{"uuid":"db445299-9e13-44a0-94ef-95ccf51087fd","header":[{"texts":[{"text":"Krajský soud v Praze rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Martiny Štolbové a soudců Mgr. Aleny Zemkové a Mgr. Jiřího Pacovského ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 1 465 000 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o odvolání žalované proti rozsudku Okresního soudu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Rozsudek soudu prvního stupně se v části výroku I., jíž bylo žalované uloženo zaplacení částky 37 000 Kč, zrušuje a řízení se v této části zastavuje; ve zbývajícím rozsahu se rozsudek soudu prvního stupně ve výroku I. potvrzuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení před soudem prvního stupně ve výši 226 092 Kč a odvolacího řízení ve výši 16 817 Kč, do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Rozsudek soudu prvního stupně se v části výroku I., jíž bylo žalované uloženo zaplacení částky 37 000 Kč, zrušuje a řízení se v této části zastavuje; ve zbývajícím rozsahu se rozsudek soudu prvního stupně ve výroku I. potvrzuje.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení před soudem prvního stupně ve výši 226 092 Kč a odvolacího řízení ve výši 16 817 Kč, do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobce.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Okresní soud v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen „soud prvního stupně“) shora uvedeným rozsudkem uložil žalované povinnost zaplatit žalobci částku 1 465 000 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku (výrok I.) a dále uložil žalované povinnost zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 233 388,99 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám jeho zástupce (výrok II.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Soud prvního stupně po provedeném dokazování uzavřel, že žalovaná uznala vůči žalobci dluh ve výši 1 600 000 Kč ze smlouvy o zápůjčce, kterou měla vrátit do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Výše a splatnost dluhu odpovídala smlouvě o zápůjčce z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná ve smlouvě o zápůjčce potvrdila, že částku 1 600 000 Kč převzala v šesti splátkách po 250 000 Kč před podpisem smlouvy a jedné splátce po 100 000 Kč v den podpisu smlouvy, čemuž odpovídaly příjmové doklady. Žalobce při komunikaci se žalovanou sdělil, že jeho pohledávku za žalovanou odkoupí inkasní společnost. Podle soudu prvního stupně zůstalo neprokázané tvrzení žalované, že by žalobce v souvislosti s vymáháním pohledávky zmiňoval matku žalované, která je bývalou senátorkou, a že by žalovanou nutil k podpisu uznání dluhu. Žalovanou bylo dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uhrazeno vždy 27 000 Kč. Žalovanou předloženými důkazy, tedy korespondencí účastníků, nebyly prokázány platby za duben ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ani platba z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Po právní stránce soud prvního stupně věc posoudil podle ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a § 2390 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“). Žalovaná uznala svůj dluh ze smlouvy o zápůjčce co do důvodu i výše a po formální stránce její prohlášení splňuje všechny náležitosti. Pokud jde o tvrzený nedostatek vůle k uznání dluhu v důsledku nátlaku žalobce, jenž měl žalovanou informovat o odkoupení dluhu inkasní agenturou, soud prvního stupně uvedl, že postoupení pohledávky je úkonem, který byl žalobce jako věřitel oprávněn učinit. Podle soudu prvního stupně nebyla prokázána příčinná souvislost mezi oznámením o možnosti postoupení pohledávky a uznáním dluhu a z provedených důkazů ani nevyplynulo, že by toto sdělení žalobce mělo směřovat k tomu, aby žalovaná svůj dluh uznala. Přihlédl i k tomu, že ohledně odkupu pohledávky žalobce žalovanou kontaktoval v říjnu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", k uznání dluhu došlo v únoru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Uzavřel, že sdělení žalobce o prodeji pohledávky inkasní agentuře nelze vnímat jako bezprávnou výhružku dle ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" Soud prvního stupně nedospěl ani k závěru, že by žalovanou uvedl v omyl o pravých důvodech ukončení nájmu bytu a že to byl žalobce, kdo ztrátu bytu zapříčinil. Podle výpovědi svědka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla žalovaná neprodleně informována o postupu ohledně ukončení nájmu bytu svědkem, již v říjnu či listopadu 2022 žalovaná sdělovala žalobci, že zapříčinil ztrátu bytu. Podle soudu prvního stupně tak v době uznání dluhu o ztrátě nájmu bytu i důvodech, které k ní vedly, věděla, a nemohla tedy jednat v omylu vyvolaném žalobcem. S ohledem na uvedené závěry považoval soud prvního stupně uznání dluhu žalovanou za svobodné, vážné, určité a srozumitelné a v důsledku toho za platné a účinné. Soud prvního stupně dále uvedl, že v důsledku uznání dluhu žalovanou na ni přešlo důkazní břemeno prokázání neexistence jí uznané pohledávky, a tedy i prokázání jejího tvrzení, že se nejednalo o zápůjčku, ale zprostředkovatelskou provizi. Soud prvního stupně konstatoval, že tvrzení žalované o poskytnutí provize není logické; pokud by provize byla vratná v případě, kdy by nedošlo k přepisu nájmu bytu, není logické, aby žalovaná přijala celou provizi, z níž by vyplácela odměnu dalším zprostředkovatelům, aniž by si od nich nechala cokoli potvrdit pro případ, že by musela být provize vracena. Žalovaná je vysokoškolsky vzdělanou osobou, podnikající na realitním trhu, a podepsala nejen uznání dluhu a dohodu o splátkách, ale i smlouvu o zápůjčce a doklady prokazující převzetí peněz. Její výpověď, kterou k prokázání jí tvrzeného děje nabídla, podle soudu prvního stupně působila zmateně, neboť žalovaná nebyla schopná uvést přesné částky, které předávala dalším zprostředkovatelům, a nebyla schopna sama určit obsah ujednání mezi účastníky ohledně výše provize. S ohledem na uvedené soud prvního stupně uzavřel, že žalovaná neprokázala, že by mezi ní a žalobcem byla uzavřena dohoda o zprostředkování nájmu bytu a že poskytnuté prostředky byly odměnou za zprostředkování, neboť neprokázala ani základní rysy této dohody včetně sjednané úplaty. Uplatnila se proto domněnka trvání uznaného dluhu, proto soud prvního stupně žalobě jako důvodné vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. O nákladech řízení rozhodl podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“), a v řízení úspěšnému žalobci přiznal právo na náhradu nákladů řízení ve výši 233 388,99 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Proti rozsudku podala žalovaná včasné odvolání. Soudu prvního stupně vytkla, že nepřihlédl k jí tvrzeným skutečnostem, které měly oporu v provedeném dokazování i v důkazech, které neprovedl, byť je žalovaná na podporu svých tvrzení navrhovala. Podle žalované z výpovědí svědka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" i ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" jednoznačně vyplynulo, že žalobce se žalovanou uzavřel dohodu o zprostředkování nájmu bytu a uzavřená smlouva o zápůjčce představovala zastřené právní jednání. Žalovaná ve prospěch žalobce vykonávala činnost směřující k zajištění příležitosti užívat byt žalobcem, za což jí měla náležet provize či odměna. Žalovaná tedy částku 1 600 000 Kč neobdržela z titulu smlouvy o zápůjčce, ale jako odměnu za zprostředkování možnosti uzavřít nájemní smlouvu na byt, k čemuž nedošlo výlučně z důvodů na straně žalobce. Žalobce následně vyvíjel na žalovanou nátlak, který vedl k podpisu uznání dluhu, o čemž svědčí jak výpověď žalované, tak svědků ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná uvedla, že uznání dluhu není samostatným zavazovacím důvodem, nelze jím založit nový závazek, jen uznat závazek existující. Žalovaná namítala, že její tvrzení byla v řízení soustavně bagatelizována, o čemž svědčí i vydání rozsudku pro uznání, pro jehož vydání nebyla splněny podmínky. Soud prvního stupně podle žalované nesprávně vyhodnotil přípustnost provedení jí navržených důkazů, neboť důkazy označené v podání z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" nemohly být předloženy dříve, když k jejich získání bylo třeba obnovení staršího telefonu žalované. Soud prvního stupně se podle žalované dostatečně nezabýval skutečným poskytnutím finančních prostředků žalované, výpisem o výběru částky 1 600 000 Kč žalovaná vyvrátila pravost a pravdivost důkazu předloženého žalobcem, jedná se tak o důkaz přípustný i z hlediska pravidel o koncentraci řízení. Svým postupem soud prvního stupně odepřel žalované možnost vyvrátit domněnku existence dluhu v okamžiku jeho uznání. Smlouva o zápůjčce obsahuje přepisované datum uzavření z původně uvedeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Časová souvislost mezi výběrem finančních prostředků z banky a podpisem smlouvy vede žalovanou k