{"uuid":"d9262618-226c-42c3-80a9-4ec6ee1ddcd7","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v České Lípě rozhodl samosoudkyní Mgr. Ing. Janou Klikovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 20 238,67 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Řízení se zastavuje co do kapitalizovaného úroku ve výši 5 265 Kč a smluvní pokuty ve výši 435,67 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 19 803 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 19 803 Kč za dobu od 10. 1. 2023 do zaplacení, kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 179,04 Kč a částku 217 Kč, to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 2 262 Kč, k rukám zástupce žalobkyně, do 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Řízení se zastavuje co do kapitalizovaného úroku ve výši 5 265 Kč a smluvní pokuty ve výši 435,67 Kč.\nII. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 19 803 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 19 803 Kč za dobu od 10. 1. 2023 do zaplacení, kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 179,04 Kč a částku 217 Kč, to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.\nIII. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 2 262 Kč, k rukám zástupce žalobkyně, do 3 dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se domáhala přiznání shora uvedené částky s tím, že mezi právním předchůdcem žalobkyně, společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", a žalovaným, byla uzavřena ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" spotřebitelská smlouva, na základě které byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši 20 000 Kč. Původní splatnost úvěru byla stanovena na 12. 7. 2025, žalovaný však neplnil své povinnosti splácet řádně a včas. Pohledávka za žalovaným byla následně na základě rámcové smlouvy o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s účinností ke dni 5. 1. 2023 převedena na žalobkyni. Žalovaný byl o úhradu upomenut. Podáním z 19. 9. 2023, tedy ještě před jednáním ve věci, vzala žalobkyně žalobu částečně zpět, a to co do kapitalizovaného úroku ve výši 5 265 Kč a smluvní pokuty ve výši 435,67 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný se k žalobě nevyjádřil žádným způsobem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud ve věci nařídil jednání, z kterého se žalobkyně prostřednictvím svého právního zástupce omluvila, a souhlasila s jednáním v její nepřítomnosti. Žalovaný se k jednání soudu nedostavil bez omluvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V posuzovaném případě soud zjistil ze smlouvy o úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", že byla uzavřena mezi společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako věřitelem a žalovaným za účelem poskytnutí úvěru ve výši 20 000 Kč. Den splatnosti celé částky byl stanoven na 12. 7. 2025, žalovaný měl uhradit celkem 45 103,32 Kč, a to ve splátkách. Ve smlouvě byla sjednána smluvní pokuta ve výši 0,1 % denně ze splatné, avšak nezaplacené částky, a poplatek ve výši á 50 Kč za zaslání upomínky, s omezením na maximálně 3 dopisy. Dopisem z 16. 1. 2023 žalobkyně sdělila žalovanému, že došlo k postoupení pohledávky ze smlouvy o úvěru a vyzvala jej k úhradě dluhu s tím, že v případě jeho nečinnosti může dále účtovat náklady mimosoudního vymáhání pohledávky ve výši 217 Kč za osobní návštěvu pracovníka věřitele. Z výpisů z bankovních účtů má soud za zjištěné, že žalovanému byla na účet zaslána částka úvěru ve výši 20 000 Kč. Soud konstatoval také upomínky žalovanému a předžalobní výzvu zástupce žalobkyně s poštovním podacím archem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Dle ust. § 1879 o.z. věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z uvedených zjištění a za absence vyjádření žalovaného dospěl soud k následujícím závěrům. Po omezení předmětu řízení částečným zpětvzetím žaloby (ohledně této částky soud řízení v souladu s návrhem a ust. § 96 o.s.ř. zastavil) zůstal k projednání návrh žalobce na přiznání částky dlužné jistiny ve výši 19 803 Kč se zákonným úrokem z prodlení a náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši 217 Kč. Předchůdce žalobkyně poskytl žalovanému na základě smlouvy sjednané prostředky komunikace na dálku úvěr v celkové výši 20 000 Kč. Žalovaný se zavázal dluh uhradit, avšak pro jeho prodlení s úhradou došlo k zesplatnění pohledávky. Pokud žalovaný nevrátil žalobkyni jako nabyvateli pohledávky dle smlouvy z 12. 7. 