{"uuid":"d7dddceb-9d51-4ea3-8030-9576ebcf1fec","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v České Lípě rozhodl samosoudkyní Mgr. Hanou Cholastovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"s., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 24 575,87 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Řízení se zastavuje co do částky 1 000 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 20 075,87 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. ročně z částky 25 270,22 Kč od 23. 8. 2023 do 16. 5. 2024, s úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. ročně z částky 25 075,87 Kč od 17. 5. 2024 do 18. 7. 2024, s úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. z částky 24 575,87 Kč od 19. 7. 2024 do 29. 8. 2024, s úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. z částky 24 075,87 Kč od 30. 8. 2024 do 20. 9. 2024, s úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. z částky 23 575,87 Kč od 21. 9. 2024 do 14. 10. 2024, s úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. z částky 23 075,87 Kč od 15. 10. 2024 do 12. 11. 2024, s úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. z částky 21 075,87 Kč od 13. 11. 2024 do 2. 12. 2024 a s úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. z částky 20 075,87 Kč od 3. 12. 2024 do zaplacení a na náhradě nákladů řízení částku ve výši 4 977 Kč k rukám ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokátky, to vše v měsíčních splátkách ve výši 1 000 Kč měsíčně, vždy do 25. dni každého měsíce, počínaje prvním měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku, a to pod ztrátou výhody splátek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Řízení se zastavuje co do částky 1 000 Kč.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 20 075,87 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. ročně z částky 25 270,22 Kč od 23. 8. 2023 do 16. 5. 2024, s úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. ročně z částky 25 075,87 Kč od 17. 5. 2024 do 18. 7. 2024, s úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. z částky 24 575,87 Kč od 19. 7. 2024 do 29. 8. 2024, s úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. z částky 24 075,87 Kč od 30. 8. 2024 do 20. 9. 2024, s úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. z částky 23 575,87 Kč od 21. 9. 2024 do 14. 10. 2024, s úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. z částky 23 075,87 Kč od 15. 10. 2024 do 12. 11. 2024, s úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. z částky 21 075,87 Kč od 13. 11. 2024 do 2. 12. 2024 a s úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. z částky 20 075,87 Kč od 3. 12. 2024 do zaplacení a na náhradě nákladů řízení částku ve výši 4 977 Kč k rukám , Jméno advokátky, , advokátky, to vše v měsíčních splátkách ve výši 1 000 Kč měsíčně, vždy do 25. dni každého měsíce, počínaje prvním měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku, a to pod ztrátou výhody splátek.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se po žalované domáhala zaplacení částky 24 575,84 Kč spolu s příslušenstvím. Žalobkyně v řízení tvrdila uzavření účastnické smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" (pro číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":"), kupních smluv č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" (pro číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"), č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" (pro číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"), č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" (pro číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" (pro číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Původní dlužná částka ve výši 25 270,22 Kč měla sestávat z ceny za součet zbývajících splátek za koncové zařízení ve výši 23 854,35 Kč, podmíněnou slevy ve výši 1 415,87 Kč. Žalobkyně proto tvrdí vyúčtování služeb č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" (splatnost 12. 3. 2023) na splátku zařízení ve výši 1 200 Kč, č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" (splatnost dne 27. 2. 2023) na splátku zařízení ve výši 194,35 Kč, č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" (splatnost 27. 