závěru, že příjmové doklady, které žalobce soudu předložil, jsou nepravdivé, v dané dny se žalovaná se žalobcem nesešla a k předání finančních prostředků mezi účastníky smlouvy nedošlo. Dále namítla, že soud prvního stupně nepřihlédl k výpovědi svědka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", který sice neznal přesnou výši provize ani podmínky jejího vrácení, potvrdil však, že mezi účastníky dohoda existovala. Soud prvního stupně měl zkoumat, zda smlouva o zápůjčce byla či nebyla zastřeným právním jednáním, zda postup žalobce není v rozporu s dobrými mravy a zda žalobce nezneužívá svého práva, když si musí být vědom, že mezi účastníky nebyla smlouva o zápůjčce uzavřena. V doplnění odvolání uvedla, že zpochybňuje aktivní legitimaci žalobce s ohledem na původ peněžních prostředků, neboť částka 1 600 000 Kč byla vybrána z účtu společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", nikoli žalobce. Domnívala se, že se soud prvního stupně měl zabývat tím, že k uznání dluhu žalovanou došlo když ne pod nátlakem, tak v důsledku lsti žalobce, který ve vztahu k žalované uváděl, že spolu budou realizovat další obchody, což prokazovala vzájemnou komunikací. Dále poukázala na to, že soud prvního stupně nesprávně vyhodnotil její účastnickou výpověď a nevzal v potaz, že drobné rozpory v její výpovědi byly způsobeny objektivní, fyzickou a psychickou indispozicí vyplývající z péče o kojence a dlouhodobého spánkového deficitu. Svědek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl naopak ve stresu v důsledku dříve soudem udělené pořádkové pokuty a poučení o možnosti předvedení orgány policie, proto se k soudnímu jednání dostavil v době trvající léčby ","anonStyle":"NONE"},{"text":"podezřelý výraz","anonStyle":"ANON"},{"text":" choroby, současně uvedla, že získala informaci o tom, že svědek měl být v souvislosti se svou výpovědí kontaktován ze strany žalobce; z uvedeného důvodu žádala, aby byl jeho výslech zopakován. Žalovaná proto požadovala, aby odvolací soud změnil napadený rozsudek a žalobu zamítl, případně aby rozsudek zrušil a věc vrátil soudu prvního stupně k dalšímu řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Žalobce k odvolání žalované uvedl, že je nepovažuje za důvodné, nalézací soud podle žalobce provedl dokazování v dostatečném rozsahu, slyšel navržené svědky a provedené důkazy správně vyhodnotil. Připomněl, že žalovaná v řízení nezpochybňovala převzetí finančních prostředků, pouze uváděla, že se tak stalo z jiného důvodu, a že vypověděla, jak s nimi naložila. Pokud jde o tvrzenou dohodu o zprostředkování, žalovaná podle žalobce nebyla schopna tvrdit její obsah a prokázat ho. Podle žalobce nebyla prokázána souvislost tohoto řízení s žalovanou uváděným zprostředkováním užívání bytu, přesto zdůraznil, že svědek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", jehož svědectví se žalovaná dovolává, svou výpovědí vyvrátil tvrzení žalované, uvedl, že ji o všech záležitostech informoval průběžně a že žalovaná byla osobou, která měla roli při vyřizování tvrzených administrativních záležitostí ohledně evidenčního listu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Krajský soud v Praze jako soud odvolací (§ 10 odst. 1 o. s. ř.) po zjištění, že odvolání bylo podáno proti nepravomocnému rozsudku okresního soudu oprávněnou osobou (účastníkem řízení) v zákonné lhůtě (§ 204 odst. 1 o. s. ř.) a že jde o rozhodnutí, proti kterému je odvolání objektivně přípustné (§ 201 a § 202 o. s. ř. a contr.), přezkoumal podle § 212 a § 212a odst. 1 a 5 o. s. ř. rozsudek soudu prvního stupně i řízení, které vydání rozsudku předcházelo, a dospěl k závěru, že odvolání žalované bylo důvodné, pokud jde o zaplacení dalších splátek dluhu vůči žalobci, ve zbývajícím rozsahu není důvodné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. V průběhu odvolacího řízení vzal žalobce svou žalobu v části, v níž se domáhal zaplacení částky 37 000 Kč, zpět, neboť žalovaná uhradila splátku za duben 2023 ve výši 27 000 Kč a za září 2023 ve výši 10 000 Kč, žalovaná s částečným zpětvzetím žaloby souhlasila, odvolací soud proto podle § 222a odst. 1 o. s. ř. v tomto rozsahu zrušil rozsudek soudu prvního stupně a řízení zastavil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Při dalším posouzení věci vyšel odvolací soud ze skutkových zjištění učiněných soudem prvního stupně, která považuje za správná, a doplnil dokazování podle § 213 odst. 4 o. s. ř. o sms komunikaci žalované s žalobcem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Ze zprávy z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" odvolací soud zjistil, že žalovaná sdělovala žalobci, že je důležité, aby se slečna (z kontextu dalších zpráv a tvrzení účastníků osoba, která užívala byt, jehož nájem měla žalovaná podle svých tvrzení zprostředkovat) sešla se svědkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" kvůli předání informací, jež nebylo možné řešit po telefonu, přičemž žalovaná upozorňovala, že se musí úředně zapsat, aby se neporušily podmínky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Ani odvolací soud neshledal důvod doplnit dokazování o žalovanou navrhované důkazy týkající se bytu, jehož užívání mělo být podle tvrzení žalované zprostředkováno, včetně důkazů o jeho neoprávněném užívání paní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", neboť s ohledem na závěry o neprokázání uzavření dohody o poskytnutí provize za zprostředkování byly pro rozhodnutí nadbytečné, ani navrženou další komunikaci žalované se žalobcem, kterou předložila dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", neboť tak učinila v rozporu s § 118b odst. 1 o. s. ř. Pokud žalovaná uváděla, že tak nemohla učinit dřív, protože musela zprovoznit starší telefon, je třeba uvést, že některé z předložených zpráv zařadila do spisu již v předchozím období (a ty byly provedeny k důkazu) a jí uvedený důvod pro pozdní označení tohoto důkazu tak neobstojí. Navíc je třeba uvést, že předpokladem pro aplikaci výjimky uvedené v § 118b odst. 1 o. s. ř., že skutečnostmi nebo důkazy, které účastník nemohl do doby koncentrace uplatnit „beze své viny“, se rozumějí skutečnosti nebo důkazy, o jejichž existenci účastník v době koncentrace nemohl vědět, i kdyby vynaložil veškeré rozumné úsilí k jejich zajištění, což zprovoznění staršího telefonu jistě není. Pokud jde o pokladní doklad z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", že žalovaná tvrdila, že tímto důkazem zpochybňuje věrohodnost v řízení provedených důkazů (pokladních dokladů, v nichž potvrdila převzetí peněžních prostředků od žalobce), což by obecně mohlo založit přípustnost jeho provedení, nicméně pokud jde o převzetí finančních prostředků od žalobce, tuto skutečnost potvrdila sama žalovaná, jen tvrdila jiný důvod jejich poskytnutí, stejně jako v řízení slyšený svědek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", proto ani odvolací soud neshledal důvod k jeho provedení pro nadbytečnost.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Podle § 555 odst. 1 o. z. se právní jednání posuzuje podle svého obsahu. Podle § 555 odst. 2 o. z. má-li být určitým právním jednáním zastřeno jiné právní jednání, posoudí se podle jeho pravé povahy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"podezřelý výraz","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Podle § 2054 odst. 2 o. z. plní-li dlužník dluh zčásti, má částečné plnění účinky uznání zbytku dluhu, lze-li z okolností usoudit, že tímto plněním dlužník uznal i zbytek dluhu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Podle § 2390 o. z. přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Podle § 2445 odst. 1 o. z. se smlouvou o zprostředkování zprostředkovatel zavazuje, že zájemci zprostředkuje uzavření určité smlouvy s třetí osobou, a zájemce se zavazuje zaplatit zprostředkovateli provizi.