{"uuid":"d8fa45f6-6cbb-4b0f-8d77-b19b5cca7dce","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Třebíči rozhodl samosoudcem JUDr. Janem Tesařem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce A","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce A","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce A","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 191 909,69 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 191 909,69 Kč, úrok ve výši 5,29 % ročně z částky 191 703,69 Kč od 25. 11. 2022 do zaplacení, kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 12 211,26 Kč a úrok z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 191 909,69 Kč od 23. 8. 2023 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 40 637 Kč k rukám ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly za jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokáta se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce B","anonStyle":"ANON"},{"text":", do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 191 909,69 Kč, úrok ve výši 5,29 % ročně z částky 191 703,69 Kč od 25. 11. 2022 do zaplacení, kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 12 211,26 Kč a úrok z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 191 909,69 Kč od 23. 8. 2023 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 40 637 Kč k rukám , tituly před jménem,  , Anonymizováno, , , tituly za jménem, , advokáta se sídlem , adresa, , , Jméno žalobce B, , do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobce se žalobou doručenou soudu dne 1. 2. 2024 domáhal vydání rozhodnutí, kterým bude žalované uložena povinnost zaplatit žalobci částku 191 909,69 Kč s příslušenstvím z titulu splnění závazku ze smlouvy o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření uzavřené mezi právním předchůdcem žalobce a žalovanou. Žalobu odůvodnil tím, že mezi právním předchůdcem žalobce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". a žalovanou byla dne 12. 7. 2018 uzavřena smlouva o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", jejíž součástí byly všeobecné obchodní podmínky právního předchůdce žalobce a jeho sazebník poplatků. Na základě této smlouvy se právní předchůdce žalobce zavázal poskytnout žalované úvěr za účelem řešení její bytové potřeby ke smlouvě o stavebním spoření č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž do přidělení cílové částky se jednalo o překlenovací úvěr. Žalovaná se zavázala ukládat na stavební spoření nejméně 760 Kč měsíčně, úroková sazba byla sjednána na 5,29 % ročně a výše měsíční splátky byla sjednána na 890 Kč. Žalovaná svoje závazky vyplývající ze smlouvy porušila tím, že se dostala do prodlení s platbou více než dvou splátek. Právní předchůdce žalobce proto využil svého práva vyplývající ze smlouvy a prohlásil úvěr za splatný ke dni 24. 11. 2022. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 16. 8. 2023 byla předmětná pohledávka vůči žalované postoupena s účinností ke dni 21. 8. 2023 žalobci a postoupení pohledávky bylo žalované písemně oznámeno. Ke dni zahájení řízení činil dluh žalované vůči žalobci na jistině úvěru 191 703,69 Kč a na smluvních poplatcích 206 Kč. Žalobci dále přísluší právo na zaplacení smluvního úroku ve výši 5,29 % ročně. Žalovaná dosud spornou částku žalobci ani částečně nezaplatila a nereagovala ani na výzvu žalobce zaslanou jí před zahájením řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalobce i žalovaná souhlasili s projednáním a rozhodnutím věci v jejich nepřítomnosti a soud proto dle § 115a o.s.ř. věc projednal a rozhodl bez nařízení jednání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud provedl dokazování smlouvou o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření mezi právním předchůdcem žalobce a žalovanou z 10. 7. 