{"uuid":"dbb6211b-3449-41dc-9c25-224fbbcd075a","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Ústí nad Labem rozhodl soudkyní JUDr. Ivou Kučerovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobců: a) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený 22. 9. 1979 bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"b) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce B","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená 8. 9. 1984 bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"oba zastoupeni advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta A","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta B","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 391 900 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Návrh žalobců na zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se zákonným úrokem z prodlení z této částky ve výši 11,75 % ročně od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalobci jsou povinni společně a nerozdílně zaplatit žalovanému k rukám zástupce žalovaného na nákladech řízení částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalobci jsou povinni společně a nerozdílně zaplatit státu – České republice na účet Okresního soudu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" č. ú. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", variabilní symbol ","anonStyle":"NONE"},{"text":"var. symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":" na znalečném částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Návrh žalobců na zaplacení částky , částka,  se zákonným úrokem z prodlení z této částky ve výši 11,75 % ročně od , datum,  do zaplacení, se zamítá.II. Žalobci jsou povinni společně a nerozdílně zaplatit žalovanému k rukám zástupce žalovaného na nákladech řízení částku , částka,  do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.III. Žalobci jsou povinni společně a nerozdílně zaplatit státu – České republice na účet Okresního soudu v , adresa,  č. ú. , č. účtu, , variabilní symbol , var. symbol,  na znalečném částku , částka,  do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobci zahájili řízení žalobou došlou Okresnímu soudu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Uplatnili peněžitou pohledávku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se zákonnými úroky z prodlení z této částky, když skutkové okolnosti vylíčili tímto způsobem. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako kupující uzavřeli se žalovaným jako prodávajícím kupní smlouvu o převodu nemovité věci. Žalobci podle smlouvy nabyli do svého společného jmění manželů pozemek par. č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 37 m2, jehož součástí je stavba č. e. 12 – stavba pro rodinnou rekreaci. Dále nabyli pozemek par. č. 1793/3, trvalý travní porost o výměře 874 m2. Nemovitosti zapsané na LV 566 pro katastrální území a obec ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobci byli při uzavírání kupní smlouvy a prohlídce nemovitosti ze strany žalovaného informováni o jediné vadě nemovitosti spočívající v potřebnosti opravy střešní krytiny na předmětné stavbě pro rodinnou rekreaci, jež tvořila předmět koupě. Na jiné vady předmětu koupě nebyli žalobci žalovaným upozorněni. Žalobci ani sami co by laici žádné jiné vady na objektu neshledali. Po převodu předmětu koupě do společného jmění manželů a převzetí předmětu koupě zjistili, že nemovitost, a to stavba pro rodinou rekreaci č. e. 12 je ve stavu, který vylučuje řádné užívání, a to z důvodu vad stavebního objektu, které dodatečně vyšly najevo. Žalobci vytkli žalovanému vady dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaného požádali o poskytnutí přiměřené slevy z kupní ceny. Postoj žalovaného byl odmítavý. Žalobci se proto obrátili na příslušného znalce z oboru stavebnictví a požádali o zpracování znaleckého posudku na posouzení vad stavby a na ocenění jejího odstranění tak, aby byli schopni na žalovaném uplatnit konkrétní reálnou technicky a znalecky podloženou částku odpovídající přiměřené slevě z kupní ceny. Znalecký posudek byl vypracován znalcem z oboru stavebnictví, odvětví různá, se zvláštní specializací na oceňování stavebních prací a dále se zvláštní specializací vady a poruchy staveb ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Znalecký posudek byl zpracován dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" pod č. 378/21/2021. Žalobci vytkli žalovanému dopisem právního zástupce výčet vad nemovitosti, jimiž stavba trpí a které znalec při místním šetření dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" shledal. Jednalo se o 1) vadu založení objektu, 2) vadu svislých konstrukcí, 3) vadu podlahových konstrukcí, 4) vadu krytiny, 5) vadu konstrukce krovu a podkladu krytiny, 6) vady úprav povrchu. Znalec ve svém závěru a doporučení shledal, že vzhledem k množství a závažnosti vad v konstrukčním řešení již od základu stavby nedoporučuje stavbu opravovat. Znalec považuje za technicky a ekonomicky jednodušší stavbu rozebrat a ve stejném půdorysu podle platných předpisů a vyhlášek nově vystavět. Z důvodu vytknutí skrytých vad uplatnili žalobci prostřednictvím svého právního zástupce dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", který byl žalovanému doručen dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", přiměřenou slevu z kupní ceny v částce žalované. Výše této slevy vyplývá ze znaleckého posudku a plně reflektuje jednak nutnou demolici předmětné stavby, náklady na výstavbu stavby nové ve stejném půdorysu za současného využití materiálů, které je možno z původní stavby využít pro výstavbu stavby nové. Žalovaný byl vyzván k zaplacení nejpozději do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný ničeho neuhradil. Žalobci požadují i zákonné úroky z prodlení po marném uplynutí poskytnuté lhůty, tedy od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy výše úrokové sazby se odvíjí od roční reposazby stanovené Českou národní bankou zvýšené o 8 % bodů pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení žalovaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. V průběhu řízení se účastníci pokoušeli o mimosoudní řešení věci. Jejich snaha se nezdařila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalovaný se žalobou nesouhlasil. Navrhl zamítnutí v celém rozsahu. Procesní stanovisko žalovaný v průběhu řízení nezměnil. Žalobu považuje za nedůvodnou zejména s poukazem na to, že sám technické detaily stavby neznal, neboť nebyl jejím stavebníkem. Dozvídal se o nich teprve z odborného posouzení žalobců. Pokud stavba nese znaky stáří, tak i určité prvky nekvalitnosti jsou spojené s její výstavbou. Při obecné nebo detailní technické prohlídce nemovitostí muselo být žalobcům zřejmé, že se nejedná o stavbu novou, nýbrž původní, toliko rekonstruovanou. Žalobci neprovedli dostatečnou kontrolu předmětu koupě, což je možné spatřovat i ve skutečnosti, že v době uzavírání kupní smlouvy žádné vady nenamítali, jakkoliv je namítat mohli. Např. vytčenou vadu založení stavby, která dle názoru žalovaného je spíše vadou zjevnou, je-li zjistitelná vnější obhlídkou. Nelze přijímat závěry znalce týkající se posuzování skrytých vad, neboť tento závěr je závěrem výlučně právním, k čemuž nejsou znalci oprávněni. Žalovaný v této souvislosti namítl vady předloženého znaleckého posudku nejen v této části, ale i v části týkající se stanovení slevy z kupní ceny. Žalobci požadovaná sleva z kupní ceny představuje téměř polovinu kupní ceny. Jakkoliv současně žalobci argumentují, že zjištěné vady jsou vadami neodstranitelnými, které není možné zhojit jinak než stavbou novou, jako adekvátní řešení dané záležitosti s ohledem na prezentovaný neodstranitelný následek by se jevilo odstoupení od smlouvy, což také žalovaný opakovaně žalobcům nabízel. Žalobci takové řešení nepřijali. Postup žalobců za tohoto stavu by bylo možno vnímat jako narušení principu tzv. regulativu dobrých mravů. Žalovaný dále poukázal na to, že žalobci neprovedli prohlídku chaty, jejíž vady vytýkají v rámci detailnější prohlídky, ve které jim nijak nebylo bráněno. Měli možnost zjistit veškeré jimi namítané nedostatky. Žalovaný stav chaty nijak nezakrýval. Jednal se žalobci zcela transparentně. Opakovaně v rámci pravidel slušnosti nabízel odstoupení od kupní smlouvy s okamžitým vrácením kupní ceny, což žalobci odmítli. Zaplacení požadované částky je možno vnímat jako zjevný nepoměr, pokud jde o výhodu na straně kupujících a poškození strany prodávající. Žalovaný zdůraznil, že vytýkané nedostatky stavby nezpůsobil ani je neznal. Pozemek s chatou, která je jeho součástí, byl prodáván za cenu vlastní ceny pozemku, který byl ze strany žalovaného zanesen do katastru nemovitostí tzv. pasportizací stavby. Pokud by se tak nestalo, žalobci by nemohli uplatňovat vady z nemovité věci, což by znamenalo jiný právní režim pro případné uplatňování nároku. Žalovaný nikdy stavbu neprezentoval a neprodával jako stavbu bezvadnou, tedy plně vyhovující všem parametrům pro výstavbu a soudobým standardům užívání, resp. bydlení. Chata je zjevně chatou starou, toliko částečně rekonstruovanou. Takovéto zahradní chatky jsou téměř v 90 % případů upravovány zahrádkáři svépomocí, tedy laickými nikoliv profesionálními postupy. Žalovaný stavbu zakoupil, sám jí určitým způsobem upravoval k tomu, aby sloužila jeho potřebám, tedy pro rodinnou rekreaci. Nečinil žádné zásadní zásahy ve smyslu použití dostatečné šíře či cihel či tvaru. Žalobcům byla spolu s předmětem prodeje přenechána i řada hodnotných movitých věcí technického vybavení. Žalovaný poukázal na ujednání v kupní smlouvě, zejména v článku VI. odst. 2 a článek VIII. odst. 2, v nichž žalobci stvrdili, že provedli osobní prohlídku, se stavem předmětu prodeje se seznámili. Dále prohlásili, že souhlasí s dohodnutou kupní cenou, a to bez ohledu na to, zda by se byť i potencionálně mohlo jednat o cenu neúměrnou. Uvedené smluvní závazky vyjadřuje zřejmě předpoklad, že kupující přistoupili na převod vlastnictví za citovaných smluvních podmínek s plnou jimi deklarovanou znalostí stavu předmětu převodu. Žalovaný žalobcům ničeho nezamlčoval, tedy nějakou podstatnou okolnost prezentovanou právě na podkladě vyjádření jedné svědkyně. Zdůraznil, že sami žalobci při uzavírání kupní smlouvy nevěnovali obvyklou pozornost při uzavření smlouvy, ohledně předmětu koupě, kdy jejich prioritním zájmem byl pozemek. O tom, že se nemohlo jednat o skrytou vadu stavby, kdy tou nejpodstatnější má být vada založení stavby, sám žalobce věděl, jak uvedl ve své účastnické výpovědi o tom, že stavba stojí na dřevěných hranolech. Pokud tedy žalobci věděli o tom, že stavba je založena na dřevěném základu, je poté velmi problematické přijímat závěr, že by následně vytýkali, že tato vada má být v podstatě tou nejdůležitější, na kterou nebyli upozorněni, když o ní věděli. O skrytou vadu nejde, jak lze seznat i z vlastní fotografie zanesené ve znaleckém posudku. Nelze nezmínit ani to, že pokud člověk bez znalostí či zkušeností stavební problémy nevidí, neznamená to, že se jedná o vadu skrytou. Žalovaný nezamlčoval žádné vady v souvislosti s uzavíráním kupní smlouvy, neskrýval stav. Žalobci při koupi věděli, že se jedná o stavbu 30 až 40 let starou, který byla vybudována pomocí tehdejších materiálů a tehdejších postupů. Argumentaci žalobců o tom, že stavba nevyhovuje aktuálním technických předpisům není případná. Žalobci věděli, že se nejedná o stavbu novou. Nejedná se ani o nově postavenou ani bezvadnou. Což bylo zřejmé na první pohled. Stavba je zahradním altánem, který měl sloužit k rekreaci, tedy ke krátkodobému, příležitostnému užívání, úkrytem před nepohodou. Tedy nikoliv k trvalému bydlení, kdy k účelu užívání jako rekreační chaty žalobci také kupovali. Žalovaný umožnil prohlídku předmětu koupě v rozsahu, v němž sami žalobci požadovali. Žalobci přistupovali k prodeji tak, že v době prodeje technický stav nemovitosti téměř vůbec neřešili. Tímto se zabývali až po prodeji, kdy si přivedli osobu svého známého svědka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Mezi účastníky není sporu o existenci vad. Sporným je jejich charakter. Tedy zda se jedná o vady zjevné nebo vady skryté. Všechny vytýkané vady jsou vadami zjevnými, které byly zjistitelné při uzavírání kupní smlouvy pohledem či běžně prováděnými zkouškami. Nelze odhlédnout od vyjádření samotného žalobce, který uvedl, že věděl, že stavba je založena na dřevěných trámech a na betonovém podlaží. Tedy způsob založení stavby mu byl znám. Také věděl, že se jedná o chatu k rekreaci, tedy ke krátkodobému užívání. Nejedná se o stavbu novou. Tedy užívanou. Prováděné sondy byly pouze dvě, a to běžně prováděnými. Tedy lze podřadit pod běžně prováděné zkoušky. Žalovaný tedy setrval na zamítnutí žaloby, neboť vady žalobci vytýkané jsou vadami zjevnými, které byly zjistitelné při prohlídce nemovitosti. Nárok žalobců na slevu z kupní ceny není dán.