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Soud prvního stupně správně posuzoval povahu právního jednání mezi žalobcem a žalovanou, včetně otázky, zda smlouvou o zápůjčce byl zastřen jiný právní úkon, neboť má-li být právním úkonem učiněným naoko (simulovaným právním úkonem) zastřen jiný právní úkon (disimulovaný právní úkon), je simulovaný právní úkon pro nedostatek potřebné vůle subjektů jej uzavřít neplatný, proto platí jiný, tj. zastřený právní úkon, odpovídá-li vůli subjektů a jsou u něj splněny i všechny náležitosti požadované zákonem pro jeho platnost, a zda lze v této souvislosti uzavřít, že žalovaná uznala svůj dluh vůči žalobci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Jak již uvedl soud prvního stupně, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" upravuje vyvratitelnou právní domněnku trvání uznaného dluhu v okamžiku jeho uznání. Uznáním dluhu tak dochází k přesunu důkazního břemene na dlužníka, který musí v případě sporu prokázat, že dluh, jehož splnění se věřitel na dlužníkovi domáhá, neexistuje (soud tak bude mít podle § 133 o. s. ř. existenci dluhu za prokázanou, pokud v řízení nebude prokázán opak). Bylo tak na žalované, aby prokázala, že jí uznaná pohledávka neexistovala nebo již byla splněna, a také odvolací soud v tomto případě uzavřel, že žalovaná neprokázala, že by mezi ní a žalobcem byla uzavřena dohoda o zprostředkování a dohoda o provizi za toto zprostředkování. Nelze přehlédnout, že žalovaná přes poučení soudu prvního stupně setrvala pouze na obecných tvrzeních o dohodě o zprostředkování a o nároku na provizi za zprostředkování, která v průběhu řízení měnila (dohoda o zprostředkování nájmu bytu, dohoda o zprostředkování možnosti užívat byt jako osoba žijící v domácnosti nájemce atd.). Na tomto závěru nic nezměnily ani výpovědi svědků ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", jichž se žalovaná dovolávala. Svědek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterého žalovaná označila jako osobu, která může potvrdit existenci dohody o zprostředkování a její obsah, uvedl, že neví, jaké dohody mezi sebou žalobce a žalovaná měli, zda byla uzavřena smlouva o zprostředkování, jaký byl jejich obsah, jaká byla výše provize a zda se měla vracet, pouze předpokládal, že pokud měla žalovaná něco zprostředkovat, nedělala to zadarmo, současně věděl i o existenci smlouvy o zápůjčce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. Odvolací soud nepovažoval za nutné výslech svědka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" pro žalovanou uváděné okolnosti, tedy jeho stres z uložené pořádkové pokuty a zdravotní stav, opakovat; z obsahu spisu se podává, že svědek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl poprvé předvolán k jednání, které se mělo konat dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zaslal soudu omluvu z výslechu s tím, že se nemůže dostavit z důvodu plánovaného stomatologického zákroku. Podruhé byl svědek předvolán k jednání, které se konalo dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se však omluvil s tím, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"podezřelý výraz","anonStyle":"ANON"},{"text":" anginou a byla mu předepsána antibiotika. Svědek byl znovu předvolán k jednání na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zaslal soudu prvního stupně svou omluvu s tím, že mu byla diagnostikována kapavka a opětovně předepsána antibiotika. Všechny uvedené omluvy vzal soud prvního stupně na vědomí, upozornil však svědka, že pokud by ho postihla další zdravotní indispozice, je nutné tuto okolnost sdělit soudu včas a že v případě další nedostavení se svědka k soudu by mohl zvažovat uložení pořádkové pokuty. Vzhledem k tomu, že ošetřující lékař svědka soudu prvního stupně sdělil, že zdravotní stav svědka dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" nevyžadoval ","anonStyle":"NONE"},{"text":"podezřelý výraz","anonStyle":"ANON"},{"text":" a neznemožňoval mu účast na soudním jednání, uložil soud prvního stupně dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" svědkovi pořádkovou pokutu ve výši 2 000 Kč. Svědek se zúčastnil jednání před soudem prvního stupně dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", při němž byl poučen o významu svědecké výpovědi, jíž podle svého vyjádření porozuměl, a byl vyslechnut. Svědek neuvedl ničeho, proč by nemohl svou výpověď podat, soud prvního stupně, který měl možnost svědka při jeho výpovědi pozorovat, nedospěl k závěru, že by stav svědka jeho výpověď vylučoval. K takovému závěru po zvážení všech shora uvedených skutečností nedospěl ani odvolací soud, neboť z lékařských zpráv vyplynulo, že zdravotní stav nebránil svědkovi ani v účasti na jednání, které se konalo již v listopadu 2025, tím méně v lednu 2026. Současně je třeba připomenout, že svědek k dotazu soudu prvního stupně výslovně uvedl, že s žádným z účastníků ani jejich zástupců nebyl v poslední době v kontaktu a že svou představu o tom, co má být tématem jeho výslechu, odvozuje z předvolání k jednání, tedy z jeho vyjádření nevyplynulo, že by měl být žalobcem v souvislosti se svou výpovědí kontaktován. Žalovaná neuvedla, jak se měly jí tvrzené skutečnosti na výslechu svědka projevit a z jakého konkrétního důvodu by měl být jeho výslech odvolacím soudem opakován.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. Obrana žalované tak byla potvrzována pouze svědkem","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", soud prvního stupně však dospěl k závěru, že z jeho výpovědi při hodnocení věci nelze vycházet. Hodnocení výpovědi svědka z hlediska její věrohodnosti je v souladu se zásadou přímosti a se zásadou volného hodnocení důkazů věcí soudu prvního stupně jako soudu, který tento důkaz provedl. V tomto případě soud prvního stupně nevycházel pouze ze skutečnosti, že svědek a žalovaná jsou bývalými partnery, ale především vzal v potaz skutečnost, že shodné formulace výpovědí svědka a žalované vyvolaly pochybnosti o spontánnosti jeho výpovědi a vedly soud prvního stupně k závěru, že výpověď svědka mohla být s žalovanou konzultována; hodnocení na základě uvedených úvah nepovažuje odvolací soud za nepřiměřené, neboť se dle obecných zkušeností k věrohodnosti výpovědi vztahují.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"23. Odvolací soud také neshledal žádný důvod, proč nevycházet z výpovědi žalované, kterou učinila jako účastník řízení. Odvolací soud nezpochybňuje náročnost péče žalované o několikaměsíční dítě, nicméně pouze tato skutečnost bez dalšího nepředstavuje překážku pro provedení výslechu nebo důvod, pro který na žalovanou nahlížet jako na osobu nezpůsobilou výpověď v řízení učinit. Její výpověď ostatně nebyla jediným důkazem, který soudy obou stupňů hodnotily, a nelze ani odhlédnout od toho, že výslech účastníka řízení je pouze podpůrným důkazem, což vyjadřuje zákon požadavkem, že dokazovanou skutečnost nelze prokázat jinak. Je však třeba uvést, že soud prvního stupně nevystavěl své závěry o tom, že žalovaná neprokázala svá tvrzení, na nichž stavěla svou obranu, pouze na drobných rozporech v její výpovědi, ale především na tom, že přes poskytnuté poučení se ve svých tvrzení omezila pouze na obecná konstatování stran existence a obsahu dohody se žalobcem, která následně nebyla schopná upřesnit ani v rámci svého výslechu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"24. Pokud soud prvního stupně pro úplnost ve svém hodnocení uvedl, že konstrukce předestřená žalovanou nepůsobí logickým dojmem (bod 35. rozsudku), odvolací soud se s tímto hodnocením ztotožňuje. Žalovaná je vysokoškolsky vzdělanou osobou, která se prezentuje jako odborník v oblasti realitního trhu, uzavření smlouvy o zápůjčce namísto dohody o provizi za zprostředkování neodpovídá běžnému chodu věcí ani opatrnosti, kterou by od takové osoby bylo možné očekávat, přičemž je třeba přihlédnout k tomu, že s žalobcem nesjednala pouze smlouvu o zápůjčce, o které nyní uvádí, že se jednalo o simulované právní jednání, ale následně také písemně uznala existenci dluhu ze smlouvy o zápůjčce. Ani podle odvolacího soudu neprokázala, že by na ni žalobce vyvíjel nátlak, který by k podpisu uznání dluhu vedl, případně že by uznání dluhu učinila v omylu vyvolaném žalobcem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"25. V řízení nebylo tvrzeno, že by k uznání dluhu došlo v důsledku fyzického donucení, tvrzení žalované směřovala k tomu, že svůj dluh uznala v důsledku psychického donucení ze strany žalobce. Podle judikatury \"o svobodný právní úkon nejde ani tam, byl-li učiněn v důsledku psychického donucení (nátlaku), zejména bezprávné výhrůžky. Výhrůžka znamená, že jednající je v důsledku jejího druhu a intenzity přinucen za daných okolností konkrétního případu ke svému projevu vůle vzbuzením důvodné bázně (strachu). Pak fyzická osoba uzavře smlouvu podle pokynů, které stanovil její budoucí spolukontrahent a kterou nebýt právě důvodné bázně o svou osobu, případně o své obchodní či jiné zájmy vzniklé působením bezprávné výhrůžky, by za normálních poměrů neuzavřela. Výhrůžka musí být bezprávná (protiprávní), tj. jejím prostřednictvím se vynucuje něco, co tímto způsobem vynuceno být nesmí. O takový případ jde nejen tam, kde se vyhrožuje něčím, co není vůbec dovoleno, nýbrž i tam, kde je sice výhrůžka důvodná, avšak jejím prostřednictvím se vynucuje něco, k čemu být využita nesměla\" (viz rozsudek Nejvyššího soudu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Musí jít také o výhrůžku takového druhu a takové intenzity, aby podle okolností a povahy konkrétního případu u toho, vůči komu jí bylo použito, vzbudila důvodnou bázeň. Hrozí-li však někdo tím, co je oprávněn provést a čím je oprávněn hrozit za tím účelem, aby druhou stranu přiměl k určitému jednání, nejde o bezprávnou výhrůžku, ale o oprávněný nátlak, který nemůže být důvodem neplatnosti právního úkonu uzavřeného pod jeho vlivem (srov. důvody rozsudku Nejvyššího soudu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Jako bezprávnou výhružku