{"uuid":"db08e7c7-4ef4-464a-abe1-c6477b1bf37c","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Liberci rozhodl soudcem Mgr. Kamilem Podholou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" Kč s přísl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to v pravidelných měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" splatných vždy do každého ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne v měsíci počínaje měsícem následujícím po měsíci, ve kterém nabude tento rozsudek právní moci, a to až do úplného splacení a pod ztrátou výhody splátek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to do dvou měsíců od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši , částka, , a to v pravidelných měsíčních splátkách po , částka,  splatných vždy do každého , Anonymizováno,  dne v měsíci počínaje měsícem následujícím po měsíci, ve kterém nabude tento rozsudek právní moci, a to až do úplného splacení a pod ztrátou výhody splátek.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce , částka, , a to do dvou měsíců od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalováno ve věci bylo dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s tím, že žalobce uzavřel dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o úvěru čerpaného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" kartou č. účtu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":": ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", RČ: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" kterému na základě ní poskytl finanční rámec pro čerpání ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a on se zavázal úvěr splácet vždy dle čerpané jistiny splátkami ve výši minimální úhrady dle čl. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" podmínek pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" (přirostlý úrok + procento z jistiny čerpané částky)a dále uhradit v rámci splácení sjednaný úrok ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" čerpané jistiny a ceny za další případné sjednané služby. Žalobce uzavřel dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" s panem: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", RČ: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" kterému na základě ní poskytl finanční rámec pro čerpání ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a on se zavázal úvěr splatit dle ujednaných podmínek (","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně) a zaplatit sjednaný úrok (","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" % p.a.) z čerpaného rámce a ceny za další případné sjednané služby. Žalobce uzavřel dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o finančních službách, která z důvodu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" účtů nahrazovala původní smlouvu o ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" účtu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". K původnímu účtu byl veden limit kontokorentu na základě smlouvy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", který byl navýšen smlouvou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Tento limit ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl převeden i na nově vzniklý účet. Na základě těchto smluv poskytl žalobce výše jmenovanému klientu finanční rámec pro čerpání ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s úrokovou sazbou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"% p.a. Podmínky kontokorentu byly takové, že klient byl oprávněn do limitu čerpat a v případě úhrady pak následně vždy opakovaně s tím, že jednou do roka byl povinen čerpaný debet vyrovnat. Pokud tak učinil, rámec ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" se opětovně obnovoval na další období. Žalobce dále vedl pro výše jmenovaného klienta také ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobce konstatuje, že klient dluhy po dlouhá léta řádně hradil až do své smrti, kdy bohužel zemřel dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a jeho dluhy z výše uvedených titulů nejsou nikým hrazeny. Žalobce vyzýval dědice, avšak marně. Žalovaná je právním nástupcem klienta na základě usnesení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" sp.zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dlužná částka představuje: u úvěru čerpaného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" kartou č. účtu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" čerpanou částku k datu úmrtí. Po datu uvedeném žalobce nenárokuje přirůstající úročení, ačkoliv smrtí klienta se toto nezastavuje - ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" u dluhu z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" úvěru účtu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" čerpanou výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", která byla dlužná k ultimu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" + úroky v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" sazbou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"%p.a. za období měsíce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Po úmrtí žalobce nenárokuje příslušenství. u ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" čerpaná výše v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" (platba po úmrtí) , tedy dluh k ultimu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" od kterého byla ještě odečtena platba ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".Po úmrtí žalobce nenárokuje příslušenství. Vývoj dlužné částky od počátku čerpání úvěrů znázorňují výpisy z účtu. Celkem tedy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Ve věci bylo jednáno dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ke kterému se oba účastníci omluvili a bylo tedy jednáno v nepřítomnosti účastníků s tím, že oba účastníci sdělili, že se fakticky dohodli na úhradě uvedeného dluhu, a to v pravidelných ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" splátkách, které dle sdělení žalované již začaly dokonce být spláceny. Nicméně soud může tuto povinnost uložit až od doby budoucí, to znamená, bude-li splaceno dříve, dluh tím zaniká, i pokud bude splaceno před splátkovým kalendářem dle soudního rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Je zde tedy právní vztah ze ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" úvěru dle § 104 a násl. zákona č. 257/2016 Sb. s tím, že běžný účet je pak upraven v § 2669 občanského zákoníku. Důkazy, které byly doloženy, to znamená úvěrová smlouva, dědické usnesení, nebudou blíže hodnoceny s ohledem na dohodu účastníků a žalobě bylo tedy v celém rozsahu vyhověno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dle § 142 o.s.