2018, všeobecnými obchodními podmínkami a sazebníkem úhrad právního předchůdce žalobce, výpisy z účtu žalované u právního předchůdce žalobce, smlouvou o postoupení pohledávek č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" mezi právním předchůdcem žalobce a žalobcem z 16. 8. 2023 včetně její přílohy obsahující seznam postupovaných pohledávek, oznámením o postoupení pohledávky z 24. 8. 2023 včetně dokladu o jeho odeslání, výzvou žalobce z 24. 11. 2022 včetně dodejky a výzvou z 13. 11. 2023 včetně podacího lístku. Na základě těchto důkazů a skutkových tvrzení žalobce, jejichž správnost nebyla žalovanou v řízení zpochybněna, vzal soud za prokázané, že mezi právním předchůdcem žalobce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". a žalovanou byla dne 12. 7. 2018 uzavřena smlouva o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", jejíž součástí byly všeobecné obchodní podmínky právního předchůdce žalobce a jeho sazebník poplatků. Součástí této smlouvy byla rovněž smlouva o zřízení zástavního práva k pohledávce. Na základě této smlouvy se právní předchůdce žalobce zavázal poskytnout žalované úvěr za účelem řešení její bytové potřeby ke smlouvě o stavebním spoření č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž do přidělení cílové částky se jednalo o překlenovací úvěr. Žalovaná se zavázala ukládat na stavební spoření nejméně 760 Kč měsíčně, úroková sazba byla sjednána na 5,29 % ročně a výše měsíční splátky byla sjednána na 890 Kč. Žalovaná svoje závazky vyplývající ze smlouvy porušila tím, že se dostala do prodlení s platbou více než dvou splátek. Právní předchůdce žalobce proto využil svého práva vyplývající ze smlouvy a prohlásil úvěr za splatný ke dni 24. 11. 2022. Vzhledem k charakteru smlouvy uzavřené mezi právním předchůdcem žalobce a žalovanou obsahující rovněž zřízení zástavního práva nebylo třeba dále ověřovat úvěruschopnost žalované. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 16. 8. 2023 byla předmětná pohledávka vůči žalované postoupena s účinností ke dni 21. 8. 2023 žalobci a postoupení pohledávky bylo žalované písemně oznámeno. Ke dni zahájení řízení činil dluh žalované vůči žalobci na jistině úvěru 191 703,69 Kč a na smluvních poplatcích 206 Kč. Co do výše vychází žalobou uplatněný nárok z obchodních knih právního předchůdce žalobce vedených certifikovaným bankovním softwarem, o jehož správnosti nemá soud pochyb. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 16. 8. 2023 byla předmětná pohledávka vůči žalované postoupena s účinností k 21. 8. 2023 žalobci. V souladu s konstantní soudní judikaturou přísluší žalobci až do splacení úvěru rovněž právo na zaplacení smluvních úroků uvedených ve smlouvě a soud proto žalobci rovněž tyto úroky přiznal. Žalovaná se rovněž vůči právnímu předchůdci žalobce a následně vůči žalobci ocitla v prodlení se splněním peněžitého dluhu a žalobci tak dnem následujícím po splatnosti úvěru vzniklo dle § 1968 a § 1970 občanského zákoníku právo na zaplacení úroků z prodlení vedle plnění, přičemž žalobcem uplatněný nárok odpovídá ustanovení § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. i repo sazbě ČNB platné k prvnímu dni příslušného kalendářního pololetí. Soud proto žalobě ve věci samé včetně žalobcem požadovaného příslušenství pohledávky jako důvodné vyhověl a uložil žalované povinnost zaplatit přiznanou částku s příslušenstvím v obecné třídenní lhůtě k plnění dle § 160 odst. 1 o.s.ř., neboť neshledal důvody pro případné výjimečné stanovení lhůty delší nebo umožnění plnění žalované ve splátkách.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. O nákladech řízení rozhodl soud dle § 142 odst. 1 o.s.