2022 jistinu dluhu, domáhá se žalobkyně právem touto žalobou po žalovaném vrácení poskytnuté částky a úroku z prodlení (částečně v kapitalizované výši).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 262 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 810 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 20 238,67 Kč sestávající z částky 300 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 200 Kč ve výši 252 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se domáhala přiznání shora uvedené částky s tím, že mezi právním předchůdcem žalobkyně, společností [právnická osoba], a žalovaným, byla uzavřena [datum] spotřebitelská smlouva, na základě které byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši 20 000 Kč. Původní splatnost úvěru byla stanovena na 12. 7. 2025, žalovaný však neplnil své povinnosti splácet řádně a včas. Pohledávka za žalovaným byla následně na základě rámcové smlouvy o postoupení pohledávek ze dne [datum] s účinností ke dni 5. 1. 2023 převedena na žalobkyni. Žalovaný byl o úhradu upomenut. Podáním z 19. 9. 2023, tedy ještě před jednáním ve věci, vzala žalobkyně žalobu částečně zpět, a to co do kapitalizovaného úroku ve výši 5 265 Kč a smluvní pokuty ve výši 435,67 Kč.\nŽalovaný se k žalobě nevyjádřil žádným způsobem.\nSoud ve věci nařídil jednání, z kterého se žalobkyně prostřednictvím svého právního zástupce omluvila, a souhlasila s jednáním v její nepřítomnosti. Žalovaný se k jednání soudu nedostavil bez omluvy.\nV posuzovaném případě soud zjistil ze smlouvy o úvěru [číslo] ze dne [datum], že byla uzavřena mezi společností [právnická osoba] jako věřitelem a žalovaným za účelem poskytnutí úvěru ve výši 20 000 Kč. Den splatnosti celé částky byl stanoven na 12. 7. 2025, žalovaný měl uhradit celkem 45 103,32 Kč, a to ve splátkách. Ve smlouvě byla sjednána smluvní pokuta ve výši 0,1 % denně ze splatné, avšak nezaplacené částky, a poplatek ve výši á 50 Kč za zaslání upomínky, s omezením na maximálně 3 dopisy. Dopisem z 16. 1. 2023 žalobkyně sdělila žalovanému, že došlo k postoupení pohledávky ze smlouvy o úvěru a vyzvala jej k úhradě dluhu s tím, že v případě jeho nečinnosti může dále účtovat náklady mimosoudního vymáhání pohledávky ve výši 217 Kč za osobní návštěvu pracovníka věřitele. Z výpisů z bankovních účtů má soud za zjištěné, že žalovanému byla na účet zaslána částka úvěru ve výši 20 000 Kč. Soud konstatoval také upomínky žalovanému a předžalobní výzvu zástupce žalobkyně s poštovním podacím archem.\nPodle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Dle ust. § 1879 o.z. věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).\nZ uvedených zjištění a za absence vyjádření žalovaného dospěl soud k následujícím závěrům. Po omezení předmětu řízení částečným zpětvzetím žaloby (ohledně této částky soud řízení v souladu s návrhem a ust. § 96 o.s.ř. zastavil) zůstal k projednání návrh žalobce na přiznání částky dlužné jistiny ve výši 19 803 Kč se zákonným úrokem z prodlení a náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši 217 Kč. Předchůdce žalobkyně poskytl žalovanému na základě smlouvy sjednané prostředky komunikace na dálku úvěr v celkové výši 20 000 Kč. Žalovaný se zavázal dluh uhradit, avšak pro jeho prodlení s úhradou došlo k zesplatnění pohledávky. Pokud žalovaný nevrátil žalobkyni jako nabyvateli pohledávky dle smlouvy z 12. 7. 2022 jistinu dluhu, domáhá se žalobkyně právem touto žalobou po žalovaném vrácení poskytnuté částky a úroku z prodlení (částečně v kapitalizované výši).\nO náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 262 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 810 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 20 238,67 Kč sestávající z částky 300 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 200 Kč ve výši 252 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem - pobočce Liberec, prostřednictvím Okresního soudu v České Lípě. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCL:2023:35.C.152.2023.2","publishedAt":"2024-01-03","decisionAt":"2023-10-09","caseNumber":{"senate":35,"registry":"C","index":152,"year":2023,"pageNumber":16},"solver":{"titlesBefore":"Mgr. Ing.","firstName":"Jana","lastName":"Kliková","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSCL","caseResultType":["ZASTAVENI","VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 20 238,67 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1879","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"96","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}