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Řízení ve věci po provedeném dokazování bylo ukončeno rozsudkem Okresního soudu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Návrhu žalobců soud vyhověl. Na základě podaného odvolání ze strany žalovaného bylo rozsudek okresního soudu zrušen a věc vrácena soudu I. stupně k dalšímu řízení usnesením Krajského soudu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Okresnímu soudu bylo uloženo v dalším řízení zabývat se charakterem vytčených vad. Tedy tím, zda existovaly v době prodeje takové vady, které žalobci při prohlídce objektu nemohli zjistit a které by je opravňovali požadovat po žalovaném slevu z ceny nemovitostí. Odvolací soud poukázal na důsledné hodnocení důkazů v řízení provedených, výpovědi účastníků i svědků při zohlednění toho, že žalobcům bylo známo, že zahradní altán byl postaven svépomocí, že se nejednalo o objekt v bezvadném stavu za současné úvahy, k jakému účelu sloužil a měl sloužit. Pokud jde o případné zjištěné skryté vady, do jaké míry bránily v řádném užívání objektu. Okresní soud musí vzít v úvahu to, že žalovaný v řádné prohlídce stavby žalobcům nijak nebránil. Tedy, že žalobci měli reálnou možnost se s předmětem koupě podrobně seznámit. Žalovaný žádné vady úmyslně nezamlčoval ani nezakrýval. Okresní soud se musí znovu zabývat tím, zda vytýkané vady bylo možno při řádné prohlídce zjistit či nikoliv. Za zjevné vady je pak možno považovat jen takové, jejichž existence je kupujícím zřejmá na pohled, př. takové vady, které lze zjistit běžně prováděnými zkouškami. Ostatní vady jsou vadami skrytými. Třeba je i odlišit intenzitu zásahu do rozumného očekávání kupujících ohledně bezvadnosti věci (stavby), a to v souvislosti s jejich očekáváným využitím věci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. V další fázi řízení, soud vázán vyjádřeným právním názorem odvolacího soudu, provedl dokazování, když současně vyšel z důkazů v řízení provedených do vydání rozsudku ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a doplnil v pořadí druhým výslechem znalce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":") a v pořadí druhým výslechem svědka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Výslechem žalobců jako účastníků řízení u jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Skutkový stav byl soudem posuzován na základě těchto důkazů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Písemně uzavřená kupní smlouva dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" mezi žalobci jako kupujícími a žalovaným jako prodávajícím o převodu nemovité věci. Předmětem smlouvy byly nemovitosti ve výlučném vlastnictví žalovaného vymezené v článku I. smlouvy tak, že se jedná o pozemek parc. č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastavěná plocha a nádvoří o výměře 37 m2, jehož součástí je stavba – budova č. e. 12 stavba pro rodinou rekreaci, pozemek parc. č. 1793/3 trvalý travní porost o výměře 874 m2. Nemovitosti zapsány v katastru nemovitostí pro katastrální území ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", obec ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" u ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Kupní cena byla sjednána v článku IV. ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Článek VI. odst. 2 obsahuje ujednání o tom, že kupující provedl osobní prohlídku předmětu převodu, je řádně seznámen s jeho stavem a na prodávajícím si nevymínil žádné zvláštní vlastnosti předmětu převodu. V článku VIII. odst. 2 smlouvy prohlašují, že ve smyslu § 1794 odst. 2 m.o.z. souhlasí s dohodnutou kupní cenou předmětu převodu, a to bez ohledu na to, zda by se byť i potencionálně mohlo jednat o cenu neúměrnou. Smluvní strany prohlašují, že je jim známa skutečná cena předmětem převodu. Podpisy smluvních stran jsou ověřeny advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobci vyzvali žalovaného k poskytnutí přiměřené slevy z kupní ceny a jednání na společné schůzce s ohledem na vady žalobci zjištěné na stavbě. Vady v dopise popsali. Přílohou je kopie technické zprávy – zaměření skutečného stavu objektu pro rodinnou rekreaci zpracované ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", jednatelem a jediným společníkem společnosti Inpros, IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Znalecký posudek č. 378/21/2021 zpracovaný na žádost žalobců znalcem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", znalcem z oboru stavebnictví, odvětví různá se zvláštní specializací oceňování stavebních prací a pro specializaci vady a poruchy staveb. Zadáním znaleckého posudku bylo zjištění nákladů na opravu zjištěných skrytých vad, popř. zbytkovou cenu, kterou by objekt – zahradní domek č. e. 12 ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" na parc. č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" měl, pokud by byl konstruován podle vyhl. č. 268/2009 Sb. a byl udržován. Provedl celkovou prohlídku objektu za přítomnosti žalobce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce A","anonStyle":"ANON"},{"text":", pořídil fotodokumentaci stavu ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", k dispozici měl Zaměření současného stavu vypracované ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Výčet a popis vad ve znaleckém posudku, vzali žalobci za součást svých skutkových tvrzení a vytčení vad, vůči žalovanému. Znalec kromě popisu vad, přistoupil k jejich hodnocení a označil je za vady skryté. Provedl propočet nákladů na stavbu novou v půdorysu stávajícím včetně nákladů na demolici stavby. Celkovou částku stanovil na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", ze které ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" připadá na zbytkovou hodnotu objektu, pokud by byl konstruován podle vyhl. č. 268/2009 Sb. a průběžně udržován a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" představují náklady na demolici.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Existence vad je mezi účastníky nesporná. Blíže soud zjištění ze znaleckého posudku ( o rozsahu 24 stran textu včetně strany titulní a 4 stran příloh ) ohledně jejich popisu, neuvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Dopisem právního zástupce žalobců ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl žalovaný informován o zjištěných vadách stavby, která byla předmětem kupní smlouvy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Vady jsou v dopise vyjmenované pod položkou 1) až 6). Žalovaný je vyzván k poskytnutí přiměřené slevy z kupní ceny ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", která je podpořena v příloze zaslaným znaleckým posudkem včetně plné moci advokáta a kupní smlouvy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovanému je poskytnuta lhůta k zaplacení do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Žalovanému byl dopis doručen dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", což je doloženo doručenkou ve spise založenou na č. l. 53,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Reakce žalovaného je dopisem svého právního zástupce ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Uplatněný nárok žalovaný odmítl z důvodů v dopise popsaných.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Žalovaný předložil (u jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":") jím zpracované fotografie ve spise na č. l. 94 až 101 s výkladem o zachyceném stavu v roce 2017, vchod do kuchyně fotografie na č. l. 94, fotografie podlahy ze srpna 2017, stav budovy v terénu v letech 2020 až 2021, stav objektu v roce 2017 v terénu, fotografie a č. l. 101.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Žalovaný dále předložil odborné vyjádření k ceně (ve spise na č. l. 127 až 133) zpracované ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", odhady nemovitostí, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Odborné vyjádření obsahuje popis pozemků v evidenci v katastru nemovitostí jako zastavěná plocha a nádvoří. Pozemek parc. č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" a trvalý travní porost pozemek parc. č. 1793/3 (nemovitosti dle kupní smlouvy uzavřené mezi účastníky dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Obvyklou cenu stanovil částkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" včetně příloh, které tvoří územní plán, kopie katastrální mapy, mapa oblastí a porovnávané nemovité věci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Zaměření současného stavu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zpracované ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", inženýrské a projektové služby, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", je důkazem předloženým žalobci. Popisuje z technického hlediska předmětnou stavbu jako jednopodlažní nepodsklepenou stavbu obdélníkového půdorysu. Užívání sezónní - Objekt pro rodinnou rekreaci. Původně rozměrově menší, následně přistavěn. Střecha sedlová a pultová. Obvodové zdivo z pórobetonových tvárnic. Napojení na inženýrské veřejné sítě není realizováno. Založení obvodového nosného zdiva je na dřevěných trámech. Z hlediska stability objekt není správně a spolehlivě založen. Provedené nosné a obvodové zdivo lze označit jako staticky nespolehlivé. Konstrukci krovu lze označit za neodborně provedenou a staticky nespolehlivou. Zavěšení nosné konstrukce stropu je provedeno nespolehlivě a sporně. Stavbu lze prohlásit za zdraví a životu nebezpečnou. „Nedoporučuji stavbu užívat. Stavbu nemá smysl opravovat – nedoporučuji“.