{"uuid":"d914e3b3-fdd2-4593-a9bb-ec68c7745265","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 5 rozhodl předsedkyní senátu Mgr Ditou Staňkovou jako samosoudkyní ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 87 722,22 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 87 722,22 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 166,59 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 7 491,72 Kč, zákonný úrok z prodlení ve výši 10 % z částky 87 722,22 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, úrok ve výši 20,5 % ročně z částky 85 947,22 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 21 369,60 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 87 722,22 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 166,59 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 7 491,72 Kč, zákonný úrok z prodlení ve výši 10 % z částky 87 722,22 Kč od [datum] do zaplacení, úrok ve výši 20,5 % ročně z částky 85 947,22 Kč od [datum] do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 21 369,60 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou podanou zdejšímu soudu domáhala po žalovaném zaplacení shora uvedené částky s příslušenstvím z titulu smlouvy o úvěru, uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" mezi žalovaným a právní předchůdkyní žalobkyně, společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", která poskytla žalovanému peněžní prostředky ve výši 87 000 Kč. Žalovaný měl společně s úvěrovanou částkou uhradit úroky z poskytnutého úvěru ve výši 20,50 % ročně a sjednané poplatky za poskytnuté bankovní služby. Úvěr se žalovaný zavázal splácet v pravidelných měsíčních splátkách ve sjednané výši, a to počínaje měsícem následujícím po uzavření smlouvy. Žalovaný dluh neplnil řádně a včas, právní předchůdkyně žalobkyně proto v souladu smlouvou ukončila poskytování úvěru a úvěr ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zesplatnila. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla pohledávka postoupena žalobkyni. Tato skutečnost byla žalovanému notifikována. Celková dlužná částka se sestává z dlužné jistiny úvěru ve výši 85 947,22 Kč, poplatků a smluvní pokuty ve výši 1 775 Kč, úroků z úvěru ve výši 7 491,72 Kč kapitalizovaných ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", úroků z prodlení ve výši 166,59 Kč kapitalizovaných ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", úroků ve výši 20,50 % p. a. z dlužné jistiny úvěru ve výši 85 947,22 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a úroků z prodlení v zákonné výši 10,00 % p. a. z dlužné částky ve výši 87 722,22 Kč, sestávající se z dlužné jistiny úvěru ve výši 85 947,22 Kč, dlužných poplatků a smluvní pokuty ve výši 1 775 Kč, od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení. Žalovaný neuhradil ničeho ani přes zaslanou předžalobní upomínku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil. Účastníci řízení na základě výzvy soudu svým postojem dali najevo souhlas s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle ustanovení § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”), dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z předložených listin vzal soud za prokázané, že žalovaný se společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřel dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu, na jejímž základě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" poskytla žalovanému prostředky ve výši 87 000 Kč. Žalovaný se zavázal zaplatit poskytnutý úvěr splatit společně s úrokem ve výši 20,50 %, a to v pravidelných 84 měsíčních splátkách vždy k 15. dni v měsíci á 1 958,22 Kč včetně pojištění. Nedílnou součástí smlouvy byly všeobecné obchodní podmínky (produktové podmínky), (prokázáno smlouvou o úvěru a produktovými podmínkami). Jelikož žalovaný byl opakovaně v prodlení s úhradou sjednaných měsíčních splátek, došlo k zesplatnění úvěru ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", o čemž byl žalovaný vyrozuměn (prokázáno oznámením o prohlášení úvěru za splatný). ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" následně s účinností ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" postoupila pohledávku za žalovanou žalobkyni, což bylo žalovanému oznámeno (prokázáno smlouvou o postoupení pohledávek, seznamem postoupených pohledávek a oznámením o postoupení pohledávky). Žalovaný do dnešního dne neuhradil z celkové dlužné částky 87 722,22 Kč ničeho, ač byl o úhradu vyzván i předžalobní upomínkou právním zástupcem žalobkyně ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (prokázáno výpisem z úvěrového účtu a předžalobní výzvou k plnění s podacím lístkem).