4. 2023) na splátku zařízení ve výši 1 200 Kč, č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" (splatnost dne 25. 7. 2023) na splátku zařízení ve výši 21 260 Kč, č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" (splatnost dne 22. 8. 2023) s doúčtovanou slevou k zařízení ve výši 1 415,87 Kč. Žalovaná měla porušit její smluvní povinnosti z jednotlivých smluv, nehradit řádně vystavená vyúčtování služeb a neměla zaplatit splátky ve vyúčtování služeb č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", vyúčtování služeb č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", ve vyúčtování služeb č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně proto měla v souladu se smluvním ujednáním automaticky zesplatnit zbylé, dosud neuhrazené splátky, a tyto žalované vyúčtovat ve vyúčtování splátek č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":". Obsahem účastnické smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" mělo být smluvní ujednání ke kupní smlouvy, na základě kterého žalovaná měla část kupní ceny uhradit jako akontaci při převzetí koncového zařízení a část kupní ceny představovala podmíněnou slevu (dodržení sjednané doby trvání účastnické smlouvy, v případě předčasného ukončení účastnické smlouvy žalovaná měla podmíněnou poskytnutou slevu žalobkyni vrátit). Protože žalovaná neměla dlouhodobě hradit vystavená vyúčtování služeb, žalobkyně měla účastnickou smlouvu vypovědět a s ohledem na předčasné ukončení učinné k 3. 7. 2023 měla žalované vyúčtovat poměrnou část podmíněné slevy ve výši 1 415,87 Kč vrubopisem č. 9323053438. Žalovaná byla písemně vyzvána k úhradě dlužné částky ve výši 24 575,87 Kč s příslušenstvím. Žalovaná měla plnit pouze částečně dne 16. 5. 2024 ve výši 194,35 Kč a dne 18. 7. 2024 v částce 500 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná uvedla (nicméně nárok žalobkyně výslovně neuznala), že není v jejích finančních možnostech dluh žalobkyni splatit, je ve špatné finanční situaci, pobírá invalidní důchod pro invaliditu prvního stupně , snaží se pracovat na zkrácený úvazek, aby mohla zaplatit základní potřeby (jídlo, nájem, topení, inkaso…), dále má také splácet další dluhy. Žádá o uložení plnění ve splátkách (1 000 Kč měsíčně) s tím, aby ji již nenarůstaly úroky a mohla doplatit celý dluh.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalobkyně vzala podáním ze dne 20. 11. 2024 žalobu částečně zpět v částce 3 500 Kč s tím, že tyto žalovanou uhrazené platby započítala na jistinu pohledávky. Usnesením ze dne 3. 12. 2024, č.j. 51 C 309/2024-22, bylo řízení částečně zastaveno v rozsahu částky 3 500 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Podáním ze dne 4. 12. 2024 vzala žalobkyně žalobu opětovně částečně zpět, z důvodu další žalovanou uhrazené částky ve výši 1 000 Kč, kterou žalobkyně započetla na jistinu pohledávky. Soud proto postupoval podle § 96 odst. 1, odst. 2 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“) a řízení částečně zastavil v částce 1 000 Kč (výrok I rozsudku).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Ve věci bylo nařízeno jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Zástupce žalobkyně se z účasti na jednání řádně a včas omluvila, o odročení jednání bez dalšího nežádala. Žalovaná se k jednání nedostavila, ani se řádně a včas neomluvila, nepožádala o odročení jednání. Předvolání k jednání bylo žalované doručeno dne 5. 11. 2024, žaloba byla doručena již s elektronickým platebním rozkazem. U obou účastníků byla zachována desetidenní lhůta pro přípravu na jednání. Soud proto postupoval podle § 101 odst. 3 o. s. ř. a věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti účastníků. Vyšel přitom z obsahu spisu a z provedených důkazů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z provedeného dokazování (dokument označený jako účastnická smlouva, dokument označený jako výpověď účastnických smluv, dokumenty označené jako kupní smlouvy, VOP, vyúčtování služeb, ceník, výzva s dokladem o odeslání) je za zjištěné, že žalobkyně s žalovanou uzavřela jednotlivé smlouvy, na jejich základě žalované prodala jednotlivá zařízení, a to dodatkem o prodloužení účastnické smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", se jednalo o telefon Xiaomi Redmi