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Žalobce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce A","anonStyle":"ANON"},{"text":" podal svou účastnickou výpověď u jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". V podstatných rysech je možno vyjádření žalobce shrnout takto. Společně s manželkou poptávali pozemek nebo pozemek s chatou zhruba 4 až 5 let. Kontaktováni byli manželkou žalovaného paní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" s nabídkou zaslaných fotografií a ceny ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Podle fotek se líbilo, mají rádi jehličnany. Domluvili si schůzku na místě samém. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" se jim skutečně líbila a manželce ještě více. Věděli, že tam není voda ani elektřina. Kanalizace je velmi daleko. To si všechno zjišťovali. Na pozemku stál rekreační objekt, který shlédli i s manželkou. Věděl, že stavba je založena na dřevěných trámech a na betonovém podlaží. Chata na něj působila v pořádku, zevnitř také. Bylo mu jasné, že bude třeba udělat střešní krytinu. Věděl, že chata není nová, je starší, je tam přistavována část, což bylo vidět. V celku si řekl, že pokud to bude nějak opravovat, tak chata po určitou dobu bude sloužit. Na zahradě se mohli zdržet tak 30, maximálně 40 minut. Není si jist, zda prošel celou stavbu. Žalovaný ukazoval ještě kůlnu na nářadí, ve které byli. Žalovaný to s nimi procházel. Žalobce se díval na chatu jak zvenku pohledově a na střechu nelezl. Žalovaný mu žádným způsobem v prohlídce nebránil. Prošel si tedy sám podle sebe tak, jak potřeboval. Nechtěl, aby něco dalšího mu žalovaný ukazoval. Bral v potaz, že to není novostavba. Žalovaný poskytl informaci o tom, že zahradu kupoval, že stavba nebyla zavedena v katastru nemovitostí. Aktuálně má stavba evidenční číslo. Žalovaný řekl, že stavba byla postavena dřívějším majitelem, že o té stavbě nic dalšího neví. Podstatné bylo to, že za cenu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" tam byla i rekreační chata, která byla v pořádku a zároveň tam byl pozemek. Jedna prohlídka stačila, bylo to dostačující. Na koupi se dohodli. Následně si začali vyřizovat hypotéku. Text kupní smlouvy připravil ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokát. Smlouvu podepisovali u advokáta. Dostal i e-mailem dopředu. Smlouvu si přečetli, za něj byla smlouva v pořádku. Proti textu smlouvy neměli žádné výhrady a jako takovou jí podepsali. Fyzicky přebírali předmět dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" předávacím protokolem. Na místo si pozvali ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", stavebního inženýra. Provedl prohlídku, poskytl informace zejména o tom, že celý roh té stavby je ve vzduchu. To je negativum na konstrukci stavby. Dále řekl, že dřevo je prolezlé dřevomorkou. Takže do takové investice by vůbec nešel. Doporučil, aby do té stavby vůbec nechodili. Žalovanému následně zjištěné informace předestřeli. Setkali se a žádali řešení. Žalovaný byl informacemi o stavbě chaty překvapen. Řekl, že on tam spal i s dětmi. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" nabídl na demolici chaty. Žalobce nenapadlo, aby před uzavřením kupní smlouvy si nějak zjišťovali, jaký je stav objektu v katastru nemovitostí, neboť objekt jako takový na ně nepůsobil dojmem ruiny. Vady vytkl žalovanému dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a následně dopisem zástupce ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobce doplnil svou účastnickou výpověď dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" o skutečnosti týkající se událostí po uzavření kupní smlouvy. O tom, že si přibral stavaře, aby změřil krytinu na střeše. Odborníka si bral čistě na to, aby nacenil opravu střechy, neboť o vadnosti střešní krytiny věděl. Nabídka odstoupení od kupní smlouvy byla pro ně neakceptovatelná, neboť na koupi nemovitosti si vzali úvěr zástavou jiné nemovitosti. Byly tam i další výdaje. V rámci svého přednesu u jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobce vysvětlil, proč si nebral odborníka, neboť sám si prohlédl stavbu a prohlídka mu stačila. Neměl žádný důvod nevěřit, že chata je v nepohodě. Že prostě 8 až 10 let vydrží. Třeba bude muset opravdu to zbourat nebo tak. Samozřejmě věděl, že to není novostavba. Ve finále je situace jiná, neboť byli nuceni si koupit karavan, ve kterém přespávají a chatu používají jen na toaletu a uskladnění věcí. V rámci úvahy, zda pořídit dům nebo pořídit zahradu, rozhodli se pro zahradní bydlení. Oběma s manželkou se to velmi líbilo. Kupovali chatu na rekreaci. Nepotřeboval si brát žádného odborníka, když to vše viděl vizuálně. Prohlídka stačila. Odstoupit od smlouvy nechtěl, neboť se jim tam líbilo. Čekal, že se to nějak vyřeší.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Žalovaný jako účastník řízení podal účastnickou výpověď dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Zejména uvedl, že na vady střechy upozorňoval. V chatě se zdrželi asi 1 až 2 minuty. Procházeli celou zahradu, ukazoval žalobcům, co jim tam zanechá. „","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" se mohl podívat kam chtěl a já jsem mu nebránil“. Původně černou stavbu žalovaný zlegalizoval. Navrhoval odstoupení od kupní smlouvy a vrácení kupní ceny. Nabízel i určité morální odškodnění částkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobci vše odmítli.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Žalobkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce B","anonStyle":"ANON"},{"text":" podala svou účastnickou výpověď dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Uvedla, že odborný dozor si nevzali. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" věřili, jelikož tam i přespávali. S rodinou hledali chatu, kde mohou trávit víkendy. V ostatním se ztotožnila s výpovědí svého manžela ( a)žalobce ). U jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uvedla, že chata nemohla být prohlédnuta ze všech čtyř stran. Z jedné strany byly náletoviny, takže by se tam nedostali. Z druhé strany byl dřevo, polena, opřená o plot. Chatu nemohou užívat, koupili karavan, v němž přespávají. Chatku užívají jen na toaletu. Vesměs jen dospělí. Dětem doporučují neužívat.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Svědkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", vyslechnuta u jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uvedla, že byla zájemkyní o koupi před žalobci. Na místě samém byla společně s osobou odbornou, zedníkem. Na prohlídce uvnitř objektu zjistila, že se tam houpe podlaha. Dále zjistila, že chata nemá vůbec žádné základy. Takže jediná volba bylo zbourat. Nebyly tam pořádné nosné zdi. Něco je tam přistavované. Střecha byla položena nová. Od žalovaného žádné informace nepotřebovala, neboť když viděla, v jakém je to stavu, tak nic dalšího nepotřebovala. Nabídku hlavně kvůli té stavbě odmítli. Přítomen byla ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", zedník, kterého si vzala. Řekl, že je to na zbourání, že to nemá žádné základy, není to obyvatelné. To, co shledala a bylo viditelné je, že stavba a pod stavbou byly nějaké trámy. Byla tam nějaká navezená suť. Nemělo to prostě pevný základ. Když sama viděla ty základy, samotné jí bylo jasné, že na takových základech to nemůže stát.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" u jednání stvrdil písemně zpracovaný znalecký posudek č. 378/21/2021. Odkázal na vyjádřený závěr o stavu předmětného objektu, o zjištěných vadách, o nákladech na demolici stávajícího objektu a nákladech na výstavbu objektu nového v půdorysu stávajícím dle platných předpisů. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" 900 Kč vyjadřuje dvě položky, a to částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" náklady na demolici a uložení stávajícího objektu na skládku a druhá položka ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyjadřuje zůstatkovou cenu stávajícího objektu. Zadáním znaleckého posudku bylo zjištění zbytkové ceny stávajícího objektu. O slevě z kupní ceny jako takové neuvažoval, neboť to nebylo jeho úkolem. Objekt v posudku popsaný nedoporučil k užívání s ohledem na popsané vady. Nedoporučil ani opravovat, neboť náklady na opravu by byly vyšší než zbourání objektu. V pořadí druhým výslechem znalce u jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byly zjištěny tyto skutečnosti. Jeho úkolem bylo popsat zjištěný stav zahradního domku č. e. 12 ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Zjistit náklady na opravu zjištěných skrytých vad, popř. zbytkovou cenu objektu, pokud by byl rekonstruován podle vyhl. č. 268/2009 Sb. a byl udržován. Na místě samém osobně byl za přítomnosti žalobce. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" zjistil vadu založení objektu (na patkách dřevěných hranolech), což je vidět a zjistitelné i laikem. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" dále byly zjistitelné a viditelné dřevěné hranoly. Přední část druhé etapy založení objektu jenom 13 cm pod terén, udělaná sonda kopáním. Znalec změřil. Stav byl zjistitelný pohledem. Dále viditelná byla vada svislých konstrukcí. Viditelná smyková trhlina, jak zachycuje fotografie F9. Pouhým pohledem byla viditelná vada podlahových konstrukcí. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla viditelná a zjistitelná vada krytiny. Zatékání v kuchyni, zatékání na WC, zatékání na verandě. Ve znaleckém posudku se nezamýšlel nad tím, jaká by byla obvyklá cena tohoto zahradního domku, neboť není odhadcem. Nemůže obvyklou cenu stanovit, to neumí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. Svědek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" podal výpověď dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a v pořadí druhou výpověď dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Na žádost žalobce zpracoval dokument označený Zaměření současného stavu. Prohlídku objektu provedl na žádost žalobců a popsal v označeném dokumentu, který je výstupem z prohlídky. Zaměření sloužilo k tomu, aby se podle něj mohly realizovat opravy či úpravy předmětného objektu. Zaměření slouží jako základ pro projektovou, resp. pro následnou projektovou dokumentaci. Žalobcem byl kontaktován za účelem opravy střechy. Z hlediska odbornosti je stavebním inženýrem autorizovaným v oboru pozemní stavby, energetické auditorství a energetické auditorství a energetický auditor. V podstatě se zabývá projektováním staveb a realizací stavby. Ohledáním na místě zjistil v zásadě tři věci, a to špatné založení objektu, nevyhovující nosné stěny, deformace střešní konstrukce. Na místě samém učinil dvě prohlídky. První byla spíše návštěvní, kde byla vznesena žádost žalobců. Podstatou prohlídky bylo měření. V rámci měření ho překvapily okolnosti související s deformací střechy s podivným založením a shnilými trámy. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" se určitě dalo zjistit, že po odhalení kopřiv nebo obnažení objektu byly viditelné shnilé trámy, na kterých je založení zdiva. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" byly viditelné ploché betonové prvky, trhliny, deformace střešního pláště. Sondy označené v dokumentu jím zpracovaném představovaly kopání krumpáčem nebo lopatou. Jiná technika používána nebyla. Tedy pod pojmem sonda je míněno odkopání. Žádná technika používána nebyla. Odkopání bylo provedeno na dvou místech. Či-li „sondou se dá říct, že člověk tam přišel a podíval se. Či-li je to možná nepřesně řečeno, ale vizuální prostě prohlídka“. Viditelné byly dřevěné trámy na základě odstranění náletů a kopřiv. Sonda kromě odkopání spočívala v odtrhávání dřevin. Tedy sondou je míněno odkopání, resp. vizuální pohled, resp. otrhávání dřevin.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"23. Závěr o skutkovém stavu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"24. Podstata žalobních tvrzení spočívá v tom, že žalovaný při uzavírání kupní smlouvy dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobce neupozornil na vady stavby. Jedinou vadou, o které byli žalobci informováni, je „potřebnost opravy střešní krytiny na předmětné stavbě pro rodinnou rekreaci, jež tvořila předmět koupě“. Žalobci po převodu předmětu koupě do společného jmění manželů a převzetí předmětu koupě zjistili, že stavba trpí takovými vadami, které nemohli při uzavírání kupní smlouvy zjistit. Všechny vady jsou vadami skrytými, které žalovanému vytkli. Požadují přiměřenou slevu z kupní ceny v důsledku těchto vad. Výši slevy z kupní ceny dovozují ze znaleckého posudku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", který jej zpracoval na žádost žalobců pro účely tohoto řízení. Vady řádně a včas žalovanému vytkli. Vady existovaly v době prodeje a měly charakter vad skrytých, na které nebyly žalovaným upozorněni.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"25. Podle § 120 odst. 3 o.s.ř., zák. č. 99/63 Sb. v účinném znění, soud vzal za skutková zjištění nesporná tvrzení účastníků o výčtu vad stavby (chata, zahradní altán), o tom, že vady existovaly v době prodeje, byly vytčeny, řádně a včas, uplatněn nárok z odpovědnosti za vady.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"26. Sporným mezi stranami je charakter těchto vad. Tzn. zda jde o vady zjevné nebo o vady skryté. Závěr o tom, zda jde o vadu zjevnou nebo vadu skrytou, soud učinil právním posouzením.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"27. Právní posouzení věci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"28. Právní poměry účastníků soud posuzoval podle právního stavu v režimu zák. č. 89/2012 Sb., dále jen obč. zák. ve zněním účinném od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Nárok žalobců je uplatňován z titulu kupní smlouvy uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"29. Podle § 2079 odst. 1 obč. zák. kupní smlouvou se prodávající zavazuje, že kupujícímu odevzdá věc, která je předmětem koupě a umožní mu nabýt vlastnické právo k ní a kupující se zavazuje, že věc převezme a zaplatí prodávajícímu kupní cenu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"30. Podle § 2084 obč. zák. prodávající upozorní kupujícího při ujednávání kupní smlouvy na vady věci, o nichž ví.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"31. Podle § 2095 obč. zák. prodávající odevzdá kupujícímu předmět koupě ujednaném množství, jakosti a provedení. Nejsou-li jakost a provedení ujednány, plní prodávající v jakosti a provedení vhodných pro účel patrný ze smlouvy; jinak pro účel obvyklý.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"32. Podle § 2099 odst. 1 obč. zák. věc je vadná, nemá-li vlastnosti stanovené v § 2095 a § 2096. Za vadu se považuje i plnění jiné věci. Za vadu se považují i vady v dokladech nutných pro používání věci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"33. Podle § 2103 obč. zák. kupující nemá práva z vadného plnění, jedná-li se o vadu, kterou musel s vynaložením obvyklé pozornosti poznat již při uzavření smlouvy. To neplatí u jistí-li ho prodávající výslovně, že věc je bez vad anebo zastřel-li vadu lstivě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"34. Podle § 2104 obč. zák. kupující věc podle možností prohlédne co nejdříve po přechodu nebezpečí škody na věci a přesvědčí se o jejích vlastnostech a množství.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"35. Podle § 2106 odst. 1 obč. zák. je-li vadné plnění podstatným porušením smlouvy, má kupující právo a) na odstranění vady dodáním nové věci bez vady nebo dodání chybějící věci, b) na odstranění vady opravu věci, c) na přiměřenou slevu z kupní ceny nebo d) odstoupit od smlouvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"36. Podle § 2106 odst. 2 obč. zák. kupující sdělí prodávajícímu, jaké právo si zvolil při oznámení vady nebo bez zbytečného odkladu pro oznámení vady. Provedenou volbu nemůže kupující změnit bez souhlasu prodávajícího; to neplatí žádal-li kupující o opravu vady, která si ukáže jako neopravitelná. Neodstraní-li prodávající vady v přiměřené lhůtě či oznámí-li kupujícímu, že vady neodstraní, může kupující požadovat místo odstranění vady přiměřenou slevu z kupní ceny nebo může od smlouvy odstoupit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"37. Podle § 2106 odst. 3 obč. zák. nezvolí-li kupující své právo včas, má právo podle § 2107.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"38. Podle § 2107 odst. 1 obč. zák. je-li vadné plnění ne podstatným porušením smlouvy, má kupující právo na odstranění vady anebo na přiměřenou slevu z kupní ceny.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"39. Podle § 2129 odst. 1 obč. zák. kupující má právo na přiměřenou slevu z kupní ceny, nemá-li pozemek výměru určenou v kupní smlouvě. Nemá-li však pozemek výměru zapsanou ve veřejném seznamu, má kupující právo na přiměřenou slevu z kupní ceny, jen bylo-li to ujednáno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"40. Podle § 2129 odst. 2 obč. zák. neoznámil-li kupující prodávajícímu skrytou vadu stavby spojené se zemí pevným základem do 5 let od nabytí, soud kupujícímu právo z vadného plnění nepřizná. Namítne-li prodávající, že vada nebyla včas oznámena, prodávající však nemá právo na námitku, je-li vada důsledkem skutečnosti, o které prodávající v době odevzdání věci věděl nebo musel vědět.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"41. V posuzované věci je předmětem řízení právo žalobců na přiměřenou slevu z kupní ceny nemovitých věcí, a to z titulu existujících vad na nemovité věci v době koupě, které podle svého tvrzení žalobci, jakožto vady skryté, zjistili až po koupi nemovitých věcí. Pro vyřešení sporu je tak právně významnou skutečností, zda rekreační objekt („chata“), jakožto předmětem prodeje, měl v době prodeje vady či nikoliv, o jaké vady se jednalo, zda žalobci tyto vady reklamovali u žalovaného včas a zda se jedná o takové vady, které jsou důvodem pro přiměřené snížení kupní ceny.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"42. Na vyřešení této předběžné otázky je pak závislý výsledek tohoto řízení. V případě zjištění, že se jednalo o vady skryté, u žalovaného reklamované včas, je pak třeba zjistit, jaká částka s ohledem na charakter a závažnost těchto vad odpovídá přiměřené slevě z kupní ceny.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"43. Mezi účastníky není sporu o tom, že vady (vada založení objektu, vada svislých konstrukcí, vada podlahových konstrukcí, vada střešní krytiny, vada konstrukce krovu a podkladů krytiny, vada úprav povrchů – fasád) existovaly v době prodeje. Není sporováno, že by žalobci nevytkli vady u žalovaného řádně a včas. Není sporováno, že by neuplatnili konkrétní nárok z tohoto práva vyplývající. Sporným mezi účastníky je charakter těchto vad. Tedy, zda se jedná o vady zjevné nebo vady skryté.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"44. Vada je v § 2099 odst. 1 obč. zák. ve spojení s § 2095 obč. zák. chápána zjednodušeně řečeno jako rozpor se smlouvou. Dohodne-li se kupující s prodávajícím a za daného stavu předmětu koupě uzavře kupní smlouvu, zbavuje se svých práv odpovědnosti za vady, na něž byl upozorněn. Jinými slovy kupující souhlasí se stavem předmětu věci tak, jak byl popsán v upozornění, které se stává součástí kupní smlouvy. Neupozorní-li prodávající na vady, řídí se právní následky jeho jednání podle toho, zda o vadě mohl či nemusel vědět nebo zda takováto možnost neexistovala. Upozornění na vadu je stanoveno jako právní povinnost prodávajícího, jehož splnění či nesplnění je spojeno s určitými právními následky. Kupující má právní povinnost vyplývající ze zákona ve vztahu k uzavíranému právnímu jednání, kdy podle § 2103 obč. zák. má právní povinnost při uzavírání kupní smlouvy postupovat s obvyklou pozorností týkající se stavu a předmětu kupní smlouvy, neboť v případě, že se jedná o vadu, kterou kupující musel při vynaložení obvyklé pozornosti poznat již při uzavření smlouvy, nemá právo z vadného plnění. Smyslem citovaného ustanovení je přenést částečně na kupujícího rizika spojená s prodejem věcí, které mají vady, což konečně konvenuje i § 4 odst. 1 obč. zák., kde se předpokládá, že každý, kdo vstupuje do právního styku, má rozum průměrného člověka a druhá strana to od něj může očekávat. I zde je proto žádoucí, aby prodávající mohl spravedlivě očekávat, že se kupující seznámí s předmětem koupě. Je však nepochybné, že toto ustanovení může dopadat jenom na ty situace, kdy kupující má reálnou možnost se s předmětem koupě již při uzavírání smlouvy seznámit, např. tedy nekupuje věc, která má být teprve vyrobena, případně věc, která již vyrobena je, ale neměl možnost se s ní při uzavírání smlouvy seznámit. V takovém případě pak prohlídku vykoná až při přechodu nebezpečí škody na věci podle § 2104 nebo § 2105 obč. zák.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"45. Podle § 4 odst. 1 obč. zák. má se za to, že každá svéprávná osoba má rozum průměrného člověka i schopnost užívat jej s běžnou péčí a opatrností a že to každý od ní může v právním styku důvodně očekávat.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"46. Jestliže na vadu, kterou předmět koupě má, sice nebyl kupující prodávajícím přímo výslovně upozorněn, avšak jedná se o takovou vadu, které si kupující musel nebo alespoň měl při běžné opatrnosti všimnout, nemůže následně kupující uplatňovat své právo z vadného plnění. Zde se může jednat zejména o běžné poškození způsobené používáním věci, které je na první pohled viditelné. Např. ošoupaná deska 10 let starého jídelního stolu či ojeté pneumatiky na 5 let starém automobilu. Znalost vady kupujícího lze např. předpokládat u koupě věci použitelné, kdy kupující ví, že věc je opotřebovaná a že tedy nemá takové vlastnosti jako věc nová. Jestliže prodávající kupujícího informuje o vadě (§ 2084 obč. zák.), je kupující v pozici jako kdyby tuto znalost měl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"47. Posouzení, zda se jedná o vady zjevné nebo vady skryté je věcí právního hodnocení soudem. Takové posouzení nenáleží např. znalci jako osobě odborně nadané. Za zjevné vady je možno považovat jen takové, jejichž existence je kupujícímu zřejmá na pohled, případně takové vady, které lze zjistit běžně prováděnými zkouškami. Ostatní vady jsou vadami skrytými.