{"uuid":"da12a9a3-fb87-4f34-84ba-1e2872f52977","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Děčíně rozhodl samosoudkyní Mgr. Andreou Pěničkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 39 547,13 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se zákonným úrokem z prodlení z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 8,25 % ročně od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 8,25 % ročně od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 8,25 % ročně od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 15 % ročně od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám advokáta žalobkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni , částka,  se zákonným úrokem z prodlení z částky , částka,  ve výši 8,25 % ročně od , datum,  do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení z částky , částka,  ve výši 8,25 % ročně od , datum,  do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení z částky , částka,  ve výši 8,25 % ročně od , datum,  do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení z částky , částka,  ve výši 15 % ročně od , datum,  do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce , částka, , do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám advokáta žalobkyně , Jméno advokáta, .","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou domáhala zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím. Uvedla, že pohledávka vznikla z titulu nájemní smlouvy uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" mezi žalovanou jako nájemcem a žalobkyní jako pronajímatelkou, v níž se žalovaná zavázala platit nájemné a služby za užívání bytové jednotky č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" v 1. podzemním podlaží budovy č. p. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", obec ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", v katastrálním území ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", zapsané na LV č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", vedeném KÚ pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Smlouva byla uzavřena na dobu určitou, a to od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" dodatkem č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" k nájemní smlouvě byla dobu nájmu prodloužena, a to do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zároveň tímto dodatkem bylo měsíční nájemné včetně záloh na služby navýšeno na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Smlouva byla ukončena ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Celková dlužná částka činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaná uznala výše uvedený dluh co do důvodu a výše, přičemž strany zároveň uzavřely i dohodu o splátkách, ve kterých se žalovaná zavázala uhradit svůj dluh ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", z něhož částka ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla použita na úhradu nedoplatku služeb za rok 2019, dlužná částka tedy činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" pod ztrátou výhody splátek. Ze strany žalované však byla opožděně uhrazena pouze částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Následně mezi stranami došlo dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" k podepsání uznání dluhu a dohody o splátkách, ve kterém žalovaná uznala dluh ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zavázala se jej uhradit v měsíčních splátkách pod ztrátou výhody splátek. Ze strany žalované však dodnes nebylo uhrazeno ničeho. Dále mezi stranami došlo dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" k podepsání dalšího ujednání o uznání dluhu a dohody o splátkách, ve kterém žalovaná uznala dluh ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zavázala se jej uhradit v měsíčních splátkách, pod ztrátou výhody splátek. Ze strany žalované však dodnes nebylo uhrazeno ničeho. Vyúčtováním zálohových plateb a služeb za rok ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl vyčíslen nedoplatek ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", který měl být splacen bezhotovostně do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" na tento nebylo uhrazeno ničeho.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k věci nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Podle § 101 odst. 3 o. s. ř. jednal soud bez účastníků řízení, neboť se žádný řádně předvolaný účastník k jednání řádně a včas nedostavil, ani nepožádal z důležitého důvodu o odročení. Soud tedy při rozhodování vycházel z obsahu spisu a z provedených důkazů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z listiny nazvané jako „nájemní smlouva“ ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené mezi stranami řízení bylo zjištěno, že předmětem smlouvy je závazek žalobkyně přenechat bytovou jednotku č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" o dispozici ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"+","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", nacházející se v 1. podzemním podlaží budovy č. p. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", obec ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", v katastrálním území ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", zapsané na LV č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", vedeném KÚ pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", Katastrální pracoviště ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" k dočasnému užívání žalované. Smlouva byla sjednána na dobu určitou od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy se žalovaná zavázala platit žalobkyni za užívání nájemné ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně a zálohu na služby v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně. V nájemném není zahrnuta záloha na úhrady za elektrickou energii. Žalovaná se rovněž zavázala zaplatit žalobkyni jistotu v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z protokolu o předání nemovitosti, který je součástí výše citované smlouvy bylo zjištěno, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla předána uvedená bytová jednotka k užívání žalované.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z dodatku č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" k nájemní smlouvě bylo zjištěno, že doba, na niž byla smlouva uzavřena se prodlužuje do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" za současného zvýšení nájemného na částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně a snížení zálohy na služby na částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z listiny nazvané „uznání dluhu a dohoda o splátkách“ ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že žalovaná uznala svůj dluh vůči žalobkyni v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" z titulu dlužného nájemného a zálohy na služby. Dlužnou částku se zavázala žalobkyni splácet. Na tento dluh žalovaná uhradila částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Z listiny nazvané „uznání dluhu a dohoda o splátkách“ ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že žalovaná uznala svůj dluh vůči žalobkyni v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" z titulu dlužného nájemného a zálohy na služby. Dlužnou částku se zavázala žalobkyni splácet.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Z listiny nazvané „uznání dluhu a dohoda o splátkách“ ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že žalovaná uznala svůj dluh vůči žalobkyni v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" z titulu dlužného nájemného a zálohy na služby. Dlužnou částku se zavázala žalobkyni splácet.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Z vyúčtování zálohových plateb za rok 2019 bylo zjištěno, že žalovaná uhradila na zálohách částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy skutečné náklady dosáhly výše ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Z vyúčtování k jednotce za rok 2020 bylo zjištěno, že žalovaná uhradila na zálohách částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž skutečné náklady dosáhly výše ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Z protokolu o předání nemovitosti bylo zjištěno, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla ukončena smlouva uzavřená mezi stranami a jednotka byla předána žalobkyni.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Z vyúčtování zálohových plateb za rok 2021, za dobu trvání smlouvy do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", bylo zjištěno, že žalovaná uhradila na zálohách částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž skutečné náklady dosáhly výše ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Z předžalobní výzvy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a podacího archu z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že žalovaná byla vyzvána k úhradě celkové dlužné částky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Na základě provedeného dokazování dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu ve věci samé. Mezi účastníky řízení byla uzavřena smlouva, jejímž předmětem bylo přenechání bytové jednotky č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". podzemním podlaží budovy č. p. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", obec ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", v katastrálním území ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", zapsané na LV č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", vedeném KÚ pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", katastrální pracoviště ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" k užívání žalované a tato se zavázala hradit měsíčně sjednané nájemné a zálohy na služby. Smlouva byla sjednána do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", nicméně byla následně prodloužena, kdy ukončena byla k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná nehradila řádně a včas sjednané nájemné a zálohy na služby, kdy dluh z těchto titulů vůči žalobkyni uznala co do důvodu i výše, a to v uznání dluhu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy uznala dluh ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uznala dluh ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uznala dluh ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Zároveň žalovaná dluží žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" z titulu dlužných plateb za služby spojené s užíváním nemovitosti od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Na základě shora uvedeného závěru o skutkovém stavu posoudil soud věc po právní stránce jako smlouvu o nájmu dle § 2201 a následující o. z. s přihlédnutím k zvláštním ustanovením uvedeným v § 2235 a následující o. z., neboť se jedná o nájem bytu. Dále soud věc posoudil zejména podle § 2053 o. z., kdy žalovaná svůj dluh vůči žalobkyni uznala, a to ve vztahu k nájemnému a platbám za služby ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na základě uznání dluhu žalované ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na základě uznání dluhu žalované ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na základě uznání dluhu žalované ze ne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (tj. krom platby za služby za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", jež byly žalované vyúčtovány na základě vyúčtování zálohových plateb a služeb za rok 2021).