s podmíněnou slevou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (cena po slevě 1 Kč), dále zařízení Samsung Galaxy A53 na základě kupní smlouvy a dohody o splátkovém kalendáři ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s výší dohodnuté splátky 430 Kč, zařízení Samsung Galaxy A13 na základě kupní smlouvy a dohody o splátkovém kalendáři s výší dohodnuté splátky 170 Kč. Dále také na základě kupní smlouvy a dohody o splátkovém kalendáři žalobkyně žalované přenechala do vlastnictví taktéž zařízení Samsung Galaxy A13 s výši splátky 170 Kč, dále telefon Samsung Galaxy A53, splátka 430 Kč, na základě kupní smlouvy a dohody o splátkovém kalendáři ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná však své závazky dlouhdoběo neplnila, proto žalobkyně písemně dne 26. 5. 2023 vypověděla jendotlivé účastnické smlouvy, které souvisely se shora označenými kupními smlouvami s tím, že žalobkyně následně ještě doúčtovala zbytek nezaplacených splátek jednotlivých zařízení a současně doúčtovala žalované také poměrnou část poskytnuté podmíněné slevy. Vyúčtováním č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", datum splatnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", byla žalované vyúčtována částka 1 200 Kč na splátkách zařízení. Vyúčtováním č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla žalované, splatnost dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", vyúčtována částka 194,35 Kč na splátce zařízení. Vyúčtováním č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", splatnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", byly žalované vyúčtovány splátky zařízení ve výši 1 200 Kč. Vyúčtováním č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně žalované vyúčtovala částku 21 260 Kč s tím, že s ohledem na to, že žalovaná neuhradila splátku zařízení řádně a včas dle splátkových kalendářů ke smlouvě č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", staly se splatnými všechny dosud neuhrazené splátky, splatnost vyúčtování je uvedena dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Vrubopisem – opravným daňovým dokladem č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", splatnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", byla žalované doúčtována sleva k zařízení v souladu s podmínkami účastnické smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to v rozsahu částky 1 415,87 Kč jako poměrné části podmíněné slevy z důvodu porušení podmínek jejího poskytnutí. Soud žalobě vyhověl v plném rozsahu. Mezi účastníky řízení byly uzavírány jednotlivé smlouvy, kterými se žalobkyně jako prodávající zavázala odevzdat žalované jako kupující věc – zde jednotlivá mobilní zařízení (jako předmět koupě), umožnila žalované nabýt vlastnické právo. Žalovaná se zavázala věc převzít (což učinila) a zaplatit žalobkyni kupující kupní cenu za dohodnutých podmínek – tedy prostřednictvím podmínky trvání smluvního vztahu v případě tzv. podmíněné slevy a dále uhradit cenu jednotlivých zařízení prostřednictvím měsíčních splátek shora uvedených. Žalovaná však její závazek nespnila, žalobkyně smlouvy vypověděla a žalovanou vyzvala k úhradě jak jednotlivých splátek zařízení, tak i veškerých dosud nezaplacených splátek za ceny koncových zařízení, včetně doúčtování podmíněné slevy, neboť žalovaná nesplnila podmínky pro její poskytnutí. Žalovaná je proto v prodlení se zaplacením dohodnutých kupních cen. Soud vztah mezi účastníky hodnotí podle § 2079 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“), žalovaná je povina žalobkyni zaplatit i zbývající část kupní ceny. Žalobkyni vznikl nárok taktéž i na úrok z prodlení podle § 1970 o. z. ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb., § 2. Není možné rozhodnout o tom, „aby nenarůstaly úroky“, když žalobkyni na jejich zaplacení vznikl nárok z důvodu prodlení, a to nejpozději k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (od daného data se žalobkyně domáhá jejich přiznání), k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo splatné poslední vyúčtování – vrubopis podmíněné slevy (jako “nejmladší” vyúčtování žalobkyně).