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"48. V posuzované věci se jedná o vady nemovitosti. Konkrétně vady stavby. Skrytou vadou je třeba vnímat především takový nedostatek, který je kupujícímu neznám a který mu zůstal „oprávněně“ neznám i po využití jeho oprávnění provést prohlídku nemovitosti. Skrytá vada se musí týkat stavby spojené se zemí pevným základem, což je v posuzované věci splněno. Předpokladem odpovědnosti prodávajícího za skrytou vadu stavby je, že mu byla kupujícím oznámena ve lhůtě 5 let od nabytí vlastnictví ke stavbě kupujícím. Vlastnické právo k nemovitosti zapsané v katastru nemovitostí se nabývá pravomocným rozhodnutím ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" o povolení vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"49. Výkladem § 2103 obč. zák. kupující nemá práva z vadného plnění, jedná-li se o vadu, kterou musel s vynaložením obvyklé pozornosti poznat již při uzavření smlouvy. To však neplatí, pokud prodávající kupujícího výslovně ujistil, že věc je bez vad anebo zastřel vadu lstivě. Pojem skryté vady používá obč. zák. v § 2112 odst. 1 a § 2129 odst. 2 v souvislosti s koupí nemovité věci, konkrétně stavby spojené se zemí pevným základem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"50. Při posuzování splnění právní povinnosti prodávajícího ohledně jeho informační povinnosti ve vztahu k vadám prodávané věci, je možno zmínit rozhodnutí Nejvyššího soudu České republiky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" o tom, že prodávající odpovídá za vady prodané věci, jestliže v době plnění nemá převáděná věc vlastnosti výslovně vyměněné nebo obvyklé, není-li jí možno použít podle povahy a účelu smlouvy nebo podle toho, co si účastníci ujednali nebo má-li právní vady. Prodávající je povinen upozornit kupujícího na vady, o nichž ví. Protože smyslem upozornění je vyloučit právo kupujícího na slevu z kupní ceny, popř. na odstoupení od kupní smlouvy, pak splnění této povinnosti má za následek, že vady, na které prodávající kupujícího upozornil, neodpovídá. Kupující, který i přes upozornění na vady smlouvu uzavře, dává tím najevo, že mu označené vady nevadí a s tímto vědomím věc kupuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"51. Soud uvádí, že citovaný judikát vychází z právního stavu obč. zák., zák. č. 40/64 ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" použití v posuzované věci dle obč. zák., zák. č. 89/2012 Sb. je použitelný.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"52. Zmínit je možno např. usnesení Nejvyššího soudu České republiky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" o tom, kdy za faktickou vadu věci lze pokládat i nedostatky takových vlastností nebo projevu, které se u věcí téhož druhu (movitých či nemovitých) obecně předpokládají a jejichž absence snižuje využití věci. Není přitom rozhodující, zda konkrétní vada činí věc neupotřebitelnou. Tento požadavek musí vada splňovat pouze tehdy, jestliže má být důvodem pro odstoupení od smlouvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"53. V posuzované věci jde o vyřešení otázky, zda vytčené vady rekreačního objektu (nemovité věci) byly vadami skrytými nebo vadami zjevnými. Od tohoto posouzení se odvíjí další postup ohledně případného nároku žalobců vyplývající z odpovědnosti za vady skryté za současného přihlédnutí k tomu, v jaké intenzitě bylo zasaženo do rozumného očekávání žalobců jako kupujících ohledně bezvadnosti věci v souvislosti s jejím využitím.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"54. Soud považuje za vhodné uvést, že předmětem prodeje byla stavba, kterou lze popsat jako zahradní altán („chata“) sloužící k příležitostné rekreaci, tedy nikoliv k trvalému bydlení a věc byla použitá. Nepochybné je, že stavba trpěla vadami shora popsanými, které existovaly v době prodeje. Otázkou bylo, zda vady byly vadami skrytými a zda mohli žalobci stavbu k účelu jimi zamýšlenému, použít. K trávení volného času s rodinou o víkendech. Tedy k odpočinku a příležitostnému využití.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"55. Podstatnou soud vnímá výpověď žalobce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce A","anonStyle":"ANON"},{"text":" o tom, že věděl, že stavba je založena na dřevěných trámech a na betonovém podloží. Tedy způsob založení stavby mu byl znám, že chata není nová, je starší, je tam přestavovaná část s tím, že si řekl, že pokud to bude nějak opravovat, tak chata po určitou dobu bude sloužit. Žalovaný mu žádným způsobem v prohlídce nebránil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"56. Žalobci si osobu odborně nadanou k prohlídce, nepřizvali. Prohlídka jim postačovala. Věděli, že chata není nová, je přistavovaná část, „to bylo vidět a také jsem to viděl“. „V celku jsem si řekl, že pokud to budu nějak opravovat, tak chata po určitou dobu nám bude sloužit“. Žalovaný žádným způsobem nebránil v prohlídce. „Já jsem si to teda prošel sám podle sebe tak, jak jsem potřeboval. Nechtěl jsem, aby mi něco dalšího ukazoval. Bral jsem v potaz, že to není novostavba“. „Mně ta prohlídka stačila, za mě to bylo dostačující“. „Počítal jsem s tím, že třeba 10 let mi chata bude normálně sloužit, když jí budu nějakým způsobem udržovat. To jsem předpokládal. Takže jsem věděl, že to není třeba rok stará nebo tak. Chatu jsem si prohlédl, byla vybílená, jevilo se mi to v pořádku. Viděl jsem na zemi betonový pláty, všechno v pořádku. Takže jsem viděl betonový založení z těch tří stran. Neměl jsem důvod zkoumat, že by byly špatný základy nebo něco takového“. Chata byla určena k víkendovému využití, odpočinku pro rodinu s dětmi. „Na víkend, když bude hezky“.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"57. Žalobcům bylo tedy známo, že zahradní altán (rekreační objekt, chata) byl postaven svépomocí. Nejednalo se o objekt v bezvadném stavu, sloužil k rekreačním účelům a také k těmto účelům jej žalobci kupovali. Nelze přehlédnout, že žalovaný nijak žalobcům v prohlídce nebránil. Žádné vady úmyslně nezamlčoval ani nezakrýval. Žalobci tak měli zcela reálnou možnost se s předmětem koupě podrobně seznámit. Podle jejich vlastního vyjádření jim prohlídka zcela postačovala a nic dalšího na doplnění nepotřebovali.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"58. Ohledně zjistitelnosti vad lze zmínit tyto důkazy. Výpověď svědkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Shodně jako žalobci, osoba laika, zjistila, že „se tam houpe podlaha, chata nemá vůbec žádné základy, nejsou tam nosné zdi, něco je tam přistavované. Já jsem od pana ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ani žádné informace nepotřebovala, protože když jsem viděla, v jakém je to stavu. „To základní a vážné a viditelné bylo, že stavba, vlastně konec toho baráku a pod tím barákem, byly nějaké trámy.“ „Když jsem sama viděla ty základy, bylo mi samotné jasné, že na takových základech to nemůže stát“.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"59. O vizuálním vnímání a zjistitelnosti vad vypovídal znalec ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", který byl na místě samém. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" zjistil vadu založení objektu (na patkách dřevěných hranolech), což vidí i laik. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" byly zjistitelné a viditelné dřevěné hranoly. Sonda udělána kopáním. Viditelná byla vada svislých konstrukcí. Viditelná smyková trhlina. Pouhým pohledem byla viditelná vada podlahových konstrukcí. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla viditelná a zjistitelná vada střešní krytiny. Zatékání v kuchyni, zatékání na WC, zatékání na verandě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"60. O pohledovém zjištění vypovídal svědek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Špatné založení objektu, nevyhovující nosné stěny, deformace střešní konstrukce. „","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" se určitě dalo zjistit, že po odhalení kopřiv nebo obnažení objektu byly viditelné shnilé trámy, na kterých je založení zdiva. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" byly viditelné ploché betonové prvky, trhliny, deformace střešního pláště“. Použitý termín sonda představoval kopání krumpáčem nebo lopatou. Jiná technika nebyla použita. Odkopání bylo provedeno na dvou místech. „Či-li sondou se dá říct, že člověk tam přišel a podíval se. Či-li je to možná nepřesně řečeno, ale vizuální prostě prohlídka“. Sonda kromě odkopání spočívala v odtrhávání dřevin. „Tedy sondou je míněno odkopání, resp. vizuální pohled, res. otrhávání dřevin“.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"61. V dokumentu označeném Zaměření současného stavu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", je použit termín sondy. Z výpovědi svědka vyplynulo, že sondou je míněno zjištění situace na místě pohledem, resp. odkopáním či otrháním dřevin. Uvedené je možno dle názoru soudu podřadit pod běžně prováděné zkoušky. Žádná technika použita nebyla ani žádné jiné odborné postupy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"62. Výslechem svědka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že sondy spočívající v odkopání byly provedeny na dvou místech, nikoliv čtyři, jak uvedeno v jím zpracovaném dokumentu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"63. Provedené důkazy po jejich zhodnocení ( § 132 o.s.ř. ) vedly soud k závěru, že vady, jimiž objekt trpěl v době prodeje, byly vadami zjevnými. Vady byly zjistitelné na pohled, případně běžně prováděnými zkouškami. Není je možno považovat za vady skryté. Výpověď žalobce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce A","anonStyle":"ANON"},{"text":" ( bod 52 rozsudku ). Věděl o tom, že chata je založena na dřevěných trámech a na betonovém podloží, není nová, po určitou dobu, pokud bude opravována, bude sloužit. Vada střešní krytiny byla známa. Reálně se mohl se stavem seznámit. V prohlídce nebylo nijak bráněno. Na místě samém byl přítomen ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Vady zjistily pohledem, případně běžně prováděnými zkouškami. Vady pohledem zjistila i ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", předcházející zájemkyně o koupi. Doplnit lze, že sondy, o nichž vypovídal ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", představovaly vnímání pohledem, kopání lopatou nebo krumpáčem, odtrhávání dřevin. Uvedené techniky dle názoru soudu, není možno považovat za neběžně prováděné zkoušky ke zjištění skutečného stavu věci. Technické prostředky či jiná technická zařízení nebyla použita.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"64. Soud uzavřel dokazování. Vady, které žalobci vytkly, byly vadami zjevnými. Existovaly v době prodeje. Jejich existence byla žalobcům jako kupujícím zřejmá na pohled, resp. běžně prováděnými zkouškami (kopáním, ručním odtrháváním dřevin). Nad to žalobcům byla zcela reálně umožněna prohlídka předmětu koupě. Žalovaný ničeho nezamlčoval, ničeho nezakrýval. Žalobcům byl znám stav založení objektu, stav střechy ( vadu střechy nesporují) a další vytčené vady byly zjistitelné pohledem, případně postačovaly běžné prováděné zkoušky, které ostatně byly provedeny.