{"uuid":"d8c337e1-0e86-4a38-9a82-ea5afdf56728","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Českém Krumlově rozhodl samosoudcem JUDr. Danielem Levým ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 1 202 810,81 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 1 202 810,81 Kč s úrokem a s úrokem z prodlení ke dni 6. 1. 2026 ve výši 50 089,59 Kč, s úrokem 3,69 % ročně a s úrokem z prodlení 11,75 % ročně z částky 1 202 810,81 Kč od 7. 1. 2026 do zaplacení a na náhradu nákladů řízení 61 041 Kč, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 1 202 810,81 Kč s úrokem a s úrokem z prodlení ke dni 6. 1. 2026 ve výši 50 089,59 Kč, s úrokem 3,69 % ročně a s úrokem z prodlení 11,75 % ročně z částky 1 202 810,81 Kč od 7. 1. 2026 do zaplacení a na náhradu nákladů řízení 61 041 Kč, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se žalobou došlou soudu dne 8. 1. 2026 domáhá po žalovaném zaplacení 1 202 810,81 Kč s příslušenstvím uvedeném ve výroku tohoto rozsudku z titulu zesplatněné smlouvy o hypotečním úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"-","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"-","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Smlouva v původní výši 1 870 000 Kč byla uzavřena dne 31. 7. 2015 s dodatkem ze dne 10. 6. 2019. Výše úroku byla sjednána 3,59 % ročně s následnou změnou ve výši 3,69 % ročně. Žalovaný si své povinnosti neplnil, proto žalobkyně úvěr zesplatnila ke dni 6. 1. 2026. Uplatněná částka se skládá z jistiny 1 202 810,81 Kč, kapitalizovaného úroku 36 234,78 Kč a úroku z prodlení 13 854,81 Kč. Úvěr byl zajištěn zástavním právem k nemovitosti, která byla předmětem koupě za účelem bydlení žalovaného. Žalobkyně, přestože se jednalo o úvěr uzavřený před účinností zákona č. 256/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, řádně zkoumala úvěruschopnost, měla k dispozici údaje o jeho příjmech a výdajích.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný se k žalobě nevyjádřil. Věc byla projednána a rozhodnuta podle § 115a o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Skutkovým závěrem soudu je, že žalobkyně zesplatnila úvěr poskytnutý žalovanému za účelem poskytnutí bydlení z roku 2015 tak, jak je uvedeno v prvním odstavci tohoto odůvodnění. Předžalobní výzva k plnění byla bezvýsledná. Skutková zjištění byla učiněna ze smlouvy o poskytnutí hypotečního úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"-","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"-","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 31. 7. 2015, dodatku č. 1 ze dne 10. 6. 2018, sazebníků, obchodních podmínek, výzev k úhradě dlužné částky z 23. 9. 2023 a 20. 6. 2023, výpisu z obchodního rejstříku žalobkyně, oznámení o dočerpání úvěru ze dne 5. 8. 2015, oznámení o nové výši měsíční splátky z 19. 4. 2018 a z 20. 4. 2021, oznámení o změně úrokové sazby ze dne 20. 5. 2021, o změně výše splátky ze 17. 7. 2016, 9. 8. 2016, 15. 5. 2018 a 7. 10. 2019, výzvy k okamžitému splacení ze dne 26. 11. 2025, předžalobní výzvy ze dne 15. 7. 2025, kopie zásilky, návrhu na povolení čerpání, souhrnného přehledu dlužných splátek za období od 31. 7. 2015 do 7. 1. 2026, splátkového plánu, stavu pohledávky k 6. 1. 2026, výpisu z běžného čerpacího účtu, evidence práv pro osobu, zástavní smlouvy k nemovitostem č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"-","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"-","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 31. 7. 2015, žádosti o přípravu návrhu smlouvy o úvěru, kopie řidičského a občanského průkazu žalovaného, potvrzení o výši mzdy, výpisu z účtu a oznámení o výsluhovém příspěvku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Hmotněprávním základem nároku je smlouva o hypotečním úvěru uzavřená podle § 2395 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen o. z.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Příslušenství pohledávky je tvořeno sjednaným úrokem 3,69 % ročně a úrokem z prodlení (§ 1970 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník) ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb., s přihlédnutím ke dni částečné kapitalizace od následujícího dne do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 o. s. ř. Úspěšné žalobkyni soud přiznal právo na jejich náhradu, které je tvořeno zaplaceným soudním poplatkem 60 141 Kč a dvěma paušálními náhradami (předžalobní výzva k plnění, podání žaloby) po 450 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O lhůtě plnění soud rozhodl dle § 160 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se žalobou došlou soudu dne 8. 