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“) se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Mezi právní předchůdkyní žalobkyně - ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaným byla uzavřena smlouva o úvěru podle § 2395 o. z., když ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako úvěrující přenechala žalovanému jako úvěrovanému v jeho prospěch peněžní prostředky, a ten se zavázal je po čase vrátit i s úroky. Žalovaný porušil smluvní ujednání, když se dostal s úhradou splátek do prodlení (§ 1968 o. z.) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" vzniklo nejen právo žádat po něm úhradu sjednané smluvní pokuty (§ 2048 o. z.) a úroku z prodlení (§ 1970 o. z.) ve výši podle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., ale i uhrazení zbývající neuhrazené části celkové dlužné částky. Následně byla pohledávka za žalovaným postoupena žalobkyni (§ 1879 a násl. o. z.). Ta se tak právem domáhá zaplacení po žalovaném poskytnutých nesplacených peněžních prostředků, jakož i sjednané smluvní pokuty, sjednaného úroku z dlužné jistiny, zákonného úroku z prodlení, kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení a kapitalizovaného úroku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. S ohledem na shora uvedené soud žalobě jako důvodné zcela vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. a § 142a odst. 1 tak, že přiznal procesně zcela úspěšné žalobkyni právo na náhradu nákladů řízení v částce 21 369,60 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 3 510 Kč a nákladů zastoupení advokátem, které tvoří mimosmluvní odměna stanovená podle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen„ AT”) sestávající z částky 4 620 Kč za převzetí a přípravu zastoupení podle § 11 odst. 1 písm. a) AT, z částky 4 620 Kč za výzvu k plnění se základním skutkovým a právním rozborem předcházející návrhu ve věci samé podle § 11 odst. 1 písm. d) AT a z částky 4 620 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé podle § 11 odst. 1 písm. d) AT včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč podle § 13 odst. 4 AT a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 14 760 Kč ve výši 3 099,60 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. O lhůtě k plnění soud rozhodl podle ust. § 160 odst. 1 o. s. ř., když neshledal důvod pro její prodloužení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou podanou zdejšímu soudu domáhala po žalovaném zaplacení shora uvedené částky s příslušenstvím z titulu smlouvy o úvěru, uzavřené dne [datum] mezi žalovaným a právní předchůdkyní žalobkyně, společností [právnická osoba] [IČO], která poskytla žalovanému peněžní prostředky ve výši 87 000 Kč. Žalovaný měl společně s úvěrovanou částkou uhradit úroky z poskytnutého úvěru ve výši 20,50 % ročně a sjednané poplatky za poskytnuté bankovní služby. Úvěr se žalovaný zavázal splácet v pravidelných měsíčních splátkách ve sjednané výši, a to počínaje měsícem následujícím po uzavření smlouvy. Žalovaný dluh neplnil řádně a včas, právní předchůdkyně žalobkyně proto v souladu smlouvou ukončila poskytování úvěru a úvěr ke dni [datum] zesplatnila. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne [datum] byla pohledávka postoupena žalobkyni. Tato skutečnost byla žalovanému notifikována. Celková dlužná částka se sestává z dlužné jistiny úvěru ve výši 85 947,22 Kč, poplatků a smluvní pokuty ve výši 1 775 Kč, úroků z úvěru ve výši 7 491,72 Kč kapitalizovaných ke dni [datum], úroků z prodlení ve výši 166,59 Kč kapitalizovaných ke dni [datum], úroků ve výši 20,50 % p. a. z dlužné jistiny úvěru ve výši 85 947,22 Kč od [datum] do zaplacení a úroků z prodlení v zákonné výši 10,00 % p. a. z dlužné částky ve výši 87 722,22 Kč, sestávající se z dlužné jistiny úvěru ve výši 85 947,22 Kč, dlužných poplatků a smluvní pokuty ve výši 1 775 Kč, od [datum] do zaplacení. Žalovaný neuhradil ničeho ani přes zaslanou předžalobní upomínku.\n2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil. Účastníci řízení na základě výzvy soudu svým postojem dali najevo souhlas s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle ustanovení § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”), dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.