{"uuid":"d9ba127c-7c6d-4865-b668-9d0f6bb1a422","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Prachaticích rozhodl soudkyní Mgr. Bc. Janou Benešovou, LL.M., ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právní zástupce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 13 307,16 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 13 307,16 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05 % ročně z částky 13 307,16 Kč od 21. 11. 2023 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 13 307,16 Kč od 21. 11. 2023 do zaplacení","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a dále pak částku 1 142,38 Kč a částku 858,66 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 252 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 13 307,16 Kčs úrokem ve výši 8,05 % ročně z částky 13 307,16 Kč od 21. 11. 2023 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 13 307,16 Kč od 21. 11. 2023 do zaplacenía dále pak částku 1 142,38 Kč a částku 858,66 Kč,a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 252 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se na žalované domáhala zaplacení částky 13 307,16 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že se jedná o nároky ze smlouvy o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterou žalobkyně uzavřela se žalovanou na základě žádosti o kreditní kartu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" z 29. 10. 2012 s možností čerpat finanční prostředky do mínusu s výší limitu 15 000 Kč. Čerpané finanční prostředky byly úročeny úrokovou sazbou uvedenou v oznámení o poskytnutí úvěru ve výši 19,9 % ročně. Žalovaná řádně nehradila splátky, proto žalobkyně dlužnou částku zesplatnila, což žalované oznámila přípisem z 25. 1. 2023, kterým ji vyzvala k úhradě dlužné částky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud ve věci rozhodl na základě žalobkyní předložených listinných důkazů bez nařízení jednání dle § 115a o. s. ř. Žalobkyně s tímto postupem souhlasila v žalobě, žalovaná se k výzvě soudu, která jí byla doručena na adresu dle § 49 odst. 4 o. s. ř. nevyjádřila, má se tak za to, že souhlasila (§ 101 odst. 4 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Na základě listin předložených žalobkyní, má soud za prokázaný následující skutkový stav.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Žalobkyně se žalovanou uzavřely smlouvu o úvěru ke kreditní kartě dne 29. 10. 2012, na základě které se žalobkyně zavázala poskytnout žalované úvěrový limit 15 000 Kč a žalovaná se zavázala vyčerpané finanční prostředky splatit spolu s úrokem sjednaným dle oznámení o stanovených úrokových podmínkách vkladů a úvěrů, který ke dni otevření úvěrového účtu činil 19,9 % ročně, splatnost splátek byla stanovena vždy k 25. dni v měsíci. Z historie čerpání a splácení v přílohách žaloby plyne, že předepsané splátky nebyly řádně hrazeny. Přípisem z 1. 2. 2023 oznámila žalobkyně žalované, že k 25. 1. 2023 úvěr zesplatnila a vyzvala žalovanou k úhradě dlužné částky 13 174,01 Kč. Oznámení o zesplatnění bylo žalované zasláno na adresu trvalého pobytu, jak plyne z předložené dodejky. Ke dni zesplatnění činila výše dlužné jistiny 13 307,16 Kč. Příslušenství pohledávky ke dni 20. 11. 2023 činilo kapitalizovaný úrok 1 142,38 Kč a kapitalizovaný úrok z prodlení 858,66 Kč. Žalovaná ničeho neuhradila ani k předžalobní výzvě právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Dle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku (dále o. z.) se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Na základě shora uvedených listin vzal soud za prokázané, že žalovaná uzavřela se žalobkyní smlouvu o úvěru, vyčerpala úvěrový limit, který řádně nesplácela, proto žalobkyně úvěr oprávněně zesplatnila a požadovala zaplacení celé dlužné částky. Žalovaná v řízení netvrdila ani neprokazovala, že by dlužnou částku uhradila. Soud žalobě jako zcela důvodné vyhověl včetně úroku z prodlení, na který má žalobkyně právo dle § 1970 o. z. ve spojení s nařízením vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl dle § 142 odst. 1 o. s. ř. Žalobkyni, která byla ve věci zcela úspěšná byla přiznána náhrada účelně vynaložených nákladů ve výši 2 252 Kč, jež se sestává ze zaplaceného soudního poplatku 800 Kč, odměny za tři úkony právní služby po 300 Kč (převzetí a příprava zastoupení, sepis žaloby a předžalobní výzva) dle § 14b odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb. advokátního tarifu (dále jen a. t.), ze tří režijních paušálů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a náhrady odpovídající 21 % DPH ve výši 252 Kč. Řízení bylo zahájeno návrhem podaným na ustáleném vzoru uplatněném žalobní opakovaně ve skutkově i právě obdobných případech.