1. 2026 domáhá po žalovaném zaplacení 1 202 810,81 Kč s příslušenstvím uvedeném ve výroku tohoto rozsudku z titulu zesplatněné smlouvy o hypotečním úvěru č. , Anonymizováno, /, Anonymizováno, -, Anonymizováno, /, Anonymizováno, /, Anonymizováno, -, Anonymizováno, /, Anonymizováno, /, Anonymizováno, . Smlouva v původní výši 1 870 000 Kč byla uzavřena dne 31. 7. 2015 s dodatkem ze dne 10. 6. 2019. Výše úroku byla sjednána 3,59 % ročně s následnou změnou ve výši 3,69 % ročně. Žalovaný si své povinnosti neplnil, proto žalobkyně úvěr zesplatnila ke dni 6. 1. 2026. Uplatněná částka se skládá z jistiny 1 202 810,81 Kč, kapitalizovaného úroku 36 234,78 Kč a úroku z prodlení 13 854,81 Kč. Úvěr byl zajištěn zástavním právem k nemovitosti, která byla předmětem koupě za účelem bydlení žalovaného. Žalobkyně, přestože se jednalo o úvěr uzavřený před účinností zákona č. 256/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, řádně zkoumala úvěruschopnost, měla k dispozici údaje o jeho příjmech a výdajích.Žalovaný se k žalobě nevyjádřil. Věc byla projednána a rozhodnuta podle § 115a o. s. ř.Skutkovým závěrem soudu je, že žalobkyně zesplatnila úvěr poskytnutý žalovanému za účelem poskytnutí bydlení z roku 2015 tak, jak je uvedeno v prvním odstavci tohoto odůvodnění. Předžalobní výzva k plnění byla bezvýsledná. Skutková zjištění byla učiněna ze smlouvy o poskytnutí hypotečního úvěru č. , Anonymizováno, /, Anonymizováno, -, Anonymizováno, /, Anonymizováno, /, Anonymizováno, -, Anonymizováno, /, Anonymizováno, /, Anonymizováno,  ze dne 31. 7. 2015, dodatku č. 1 ze dne 10. 6. 2018, sazebníků, obchodních podmínek, výzev k úhradě dlužné částky z 23. 9. 2023 a 20. 6. 2023, výpisu z obchodního rejstříku žalobkyně, oznámení o dočerpání úvěru ze dne 5. 8. 2015, oznámení o nové výši měsíční splátky z 19. 4. 2018 a z 20. 4. 2021, oznámení o změně úrokové sazby ze dne 20. 5. 2021, o změně výše splátky ze 17. 7. 2016, 9. 8. 2016, 15. 5. 2018 a 7. 10. 2019, výzvy k okamžitému splacení ze dne 26. 11. 2025, předžalobní výzvy ze dne 15. 7. 2025, kopie zásilky, návrhu na povolení čerpání, souhrnného přehledu dlužných splátek za období od 31. 7. 2015 do 7. 1. 2026, splátkového plánu, stavu pohledávky k 6. 1. 2026, výpisu z běžného čerpacího účtu, evidence práv pro osobu, zástavní smlouvy k nemovitostem č. , Anonymizováno, /, Anonymizováno, -, Anonymizováno, /, Anonymizováno, /, Anonymizováno, -, Anonymizováno, /, Anonymizováno, /, Anonymizováno,  ze dne 31. 7. 2015, žádosti o přípravu návrhu smlouvy o úvěru, kopie řidičského a občanského průkazu žalovaného, potvrzení o výši mzdy, výpisu z účtu a oznámení o výsluhovém příspěvku.Hmotněprávním základem nároku je smlouva o hypotečním úvěru uzavřená podle § 2395 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen o. z.).Příslušenství pohledávky je tvořeno sjednaným úrokem 3,69 % ročně a úrokem z prodlení (§ 1970 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník) ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb., s přihlédnutím ke dni částečné kapitalizace od následujícího dne do zaplacení.O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 o. s. ř. Úspěšné žalobkyni soud přiznal právo na jejich náhradu, které je tvořeno zaplaceným soudním poplatkem 60 141 Kč a dvěma paušálními náhradami (předžalobní výzva k plnění, podání žaloby) po 450 Kč.O lhůtě plnění soud rozhodl dle § 160 odst. 1 o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím Okresního soudu v Českém Krumlově.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li rozsudkem uložená povinnost dobrovolně splněna, lze podat návrh na exekuci nebo na výkon rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCK:2026:7.C.9.2026.1","publishedAt":"2026-06-09","decisionAt":"2026-03-27","caseNumber":{"senate":7,"registry":"C","index":9,"year":2026,"pageNumber":130},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Daniel","lastName":"Levý","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSCK","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 1 202 810,81 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU","LHUTY","NAHRADA_NAKLADU","SMLOUVA_ZASTAVNI","OBCHODNI_REJSTRIK","NAKLADY_RIZENI","KOUPE"]},"styles":[{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}