\n3. Z předložených listin vzal soud za prokázané, že žalovaný se společností [právnická osoba], [IČO], uzavřel dne [datum] smlouvu, na jejímž základě [právnická osoba] poskytla žalovanému prostředky ve výši 87 000 Kč. Žalovaný se zavázal zaplatit poskytnutý úvěr splatit společně s úrokem ve výši 20,50 %, a to v pravidelných 84 měsíčních splátkách vždy k 15. dni v měsíci á 1 958,22 Kč včetně pojištění. Nedílnou součástí smlouvy byly všeobecné obchodní podmínky (produktové podmínky), (prokázáno smlouvou o úvěru a produktovými podmínkami). Jelikož žalovaný byl opakovaně v prodlení s úhradou sjednaných měsíčních splátek, došlo k zesplatnění úvěru ke dni [datum], o čemž byl žalovaný vyrozuměn (prokázáno oznámením o prohlášení úvěru za splatný). [právnická osoba] následně s účinností ke dni [datum] postoupila pohledávku za žalovanou žalobkyni, což bylo žalovanému oznámeno (prokázáno smlouvou o postoupení pohledávek, seznamem postoupených pohledávek a oznámením o postoupení pohledávky). Žalovaný do dnešního dne neuhradil z celkové dlužné částky 87 722,22 Kč ničeho, ač byl o úhradu vyzván i předžalobní upomínkou právním zástupcem žalobkyně ze dne [datum] (prokázáno výpisem z úvěrového účtu a předžalobní výzvou k plnění s podacím lístkem).\n4. Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“) se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.\n5. Mezi právní předchůdkyní žalobkyně - [právnická osoba] a žalovaným byla uzavřena smlouva o úvěru podle § 2395 o. z., když [právnická osoba] jako úvěrující přenechala žalovanému jako úvěrovanému v jeho prospěch peněžní prostředky, a ten se zavázal je po čase vrátit i s úroky. Žalovaný porušil smluvní ujednání, když se dostal s úhradou splátek do prodlení (§ 1968 o. z.) [právnická osoba] vzniklo nejen právo žádat po něm úhradu sjednané smluvní pokuty (§ 2048 o. z.) a úroku z prodlení (§ 1970 o. z.) ve výši podle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., ale i uhrazení zbývající neuhrazené části celkové dlužné částky. Následně byla pohledávka za žalovaným postoupena žalobkyni (§ 1879 a násl. o. z.). Ta se tak právem domáhá zaplacení po žalovaném poskytnutých nesplacených peněžních prostředků, jakož i sjednané smluvní pokuty, sjednaného úroku z dlužné jistiny, zákonného úroku z prodlení, kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení a kapitalizovaného úroku.\n6. S ohledem na shora uvedené soud žalobě jako důvodné zcela vyhověl.\n7. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. a § 142a odst. 1 tak, že přiznal procesně zcela úspěšné žalobkyni právo na náhradu nákladů řízení v částce 21 369,60 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 3 510 Kč a nákladů zastoupení advokátem, které tvoří mimosmluvní odměna stanovená podle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen„ AT”) sestávající z částky 4 620 Kč za převzetí a přípravu zastoupení podle § 11 odst. 1 písm. a) AT, z částky 4 620 Kč za výzvu k plnění se základním skutkovým a právním rozborem předcházející návrhu ve věci samé podle § 11 odst. 1 písm. d) AT a z částky 4 620 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé podle § 11 odst. 1 písm. d) AT včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč podle § 13 odst. 4 AT a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 14 760 Kč ve výši 3 099,60 Kč.\n8. O lhůtě k plnění soud rozhodl podle ust. § 160 odst. 1 o. s. ř., když neshledal důvod pro její prodloužení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 5.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li plněno dobrovolně, co ukládá vykonatelné rozhodnutí soudu, lze se jeho splnění domáhat výkonem rozhodnutí podle části šesté o. s. ř., či exekucí podle příslušných ustanovení zákona č. 120/2001 Sb., exekučního řádu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH05:2021:5.C.81.2021.1","publishedAt":"2021-06-21","decisionAt":"2021-03-30","caseNumber":{"senate":5,"registry":"C","index":81,"year":2021,"pageNumber":13},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Dita","lastName":"Staňková","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH05","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 87 722,22 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1879","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1968","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"2048","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":120,"lexYear":2001,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}