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Jelikož žalovaná dluh vůči žalobkyni v souladu s § 2053 o. z. uznala co do důvodu i výše prohlášením učiněným v písemné formě, má soud za to, že dluh v rozsahu uznání v době uznání trvá a na základě předložených uznání má žalobkyně právo na zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Vzhledem k tomu, že se žalobkyni dále předloženými listinnými důkazy, zejména vyúčtováním služeb za rok 2021, podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě i co do dlužných plateb za služby pro období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", soud žalobě v plném rozsahu vyhověl. Současně vzhledem k tomu, že žalovaná nezaplatila žalovanou částku do rozhodnutí soudu, octla se s placením dluhu v prodlení a soud proto žalobkyni přiznal i úrok z prodlení dle § 1970 o. z. ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" sestávající z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. O lhůtě k plnění rozhodl soud podle § 160 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Povinnost žalované zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám zástupce žalobkyně vyplývá z § 149 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou domáhala zaplacení částky , částka,  s příslušenstvím. Uvedla, že pohledávka vznikla z titulu nájemní smlouvy uzavřené dne , datum,  mezi žalovanou jako nájemcem a žalobkyní jako pronajímatelkou, v níž se žalovaná zavázala platit nájemné a služby za užívání bytové jednotky č. , Anonymizováno, /, Anonymizováno,  v 1. podzemním podlaží budovy č. p. , Anonymizováno,  v , adresa, , obec , adresa, , v katastrálním území , adresa, , zapsané na LV č. , hodnota, , vedeném KÚ pro , Anonymizováno,  , Anonymizováno, . Smlouva byla uzavřena na dobu určitou, a to od , datum,  do , datum, . Dne , datum,  dodatkem č. , hodnota,  k nájemní smlouvě byla dobu nájmu prodloužena, a to do , datum,  a zároveň tímto dodatkem bylo měsíční nájemné včetně záloh na služby navýšeno na , částka, . Smlouva byla ukončena ke dni , datum, . Celková dlužná částka činí , částka, . Dne , datum,  žalovaná uznala výše uvedený dluh co do důvodu a výše, přičemž strany zároveň uzavřely i dohodu o splátkách, ve kterých se žalovaná zavázala uhradit svůj dluh ve výši , částka, , z něhož částka ve výši , částka,  byla použita na úhradu nedoplatku služeb za rok 2019, dlužná částka tedy činí , částka,  pod ztrátou výhody splátek. Ze strany žalované však byla opožděně uhrazena pouze částka , částka, . Následně mezi stranami došlo dne , datum,  k podepsání uznání dluhu a dohody o splátkách, ve kterém žalovaná uznala dluh ve výši , částka,  a zavázala se jej uhradit v měsíčních splátkách pod ztrátou výhody splátek. Ze strany žalované však dodnes nebylo uhrazeno ničeho. Dále mezi stranami došlo dne , datum,  k podepsání dalšího ujednání o uznání dluhu a dohody o splátkách, ve kterém žalovaná uznala dluh ve výši , částka,  a zavázala se jej uhradit v měsíčních splátkách, pod ztrátou výhody splátek. Ze strany žalované však dodnes nebylo uhrazeno ničeho. Vyúčtováním zálohových plateb a služeb za rok , Anonymizováno,  byl vyčíslen nedoplatek ve výši , částka, , který měl být splacen bezhotovostně do , datum,  na tento nebylo uhrazeno ničeho.2. Žalovaná se k věci nevyjádřila.3. Podle § 101 odst. 3 o. s. ř. jednal soud bez účastníků řízení, neboť se žádný řádně předvolaný účastník k jednání řádně a včas nedostavil, ani nepožádal z důležitého důvodu o odročení. Soud tedy při rozhodování vycházel z obsahu spisu a z provedených důkazů.4. Z listiny nazvané jako „nájemní smlouva“ ze dne , datum,  uzavřené mezi stranami řízení bylo zjištěno, že předmětem smlouvy je závazek žalobkyně přenechat bytovou jednotku č. , Anonymizováno, , Anonymizováno, , Anonymizováno,  o dispozici , Anonymizováno, +, Anonymizováno, , nacházející se v 1. podzemním podlaží budovy č. p. , Anonymizováno,  v , adresa, , obec , adresa, , v katastrálním území , adresa, , zapsané na LV č. , hodnota, , vedeném KÚ pro , Anonymizováno,  , Anonymizováno, , Katastrální pracoviště , adresa,  k dočasnému užívání žalované. Smlouva byla sjednána na dobu určitou od , datum,  do , datum, , kdy se žalovaná zavázala platit žalobkyni za užívání nájemné ve výši , částka,  měsíčně a zálohu na služby v částce , částka,  měsíčně. V nájemném není zahrnuta záloha na úhrady za elektrickou energii. Žalovaná se rovněž zavázala zaplatit žalobkyni jistotu v částce , částka, .5. Z protokolu o předání nemovitosti, který je součástí výše citované smlouvy bylo zjištěno, že dne , datum,  byla předána uvedená bytová jednotka k užívání žalované.6. Z dodatku č. , hodnota,  k nájemní smlouvě bylo zjištěno, že doba, na niž byla smlouva uzavřena se prodlužuje do , datum,  za současného zvýšení nájemného na částku , částka,  měsíčně a snížení zálohy na služby na částku , částka,  měsíčně.7. Z listiny nazvané „uznání dluhu a dohoda o splátkách“ ze dne , datum,  bylo zjištěno, že žalovaná uznala svůj dluh vůči žalobkyni v částce , částka,  z titulu dlužného nájemného a zálohy na služby. Dlužnou částku se zavázala žalobkyni splácet. Na tento dluh žalovaná uhradila částku , částka, .8. Z listiny nazvané „uznání dluhu a dohoda o splátkách“ ze dne , datum,  bylo zjištěno, že žalovaná uznala svůj dluh vůči žalobkyni v částce , částka,  z titulu dlužného nájemného a zálohy na služby. Dlužnou částku se zavázala žalobkyni splácet.9. Z listiny nazvané „uznání dluhu a dohoda o splátkách“ ze dne , datum,  bylo zjištěno, že žalovaná uznala svůj dluh vůči žalobkyni v částce , částka,  z titulu dlužného nájemného a zálohy na služby. Dlužnou částku se zavázala žalobkyni splácet.10. Z vyúčtování zálohových plateb za rok 2019 bylo zjištěno, že žalovaná uhradila na zálohách částku , částka, , kdy skutečné náklady dosáhly výše , částka, .11. Z vyúčtování k jednotce za rok 2020 bylo zjištěno, že žalovaná uhradila na zálohách částku , částka, , přičemž skutečné náklady dosáhly výše , částka, .12. Z protokolu o předání nemovitosti bylo zjištěno, že dne , datum,  byla ukončena smlouva uzavřená mezi stranami a jednotka byla předána žalobkyni.13. Z vyúčtování zálohových plateb za rok 2021, za dobu trvání smlouvy do , datum, , bylo zjištěno, že žalovaná uhradila na zálohách částku , částka, , přičemž skutečné náklady dosáhly výše , částka, .14. Z předžalobní výzvy ze dne , datum,  a podacího archu z , datum,  bylo zjištěno, že žalovaná byla vyzvána k úhradě celkové dlužné částky ve výši , částka,  do , datum, .15. Na základě provedeného dokazování dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu ve věci samé. Mezi účastníky řízení byla uzavřena smlouva, jejímž předmětem bylo přenechání bytové jednotky č. , Anonymizováno, /, Anonymizováno,  v , Anonymizováno, . podzemním podlaží budovy č. p. , Anonymizováno,  na , adresa, , obec , adresa, , v katastrálním území , adresa, , zapsané na LV č. , hodnota, , vedeném KÚ pro , Anonymizováno,  , Anonymizováno, , katastrální pracoviště , adresa,  k užívání žalované a tato se zavázala hradit měsíčně sjednané nájemné a zálohy na služby. Smlouva byla sjednána do , datum, , nicméně byla následně prodloužena, kdy ukončena byla k , datum, . Žalovaná nehradila řádně a včas sjednané nájemné a zálohy na služby, kdy dluh z těchto titulů vůči žalobkyni uznala co do důvodu i výše, a to v uznání dluhu ze dne , datum, , kdy uznala dluh ve výši , částka, , dne , datum,  uznala dluh ve výši , částka,  a dne , datum,  uznala dluh ve výši , částka, . Zároveň žalovaná dluží žalobkyni částku , částka,  z titulu dlužných plateb za služby spojené s užíváním nemovitosti od , datum,  do , datum, .16. Na základě shora uvedeného závěru o skutkovém stavu posoudil soud věc po právní stránce jako smlouvu o nájmu dle § 2201 a následující o. z. s přihlédnutím k zvláštním ustanovením uvedeným v § 2235 a následující o. z., neboť se jedná o nájem bytu. Dále soud věc posoudil zejména podle § 2053 o. z., kdy žalovaná svůj dluh vůči žalobkyni uznala, a to ve vztahu k nájemnému a platbám za služby ve výši , částka,  na základě uznání dluhu žalované ze dne , datum, , ve výši , částka,  na základě uznání dluhu žalované ze dne , datum,  a ve výši , částka,  na základě uznání dluhu žalované ze ne , datum,  (tj. krom platby za služby za období od , datum,  do , datum, , jež byly žalované vyúčtovány na základě vyúčtování zálohových plateb a služeb za rok 2021).17. Jelikož žalovaná dluh vůči žalobkyni v souladu s § 2053 o. z. uznala co do důvodu i výše prohlášením učiněným v písemné formě, má soud za to, že dluh v rozsahu uznání v době uznání trvá a na základě předložených uznání má žalobkyně právo na zaplacení částky , částka, . Vzhledem k tomu, že se žalobkyni dále předloženými listinnými důkazy, zejména vyúčtováním služeb za rok 2021, podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě i co do dlužných plateb za služby pro období od , datum,  do , datum,  v částce , částka, , soud žalobě v plném rozsahu vyhověl. Současně vzhledem k tomu, že žalovaná nezaplatila žalovanou částku do rozhodnutí soudu, octla se s placením dluhu v prodlení a soud proto žalobkyni přiznal i úrok z prodlení dle § 1970 o. z. ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb.18. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce , částka, . Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce , částka,  a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši , částka,  sestávající z částky , částka,  za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po , částka,  dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky , částka,  ve výši , částka, .19. O lhůtě k plnění rozhodl soud podle § 160 odst. 1 o. s. ř.20. Povinnost žalované zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám zástupce žalobkyně vyplývá z § 149 odst. 1 o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Děčíně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSDC:2024:25.C.142.2024.42","publishedAt":"2025-01-15","decisionAt":"2024-07-04","caseNumber":{"senate":25,"registry":"C","index":142,"year":2024,"pageNumber":42},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Andrea","lastName":"Pěničková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSDC","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 39 547,13 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}