ř., podle kterého ve věci plně úspěšnému žalobci přiznal právo na náhradu nákladů řízení, a to zaplaceného soudního poplatku ve výši 7 677 Kč, odměny advokáta ve výši 26 340 Kč za tři hlavní úkony po 8 780 Kč (převzetí a příprava zastoupení, zaslání výzvy žalované obsahující skutkový i právní rozbor věci před zahájením řízení a podání žaloby) dle § 7 vyhl. č. 177/1996 Sb. v platném znění, tří paušálních náhrad po 300 Kč dle § 13 odst. 3 téže vyhlášky a 21 % DPH z odměny a náhrad ve výši 5 720 Kč, neboť zástupce žalobce osvědčením o registraci plátce DPH prokázal, že je plátcem této daně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobce se žalobou doručenou soudu dne 1. 2. 2024 domáhal vydání rozhodnutí, kterým bude žalované uložena povinnost zaplatit žalobci částku 191 909,69 Kč s příslušenstvím z titulu splnění závazku ze smlouvy o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření uzavřené mezi právním předchůdcem žalobce a žalovanou. Žalobu odůvodnil tím, že mezi právním předchůdcem žalobce , právnická osoba, . a žalovanou byla dne 12. 7. 2018 uzavřena smlouva o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření č. , č. účtu, , jejíž součástí byly všeobecné obchodní podmínky právního předchůdce žalobce a jeho sazebník poplatků. Na základě této smlouvy se právní předchůdce žalobce zavázal poskytnout žalované úvěr za účelem řešení její bytové potřeby ke smlouvě o stavebním spoření č. , hodnota, , přičemž do přidělení cílové částky se jednalo o překlenovací úvěr. Žalovaná se zavázala ukládat na stavební spoření nejméně 760 Kč měsíčně, úroková sazba byla sjednána na 5,29 % ročně a výše měsíční splátky byla sjednána na 890 Kč. Žalovaná svoje závazky vyplývající ze smlouvy porušila tím, že se dostala do prodlení s platbou více než dvou splátek. Právní předchůdce žalobce proto využil svého práva vyplývající ze smlouvy a prohlásil úvěr za splatný ke dni 24. 11. 2022. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 16. 8. 2023 byla předmětná pohledávka vůči žalované postoupena s účinností ke dni 21. 8. 2023 žalobci a postoupení pohledávky bylo žalované písemně oznámeno. Ke dni zahájení řízení činil dluh žalované vůči žalobci na jistině úvěru 191 703,69 Kč a na smluvních poplatcích 206 Kč. Žalobci dále přísluší právo na zaplacení smluvního úroku ve výši 5,29 % ročně. Žalovaná dosud spornou částku žalobci ani částečně nezaplatila a nereagovala ani na výzvu žalobce zaslanou jí před zahájením řízení.2. Žalobce i žalovaná souhlasili s projednáním a rozhodnutím věci v jejich nepřítomnosti a soud proto dle § 115a o.s.ř. věc projednal a rozhodl bez nařízení jednání.3. Soud provedl dokazování smlouvou o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření mezi právním předchůdcem žalobce a žalovanou z 10. 7. 2018, všeobecnými obchodními podmínkami a sazebníkem úhrad právního předchůdce žalobce, výpisy z účtu žalované u právního předchůdce žalobce, smlouvou o postoupení pohledávek č. , Anonymizováno,  mezi právním předchůdcem žalobce a žalobcem z 16. 8. 2023 včetně její přílohy obsahující seznam postupovaných pohledávek, oznámením o postoupení pohledávky z 24. 8. 2023 včetně dokladu o jeho odeslání, výzvou žalobce z 24. 11. 2022 včetně dodejky a výzvou z 13. 11. 2023 včetně podacího lístku. Na základě těchto důkazů a skutkových tvrzení žalobce, jejichž správnost nebyla žalovanou v řízení zpochybněna, vzal soud za prokázané, že mezi právním předchůdcem žalobce , právnická osoba, . a žalovanou byla dne 12. 7. 2018 uzavřena smlouva o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření č. , č. účtu, , jejíž součástí byly všeobecné obchodní podmínky právního předchůdce žalobce a jeho sazebník poplatků. Součástí této smlouvy byla rovněž smlouva o zřízení zástavního práva k pohledávce. Na základě této smlouvy se právní předchůdce žalobce zavázal poskytnout žalované úvěr za účelem řešení její bytové potřeby ke smlouvě o stavebním spoření č. , hodnota, , přičemž do přidělení cílové částky se jednalo o překlenovací úvěr. Žalovaná se zavázala ukládat na stavební spoření nejméně 760 Kč měsíčně, úroková sazba byla sjednána na 5,29 % ročně a výše měsíční splátky byla sjednána na 890 Kč. Žalovaná svoje závazky vyplývající ze smlouvy porušila tím, že se dostala do prodlení s platbou více než dvou splátek. Právní předchůdce žalobce proto využil svého práva vyplývající ze smlouvy a prohlásil úvěr za splatný ke dni 24. 