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"65. Posouzení, v jaké intenzitě bylo zasaženo do rozumného očekávání žalobců jako kupujících ohledně bezvadnosti věci v souvislosti s jejím využití, soud dovodil z těchto důkazů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"66. Z výpovědí žalobců je zřejmé, že účelem koupě bylo využití objektu k rekreačním účelům. „Na víkend, když bude hezky“, jak se žalobce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce A","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyjádřil. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" označil stavbu jako sezónní – objekt pro rodinnou rekreaci. K tomuto účelu objekt žalovanému sloužil. I žalobcům po určitou dobu sloužit bude, jak se vyjádřil žalobce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce A","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dle názoru soudu nebylo zasaženo do očekávání žalobců jako kupujících v souvislosti s očekáváním využití věci. Věděli, o jakou stavbu se jedná z hlediska jejího stáří, opotřebovanosti a její využitelnosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"67. Soud uzavřel dokazování zjištěním, že vady neměly charakter vad skrytých. Nárok žalobců na plnění představující přiměřenou slevu z kupní ceny nebyl shledán důvodným.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"68. Nad rámec věci soud dodává. Dovozují-li žalobci výši slevy z kupní ceny (pokud by bylo návrhu vyhověno) ze znaleckého posudku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", znalecký posudek není k tomu použitelný. Znalec ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" je soudním znalcem z oboru stavebnictví se zvláštní specializací oceňování stavebních prací a specializací vady a poruchy staveb. Pro stanovení obvyklé ceny stavby nemá odbornost. Nadto stanovení slevy z kupní ceny neměl v zadání znaleckého posudku. Ve výpovědi výslovně uvedl, že není odhadce, nemůže stanovit obvyklou cenu zahradního domku, neboť „to neumí“.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"69. Přiměřená výše slevy z kupní ceny v případě, pokud by bylo prokázáno, že vytčené vady nebo některé z nich jsou vadami skrytými, by byla stanovena znaleckým posudkem. Posudek by byl směřován k posouzení, jaká byla v době prodeje nemovitých věcí obvyklá cena předmětných pozemků včetně uvedeného objektu a jaká by byla obvyklá cena předmětných pozemků bez obvyklé ceny tohoto objektu. Výše slevy z kupní ceny musí odrážet znehodnocení nemovitosti jako takové. Výši slevy by pak soud určil z kupní ceny v závislosti na povaze a rozsahu vady vzhledem ke sjednané kupní ceně s ohledem na snížení funkčních vlastností chaty, na další možný způsob a rozsah jejího užívání, na cenu případných nutných oprav a jiná obdobná hlediska.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"70. K takovému posouzení znalecký posudek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" sloužit nemůže.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"71. Znalecký posudek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl použitelný jen v části týkající se popisu a zjistitelnosti vad ve spojení s jeho výpovědí. Ostatně, jak shora uvedeno, o existenci vad není mezi účastníky řízení spor. Znalecký posudek trpí vadou spočívající v překročení oprávnění znalce. Znalci jsou povoláni k tomu, aby vyjadřovali své odborné názory na danou problematiku. Nejsou oprávněni vyjadřovat se k otázkám právním. Pokud se znalec vyjadřuje k vadám a tyto označuje za vady skryté, jde o právní, nikoliv odborné hodnocení. Posouzení právní otázky přísluší výhradně soudu, nikoliv znalci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"72. Soud doplňuje. Žalovaný jako prodávající neporušil žádnou právní povinnost vůči žalobcům jako kupujícím. Umožnil prohlídku předmětu koupě, nijak v prohlídce nebránil, nic úmyslně nezamlčoval ani vady neskrýval. Upozornil na ty vady, o nichž věděl. Žalovaný nebyl stavitelem objektu. Podle svých možností jej udržoval. Žalobci považovali prohlídku za zcela dostačující a nic dalšího nepožadovali.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"73. Návrhu žalobců soud vyhovět nemohl. Výsledky provedeného dokazování to neumožnily.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"74. Další dokazování dle návrhu žalobců na vypracování znaleckého posudku ke stanovení slevy z kupní ceny z důvodů všech vad, které považují za vady skryté a provedení místního ohledání, soud nevedl. Tyto navržené důkazy považoval s ohledem na provedené dokazování za nadbytečné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"75. Výrok o nákladech řízení vychází z § 142 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"76. Podle § 142 odst. 1 o. s. ř., zák. č. 99/63 Sb. v účinném znění, účastníku, který měl ve věci plný úspěch, přizná soud náhradu nákladů potřebných k účelnému uplatňování nebo bránění práva proti účastníku, který ve věci úspěch neměl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"77. Žalobci nebyli účastníky úspěšnými, jejich návrh byl zamítnut. Oproti tomu úspěšným účastníkem byl žalovaný. Má proti žalobcům právo na náhradu účelně vynaložených nákladů řízení k bránění práva. Žalovaný byl zastoupen advokátem. Náklady s tím spojené byly posouzeny jako účelně vynaložené a vypočtené podle vyhl. č. 177/96 Sb. v následujícím rozsahu. Řízení ve fázi do vydání rozsudku Okresního soudu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" představují 9 úkonů právní služby po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Úkon právní služby soud stanovil podle § 7, § 8 odst. 1 citované vyhlášky ze základu, kterým je žalovaná částka. Úkony představují přípravu a převzetí zastoupení (§ 11 odst. 1 písm. a) citované vyhlášky), písemné vyjádření ve věci samé ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (§ 11 odst. 3, § 11 odst. 1 písm. d)), písemné vyjádření ve věci samé ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zastoupení na jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (§ 11 odst. 1 písm. g) citované vyhlášky). Úkon v poloviční sazbě ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" podle § 11 odst. 2 písm. f) citované vyhlášky za účast zástupce žalovaného na jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", při němž byl vyhlášen rozsudek. Celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" úkonů po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a 1 úkon po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", tedy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Režijní paušály podle § 13 odst. 4 citované vyhlášky po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", tedy 10x ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". DPH podle § 137 odst. 3 o. s. ř. ve výši 21 % z odměny a náhrad ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze základu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Náklady řízení odvolacího před Krajským soudem v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud dovodil podle § 224 odst. 1 o. s. ř. Pro řízení před odvolacím soudem platí přiměřeně i pro řízení před soudem I. stupně. Odvolací řízení ( ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ) bylo zahájeno k odvolání žalovaného. Výsledkem odvolacího řízení bylo zrušení napadeného rozsudku a vrácení věci soudu I. stupně k dalšímu řízení. Žalovaného je možno považovat v odvolacím řízení za účastníka úspěšného. Náklady řízení v této fázi byly přiznány ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na zaplaceném soudním poplatku. Úkon právní služby představující podání odvolání ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a paušální náhrada k tomuto úkonu ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". DPH podle § 137 odst. 3 o. s. ř. ve výši 21 % z odměny a náhrad (do základu nepočítán soudní poplatek). Celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". V další fázi řízení před okresním soudem představují tři úkony po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za zastoupení na jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (§ 11 odst. 1 písm. g) vyhl. č. 177/96 Sb.) a jeden úkon v poloviční sazbě za jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", při kterém byl vyhlášen rozsudek (§ 11 odst. 2 písm. f) citované vyhlášky). Paušální náhrada po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" podle § 13 odst. 4 k označeným úkonů. Tedy 4x ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", tedy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Náklady řízení zvýšeny o DPH podle § 137 odst. 3 o. s. ř. ve výši 21 % z odměny a náhrad, tedy o částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze základu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Náklady řízení v celkové výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" byly přiznány podle výsledku řízení žalovanému.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"78. Žalobcům byla uložena povinnost k plnění společně a nerozdílně ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku podle § 160 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"79. Výrokem soud dále rozhodl o povinnosti žalobců zaplatit státu náklady, které v průběhu řízení vznikly a byly vyplaceny na znalečném z rozpočtových prostředků státu. Soud použil právní úpravu § 148 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"80. Podle § 148 odst. 1 o. s. ř. stát má podle výsledků řízení proti účastníkům právo na náhradu nákladů řízení, které platil, pokud u nich nejsou předpoklady pro osvobození od soudních poplatků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"81. Výsledkem řízení je neúspěch žalobců a neexistence předpokladů pro osvobození od soudních poplatků. Stát vyplatil na znalečném částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" znalci ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Znalečné bylo přiznáno pravomocným usnesením Okresního soudu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za výslech a stvrzení znaleckého posudku u jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Usnesením Okresního soudu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za výslech u jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Znalečné v celkové výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zaplaceno z rozpočtových prostředků státu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"82. Žalobcům byla uložena povinnost, aby státu tyto náklady uhradili ve lhůtě podle § 160 odst. 1 o. s. ř. tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobci zahájili řízení žalobou došlou Okresnímu soudu v , adresa,  dne , datum, . Uplatnili peněžitou pohledávku ve výši , částka,  se zákonnými úroky z prodlení z této částky, když skutkové okolnosti vylíčili tímto způsobem. Dne , datum,  jako kupující uzavřeli se žalovaným jako prodávajícím kupní smlouvu o převodu nemovité věci. Žalobci podle smlouvy nabyli do svého společného jmění manželů pozemek par. č. , hodnota, , zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 37 m2, jehož součástí je stavba č. e. 12 – stavba pro rodinnou rekreaci. Dále nabyli pozemek par. č. 1793/3, trvalý travní porost o výměře 874 m2. Nemovitosti zapsané na LV 566 pro katastrální území a obec , adresa,  v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště , adresa, . Žalobci byli při uzavírání kupní smlouvy a prohlídce nemovitosti ze strany žalovaného informováni o jediné vadě nemovitosti