ř. byla přiznána náhrada nákladů řízení, která v daném případě představuje pouze soudní poplatek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" režijní paušály po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" podle § 151 odst. 3 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalováno ve věci bylo dne , datum,  s tím, že žalobce uzavřel dne , datum,  smlouvu o úvěru čerpaného , Anonymizováno,  kartou č. účtu , Anonymizováno, : , jméno FO, , RČ: , Anonymizováno,  kterému na základě ní poskytl finanční rámec pro čerpání ve výši , částka,  a on se zavázal úvěr splácet vždy dle čerpané jistiny splátkami ve výši minimální úhrady dle čl. , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  podmínek pro , Anonymizováno,  (přirostlý úrok + procento z jistiny čerpané částky)a dále uhradit v rámci splácení sjednaný úrok , částka,  za , částka,  čerpané jistiny a ceny za další případné sjednané služby. Žalobce uzavřel dne , datum,  smlouvu o , Anonymizováno,  úvěru č. , hodnota,  s panem: , jméno FO, , RČ: , Anonymizováno,  kterému na základě ní poskytl finanční rámec pro čerpání ve výši , částka,  a on se zavázal úvěr splatit dle ujednaných podmínek (, částka,  měsíčně) a zaplatit sjednaný úrok (, Anonymizováno,  % p.a.) z čerpaného rámce a ceny za další případné sjednané služby. Žalobce uzavřel dne , datum,  , Anonymizováno,  smlouvu o finančních službách, která z důvodu , Anonymizováno,  účtů nahrazovala původní smlouvu o , Anonymizováno,  účtu ze dne , datum, . K původnímu účtu byl veden limit kontokorentu na základě smlouvy ze dne , datum, , který byl navýšen smlouvou ze dne , datum, . Tento limit , Anonymizováno,  byl převeden i na nově vzniklý účet. Na základě těchto smluv poskytl žalobce výše jmenovanému klientu finanční rámec pro čerpání , částka,  s úrokovou sazbou , Anonymizováno, % p.a. Podmínky kontokorentu byly takové, že klient byl oprávněn do limitu čerpat a v případě úhrady pak následně vždy opakovaně s tím, že jednou do roka byl povinen čerpaný debet vyrovnat. Pokud tak učinil, rámec , Anonymizováno,  se opětovně obnovoval na další období. Žalobce dále vedl pro výše jmenovaného klienta také , Anonymizováno,  účet č. , č. účtu, . Žalobce konstatuje, že klient dluhy po dlouhá léta řádně hradil až do své smrti, kdy bohužel zemřel dne , datum,  a jeho dluhy z výše uvedených titulů nejsou nikým hrazeny. Žalobce vyzýval dědice, avšak marně. Žalovaná je právním nástupcem klienta na základě usnesení , Anonymizováno,  , adresa,  sp.zn. , spisová značka, . Dlužná částka představuje: u úvěru čerpaného , Anonymizováno,  kartou č. účtu , Anonymizováno,  čerpanou částku k datu úmrtí. Po datu uvedeném žalobce nenárokuje přirůstající úročení, ačkoliv smrtí klienta se toto nezastavuje - , částka,  u dluhu z , Anonymizováno,  úvěru účtu , č. účtu,  čerpanou výši , Anonymizováno,  v částce , částka, , která byla dlužná k ultimu , Anonymizováno,  + úroky v částce , částka,  sazbou , Anonymizováno, %p.a. za období měsíce , Anonymizováno,  , Anonymizováno, . Po úmrtí žalobce nenárokuje příslušenství. u , Anonymizováno,  úvěru č. , hodnota,  čerpaná výše v částce , Anonymizováno,  (platba po úmrtí) , tedy dluh k ultimu , Anonymizováno,  od kterého byla ještě odečtena platba ze dne , datum, .Po úmrtí žalobce nenárokuje příslušenství. Vývoj dlužné částky od počátku čerpání úvěrů znázorňují výpisy z účtu. Celkem tedy , Anonymizováno,  , částka, .Ve věci bylo jednáno dne , datum, , ke kterému se oba účastníci omluvili a bylo tedy jednáno v nepřítomnosti účastníků s tím, že oba účastníci sdělili, že se fakticky dohodli na úhradě uvedeného dluhu, a to v pravidelných , Anonymizováno,  splátkách, které dle sdělení žalované již začaly dokonce být spláceny. Nicméně soud může tuto povinnost uložit až od doby budoucí, to znamená, bude-li splaceno dříve, dluh tím zaniká, i pokud bude splaceno před splátkovým kalendářem dle soudního rozhodnutí.Je zde tedy právní vztah ze , Anonymizováno,  úvěru dle § 104 a násl. zákona č. 257/2016 Sb. s tím, že běžný účet je pak upraven v § 2669 občanského zákoníku. Důkazy, které byly doloženy, to znamená úvěrová smlouva, dědické usnesení, nebudou blíže hodnoceny s ohledem na dohodu účastníků a žalobě bylo tedy v celém rozsahu vyhověno.Dle § 142 o.s.ř. byla přiznána náhrada nákladů řízení, která v daném případě představuje pouze soudní poplatek , částka,  a , Anonymizováno,  režijní paušály po , částka,  podle § 151 odst. 3 o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Liberci. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSLI:2025:18.C.311.2025.1","publishedAt":"2026-02-25","decisionAt":"2025-12-10","caseNumber":{"senate":18,"registry":"C","index":311,"year":2025,"pageNumber":111},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Kamil","lastName":"Podhola","titlesAfter":"","function":"soudce"},"courtCode":"OSLI","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení částky 28 188,50 Kč s přísl.","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"151","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2669","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"104","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","SMLOUVA_O_UVERU","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}