dovolací soud nehodnotil, pokud žalobce ve výzvě pouze upozornil žalovanou, že má v úmyslu řešit věc soudní cestou a v případě dobrovolného nesplnění soudem uložené povinnosti též v exekučním řízení, což bude mít za následek zvýšení dlužné částky o náklady spojené s těmito řízeními (viz usnesení Nejvyššího soudu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"26. Odvolací soud se tedy shodně jako soud prvního stupně zabýval povahou jednání žalobce, přičemž zvažoval, zda žalované hrozil něčím, co nebyl oprávněn po ní požadovat a co ona nebyla povinna činit, zda to nečinil prostředky, které by neodpovídaly účelu nebo cíli, který tím měl být dosažen a zda sledovaný cíl a opatření, kterým hrozil, spolu nějakým způsobem souvisí. Z tohoto pohledu konstatování žalobce, že bude dluh po žalované požadovat, že podá žalobu, případně že svou pohledávku postoupí inkasní agentuře, není hrozbou, k níž by nebyl oprávněn, neboť jde o výčet práv žalobce a informaci o tom, jak lze v případě dobrovolného nesplnění dluhu postupovat. Soud prvního stupně vzal správně v potaz i skutečnost, že informace o postoupení pohledávky inkasní agentuře předcházela několik měsíců před uznáním dluhu žalované, nelze tedy dovodit ani jejich příčinnou souvislost. V řízení současně nebylo prokázáno, že by žalobce zmiňoval v souvislosti s vymáháním dluhu kontaktování matky žalované, uvedenou skutečnost uváděl pouze svědek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", který však současně jako důvod pro jednání žalované předestíral její obavu z ukončení dalších vzájemných obchodů žalobce a žalované. Ani odvolací soud proto nedospěl k závěru, že by uznání dluhu žalované bylo učiněno v důsledku donucení žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"27. Za správný považuje odvolací soud i závěr soudu prvního stupně o tom, že žalovaná neuznala svůj dluh vůči žalobci v důsledku omylu vyvolaného žalobcem. Žalovaná tvrdila, že nevěděla o skutečných důvodech, pro něž došlo k ukončení nájmu bytu a že je zapříčinil žalobce, nicméně provedenými důkazy bylo prokázáno, že již v prosinci ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaná věděla o tom, že byt užívá osoba odlišná od žalobce (žalovanou uváděná paní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"), v listopadu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaná v korespondenci s žalobcem poukazovala na to, že zapříčinil ztrátu bytu, tedy uvedené skutečnosti, jichž se nyní dovolává, věděla dlouhou dobu před uznáním dluhu a nemohla jednat v omylu vyvolaném žalobcem. Podle odvolacího soudu nelze přitakat ani argumentaci žalované o tom, že pokud neuznala svůj dluh vůči žalobci pod nátlakem, muselo se tak stát v důsledku lsti žalobce spočívající v tom, že měl s žalovanou rozjednané další obchodní případy a žalovaná očekávala jejich úspěšné ukončení. Lest je vnímána jako vědomé předstírání či zatajení určitých skutečností vedené úmyslem vyvolat u jednajícího omyl a přimět jej k provedení právního jednání v tomto omylu. Samotné očekávání žalované, že účastníci budou nadále obchodně spolupracovat, nepředstavuje omyl o rozhodující okolnosti ve smyslu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"; netýká se existence, obsahu ani splatnosti uznávaného dluhu. Ani tato námitka proto platnost uznání dluhu nezpochybnila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"28. Pro posouzení právního jednání účastníků a uznání dluhu žalovanou nakonec není bez dalšího rozhodné, zda byly peníze žalované poskytnuty postupně nebo najednou při podpisu smlouvy, ani žalovanou zmíněná pochybnost o tom, zda nebylo změněno datum na smlouvě o zápůjčce. Samotná změna údaje o datu na listině neprokazuje, že mezi účastníky nevznikl závazek ze zápůjčky. Pro vznik zápůjčky je rozhodné, zda žalobce žalované přenechal peněžní prostředky a zda je žalovaná převzala s povinností vrátit věc stejného druhu (§ 2390 o. z.); žalovaná netvrdila, že by finanční prostředky neobdržela, ale že se tak stalo z odlišného právního důvodu, než tvrdil žalobce a než sama prohlásila ve smlouvě a v uznání dluhu. Změna data na smlouvě o zápůjčce proto nemůže sama o sobě vznik závazku ze zápůjčky vyvrátit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"29. Podání žaloby v tomto případě nelze shledat za kolidující s dobrými mravy, jak uváděla žalovaná; za výkon práva v rozporu s dobrými mravy lze považovat pouze takové jednání, jehož cílem není dosažení účelu a smyslu sledovaného právní normou, nýbrž které je v rozporu s ustálenými dobrými mravy vedeno přímým úmyslem způsobit jinému účastníku újmu (srov. např. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Pokud žalovaná dobrovolně neuhradila svůj závazek vůči žalobci, sleduje podání žaloby legitimní účel ochrany práv žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"30. Dále je třeba uvést, že důvodnou odvolací soud neshledal ani v odvolacím řízení uplatněnou námitku nedostatku aktivní legitimace žalobce s ohledem na původ peněžních prostředků, neboť částka 1 600 000 Kč, která jí byla poskytnuta, měla být vybrána z účtu společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", nikoli z účtu žalobce. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" je v tomto případě to, že žalovaná uzavřela dohodu o poskytnutí finančních prostředků (bez ohledu na její právní hodnocení) se žalobcem, původ poskytnutých prostředků ani skutečnost, zda šlo o výlučné prostředky žalobce, nebo o prostředky poskytnuté mu třetí osobou, nejsou pro posouzení aktivní věcné legitimace samy o sobě významné. Rozhodné je, že s nimi žalobce mohl disponovat a že je žalované skutečně přenechal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"31. Ze všech výše uvedených důvodů odvolací soud podle § 219 o. s. ř. rozsudek soudu prvního stupně ve výroku I., v rozsahu po částečném zpětvzetí žaloby, jako věcně správný potvrdil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"32. O nákladech řízení rozhodoval odvolací soud rozhodoval podle § 224 odst. 1, § 142 odst. 2 o. s. ř. a § 146 odst. 2 o. s. ř., přičemž vzal v úvahu, že žalobce zavinil částečné zastavení řízení v části týkající se částky 37 000 Kč, o níž v průběhu řízení vyšlo najevo, že ji žalovaná zaplatila ještě před podáním žaloby. Z tohoto důvodu odvolací soud poměřil úspěch (97,5 %) a neúspěch (2,5 %) žalobce a dospěl k závěru, že je namístě, aby žalovaná zaplatila 95 % účelně vynaložených nákladů žalobce (jako rozdíl úspěchu a neúspěch žalobce). Náklady řízení před soudem prvního stupně představují zaplacený soudní poplatek ve výši 73 250 Kč a náklady na zastoupení žalobce v řízení advokátem. Tomu náleží odměna ve výši 14 180 Kč dle § 6, § 8 odst. 1 a § 11 odst. 1 písm. a), d), g) vyhlášky č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), z tarifní hodnoty 1 465 000 Kč za osm úkonů právní služby (převzetí a příprava zastoupení, žaloba, podání ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", účast u jednání soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v délce přesahující dvě hodiny, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"), odměna ve výši 7 090 Kč za dva úkony právní služby podle § 11 odst. 2 písm. f) a h) advokátního tarifu (jednoduchá výzva k plnění, závěrečný návrh), dále náhrada paušálních nákladů ve výši 300 Kč podle § 13 odst. 1, odst. 4 advokátního tarifu za každý ze čtyř úkonů právní služby provedených do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", náhrada paušálních nákladů ve výši 450 Kč podle § 13 odst. 1, odst. 4 advokátního tarifu za každý ze šesti úkonů právní služby provedených po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", paušální náhrada za promeškaný čas v rozsahu dvanácti půlhodin po 150 Kč podle § 14 odst. 1 písm. a), odst. 3 advokátního tarifu strávených cestou k jednáním soudu, cestovné ve výši 2 830,13 Kč za cesty k jednání před soudem prvního stupně na trase ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zpět, při ujetí 118 km, paušální náhradě 5,80 Kč/km, průměrné spotřebě 6,1 l/100 km a ceně pohonné hmoty 35,80 Kč/l podle § 13 odst. 1 advokátního tarifu a vyhlášky č. 475/2024 Sb. za dvě cesty k jednání v roce 2025 a při ujetí 118 km, paušální náhradě 5,90 Kč/km, průměrné spotřebě 6,1 l/100 km a ceně pohonné hmoty 34,70 Kč/l podle § 13 odst. 1 advokátního tarifu a vyhlášky č. 573/2025 Sb., a podle § 137 odst. 1 a 3 o. s. ř. náhrada za daň z přidané hodnoty v sazbě 21 % ve výši 28 591,53 Kč, celkem náklady řízení před soudem prvního stupně činily 237 991,66 Kč. Žalobce má právo na náhradu nákladů řízení ve výši 226 092 Kč (po zaokrouhlení).