spočívající v potřebnosti opravy střešní krytiny na předmětné stavbě pro rodinnou rekreaci, jež tvořila předmět koupě. Na jiné vady předmětu koupě nebyli žalobci žalovaným upozorněni. Žalobci ani sami co by laici žádné jiné vady na objektu neshledali. Po převodu předmětu koupě do společného jmění manželů a převzetí předmětu koupě zjistili, že nemovitost, a to stavba pro rodinou rekreaci č. e. 12 je ve stavu, který vylučuje řádné užívání, a to z důvodu vad stavebního objektu, které dodatečně vyšly najevo. Žalobci vytkli žalovanému vady dopisem ze dne , datum, . Žalovaného požádali o poskytnutí přiměřené slevy z kupní ceny. Postoj žalovaného byl odmítavý. Žalobci se proto obrátili na příslušného znalce z oboru stavebnictví a požádali o zpracování znaleckého posudku na posouzení vad stavby a na ocenění jejího odstranění tak, aby byli schopni na žalovaném uplatnit konkrétní reálnou technicky a znalecky podloženou částku odpovídající přiměřené slevě z kupní ceny. Znalecký posudek byl vypracován znalcem z oboru stavebnictví, odvětví různá, se zvláštní specializací na oceňování stavebních prací a dále se zvláštní specializací vady a poruchy staveb , jméno FO, . , jméno FO, . Znalecký posudek byl zpracován dne , datum,  pod č. 378/21/2021. Žalobci vytkli žalovanému dopisem právního zástupce výčet vad nemovitosti, jimiž stavba trpí a které znalec při místním šetření dne , datum,  shledal. Jednalo se o 1) vadu založení objektu, 2) vadu svislých konstrukcí, 3) vadu podlahových konstrukcí, 4) vadu krytiny, 5) vadu konstrukce krovu a podkladu krytiny, 6) vady úprav povrchu. Znalec ve svém závěru a doporučení shledal, že vzhledem k množství a závažnosti vad v konstrukčním řešení již od základu stavby nedoporučuje stavbu opravovat. Znalec považuje za technicky a ekonomicky jednodušší stavbu rozebrat a ve stejném půdorysu podle platných předpisů a vyhlášek nově vystavět. Z důvodu vytknutí skrytých vad uplatnili žalobci prostřednictvím svého právního zástupce dopisem ze dne , datum, , který byl žalovanému doručen dne , datum, , přiměřenou slevu z kupní ceny v částce žalované. Výše této slevy vyplývá ze znaleckého posudku a plně reflektuje jednak nutnou demolici předmětné stavby, náklady na výstavbu stavby nové ve stejném půdorysu za současného využití materiálů, které je možno z původní stavby využít pro výstavbu stavby nové. Žalovaný byl vyzván k zaplacení nejpozději do , datum, . Žalovaný ničeho neuhradil. Žalobci požadují i zákonné úroky z prodlení po marném uplynutí poskytnuté lhůty, tedy od , datum, , kdy výše úrokové sazby se odvíjí od roční reposazby stanovené Českou národní bankou zvýšené o 8 % bodů pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení žalovaného.2. V průběhu řízení se účastníci pokoušeli o mimosoudní řešení věci. Jejich snaha se nezdařila.3. Žalovaný se žalobou nesouhlasil. Navrhl zamítnutí v celém rozsahu. Procesní stanovisko žalovaný v průběhu řízení nezměnil. Žalobu považuje za nedůvodnou zejména s poukazem na to, že sám technické detaily stavby neznal, neboť nebyl jejím stavebníkem. Dozvídal se o nich teprve z odborného posouzení žalobců. Pokud stavba nese znaky stáří, tak i určité prvky nekvalitnosti jsou spojené s její výstavbou. Při obecné nebo detailní technické prohlídce nemovitostí muselo být žalobcům zřejmé, že se nejedná o stavbu novou, nýbrž původní, toliko rekonstruovanou. Žalobci neprovedli dostatečnou kontrolu předmětu koupě, což je možné spatřovat i ve skutečnosti, že v době uzavírání kupní smlouvy žádné vady nenamítali, jakkoliv je namítat mohli. Např. vytčenou vadu založení stavby, která dle názoru žalovaného je spíše vadou zjevnou, je-li zjistitelná vnější obhlídkou. Nelze přijímat závěry znalce týkající se posuzování skrytých vad, neboť tento závěr je závěrem výlučně právním, k čemuž nejsou znalci oprávněni. Žalovaný v této souvislosti namítl vady předloženého znaleckého posudku nejen v této části, ale i v části týkající se stanovení slevy z kupní ceny. Žalobci požadovaná sleva z kupní ceny představuje téměř polovinu kupní ceny. Jakkoliv současně žalobci argumentují, že zjištěné vady jsou vadami neodstranitelnými, které není možné zhojit jinak než stavbou novou, jako adekvátní řešení dané záležitosti s ohledem na prezentovaný neodstranitelný následek by se jevilo odstoupení od smlouvy, což také žalovaný opakovaně žalobcům nabízel. Žalobci takové řešení nepřijali. Postup žalobců za tohoto stavu by bylo možno vnímat jako narušení principu tzv. regulativu dobrých mravů. Žalovaný dále poukázal na to, že žalobci neprovedli prohlídku chaty, jejíž vady vytýkají v rámci detailnější prohlídky, ve které jim nijak nebylo bráněno. Měli možnost zjistit veškeré jimi namítané nedostatky. Žalovaný stav chaty nijak nezakrýval. Jednal se žalobci zcela transparentně. Opakovaně v rámci pravidel slušnosti nabízel odstoupení od kupní smlouvy s okamžitým vrácením kupní ceny, což žalobci odmítli. Zaplacení požadované částky je možno vnímat jako zjevný nepoměr, pokud jde o výhodu na straně kupujících a poškození strany prodávající. Žalovaný zdůraznil, že vytýkané nedostatky stavby nezpůsobil ani je neznal. Pozemek s chatou, která je jeho součástí, byl prodáván za cenu vlastní ceny pozemku, který byl ze strany žalovaného zanesen do katastru nemovitostí tzv. pasportizací stavby. Pokud by se tak nestalo, žalobci by nemohli uplatňovat vady z nemovité věci, což by znamenalo jiný právní režim pro případné uplatňování nároku. Žalovaný nikdy stavbu neprezentoval a neprodával jako stavbu bezvadnou, tedy plně vyhovující všem parametrům pro výstavbu a soudobým standardům užívání, resp. bydlení. Chata je zjevně chatou starou, toliko částečně rekonstruovanou. Takovéto zahradní chatky jsou téměř v 90 % případů upravovány zahrádkáři svépomocí, tedy laickými nikoliv profesionálními postupy. Žalovaný stavbu zakoupil, sám jí určitým způsobem upravoval k tomu, aby sloužila jeho potřebám, tedy pro rodinnou rekreaci. Nečinil žádné zásadní zásahy ve smyslu použití dostatečné šíře či cihel či tvaru. Žalobcům byla spolu s předmětem prodeje přenechána i řada hodnotných movitých věcí technického vybavení. Žalovaný poukázal na ujednání v kupní smlouvě, zejména v článku VI. odst. 2 a článek VIII. odst. 2, v nichž žalobci stvrdili, že provedli osobní prohlídku, se stavem předmětu prodeje se seznámili. Dále prohlásili, že souhlasí s dohodnutou kupní cenou, a to bez ohledu na to, zda by se byť i potencionálně mohlo jednat o cenu neúměrnou. Uvedené smluvní závazky vyjadřuje zřejmě předpoklad, že kupující přistoupili na převod vlastnictví za citovaných smluvních podmínek s plnou jimi deklarovanou znalostí stavu předmětu převodu. Žalovaný žalobcům ničeho nezamlčoval, tedy nějakou podstatnou okolnost prezentovanou právě na podkladě vyjádření jedné svědkyně. Zdůraznil, že sami žalobci při uzavírání kupní smlouvy nevěnovali obvyklou pozornost při uzavření smlouvy, ohledně předmětu koupě, kdy jejich prioritním zájmem byl pozemek. O tom, že se nemohlo jednat o skrytou vadu stavby, kdy tou nejpodstatnější má být vada založení stavby, sám žalobce věděl, jak uvedl ve své účastnické výpovědi o tom, že stavba stojí na dřevěných hranolech. Pokud tedy žalobci věděli o tom, že stavba je založena na dřevěném základu, je poté velmi problematické přijímat závěr, že by následně vytýkali, že tato vada má být v podstatě tou nejdůležitější, na kterou nebyli upozorněni, když o ní věděli. O skrytou vadu nejde, jak lze seznat i z vlastní fotografie zanesené ve znaleckém posudku. Nelze nezmínit ani to, že pokud člověk bez znalostí či zkušeností stavební problémy nevidí, neznamená to, že se jedná o vadu skrytou. Žalovaný nezamlčoval žádné vady v souvislosti s uzavíráním kupní smlouvy, neskrýval stav. Žalobci při koupi věděli, že se jedná o stavbu 30 až 40 let starou, který byla vybudována pomocí tehdejších materiálů a tehdejších postupů. Argumentaci žalobců o tom, že stavba nevyhovuje aktuálním technických předpisům není případná. Žalobci věděli, že se nejedná o stavbu novou. Nejedná se ani o nově postavenou ani bezvadnou. Což bylo zřejmé na první pohled. Stavba je zahradním altánem, který měl sloužit k rekreaci, tedy ke krátkodobému, příležitostnému užívání, úkrytem před nepohodou. Tedy nikoliv k trvalému bydlení, kdy k účelu užívání jako rekreační chaty žalobci také kupovali. Žalovaný umožnil prohlídku předmětu koupě v rozsahu, v němž sami žalobci požadovali. Žalobci přistupovali k prodeji tak, že v době prodeje technický stav nemovitosti téměř vůbec neřešili. Tímto se zabývali až po prodeji, kdy si přivedli osobu svého známého svědka , jméno FO, . Mezi účastníky není sporu o existenci vad. Sporným je jejich charakter. Tedy zda se jedná o vady zjevné nebo vady skryté. Všechny vytýkané vady jsou vadami zjevnými, které byly zjistitelné při uzavírání kupní smlouvy pohledem či běžně prováděnými zkouškami. Nelze odhlédnout od vyjádření samotného žalobce, který uvedl, že věděl, že stavba je založena na dřevěných trámech a na betonovém podlaží. Tedy způsob založení stavby mu byl znám. Také věděl, že se jedná o chatu k rekreaci, tedy ke krátkodobému užívání. Nejedná se o stavbu novou. Tedy užívanou. Prováděné sondy byly pouze dvě, a to běžně prováděnými. Tedy lze podřadit pod běžně prováděné zkoušky. Žalovaný tedy setrval na zamítnutí žaloby, neboť vady žalobci vytýkané jsou vadami zjevnými, které byly zjistitelné při prohlídce nemovitosti. Nárok žalobců na slevu z kupní ceny není dán.4. Řízení ve věci po provedeném dokazování bylo ukončeno rozsudkem Okresního soudu v , adresa,  ze dne , datum, , č. j. , spisová značka, . Návrhu žalobců soud vyhověl. Na základě podaného odvolání ze strany žalovaného bylo rozsudek okresního soudu zrušen a věc vrácena soudu I. stupně k dalšímu řízení usnesením Krajského soudu v , adresa,  ze dne , datum, , č. j. , spisová značka, . Okresnímu soudu bylo uloženo v dalším řízení zabývat se charakterem vytčených vad. Tedy tím, zda existovaly v době prodeje takové vady, které žalobci při prohlídce objektu nemohli zjistit a které by je opravňovali požadovat po žalovaném slevu z ceny nemovitostí. Odvolací soud poukázal na důsledné hodnocení důkazů v řízení provedených, výpovědi účastníků i svědků při zohlednění toho, že žalobcům bylo známo, že zahradní altán byl postaven svépomocí, že se nejednalo o objekt v bezvadném stavu za současné úvahy, k jakému účelu sloužil a měl sloužit. Pokud jde o případné zjištěné skryté vady, do jaké míry bránily v řádném užívání objektu. Okresní soud musí vzít v úvahu to, že žalovaný v řádné prohlídce stavby žalobcům nijak nebránil. Tedy, že žalobci měli reálnou možnost se s předmětem koupě podrobně seznámit. Žalovaný žádné vady úmyslně nezamlčoval ani nezakrýval. Okresní soud se musí znovu zabývat tím, zda vytýkané vady bylo možno při řádné prohlídce zjistit či nikoliv. Za zjevné vady je pak možno považovat jen takové, jejichž existence je kupujícím zřejmá na pohled, př. takové vady, které lze zjistit běžně prováděnými zkouškami. Ostatní vady jsou vadami skrytými. Třeba je i odlišit intenzitu zásahu do rozumného očekávání kupujících ohledně bezvadnosti věci (stavby), a to v souvislosti s jejich očekáváným využitím věci.5. V další fázi řízení, soud vázán vyjádřeným právním názorem odvolacího soudu, provedl