{"uuid":"da8ecaed-a6d8-4b89-a1fd-ab038fba443c","header":[{"texts":[{"text":"Vrchní soud v Praze jako soud odvolací rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Michala Krenka, Ph.D. a soudkyň JUDr. Moniky Vackové a JUDr. Blanky Trávníkové ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovaným 1) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované A","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované B","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupenými advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 3 592 507 Kč s příslušenstvím; o odvolání žalovaných 1) a 2) proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 12. listopadu 2025, č. j. 62 Cm 176/2024-116, a usnesení Městského soudu v Praze ze dne 3. března 2026, č. j. 62 Cm 176/2024-141, ve znění opravného usnesení ze dne 20. března 2026, č. j. 62 Cm 176/2024-147,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Rozsudek soudu prvního stupně ze dne 12. listopadu 2025, č. j. 62 Cm 176/2024-116, ve výrocích I. a III., a usnesení Městského soudu v Praze ze dne 3. března 2026, č. j. 62 Cm 176/2024-141, ve znění opravného usnesení ze dne 20. března 2026, č. j. 62 Cm 176/2024-147, se ruší a řízení se zastavuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Stát (z účtu Městského soudu v Praze) vrátí každému ze žalovaných část zaplaceného soudního poplatku za odvolání ve výši 84 109,64 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Rozsudek soudu prvního stupně ze dne 12. listopadu 2025, č. j. 62 Cm 176/2024-116, ve výrocích I. a III., a usnesení Městského soudu v Praze ze dne 3. března 2026, č. j. 62 Cm 176/2024-141, ve znění opravného usnesení ze dne 20. března 2026, č. j. 62 Cm 176/2024-147, se ruší a řízení se zastavuje.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.III. Stát (z účtu Městského soudu v Praze) vrátí každému ze žalovaných část zaplaceného soudního poplatku za odvolání ve výši 84 109,64 Kč.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Městský soud v Praze jako soud prvního stupně v záhlaví uvedeným rozsudkem rozhodl tak, že žalovaní jsou povinni zaplatit žalobkyni společně a nerozdílně částku ve výši 2 102 741 Kč s příslušenstvím (výrok I), žaloba byla v části na zaplacení 1 489 766 Kč s příslušenstvím zamítnuta (výrok II) a žalovaným bylo uloženo zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 85 225,20 Kč (výrok III). Usnesením uvedeným v záhlaví dále rozhodl tak, že se zastavuje řízení o odvolání žalované 1) (výrok I), že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení (výrok II) a žalované 1) se vrací soudní poplatek 105 137,05 Kč (výrok III). Opravným usnesením byl výrok I. opraven tak, že zní: zastavuje se řízení o odvolání žalované 1) proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 12. 11. 2025, č. j. 62 cm 176/2024-116.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Proti výrokům I a III rozsudku soudu prvního stupně a se včas odvolali žalovaní, navrhujíce rozsudek soudu prvního stupně v napadeném rozsahu změnit tak, že se i v této části žaloba zamítá. Dále se žalovaní odvolali proti usnesení soudu prvního stupně v celém rozsahu a navrhli jeho zrušení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Dříve, než bylo o odvoláních rozhodnuto, však vzala žalobkyně žalobu zpět podáním ze dne 5. 5. 2026 s tím, že mezi účastníky byla uzavřena dohoda o narovnání. Žalovaní se zpětvzetím vyslovili souhlas.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Podle § 222a odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (o. s. ř.), vezme-li žalobce za odvolacího řízení zpět návrh na zahájení řízení, odvolací soud zcela, popřípadě v rozsahu zpětvzetí návrhu zruší rozhodnutí soudu prvního stupně a řízení zastaví; to neplatí, bylo – li odvolání podáno opožděně nebo někým, kdo k odvolání nebyl oprávněn, anebo proti rozhodnutí, proti němuž není přípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podmínky citovaného ustanovení, části před středníkem, byly splněny, odvolací soud proto v napadeném rozsahu výroků I a III zrušil rozsudek soudu prvního