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. ve spojení s § 142a odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 4 977 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 984 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 24 575,87 Kč sestávající z částky 300 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t., odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 a. t. z tarifní hodnoty ve výši 3 500 Kč sestávající z částky 1 000 Kč za jeden úkon právní služby uvedený v § 11 odst. 1 a. t. včetně paušální náhrady výdajů ve výši 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a odměna stanovená dle § 9 odst. 5, § 6 odst. 1 a § 7 a. t. z tarifní hodnoty ve výši 1 000 Kč sestávající z částky 500 Kč za jeden úkon právní služby uvedený v § 11 odst. 1 a. t. včetně paušální náhrady výdajů ve výši 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 3 300 Kč ve výši 693 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Soud vyhověl žádosti žalované a rozhodl o uložení plnění ve splátkách, doložila, že má invalidní důchod ve výši 9 267 Kč, žije ve starém domku (odděleně žije s manželem v tomtéž domě, manžel má příjem 20 000 Kč), z příjmu má exekuční srážky a má i další nesplacené závazky. Současně platí SIPO, elektřinu, vodu ve výši 5 000 Kč. Uvádí taktéž dlouhodobě nepříznivý zdravotní stav, díky kterému si nemůže najít lepší práci. Doložila taktéž čistý příjem v částce necelých 8 908 Kč. Je zřejmé, že žalovaná není schopna splatit žalovanou pohledávku jedinou platbou, žalobkyně souhlasila s výši splátky 1 000 Kč. Soud proto žalované uložil plnění ve splátkách 1 000 Kč měsíčně. Žalovaná ještě rozhodnutím ve věci samé částečně plnila, žalobkyně platby započítala na jistinu pohledávky. V takovém případě dochází postupně ke snižování částky, ze které je počítán úrok z prodlení, tudíž se snižuje i samotná výše částky vzniklé na úroku z prodlení v čase.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se po žalované domáhala zaplacení částky 24 575,84 Kč spolu s příslušenstvím. Žalobkyně v řízení tvrdila uzavření účastnické smlouvy č. , hodnota,  (pro číslo , hodnota, ), kupních smluv č. , hodnota,  (pro číslo , Anonymizováno, ), č. , hodnota,  (pro číslo , Anonymizováno, ), č. , hodnota,  (pro číslo , Anonymizováno, , č. , hodnota,  (pro číslo , Anonymizováno, ). Původní dlužná částka ve výši 25 270,22 Kč měla sestávat z ceny za součet zbývajících splátek za koncové zařízení ve výši 23 854,35 Kč, podmíněnou slevy ve výši 1 415,87 Kč. Žalobkyně proto tvrdí vyúčtování služeb č. , hodnota,  (splatnost 12. 3. 2023) na splátku zařízení ve výši 1 200 Kč, č. , hodnota,  (splatnost dne 27. 2. 2023) na splátku zařízení ve výši 194,35 Kč, č. , hodnota,  (splatnost 27. 4. 2023) na splátku zařízení ve výši 1 200 Kč, č. , hodnota,  (splatnost dne 25. 7. 2023) na splátku zařízení ve výši 21 260 Kč, č. , hodnota,  (splatnost dne 22. 8. 2023) s doúčtovanou slevou k zařízení ve výši 1 415,87 Kč. Žalovaná měla porušit její smluvní povinnosti z jednotlivých smluv, nehradit řádně vystavená vyúčtování služeb a neměla zaplatit splátky ve vyúčtování služeb č. , hodnota, , vyúčtování služeb č. , hodnota, , ve vyúčtování služeb č. , hodnota, . Žalobkyně proto měla v souladu se smluvním ujednáním automaticky zesplatnit zbylé, dosud neuhrazené splátky, a tyto žalované vyúčtovat ve vyúčtování splátek č. , hodnota, . Obsahem účastnické smlouvy č. , hodnota,  mělo být smluvní ujednání ke kupní smlouvy, na základě kterého žalovaná měla část kupní ceny uhradit jako akontaci při převzetí koncového zařízení a část kupní ceny představovala podmíněnou slevu (dodržení sjednané doby trvání účastnické smlouvy, v případě předčasného ukončení účastnické smlouvy žalovaná měla podmíněnou poskytnutou slevu žalobkyni vrátit). Protože žalovaná neměla dlouhodobě hradit vystavená vyúčtování služeb, žalobkyně měla účastnickou smlouvu vypovědět a s ohledem na předčasné ukončení učinné k 3. 7. 2023 měla žalované vyúčtovat poměrnou část podmíněné slevy ve výši 1 415,87 Kč vrubopisem č. 9323053438. Žalovaná byla písemně vyzvána k úhradě dlužné částky ve výši 24 575,87 Kč s příslušenstvím. Žalovaná měla plnit pouze částečně dne 16. 5. 2024 ve výši 194,35 Kč a dne 18. 7. 