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"33. Podle stejného principu rozhodl odvolací soud také o nákladech odvolacího řízení, které představuje odměna zástupce žalobce za jeden úkon právní služby (účast na jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":") ve výši 14 180 Kč podle § 6, § 8 odst. 1 a § 11 odst. 1 písm. g) advokátního tarifu, náhrada paušálních nákladů ve výši 450 Kč podle § 13 odst. 1, odst. 4 advokátního tarifu za uvedený úkon právní služby a náhrada za daň z přidané hodnoty v sazbě 21 % ve výši 3 072,30 Kč, celkem náklady odvolacího řízení činily 17 702,30 Kč. Žalobce má právu na náhradu nákladů řízení v rozsahu 95 %, tedy ve výši 16 817 Kč (po zaokrouhlení).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"34. Lhůta k plnění náhrady nákladů řízení byla určena dle § 160 odst. 1, část věty před středníkem, o. s. ř., neboť ke stanovení jiné lhůty neshledal odvolací soud žádný důvod, místo plnění bylo stanoveno dle § 149 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Okresní soud v , adresa,  (dále jen „soud prvního stupně“) shora uvedeným rozsudkem uložil žalované povinnost zaplatit žalobci částku 1 465 000 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku (výrok I.) a dále uložil žalované povinnost zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 233 388,99 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám jeho zástupce (výrok II.).2. Soud prvního stupně po provedeném dokazování uzavřel, že žalovaná uznala vůči žalobci dluh ve výši 1 600 000 Kč ze smlouvy o zápůjčce, kterou měla vrátit do , datum, . Výše a splatnost dluhu odpovídala smlouvě o zápůjčce z , datum, . Žalovaná ve smlouvě o zápůjčce potvrdila, že částku 1 600 000 Kč převzala v šesti splátkách po 250 000 Kč před podpisem smlouvy a jedné splátce po 100 000 Kč v den podpisu smlouvy, čemuž odpovídaly příjmové doklady. Žalobce při komunikaci se žalovanou sdělil, že jeho pohledávku za žalovanou odkoupí inkasní společnost. Podle soudu prvního stupně zůstalo neprokázané tvrzení žalované, že by žalobce v souvislosti s vymáháním pohledávky zmiňoval matku žalované, která je bývalou senátorkou, a že by žalovanou nutil k podpisu uznání dluhu. Žalovanou bylo dne , datum, , , datum, , , datum, , , datum,  a , datum,  uhrazeno vždy 27 000 Kč. Žalovanou předloženými důkazy, tedy korespondencí účastníků, nebyly prokázány platby za duben , Anonymizováno,  ani platba z , datum, .3. Po právní stránce soud prvního stupně věc posoudil podle , Anonymizováno, , , Anonymizováno, , , Anonymizováno,  a § 2390 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“). Žalovaná uznala svůj dluh ze smlouvy o zápůjčce co do důvodu i výše a po formální stránce její prohlášení splňuje všechny náležitosti. Pokud jde o tvrzený nedostatek vůle k uznání dluhu v důsledku nátlaku žalobce, jenž měl žalovanou informovat o odkoupení dluhu inkasní agenturou, soud prvního stupně uvedl, že postoupení pohledávky je úkonem, který byl žalobce jako věřitel oprávněn učinit. Podle soudu prvního stupně nebyla prokázána příčinná souvislost mezi oznámením o možnosti postoupení pohledávky a uznáním dluhu a z provedených důkazů ani nevyplynulo, že by toto sdělení žalobce mělo směřovat k tomu, aby žalovaná svůj dluh uznala. Přihlédl i k tomu, že ohledně odkupu pohledávky žalobce žalovanou kontaktoval v říjnu , Anonymizováno, , k uznání dluhu došlo v únoru , Anonymizováno, . Uzavřel, že sdělení žalobce o prodeji pohledávky inkasní agentuře nelze vnímat jako bezprávnou výhružku dle , Anonymizováno,  Soud prvního stupně nedospěl ani k závěru, že by žalovanou uvedl v omyl o pravých důvodech ukončení nájmu bytu a že to byl žalobce, kdo ztrátu bytu zapříčinil. Podle výpovědi svědka , jméno FO,  byla žalovaná neprodleně informována o postupu ohledně ukončení nájmu bytu svědkem, již v říjnu či listopadu 2022 žalovaná sdělovala žalobci, že zapříčinil ztrátu bytu. Podle soudu prvního stupně tak v době uznání dluhu o ztrátě nájmu bytu i důvodech, které k ní vedly, věděla, a nemohla tedy jednat v omylu vyvolaném žalobcem. S ohledem na uvedené závěry považoval soud prvního stupně uznání dluhu žalovanou za svobodné, vážné, určité a srozumitelné a v důsledku toho za platné a účinné. Soud prvního stupně dále uvedl, že v důsledku uznání dluhu žalovanou na ni přešlo důkazní břemeno prokázání neexistence jí uznané pohledávky, a tedy i prokázání jejího tvrzení, že se nejednalo o zápůjčku, ale zprostředkovatelskou provizi. Soud prvního stupně konstatoval, že tvrzení žalované o poskytnutí provize není logické; pokud by provize byla vratná v případě, kdy by nedošlo k přepisu nájmu bytu, není logické, aby žalovaná přijala celou provizi, z níž by vyplácela odměnu dalším zprostředkovatelům, aniž by si od nich nechala cokoli potvrdit pro případ, že by musela být provize vracena. Žalovaná je vysokoškolsky vzdělanou osobou, podnikající na realitním trhu, a podepsala nejen uznání dluhu a dohodu o splátkách, ale i smlouvu o zápůjčce a doklady prokazující převzetí peněz. Její výpověď, kterou k prokázání jí tvrzeného děje nabídla, podle soudu prvního stupně působila zmateně, neboť žalovaná nebyla schopná uvést přesné částky, které předávala dalším zprostředkovatelům, a nebyla schopna sama určit obsah ujednání mezi účastníky ohledně výše provize. S ohledem na uvedené soud prvního stupně uzavřel, že žalovaná neprokázala, že by mezi ní a žalobcem byla uzavřena dohoda o zprostředkování nájmu bytu a že poskytnuté prostředky byly odměnou za zprostředkování, neboť neprokázala ani základní rysy této dohody včetně sjednané úplaty. Uplatnila se proto domněnka trvání uznaného dluhu, proto soud prvního stupně žalobě jako důvodné vyhověl.4. O nákladech řízení rozhodl podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“), a v řízení úspěšnému žalobci přiznal právo na náhradu nákladů řízení ve výši 233 388,99 Kč.5. Proti rozsudku podala žalovaná včasné odvolání. Soudu prvního stupně vytkla, že nepřihlédl k jí tvrzeným skutečnostem, které měly oporu v provedeném dokazování i v důkazech, které neprovedl, byť je žalovaná na podporu svých tvrzení navrhovala. Podle žalované z výpovědí svědka , jméno FO,  i , Anonymizováno,  jednoznačně vyplynulo, že žalobce se žalovanou uzavřel dohodu o zprostředkování nájmu bytu a uzavřená smlouva o zápůjčce představovala zastřené právní jednání. Žalovaná ve prospěch žalobce vykonávala činnost směřující k zajištění příležitosti užívat byt žalobcem, za což jí měla náležet provize či odměna. Žalovaná tedy částku 1 600 000 Kč neobdržela z titulu smlouvy o zápůjčce, ale jako odměnu za zprostředkování možnosti uzavřít nájemní smlouvu na byt, k čemuž nedošlo výlučně z důvodů na straně žalobce. Žalobce následně vyvíjel na žalovanou nátlak, který vedl k podpisu uznání dluhu, o čemž svědčí jak výpověď žalované, tak svědků , jméno FO,  a , Anonymizováno, . Žalovaná uvedla, že uznání dluhu není samostatným zavazovacím důvodem, nelze jím založit nový závazek, jen uznat závazek existující. Žalovaná namítala, že její tvrzení byla v řízení soustavně bagatelizována, o čemž svědčí i vydání rozsudku pro uznání, pro jehož vydání nebyla splněny podmínky. Soud prvního stupně podle žalované nesprávně vyhodnotil přípustnost provedení jí navržených důkazů, neboť důkazy označené v podání z , datum,  nemohly být předloženy dříve, když k jejich získání bylo třeba obnovení staršího telefonu žalované. Soud prvního stupně se podle žalované dostatečně nezabýval skutečným poskytnutím finančních prostředků žalované, výpisem o výběru částky 1 600 000 Kč žalovaná vyvrátila pravost a pravdivost důkazu předloženého žalobcem, jedná se tak o důkaz přípustný i z hlediska pravidel o koncentraci řízení. Svým postupem soud prvního stupně odepřel žalované možnost vyvrátit domněnku existence dluhu v okamžiku jeho uznání. Smlouva o zápůjčce obsahuje přepisované datum uzavření z původně uvedeného , datum,  na , datum, . Časová souvislost mezi výběrem finančních prostředků z banky a podpisem smlouvy vede žalovanou k závěru, že příjmové doklady, které žalobce soudu předložil, jsou nepravdivé, v dané dny se žalovaná se žalobcem nesešla a k předání finančních prostředků mezi účastníky smlouvy nedošlo. Dále namítla, že soud prvního stupně nepřihlédl k výpovědi svědka , jméno FO, , který sice neznal přesnou výši provize ani podmínky jejího vrácení, potvrdil však, že mezi účastníky dohoda existovala. Soud prvního stupně měl zkoumat, zda smlouva o zápůjčce byla či nebyla zastřeným právním jednáním, zda postup žalobce není v rozporu s dobrými mravy a zda žalobce nezneužívá svého práva, když si musí být vědom, že mezi účastníky nebyla smlouva o zápůjčce uzavřena. V doplnění odvolání uvedla, že zpochybňuje aktivní legitimaci žalobce s ohledem na původ peněžních prostředků, neboť částka 1 600 000 Kč byla vybrána z účtu společnosti , právnická osoba, , nikoli žalobce. Domnívala se, že se soud prvního stupně měl zabývat tím, že k uznání dluhu žalovanou došlo když ne pod nátlakem, tak v důsledku lsti žalobce, který ve vztahu k žalované uváděl, že spolu budou realizovat další obchody, což prokazovala vzájemnou komunikací. Dále poukázala na to, že soud prvního stupně nesprávně vyhodnotil její účastnickou výpověď a nevzal v potaz, že drobné rozpory v její výpovědi byly způsobeny