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Lhůta k plnění byla stanovena zákonná třídenní dle § 160 odst. 1 o. s. ř. a v případě náhrady nákladů řízení je žalovaná povinna plnit k rukám právního zástupce žalobkyně dle § 149 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se na žalované domáhala zaplacení částky 13 307,16 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že se jedná o nároky ze smlouvy o úvěru č. , hodnota, , kterou žalobkyně uzavřela se žalovanou na základě žádosti o kreditní kartu č. , hodnota,  z 29. 10. 2012 s možností čerpat finanční prostředky do mínusu s výší limitu 15 000 Kč. Čerpané finanční prostředky byly úročeny úrokovou sazbou uvedenou v oznámení o poskytnutí úvěru ve výši 19,9 % ročně. Žalovaná řádně nehradila splátky, proto žalobkyně dlužnou částku zesplatnila, což žalované oznámila přípisem z 25. 1. 2023, kterým ji vyzvala k úhradě dlužné částky.2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.3. Soud ve věci rozhodl na základě žalobkyní předložených listinných důkazů bez nařízení jednání dle § 115a o. s. ř. Žalobkyně s tímto postupem souhlasila v žalobě, žalovaná se k výzvě soudu, která jí byla doručena na adresu dle § 49 odst. 4 o. s. ř. nevyjádřila, má se tak za to, že souhlasila (§ 101 odst. 4 o. s. ř.).4. Na základě listin předložených žalobkyní, má soud za prokázaný následující skutkový stav.5. Žalobkyně se žalovanou uzavřely smlouvu o úvěru ke kreditní kartě dne 29. 10. 2012, na základě které se žalobkyně zavázala poskytnout žalované úvěrový limit 15 000 Kč a žalovaná se zavázala vyčerpané finanční prostředky splatit spolu s úrokem sjednaným dle oznámení o stanovených úrokových podmínkách vkladů a úvěrů, který ke dni otevření úvěrového účtu činil 19,9 % ročně, splatnost splátek byla stanovena vždy k 25. dni v měsíci. Z historie čerpání a splácení v přílohách žaloby plyne, že předepsané splátky nebyly řádně hrazeny. Přípisem z 1. 2. 2023 oznámila žalobkyně žalované, že k 25. 1. 2023 úvěr zesplatnila a vyzvala žalovanou k úhradě dlužné částky 13 174,01 Kč. Oznámení o zesplatnění bylo žalované zasláno na adresu trvalého pobytu, jak plyne z předložené dodejky. Ke dni zesplatnění činila výše dlužné jistiny 13 307,16 Kč. Příslušenství pohledávky ke dni 20. 11. 2023 činilo kapitalizovaný úrok 1 142,38 Kč a kapitalizovaný úrok z prodlení 858,66 Kč. Žalovaná ničeho neuhradila ani k předžalobní výzvě právního zástupce žalobkyně.6. Dle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku (dále o. z.) se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.7. Na základě shora uvedených listin vzal soud za prokázané, že žalovaná uzavřela se žalobkyní smlouvu o úvěru, vyčerpala úvěrový limit, který řádně nesplácela, proto žalobkyně úvěr oprávněně zesplatnila a požadovala zaplacení celé dlužné částky. Žalovaná v řízení netvrdila ani neprokazovala, že by dlužnou částku uhradila. Soud žalobě jako zcela důvodné vyhověl včetně úroku z prodlení, na který má žalobkyně právo dle § 1970 o. z. ve spojení s nařízením vlády č. 351/2013 Sb.8. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl dle § 142 odst. 1 o. s. ř. Žalobkyni, která byla ve věci zcela úspěšná byla přiznána náhrada účelně vynaložených nákladů ve výši 2 252 Kč, jež se sestává ze zaplaceného soudního poplatku 800 Kč, odměny za tři úkony právní služby po 300 Kč (převzetí a příprava zastoupení, sepis žaloby a předžalobní výzva) dle § 14b odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb. advokátního tarifu (dále jen a. t.), ze tří režijních paušálů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a náhrady odpovídající 21 % DPH ve výši 252 Kč. Řízení bylo zahájeno návrhem podaným na ustáleném vzoru uplatněném žalobní opakovaně ve skutkově i právě obdobných případech.9. Lhůta k plnění byla stanovena zákonná třídenní dle § 160 odst. 1 o. s. ř. a v případě náhrady nákladů řízení je žalovaná povinna plnit k rukám právního zástupce žalobkyně dle § 149 odst. 1 o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích. Odvolání se podává u Okresního soudu v Prachaticích.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinná dobrovolně plnit povinnost uloženou jí tímto rozhodnutím, může oprávněná podat navrhla soudní výkon či exekuci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPT:2024:5.C.164.2024.1","publishedAt":"2024-11-18","decisionAt":"2024-08-08","caseNumber":{"senate":5,"registry":"C","index":164,"year":2024,"pageNumber":14},"solver":{"titlesBefore":"Mgr. Bc.","firstName":"Jana","lastName":"Benešová","titlesAfter":"LL.M.","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSPT","caseResultType":[],"caseSubject":"o zaplacení 13 307,16 Kč s příslušenstvím ","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}