11. 2022. Vzhledem k charakteru smlouvy uzavřené mezi právním předchůdcem žalobce a žalovanou obsahující rovněž zřízení zástavního práva nebylo třeba dále ověřovat úvěruschopnost žalované. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 16. 8. 2023 byla předmětná pohledávka vůči žalované postoupena s účinností ke dni 21. 8. 2023 žalobci a postoupení pohledávky bylo žalované písemně oznámeno. Ke dni zahájení řízení činil dluh žalované vůči žalobci na jistině úvěru 191 703,69 Kč a na smluvních poplatcích 206 Kč. Co do výše vychází žalobou uplatněný nárok z obchodních knih právního předchůdce žalobce vedených certifikovaným bankovním softwarem, o jehož správnosti nemá soud pochyb. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 16. 8. 2023 byla předmětná pohledávka vůči žalované postoupena s účinností k 21. 8. 2023 žalobci. V souladu s konstantní soudní judikaturou přísluší žalobci až do splacení úvěru rovněž právo na zaplacení smluvních úroků uvedených ve smlouvě a soud proto žalobci rovněž tyto úroky přiznal. Žalovaná se rovněž vůči právnímu předchůdci žalobce a následně vůči žalobci ocitla v prodlení se splněním peněžitého dluhu a žalobci tak dnem následujícím po splatnosti úvěru vzniklo dle § 1968 a § 1970 občanského zákoníku právo na zaplacení úroků z prodlení vedle plnění, přičemž žalobcem uplatněný nárok odpovídá ustanovení § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. i repo sazbě ČNB platné k prvnímu dni příslušného kalendářního pololetí. Soud proto žalobě ve věci samé včetně žalobcem požadovaného příslušenství pohledávky jako důvodné vyhověl a uložil žalované povinnost zaplatit přiznanou částku s příslušenstvím v obecné třídenní lhůtě k plnění dle § 160 odst. 1 o.s.ř., neboť neshledal důvody pro případné výjimečné stanovení lhůty delší nebo umožnění plnění žalované ve splátkách.4. O nákladech řízení rozhodl soud dle § 142 odst. 1 o.s.ř., podle kterého ve věci plně úspěšnému žalobci přiznal právo na náhradu nákladů řízení, a to zaplaceného soudního poplatku ve výši 7 677 Kč, odměny advokáta ve výši 26 340 Kč za tři hlavní úkony po 8 780 Kč (převzetí a příprava zastoupení, zaslání výzvy žalované obsahující skutkový i právní rozbor věci před zahájením řízení a podání žaloby) dle § 7 vyhl. č. 177/1996 Sb. v platném znění, tří paušálních náhrad po 300 Kč dle § 13 odst. 3 téže vyhlášky a 21 % DPH z odměny a náhrad ve výši 5 720 Kč, neboť zástupce žalobce osvědčením o registraci plátce DPH prokázal, že je plátcem této daně.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání ke Krajskému soudu v Brně prostřednictvím Okresního soudu v Třebíči do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení. Nebude-li povinnost uložená tímto rozsudkem splněna dobrovolně, lze navrhnout výkon rozhodnutí nebo exekuci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSTR:2024:5.C.214.2024.1","publishedAt":"2025-01-28","decisionAt":"2024-10-31","caseNumber":{"senate":5,"registry":"C","index":214,"year":2024,"pageNumber":18},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Jan","lastName":"Tesař","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSTR","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení částky 191 909,69 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1968","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["POSTOUPENI_POHLEDAVKY"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}