2024 v částce 500 Kč.2. Žalovaná uvedla (nicméně nárok žalobkyně výslovně neuznala), že není v jejích finančních možnostech dluh žalobkyni splatit, je ve špatné finanční situaci, pobírá invalidní důchod pro invaliditu prvního stupně , snaží se pracovat na zkrácený úvazek, aby mohla zaplatit základní potřeby (jídlo, nájem, topení, inkaso…), dále má také splácet další dluhy. Žádá o uložení plnění ve splátkách (1 000 Kč měsíčně) s tím, aby ji již nenarůstaly úroky a mohla doplatit celý dluh.3. Žalobkyně vzala podáním ze dne 20. 11. 2024 žalobu částečně zpět v částce 3 500 Kč s tím, že tyto žalovanou uhrazené platby započítala na jistinu pohledávky. Usnesením ze dne 3. 12. 2024, č.j. 51 C 309/2024-22, bylo řízení částečně zastaveno v rozsahu částky 3 500 Kč.4. Podáním ze dne 4. 12. 2024 vzala žalobkyně žalobu opětovně částečně zpět, z důvodu další žalovanou uhrazené částky ve výši 1 000 Kč, kterou žalobkyně započetla na jistinu pohledávky. Soud proto postupoval podle § 96 odst. 1, odst. 2 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“) a řízení částečně zastavil v částce 1 000 Kč (výrok I rozsudku).5. Ve věci bylo nařízeno jednání dne , datum, . Zástupce žalobkyně se z účasti na jednání řádně a včas omluvila, o odročení jednání bez dalšího nežádala. Žalovaná se k jednání nedostavila, ani se řádně a včas neomluvila, nepožádala o odročení jednání. Předvolání k jednání bylo žalované doručeno dne 5. 11. 2024, žaloba byla doručena již s elektronickým platebním rozkazem. U obou účastníků byla zachována desetidenní lhůta pro přípravu na jednání. Soud proto postupoval podle § 101 odst. 3 o. s. ř. a věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti účastníků. Vyšel přitom z obsahu spisu a z provedených důkazů.6. Z provedeného dokazování (dokument označený jako účastnická smlouva, dokument označený jako výpověď účastnických smluv, dokumenty označené jako kupní smlouvy, VOP, vyúčtování služeb, ceník, výzva s dokladem o odeslání) je za zjištěné, že žalobkyně s žalovanou uzavřela jednotlivé smlouvy, na jejich základě žalované prodala jednotlivá zařízení, a to dodatkem o prodloužení účastnické smlouvy č. , hodnota, , se jednalo o telefon Xiaomi Redmi s podmíněnou slevou ze dne , datum,  (cena po slevě 1 Kč), dále zařízení Samsung Galaxy A53 na základě kupní smlouvy a dohody o splátkovém kalendáři ze dne , datum,  s výší dohodnuté splátky 430 Kč, zařízení Samsung Galaxy A13 na základě kupní smlouvy a dohody o splátkovém kalendáři s výší dohodnuté splátky 170 Kč. Dále také na základě kupní smlouvy a dohody o splátkovém kalendáři žalobkyně žalované přenechala do vlastnictví taktéž zařízení Samsung Galaxy A13 s výši splátky 170 Kč, dále telefon Samsung Galaxy A53, splátka 430 Kč, na základě kupní smlouvy a dohody o splátkovém kalendáři ze dne , datum, . Žalovaná však své závazky dlouhdoběo neplnila, proto žalobkyně písemně dne 26. 5. 2023 vypověděla jendotlivé účastnické smlouvy, které souvisely se shora označenými kupními smlouvami s tím, že žalobkyně následně ještě doúčtovala zbytek nezaplacených splátek jednotlivých zařízení a současně doúčtovala žalované také poměrnou část poskytnuté podmíněné slevy. Vyúčtováním č. , hodnota,  ze dne , datum, , datum splatnosti , datum, , byla žalované vyúčtována částka 1 200 Kč na splátkách zařízení. Vyúčtováním č. , hodnota,  byla žalované, splatnost dne , datum, , vyúčtována částka 194,35 Kč na splátce zařízení. Vyúčtováním č. , hodnota, , splatnost , datum, , byly žalované vyúčtovány splátky zařízení ve výši 1 200 Kč. Vyúčtováním č. , hodnota,  žalobkyně žalované vyúčtovala částku 21 260 Kč s tím, že s ohledem na to, že žalovaná neuhradila splátku zařízení řádně a včas dle splátkových kalendářů ke smlouvě č. , hodnota, , , Anonymizováno, , č. , hodnota, , č. , hodnota, , staly se splatnými všechny dosud neuhrazené splátky, splatnost vyúčtování je uvedena dne , datum, . Vrubopisem – opravným daňovým dokladem č. , hodnota, , splatnost , datum, , byla žalované doúčtována sleva k zařízení v souladu s podmínkami účastnické smlouvy č. , hodnota, , a to v rozsahu částky 1 415,87 Kč jako poměrné části podmíněné slevy z důvodu porušení podmínek jejího poskytnutí. Soud žalobě vyhověl v plném rozsahu. Mezi účastníky řízení byly uzavírány jednotlivé smlouvy, kterými se žalobkyně jako prodávající zavázala odevzdat žalované jako kupující věc – zde jednotlivá mobilní zařízení (jako předmět koupě), umožnila žalované