objektivní, fyzickou a psychickou indispozicí vyplývající z péče o kojence a dlouhodobého spánkového deficitu. Svědek , jméno FO,  byl naopak ve stresu v důsledku dříve soudem udělené pořádkové pokuty a poučení o možnosti předvedení orgány policie, proto se k soudnímu jednání dostavil v době trvající léčby , podezřelý výraz,  choroby, současně uvedla, že získala informaci o tom, že svědek měl být v souvislosti se svou výpovědí kontaktován ze strany žalobce; z uvedeného důvodu žádala, aby byl jeho výslech zopakován. Žalovaná proto požadovala, aby odvolací soud změnil napadený rozsudek a žalobu zamítl, případně aby rozsudek zrušil a věc vrátil soudu prvního stupně k dalšímu řízení.6. Žalobce k odvolání žalované uvedl, že je nepovažuje za důvodné, nalézací soud podle žalobce provedl dokazování v dostatečném rozsahu, slyšel navržené svědky a provedené důkazy správně vyhodnotil. Připomněl, že žalovaná v řízení nezpochybňovala převzetí finančních prostředků, pouze uváděla, že se tak stalo z jiného důvodu, a že vypověděla, jak s nimi naložila. Pokud jde o tvrzenou dohodu o zprostředkování, žalovaná podle žalobce nebyla schopna tvrdit její obsah a prokázat ho. Podle žalobce nebyla prokázána souvislost tohoto řízení s žalovanou uváděným zprostředkováním užívání bytu, přesto zdůraznil, že svědek , jméno FO, , jehož svědectví se žalovaná dovolává, svou výpovědí vyvrátil tvrzení žalované, uvedl, že ji o všech záležitostech informoval průběžně a že žalovaná byla osobou, která měla roli při vyřizování tvrzených administrativních záležitostí ohledně evidenčního listu.7. Krajský soud v Praze jako soud odvolací (§ 10 odst. 1 o. s. ř.) po zjištění, že odvolání bylo podáno proti nepravomocnému rozsudku okresního soudu oprávněnou osobou (účastníkem řízení) v zákonné lhůtě (§ 204 odst. 1 o. s. ř.) a že jde o rozhodnutí, proti kterému je odvolání objektivně přípustné (§ 201 a § 202 o. s. ř. a contr.), přezkoumal podle § 212 a § 212a odst. 1 a 5 o. s. ř. rozsudek soudu prvního stupně i řízení, které vydání rozsudku předcházelo, a dospěl k závěru, že odvolání žalované bylo důvodné, pokud jde o zaplacení dalších splátek dluhu vůči žalobci, ve zbývajícím rozsahu není důvodné.8. V průběhu odvolacího řízení vzal žalobce svou žalobu v části, v níž se domáhal zaplacení částky 37 000 Kč, zpět, neboť žalovaná uhradila splátku za duben 2023 ve výši 27 000 Kč a za září 2023 ve výši 10 000 Kč, žalovaná s částečným zpětvzetím žaloby souhlasila, odvolací soud proto podle § 222a odst. 1 o. s. ř. v tomto rozsahu zrušil rozsudek soudu prvního stupně a řízení zastavil.9. Při dalším posouzení věci vyšel odvolací soud ze skutkových zjištění učiněných soudem prvního stupně, která považuje za správná, a doplnil dokazování podle § 213 odst. 4 o. s. ř. o sms komunikaci žalované s žalobcem.10. Ze zprávy z , datum,  odvolací soud zjistil, že žalovaná sdělovala žalobci, že je důležité, aby se slečna (z kontextu dalších zpráv a tvrzení účastníků osoba, která užívala byt, jehož nájem měla žalovaná podle svých tvrzení zprostředkovat) sešla se svědkem , jméno FO,  kvůli předání informací, jež nebylo možné řešit po telefonu, přičemž žalovaná upozorňovala, že se musí úředně zapsat, aby se neporušily podmínky.11. Ani odvolací soud neshledal důvod doplnit dokazování o žalovanou navrhované důkazy týkající se bytu, jehož užívání mělo být podle tvrzení žalované zprostředkováno, včetně důkazů o jeho neoprávněném užívání paní , Anonymizováno, , neboť s ohledem na závěry o neprokázání uzavření dohody o poskytnutí provize za zprostředkování byly pro rozhodnutí nadbytečné, ani navrženou další komunikaci žalované se žalobcem, kterou předložila dne , datum, , neboť tak učinila v rozporu s § 118b odst. 1 o. s. ř. Pokud žalovaná uváděla, že tak nemohla učinit dřív, protože musela zprovoznit starší telefon, je třeba uvést, že některé z předložených zpráv zařadila do spisu již v předchozím období (a ty byly provedeny k důkazu) a jí uvedený důvod pro pozdní označení tohoto důkazu tak neobstojí. Navíc je třeba uvést, že předpokladem pro aplikaci výjimky uvedené v § 118b odst. 1 o. s. ř., že skutečnostmi nebo důkazy, které účastník nemohl do doby koncentrace uplatnit „beze své viny“, se rozumějí skutečnosti nebo důkazy, o jejichž existenci účastník v době koncentrace nemohl vědět, i kdyby vynaložil veškeré rozumné úsilí k jejich zajištění, což zprovoznění staršího telefonu jistě není. Pokud jde o pokladní doklad z , datum, , že žalovaná tvrdila, že tímto důkazem zpochybňuje věrohodnost v řízení provedených důkazů (pokladních dokladů, v nichž potvrdila převzetí peněžních prostředků od žalobce), což by obecně mohlo založit přípustnost jeho provedení, nicméně pokud jde o převzetí finančních prostředků od žalobce, tuto skutečnost potvrdila sama žalovaná, jen tvrdila jiný důvod jejich poskytnutí, stejně jako v řízení slyšený svědek , Anonymizováno, , proto ani odvolací soud neshledal důvod k jeho provedení pro nadbytečnost.12. Podle § 555 odst. 1 o. z. se právní jednání posuzuje podle svého obsahu. Podle § 555 odst. 2 o. z. má-li být určitým právním jednáním zastřeno jiné právní jednání, posoudí se podle jeho pravé povahy.13. , Anonymizováno14. , podezřelý výraz15. , Anonymizováno16. Podle § 2054 odst. 2 o. z. plní-li dlužník dluh zčásti, má částečné plnění účinky uznání zbytku dluhu, lze-li z okolností usoudit, že tímto plněním dlužník uznal i zbytek dluhu.17. Podle § 2390 o. z. přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.18. Podle § 2445 odst. 1 o. z. se smlouvou o zprostředkování zprostředkovatel zavazuje, že zájemci zprostředkuje uzavření určité smlouvy s třetí osobou, a zájemce se zavazuje zaplatit zprostředkovateli provizi.19. Soud prvního stupně správně posuzoval povahu právního jednání mezi žalobcem a žalovanou, včetně otázky, zda smlouvou o zápůjčce byl zastřen jiný právní úkon, neboť má-li být právním úkonem učiněným naoko (simulovaným právním úkonem) zastřen jiný právní úkon (disimulovaný právní úkon), je simulovaný právní úkon pro nedostatek potřebné vůle subjektů jej uzavřít neplatný, proto platí jiný, tj. zastřený právní úkon, odpovídá-li vůli subjektů a jsou u něj splněny i všechny náležitosti požadované zákonem pro jeho platnost, a zda lze v této souvislosti uzavřít, že žalovaná uznala svůj dluh vůči žalobci.20. Jak již uvedl soud prvního stupně, , Anonymizováno,  upravuje vyvratitelnou právní domněnku trvání uznaného dluhu v okamžiku jeho uznání. Uznáním dluhu tak dochází k přesunu důkazního břemene na dlužníka, který musí v případě sporu prokázat, že dluh, jehož splnění se věřitel na dlužníkovi domáhá, neexistuje (soud tak bude mít podle § 133 o. s. ř. existenci dluhu za prokázanou, pokud v řízení nebude prokázán opak). Bylo tak na žalované, aby prokázala, že jí uznaná pohledávka neexistovala nebo již byla splněna, a také odvolací soud v tomto případě uzavřel, že žalovaná neprokázala, že by mezi ní a žalobcem byla uzavřena dohoda o zprostředkování a dohoda o provizi za toto zprostředkování. Nelze přehlédnout, že žalovaná přes poučení soudu prvního stupně setrvala pouze na obecných tvrzeních o dohodě o zprostředkování a o nároku na provizi za zprostředkování, která v průběhu řízení měnila (dohoda o zprostředkování nájmu bytu, dohoda o zprostředkování možnosti užívat byt jako osoba žijící v domácnosti nájemce atd.). Na tomto závěru nic nezměnily ani výpovědi svědků , jméno FO,  a , Anonymizováno, , jichž se žalovaná dovolávala. Svědek , jméno FO, , kterého žalovaná označila jako osobu, která může potvrdit existenci dohody o zprostředkování a její obsah, uvedl, že neví, jaké dohody mezi sebou žalobce a žalovaná měli, zda byla uzavřena smlouva o zprostředkování, jaký byl jejich obsah, jaká byla výše provize a zda se měla vracet, pouze předpokládal, že pokud měla žalovaná něco zprostředkovat, nedělala to zadarmo, současně věděl i o existenci smlouvy o zápůjčce.21. Odvolací soud nepovažoval za nutné výslech svědka , jméno FO,  pro žalovanou uváděné okolnosti, tedy jeho stres z uložené pořádkové pokuty a zdravotní stav, opakovat; z obsahu spisu se podává, že svědek , jméno FO,  byl poprvé předvolán k jednání, které se mělo konat dne , datum, , přičemž dne , datum,  zaslal soudu omluvu z výslechu s tím, že se nemůže dostavit z důvodu plánovaného stomatologického zákroku. Podruhé byl svědek předvolán k jednání, které se konalo dne , datum, , dne , datum,  se však omluvil s tím, že , podezřelý výraz,  anginou a byla mu předepsána antibiotika. Svědek byl znovu předvolán k jednání na , datum, , dne , datum,  zaslal soudu prvního stupně svou omluvu s tím, že mu byla diagnostikována kapavka a opětovně předepsána antibiotika. Všechny uvedené omluvy vzal soud prvního stupně na vědomí, upozornil však svědka, že pokud by ho postihla další zdravotní indispozice, je nutné tuto okolnost sdělit soudu včas a že v případě další nedostavení se svědka k soudu by mohl zvažovat uložení pořádkové pokuty. Vzhledem k