stupně a také jeho usnesení se souhlasem žalovaných (srov. 222a odst. 2, 101 odst. 4 o. s. ř.). Řízení v této části zastavil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Výrok o náhradě nákladů řízení před soudy obou stupňů odpovídá dohodě účastníků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Výrok III je odůvodněn § 10 odst. 3 zákona č. 549/1991 Sb. o soudních poplatcích, neboť ke zpětvzetí a zastavení došlo před zahájením prvního jednání v odvolacím řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Městský soud v Praze jako soud prvního stupně v záhlaví uvedeným rozsudkem rozhodl tak, že žalovaní jsou povinni zaplatit žalobkyni společně a nerozdílně částku ve výši 2 102 741 Kč s příslušenstvím (výrok I), žaloba byla v části na zaplacení 1 489 766 Kč s příslušenstvím zamítnuta (výrok II) a žalovaným bylo uloženo zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 85 225,20 Kč (výrok III). Usnesením uvedeným v záhlaví dále rozhodl tak, že se zastavuje řízení o odvolání žalované 1) (výrok I), že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení (výrok II) a žalované 1) se vrací soudní poplatek 105 137,05 Kč (výrok III). Opravným usnesením byl výrok I. opraven tak, že zní: zastavuje se řízení o odvolání žalované 1) proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 12. 11. 2025, č. j. 62 cm 176/2024-116.2. Proti výrokům I a III rozsudku soudu prvního stupně a se včas odvolali žalovaní, navrhujíce rozsudek soudu prvního stupně v napadeném rozsahu změnit tak, že se i v této části žaloba zamítá. Dále se žalovaní odvolali proti usnesení soudu prvního stupně v celém rozsahu a navrhli jeho zrušení.3. Dříve, než bylo o odvoláních rozhodnuto, však vzala žalobkyně žalobu zpět podáním ze dne 5. 5. 2026 s tím, že mezi účastníky byla uzavřena dohoda o narovnání. Žalovaní se zpětvzetím vyslovili souhlas.4. Podle § 222a odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (o. s. ř.), vezme-li žalobce za odvolacího řízení zpět návrh na zahájení řízení, odvolací soud zcela, popřípadě v rozsahu zpětvzetí návrhu zruší rozhodnutí soudu prvního stupně a řízení zastaví; to neplatí, bylo – li odvolání podáno opožděně nebo někým, kdo k odvolání nebyl oprávněn, anebo proti rozhodnutí, proti němuž není přípustné.5. Podmínky citovaného ustanovení, části před středníkem, byly splněny, odvolací soud proto v napadeném rozsahu výroků I a III zrušil rozsudek soudu prvního stupně a také jeho usnesení se souhlasem žalovaných (srov. 222a odst. 2, 101 odst. 4 o. s. ř.). Řízení v této části zastavil.6. Výrok o náhradě nákladů řízení před soudy obou stupňů odpovídá dohodě účastníků.7. Výrok III je odůvodněn § 10 odst. 3 zákona č. 549/1991 Sb. o soudních poplatcích, neboť ke zpětvzetí a zastavení došlo před zahájením prvního jednání v odvolacím řízení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí nelze podat odvolání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí lze podat dovolání ve lhůtě dvou měsíců od jeho doručení při splnění podmínek uvedených v ustanovení § 236 a násl. o. s. ř. k Nejvyššímu soudu prostřednictvím soudu prvního stupně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:VSPH:2026:4.Cmo.88.2026.1","publishedAt":"2026-08-31","decisionAt":"2026-05-27","caseNumber":{"senate":4,"registry":"Cmo","index":88,"year":2026,"pageNumber":159},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Michal","lastName":"Krenk","titlesAfter":"Ph.D.","function":"předseda senátu"},"courtCode":"VSPH","caseResultType":[],"caseSubject":"o zaplacení 3 592 507 Kč s příslušenstvím; o odvolání žalovaných 1) a 2) proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 12. listopadu 2025, č. j. 62 Cm 176/2024-116, a usnesení Městského soudu v Praze ze dne 3. března 2026, č. j. 62 Cm 176/2024-141, ve znění opravného usnesení ze dne 20. března 2026, č. j. 62 Cm 176/2024-147,","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"222a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"236","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"10","lexNumber":549,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}