nabýt vlastnické právo. Žalovaná se zavázala věc převzít (což učinila) a zaplatit žalobkyni kupující kupní cenu za dohodnutých podmínek – tedy prostřednictvím podmínky trvání smluvního vztahu v případě tzv. podmíněné slevy a dále uhradit cenu jednotlivých zařízení prostřednictvím měsíčních splátek shora uvedených. Žalovaná však její závazek nespnila, žalobkyně smlouvy vypověděla a žalovanou vyzvala k úhradě jak jednotlivých splátek zařízení, tak i veškerých dosud nezaplacených splátek za ceny koncových zařízení, včetně doúčtování podmíněné slevy, neboť žalovaná nesplnila podmínky pro její poskytnutí. Žalovaná je proto v prodlení se zaplacením dohodnutých kupních cen. Soud vztah mezi účastníky hodnotí podle § 2079 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“), žalovaná je povina žalobkyni zaplatit i zbývající část kupní ceny. Žalobkyni vznikl nárok taktéž i na úrok z prodlení podle § 1970 o. z. ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb., § 2. Není možné rozhodnout o tom, „aby nenarůstaly úroky“, když žalobkyni na jejich zaplacení vznikl nárok z důvodu prodlení, a to nejpozději k , datum,  (od daného data se žalobkyně domáhá jejich přiznání), k , datum,  bylo splatné poslední vyúčtování – vrubopis podmíněné slevy (jako “nejmladší” vyúčtování žalobkyně).7. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. ve spojení s § 142a odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 4 977 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 984 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 24 575,87 Kč sestávající z částky 300 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t., odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 a. t. z tarifní hodnoty ve výši 3 500 Kč sestávající z částky 1 000 Kč za jeden úkon právní služby uvedený v § 11 odst. 1 a. t. včetně paušální náhrady výdajů ve výši 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a odměna stanovená dle § 9 odst. 5, § 6 odst. 1 a § 7 a. t. z tarifní hodnoty ve výši 1 000 Kč sestávající z částky 500 Kč za jeden úkon právní služby uvedený v § 11 odst. 1 a. t. včetně paušální náhrady výdajů ve výši 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 3 300 Kč ve výši 693 Kč.8. Soud vyhověl žádosti žalované a rozhodl o uložení plnění ve splátkách, doložila, že má invalidní důchod ve výši 9 267 Kč, žije ve starém domku (odděleně žije s manželem v tomtéž domě, manžel má příjem 20 000 Kč), z příjmu má exekuční srážky a má i další nesplacené závazky. Současně platí SIPO, elektřinu, vodu ve výši 5 000 Kč. Uvádí taktéž dlouhodobě nepříznivý zdravotní stav, díky kterému si nemůže najít lepší práci. Doložila taktéž čistý příjem v částce necelých 8 908 Kč. Je zřejmé, že žalovaná není schopna splatit žalovanou pohledávku jedinou platbou, žalobkyně souhlasila s výši splátky 1 000 Kč. Soud proto žalované uložil plnění ve splátkách 1 000 Kč měsíčně. Žalovaná ještě rozhodnutím ve věci samé částečně plnila, žalobkyně platby započítala na jistinu pohledávky. V takovém případě dochází postupně ke snižování částky, ze které je počítán úrok z prodlení, tudíž se snižuje i samotná výše částky vzniklé na úroku z prodlení v čase.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání ve lhůtě 15 dnů od doručení jeho písemného vyhotovení u zdejšího soudu. O odvolání bude rozhodovat Krajský soud v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci jako soud odvolací.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebudou-li povinnosti uložené tímto rozsudkem splněny řádně a včas, lze se jejich splnění domoci cestou exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCL:2024:51.C.309.2024.1","publishedAt":"2025-02-03","decisionAt":"2024-12-12","caseNumber":{"senate":51,"registry":"C","index":309,"year":2024,"pageNumber":27},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Hana","lastName":"Cholastová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSCL","caseResultType":["ZASTAVENI","VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 24 575,87 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"96","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2079","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_KUPNI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}