tomu, že ošetřující lékař svědka soudu prvního stupně sdělil, že zdravotní stav svědka dne , datum,  nevyžadoval , podezřelý výraz,  a neznemožňoval mu účast na soudním jednání, uložil soud prvního stupně dne , datum,  svědkovi pořádkovou pokutu ve výši 2 000 Kč. Svědek se zúčastnil jednání před soudem prvního stupně dne , datum, , při němž byl poučen o významu svědecké výpovědi, jíž podle svého vyjádření porozuměl, a byl vyslechnut. Svědek neuvedl ničeho, proč by nemohl svou výpověď podat, soud prvního stupně, který měl možnost svědka při jeho výpovědi pozorovat, nedospěl k závěru, že by stav svědka jeho výpověď vylučoval. K takovému závěru po zvážení všech shora uvedených skutečností nedospěl ani odvolací soud, neboť z lékařských zpráv vyplynulo, že zdravotní stav nebránil svědkovi ani v účasti na jednání, které se konalo již v listopadu 2025, tím méně v lednu 2026. Současně je třeba připomenout, že svědek k dotazu soudu prvního stupně výslovně uvedl, že s žádným z účastníků ani jejich zástupců nebyl v poslední době v kontaktu a že svou představu o tom, co má být tématem jeho výslechu, odvozuje z předvolání k jednání, tedy z jeho vyjádření nevyplynulo, že by měl být žalobcem v souvislosti se svou výpovědí kontaktován. Žalovaná neuvedla, jak se měly jí tvrzené skutečnosti na výslechu svědka projevit a z jakého konkrétního důvodu by měl být jeho výslech odvolacím soudem opakován.22. Obrana žalované tak byla potvrzována pouze svědkem, Anonymizováno, , Anonymizováno, , soud prvního stupně však dospěl k závěru, že z jeho výpovědi při hodnocení věci nelze vycházet. Hodnocení výpovědi svědka z hlediska její věrohodnosti je v souladu se zásadou přímosti a se zásadou volného hodnocení důkazů věcí soudu prvního stupně jako soudu, který tento důkaz provedl. V tomto případě soud prvního stupně nevycházel pouze ze skutečnosti, že svědek a žalovaná jsou bývalými partnery, ale především vzal v potaz skutečnost, že shodné formulace výpovědí svědka a žalované vyvolaly pochybnosti o spontánnosti jeho výpovědi a vedly soud prvního stupně k závěru, že výpověď svědka mohla být s žalovanou konzultována; hodnocení na základě uvedených úvah nepovažuje odvolací soud za nepřiměřené, neboť se dle obecných zkušeností k věrohodnosti výpovědi vztahují.23. Odvolací soud také neshledal žádný důvod, proč nevycházet z výpovědi žalované, kterou učinila jako účastník řízení. Odvolací soud nezpochybňuje náročnost péče žalované o několikaměsíční dítě, nicméně pouze tato skutečnost bez dalšího nepředstavuje překážku pro provedení výslechu nebo důvod, pro který na žalovanou nahlížet jako na osobu nezpůsobilou výpověď v řízení učinit. Její výpověď ostatně nebyla jediným důkazem, který soudy obou stupňů hodnotily, a nelze ani odhlédnout od toho, že výslech účastníka řízení je pouze podpůrným důkazem, což vyjadřuje zákon požadavkem, že dokazovanou skutečnost nelze prokázat jinak. Je však třeba uvést, že soud prvního stupně nevystavěl své závěry o tom, že žalovaná neprokázala svá tvrzení, na nichž stavěla svou obranu, pouze na drobných rozporech v její výpovědi, ale především na tom, že přes poskytnuté poučení se ve svých tvrzení omezila pouze na obecná konstatování stran existence a obsahu dohody se žalobcem, která následně nebyla schopná upřesnit ani v rámci svého výslechu.24. Pokud soud prvního stupně pro úplnost ve svém hodnocení uvedl, že konstrukce předestřená žalovanou nepůsobí logickým dojmem (bod 35. rozsudku), odvolací soud se s tímto hodnocením ztotožňuje. Žalovaná je vysokoškolsky vzdělanou osobou, která se prezentuje jako odborník v oblasti realitního trhu, uzavření smlouvy o zápůjčce namísto dohody o provizi za zprostředkování neodpovídá běžnému chodu věcí ani opatrnosti, kterou by od takové osoby bylo možné očekávat, přičemž je třeba přihlédnout k tomu, že s žalobcem nesjednala pouze smlouvu o zápůjčce, o které nyní uvádí, že se jednalo o simulované právní jednání, ale následně také písemně uznala existenci dluhu ze smlouvy o zápůjčce. Ani podle odvolacího soudu neprokázala, že by na ni žalobce vyvíjel nátlak, který by k podpisu uznání dluhu vedl, případně že by uznání dluhu učinila v omylu vyvolaném žalobcem.25. V řízení nebylo tvrzeno, že by k uznání dluhu došlo v důsledku fyzického donucení, tvrzení žalované směřovala k tomu, že svůj dluh uznala v důsledku psychického donucení ze strany žalobce. Podle judikatury \"o svobodný právní úkon nejde ani tam, byl-li učiněn v důsledku psychického donucení (nátlaku), zejména bezprávné výhrůžky. Výhrůžka znamená, že jednající je v důsledku jejího druhu a intenzity přinucen za daných okolností konkrétního případu ke svému projevu vůle vzbuzením důvodné bázně (strachu). Pak fyzická osoba uzavře smlouvu podle pokynů, které stanovil její budoucí spolukontrahent a kterou nebýt právě důvodné bázně o svou osobu, případně o své obchodní či jiné zájmy vzniklé působením bezprávné výhrůžky, by za normálních poměrů neuzavřela. Výhrůžka musí být bezprávná (protiprávní), tj. jejím prostřednictvím se vynucuje něco, co tímto způsobem vynuceno být nesmí. O takový případ jde nejen tam, kde se vyhrožuje něčím, co není vůbec dovoleno, nýbrž i tam, kde je sice výhrůžka důvodná, avšak jejím prostřednictvím se vynucuje něco, k čemu být využita nesměla\" (viz rozsudek Nejvyššího soudu ze dne , datum, , sp. zn. , spisová značka, ). Musí jít také o výhrůžku takového druhu a takové intenzity, aby podle okolností a povahy konkrétního případu u toho, vůči komu jí bylo použito, vzbudila důvodnou bázeň. Hrozí-li však někdo tím, co je oprávněn provést a čím je oprávněn hrozit za tím účelem, aby druhou stranu přiměl k určitému jednání, nejde o bezprávnou výhrůžku, ale o oprávněný nátlak, který nemůže být důvodem neplatnosti právního úkonu uzavřeného pod jeho vlivem (srov. důvody rozsudku Nejvyššího soudu ze dne , datum, , sp. zn. , spisová značka, ). Jako bezprávnou výhružku dovolací soud nehodnotil, pokud žalobce ve výzvě pouze upozornil žalovanou, že má v úmyslu řešit věc soudní cestou a v případě dobrovolného nesplnění soudem uložené povinnosti též v exekučním řízení, což bude mít za následek zvýšení dlužné částky o náklady spojené s těmito řízeními (viz usnesení Nejvyššího soudu ze dne , datum, , sp. zn. , spisová značka, ).26. Odvolací soud se tedy shodně jako soud prvního stupně zabýval povahou jednání žalobce, přičemž zvažoval, zda žalované hrozil něčím, co nebyl oprávněn po ní požadovat a co ona nebyla povinna činit, zda to nečinil prostředky, které by neodpovídaly účelu nebo cíli, který tím měl být dosažen a zda sledovaný cíl a opatření, kterým hrozil, spolu nějakým způsobem souvisí. Z tohoto pohledu konstatování žalobce, že bude dluh po žalované požadovat, že podá žalobu, případně že svou pohledávku postoupí inkasní agentuře, není hrozbou, k níž by nebyl oprávněn, neboť jde o výčet práv žalobce a informaci o tom, jak lze v případě dobrovolného nesplnění dluhu postupovat. Soud prvního stupně vzal správně v potaz i skutečnost, že informace o postoupení pohledávky inkasní agentuře předcházela několik měsíců před uznáním dluhu žalované, nelze tedy dovodit ani jejich příčinnou souvislost. V řízení současně nebylo prokázáno, že by žalobce zmiňoval v souvislosti s vymáháním dluhu kontaktování matky žalované, uvedenou skutečnost uváděl pouze svědek , Anonymizováno, , který však současně jako důvod pro jednání žalované předestíral její obavu z ukončení dalších vzájemných obchodů žalobce a žalované. Ani odvolací soud proto nedospěl k závěru, že by uznání dluhu žalované bylo učiněno v důsledku donucení žalobce.27. Za správný považuje odvolací soud i závěr soudu prvního stupně o tom, že žalovaná neuznala svůj dluh vůči žalobci v důsledku omylu vyvolaného žalobcem. Žalovaná tvrdila, že nevěděla o skutečných důvodech, pro něž došlo k ukončení nájmu bytu a že je zapříčinil žalobce, nicméně provedenými důkazy bylo prokázáno, že již v prosinci , Anonymizováno,  žalovaná věděla o tom, že byt užívá osoba odlišná od žalobce (žalovanou uváděná paní , Anonymizováno, ), v listopadu , Anonymizováno,  žalovaná v korespondenci s žalobcem poukazovala na to, že zapříčinil ztrátu bytu, tedy uvedené skutečnosti, jichž se nyní dovolává, věděla dlouhou dobu před uznáním dluhu a nemohla jednat v omylu vyvolaném žalobcem. Podle odvolacího soudu nelze přitakat ani argumentaci žalované o tom, že pokud neuznala svůj dluh vůči žalobci pod nátlakem, muselo se tak stát v důsledku lsti žalobce spočívající v tom, že měl s žalovanou rozjednané další obchodní případy a žalovaná očekávala jejich úspěšné ukončení. Lest je vnímána jako vědomé předstírání či zatajení určitých skutečností vedené úmyslem vyvolat u jednajícího omyl a přimět jej k provedení právního jednání v tomto omylu. Samotné očekávání žalované, že účastníci budou nadále obchodně spolupracovat, nepředstavuje omyl o rozhodující okolnosti ve smyslu , Anonymizováno, ; netýká se existence, obsahu ani splatnosti uznávaného dluhu. Ani tato námitka proto platnost uznání dluhu nezpochybnila.28. Pro posouzení právního jednání účastníků a uznání dluhu žalovanou nakonec není bez dalšího rozhodné, zda byly peníze žalované poskytnuty postupně nebo najednou při podpisu smlouvy, ani žalovanou zmíněná pochybnost o tom, zda nebylo změněno datum na smlouvě o zápůjčce. Samotná změna údaje o datu na listině neprokazuje, že mezi účastníky nevznikl závazek ze zápůjčky. Pro vznik zápůjčky je rozhodné, zda žalobce žalované přenechal peněžní prostředky a zda je žalovaná převzala s povinností vrátit věc stejného druhu (§ 2390 o. z.); žalovaná netvrdila, že by finanční prostředky neobdržela, ale že se tak stalo z odlišného právního důvodu, než tvrdil žalobce a než sama prohlásila ve smlouvě a v uznání dluhu. Změna data na smlouvě o zápůjčce proto nemůže sama o sobě vznik závazku ze zápůjčky vyvrátit.29. Podání žaloby v tomto případě nelze shledat za kolidující s dobrými mravy, jak uváděla žalovaná; za výkon práva v rozporu s dobrými mravy lze považovat pouze takové jednání, jehož cílem není dosažení účelu a smyslu sledovaného právní normou, nýbrž které je v rozporu s ustálenými dobrými mravy vedeno přímým úmyslem způsobit jinému účastníku újmu (srov. např. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne , datum, , sp. zn. , spisová značka, ). Pokud žalovaná dobrovolně neuhradila svůj závazek vůči žalobci, sleduje podání žaloby legitimní účel ochrany práv žalobce.30. Dále je třeba uvést, že důvodnou odvolací soud neshledal ani v odvolacím řízení uplatněnou námitku nedostatku aktivní legitimace žalobce s ohledem na původ peněžních prostředků, neboť částka 1 600 000 Kč, která jí byla poskytnuta, měla být vybrána z účtu společnosti , právnická osoba, , nikoli z účtu žalobce. , adresa,  je v tomto případě to, že žalovaná uzavřela dohodu o poskytnutí finančních prostředků (bez ohledu na její právní hodnocení) se žalobcem, původ poskytnutých prostředků ani skutečnost, zda šlo o výlučné prostředky žalobce, nebo o prostředky poskytnuté mu třetí osobou, nejsou pro posouzení aktivní věcné legitimace samy o sobě významné. Rozhodné je, že s nimi žalobce mohl disponovat a že je žalované skutečně přenechal.31. Ze všech výše uvedených důvodů odvolací soud podle § 219 o. s. ř. rozsudek soudu prvního stupně ve výroku I., v rozsahu po částečném zpětvzetí žaloby, jako věcně správný potvrdil.32. O nákladech řízení rozhodoval odvolací soud rozhodoval podle § 224 odst. 1, § 142 odst. 2 o. s. ř. a § 146 odst. 2 o. s. ř., přičemž vzal v úvahu, že žalobce zavinil částečné zastavení řízení v části týkající se částky 37 000 Kč, o níž v průběhu řízení vyšlo najevo, že ji žalovaná zaplatila ještě před podáním žaloby. Z tohoto důvodu odvolací soud poměřil úspěch (97,5 %) a neúspěch (2,5 %) žalobce a dospěl k závěru, že je namístě, aby žalovaná zaplatila 95 % účelně vynaložených nákladů žalobce (jako rozdíl úspěchu a neúspěch žalobce). Náklady řízení před soudem prvního stupně představují zaplacený soudní poplatek ve výši 73 250 Kč a náklady na zastoupení žalobce v řízení advokátem. Tomu náleží odměna ve výši 14 180 Kč dle § 6, § 8 odst. 1 a § 11 odst. 1 písm. a), d), g) vyhlášky č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), z tarifní hodnoty 1 465 000 Kč za osm úkonů právní služby (převzetí a příprava zastoupení, žaloba, podání ze dne , datum, , účast u jednání soudu dne , datum, , , datum, , , datum,  v délce přesahující dvě hodiny, , datum, ), odměna ve výši 7 090 Kč za dva úkony právní služby podle § 11 odst. 2 písm. f) a h) advokátního tarifu (jednoduchá výzva k plnění, závěrečný návrh), dále náhrada paušálních nákladů ve výši 300 Kč podle § 13 odst. 1, odst. 4 advokátního tarifu za každý ze čtyř úkonů právní služby provedených do , datum, , náhrada paušálních nákladů ve výši 450 Kč podle § 13 odst. 1, odst. 4 advokátního tarifu za každý ze šesti úkonů právní služby provedených po , datum, , paušální náhrada za promeškaný čas v rozsahu dvanácti půlhodin po 150 Kč podle § 14 odst. 1 písm. a), odst. 3 advokátního tarifu strávených cestou k jednáním soudu, cestovné ve výši 2 830,13 Kč za cesty k jednání před soudem prvního stupně na trase , adresa,  a zpět, při ujetí 118 km, paušální náhradě 5,80 Kč/km, průměrné spotřebě 6,1 l/100 km a ceně pohonné hmoty 35,80 Kč/l podle § 13 odst. 1 advokátního tarifu a vyhlášky č. 475/2024 Sb. za dvě cesty k jednání v roce 2025 a při ujetí 118 km, paušální náhradě 5,90 Kč/km, průměrné spotřebě 6,1 l/100 km a ceně pohonné hmoty 34,70 Kč/l podle § 13 odst. 1 advokátního tarifu a vyhlášky č. 573/2025 Sb., a podle § 137 odst. 1 a 3 o. s. ř. náhrada za daň z přidané hodnoty v sazbě 21 % ve výši 28 591,53 Kč, celkem náklady řízení před soudem prvního stupně činily 237 991,66 Kč. Žalobce má právo na náhradu nákladů řízení ve výši 226 092 Kč (po zaokrouhlení).33. Podle stejného principu rozhodl odvolací soud také o nákladech odvolacího řízení, které představuje odměna zástupce žalobce za jeden úkon právní služby (účast na jednání dne , datum, ) ve výši 14 180 Kč podle § 6, § 8 odst. 1 a § 11 odst. 1 písm. g) advokátního tarifu, náhrada paušálních nákladů ve výši 450 Kč podle § 13 odst. 1, odst. 4 advokátního tarifu za uvedený úkon právní služby a náhrada za daň z přidané hodnoty v sazbě 21 % ve výši 3 072,30 Kč, celkem náklady odvolacího řízení činily 17 702,30 Kč. Žalobce má právu na náhradu nákladů řízení v rozsahu 95 %, tedy ve výši 16 817 Kč (po zaokrouhlení).34. Lhůta k plnění náhrady nákladů řízení byla určena dle § 160 odst. 1, část věty před středníkem, o. s. ř., neboť ke stanovení jiné lhůty neshledal odvolací soud žádný důvod, místo plnění bylo stanoveno dle § 149 odst. 1 o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je přípustné dovolání, které lze podat do dvou měsíců ode dne doručení jeho písemného vyhotovení k Nejvyššímu soudu České republiky prostřednictvím Okresního soudu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" za předpokladu, že napadené rozhodnutí závisí na vyřešení otázky hmotného nebo procesního práva, při jejímž řešení se odvolací soud odchýlil od ustálené rozhodovací praxe dovolacího soudu nebo která v rozhodování dovolacího soudu dosud nebyla vyřešena nebo je dovolacím soudem rozhodována rozdílně anebo má-li být dovolacím soudem vyřešená právní otázka posouzena jinak.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dovolání lze podat pouze z důvodu, že rozhodnutí odvolacího soudu spočívá na nesprávném právním posouzení věci. Dovolání nelze podat z důvodu vad podle § 229 odst. 1, § 229 odst. 2 písm. a) a b) a § 229 odst. 3 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dovolání nelze podat jen proti výrokům o nákladech řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:KSPH:2026:28.Co.159.2026.1","publishedAt":"2026-11-09","decisionAt":"2026-07-07","caseNumber":{"senate":28,"registry":"Co","index":159,"year":2026,"pageNumber":353},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Martina","lastName":"Štolbová","titlesAfter":"","function":"předsedkyně senátu"},"courtCode":"KSPH","caseResultType":["POTVRZENI","ZASTAVENI","OSTATNI"],"caseSubject":"o zaplacení 1 465 000 Kč,","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":16,"registry":"C","index":21,"year":2024,"pageNumber":267},"affectedDate":"2026-01-26","courtCode":"OSNB","affectedTypes":["CONFIRM"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"8","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"14","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"10","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"118b","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"133","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"137","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"146","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"201","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"202","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"204","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"212","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"212a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"213","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"219","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"222a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"224","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"229","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"583","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"587","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2053","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2390","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_ZAPUJCCE","DOKAZOVANI","SVEDEK","NAHRADA_NAKLADU","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","ODVOLANI","PORADKOVA_POKUTA","NAKLADY_RIZENI","HODNOCENI_DUKAZU","UZNANI_DLUHU","NEPLATNOST_PRAVNIHO_UKONU","SMLOUVA_NAJEMNI","NASLEDEK"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}