dokazování, když současně vyšel z důkazů v řízení provedených do vydání rozsudku ze dne , datum, , č. j. , spisová značka,  a doplnil v pořadí druhým výslechem znalce , jméno FO, . , jméno FO,  (dne , datum, ) a v pořadí druhým výslechem svědka , jméno FO, . , jméno FO,  dne , datum, . Výslechem žalobců jako účastníků řízení u jednání dne , datum, .6. Skutkový stav byl soudem posuzován na základě těchto důkazů.7. Písemně uzavřená kupní smlouva dne , datum,  mezi žalobci jako kupujícími a žalovaným jako prodávajícím o převodu nemovité věci. Předmětem smlouvy byly nemovitosti ve výlučném vlastnictví žalovaného vymezené v článku I. smlouvy tak, že se jedná o pozemek parc. č. , hodnota,  zastavěná plocha a nádvoří o výměře 37 m2, jehož součástí je stavba – budova č. e. 12 stavba pro rodinou rekreaci, pozemek parc. č. 1793/3 trvalý travní porost o výměře 874 m2. Nemovitosti zapsány v katastru nemovitostí pro katastrální území , adresa, , obec , adresa,  u , právnická osoba,  pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště , adresa, . Kupní cena byla sjednána v článku IV. ve výši , částka, . Článek VI. odst. 2 obsahuje ujednání o tom, že kupující provedl osobní prohlídku předmětu převodu, je řádně seznámen s jeho stavem a na prodávajícím si nevymínil žádné zvláštní vlastnosti předmětu převodu. V článku VIII. odst. 2 smlouvy prohlašují, že ve smyslu § 1794 odst. 2 m.o.z. souhlasí s dohodnutou kupní cenou předmětu převodu, a to bez ohledu na to, zda by se byť i potencionálně mohlo jednat o cenu neúměrnou. Smluvní strany prohlašují, že je jim známa skutečná cena předmětem převodu. Podpisy smluvních stran jsou ověřeny advokátem , tituly před jménem,  , jméno FO, , sídlem , adresa, .8. Dopisem ze dne , datum,  žalobci vyzvali žalovaného k poskytnutí přiměřené slevy z kupní ceny a jednání na společné schůzce s ohledem na vady žalobci zjištěné na stavbě. Vady v dopise popsali. Přílohou je kopie technické zprávy – zaměření skutečného stavu objektu pro rodinnou rekreaci zpracované , jméno FO, . , jméno FO, , jednatelem a jediným společníkem společnosti Inpros, IČO , IČO,  ze dne , datum, .9. Znalecký posudek č. 378/21/2021 zpracovaný na žádost žalobců znalcem , jméno FO, . , jméno FO, , znalcem z oboru stavebnictví, odvětví různá se zvláštní specializací oceňování stavebních prací a pro specializaci vady a poruchy staveb. Zadáním znaleckého posudku bylo zjištění nákladů na opravu zjištěných skrytých vad, popř. zbytkovou cenu, kterou by objekt – zahradní domek č. e. 12 , adresa,  na parc. č. , hodnota,  měl, pokud by byl konstruován podle vyhl. č. 268/2009 Sb. a byl udržován. Provedl celkovou prohlídku objektu za přítomnosti žalobce , Jméno žalobce A, , pořídil fotodokumentaci stavu ke dni , datum, , k dispozici měl Zaměření současného stavu vypracované , jméno FO, . , jméno FO, . Výčet a popis vad ve znaleckém posudku, vzali žalobci za součást svých skutkových tvrzení a vytčení vad, vůči žalovanému. Znalec kromě popisu vad, přistoupil k jejich hodnocení a označil je za vady skryté. Provedl propočet nákladů na stavbu novou v půdorysu stávajícím včetně nákladů na demolici stavby. Celkovou částku stanovil na , částka, , ze které , částka,  připadá na zbytkovou hodnotu objektu, pokud by byl konstruován podle vyhl. č. 268/2009 Sb. a průběžně udržován a , částka,  představují náklady na demolici.10. Existence vad je mezi účastníky nesporná. Blíže soud zjištění ze znaleckého posudku ( o rozsahu 24 stran textu včetně strany titulní a 4 stran příloh ) ohledně jejich popisu, neuvádí.11. Dopisem právního zástupce žalobců ze dne , datum,  byl žalovaný informován o zjištěných vadách stavby, která byla předmětem kupní smlouvy ze dne , datum, . Vady jsou v dopise vyjmenované pod položkou 1) až 6). Žalovaný je vyzván k poskytnutí přiměřené slevy z kupní ceny ve výši , částka, , která je podpořena v příloze zaslaným znaleckým posudkem včetně plné moci advokáta a kupní smlouvy ze dne , datum, . Žalovanému je poskytnuta lhůta k zaplacení do , datum, .12. Žalovanému byl dopis doručen dne , datum, , což je doloženo doručenkou ve spise založenou na č. l. 53,13. Reakce žalovaného je dopisem svého právního zástupce ze dne , datum, . Uplatněný nárok žalovaný odmítl z důvodů v dopise popsaných.14. Žalovaný předložil (u jednání dne , datum, ) jím zpracované fotografie ve spise na č. l. 94 až 101 s výkladem o zachyceném stavu v roce 2017, vchod do kuchyně fotografie na č. l. 94, fotografie podlahy ze srpna 2017, stav budovy v terénu v letech 2020 až 2021, stav objektu v roce 2017 v terénu, fotografie a č. l. 101.15. Žalovaný dále předložil odborné vyjádření k ceně (ve spise na č. l. 127 až 133) zpracované , jméno FO, , odhady nemovitostí, , adresa, , IČO , IČO,  ze dne , datum, . Odborné vyjádření obsahuje popis pozemků v evidenci v katastru nemovitostí jako zastavěná plocha a nádvoří. Pozemek parc. č. , hodnota,  a trvalý travní porost pozemek parc. č. 1793/3 (nemovitosti dle kupní smlouvy uzavřené mezi účastníky dne , datum, ). Obvyklou cenu stanovil částkou , částka,  včetně příloh, které tvoří územní plán, kopie katastrální mapy, mapa oblastí a porovnávané nemovité věci.16. Zaměření současného stavu ze dne , datum,  zpracované , jméno FO, . , jméno FO, , inženýrské a projektové služby, , adresa, , IČO , IČO, , je důkazem předloženým žalobci. Popisuje z technického hlediska předmětnou stavbu jako jednopodlažní nepodsklepenou stavbu obdélníkového půdorysu. Užívání sezónní - Objekt pro rodinnou rekreaci. Původně rozměrově menší, následně přistavěn. Střecha sedlová a pultová. Obvodové zdivo z pórobetonových tvárnic. Napojení na inženýrské veřejné sítě není realizováno. Založení obvodového nosného zdiva je na dřevěných trámech. Z hlediska stability objekt není správně a spolehlivě založen. Provedené nosné a obvodové zdivo lze označit jako staticky nespolehlivé. Konstrukci krovu lze označit za neodborně provedenou a staticky nespolehlivou. Zavěšení nosné konstrukce stropu je provedeno nespolehlivě a sporně. Stavbu lze prohlásit za zdraví a životu nebezpečnou. „Nedoporučuji stavbu užívat. Stavbu nemá smysl opravovat – nedoporučuji“.17. Žalobce , Jméno žalobce A,  podal svou účastnickou výpověď u jednání dne , datum, , , datum, , , datum, . V podstatných rysech je možno vyjádření žalobce shrnout takto. Společně s manželkou poptávali pozemek nebo pozemek s chatou zhruba 4 až 5 let. Kontaktováni byli manželkou žalovaného paní , jméno FO,  s nabídkou zaslaných fotografií a ceny , částka, . Podle fotek se líbilo, mají rádi jehličnany. Domluvili si schůzku na místě samém. , adresa,  se jim skutečně líbila a manželce ještě více. Věděli, že tam není voda ani elektřina. Kanalizace je velmi daleko. To si všechno zjišťovali. Na pozemku stál rekreační objekt, který shlédli i s manželkou. Věděl, že stavba je založena na dřevěných trámech a na betonovém podlaží. Chata na něj působila v pořádku, zevnitř také. Bylo mu jasné, že bude třeba udělat střešní krytinu. Věděl, že chata není nová, je starší, je tam přistavována část, což bylo vidět. V celku si řekl, že pokud to bude nějak opravovat, tak chata po určitou dobu bude sloužit. Na zahradě se mohli zdržet tak 30, maximálně 40 minut. Není si jist, zda prošel celou stavbu. Žalovaný ukazoval ještě kůlnu na nářadí, ve které byli. Žalovaný to s nimi procházel. Žalobce se díval na chatu jak zvenku pohledově a na střechu nelezl. Žalovaný mu žádným způsobem v prohlídce nebránil. Prošel si tedy sám podle sebe tak, jak potřeboval. Nechtěl, aby něco dalšího mu žalovaný ukazoval. Bral v potaz, že to není novostavba. Žalovaný poskytl informaci o tom, že zahradu kupoval, že stavba nebyla zavedena v katastru nemovitostí. Aktuálně má stavba evidenční číslo. Žalovaný řekl, že stavba byla postavena dřívějším majitelem, že o té stavbě nic dalšího neví. Podstatné bylo to, že za cenu , částka,  tam byla i rekreační chata, která byla v pořádku a zároveň tam byl pozemek. Jedna prohlídka stačila, bylo to dostačující. Na koupi se dohodli. Následně si začali vyřizovat hypotéku. Text kupní smlouvy připravil , tituly před jménem,  , jméno FO, , advokát. Smlouvu podepisovali u advokáta. Dostal i e-mailem dopředu. Smlouvu si přečetli, za něj byla smlouva v pořádku. Proti textu smlouvy neměli žádné výhrady a jako takovou jí podepsali. Fyzicky přebírali předmět dne , datum,  předávacím protokolem. Na místo si pozvali , jméno FO, . , jméno FO, , stavebního inženýra. Provedl prohlídku, poskytl informace zejména o tom, že celý roh té stavby je ve vzduchu. To je negativum na konstrukci stavby. Dále řekl, že dřevo je prolezlé dřevomorkou. Takže do takové investice by vůbec nešel. Doporučil, aby do té stavby vůbec nechodili. Žalovanému následně zjištěné informace předestřeli. Setkali se a žádali řešení. Žalovaný byl informacemi o stavbě chaty překvapen. Řekl, že on tam spal i s dětmi. , částka,  nabídl na demolici chaty. Žalobce nenapadlo, aby před uzavřením kupní smlouvy si nějak zjišťovali, jaký je stav objektu v katastru nemovitostí, neboť objekt jako takový na ně nepůsobil dojmem ruiny. Vady vytkl žalovanému dopisem ze dne , datum,  a následně dopisem zástupce ze dne , datum, . Žalobce doplnil svou účastnickou výpověď dne , datum,  o skutečnosti týkající se událostí po uzavření kupní smlouvy. O tom, že si přibral stavaře, aby změřil krytinu na střeše. Odborníka si bral čistě na to, aby nacenil opravu střechy, neboť o vadnosti střešní krytiny věděl. Nabídka odstoupení od kupní smlouvy byla pro ně neakceptovatelná, neboť na koupi nemovitosti si vzali úvěr zástavou jiné nemovitosti. Byly tam i další výdaje. V rámci svého přednesu u jednání dne , datum,  žalobce vysvětlil, proč si nebral odborníka, neboť sám si prohlédl stavbu a prohlídka mu stačila. Neměl žádný důvod nevěřit, že chata je v nepohodě. Že prostě 8 až 10 let vydrží. Třeba bude muset opravdu to zbourat nebo tak. Samozřejmě věděl, že to není novostavba. Ve finále je situace jiná, neboť byli nuceni si koupit karavan, ve kterém přespávají a chatu používají jen na toaletu a uskladnění věcí. V rámci úvahy, zda pořídit dům nebo pořídit zahradu, rozhodli se pro zahradní bydlení. Oběma s manželkou se to velmi líbilo. Kupovali chatu na rekreaci. Nepotřeboval si brát žádného odborníka, když to vše viděl vizuálně. Prohlídka stačila. Odstoupit od smlouvy nechtěl, neboť se jim tam líbilo. Čekal, že se to nějak vyřeší.18. Žalovaný jako účastník řízení podal účastnickou výpověď dne , datum, . Zejména uvedl, že na vady střechy upozorňoval. V chatě se zdrželi asi 1 až 2 minuty. Procházeli celou zahradu, ukazoval žalobcům, co jim tam zanechá. „, jméno FO,  se mohl podívat kam chtěl a já jsem mu nebránil“. Původně černou stavbu žalovaný zlegalizoval. Navrhoval odstoupení od kupní smlouvy a vrácení kupní ceny. Nabízel i určité morální odškodnění částkou , částka, . Žalobci vše odmítli.19. Žalobkyně , Jméno žalobce B,  podala svou účastnickou výpověď dne , datum, . Uvedla, že odborný dozor si nevzali. , adresa,  věřili, jelikož tam i přespávali. S rodinou hledali chatu, kde mohou trávit víkendy. V ostatním se ztotožnila s výpovědí svého manžela ( a)žalobce ). U jednání dne , datum,  uvedla, že chata nemohla být prohlédnuta ze všech čtyř stran. Z jedné strany byly náletoviny, takže by se tam nedostali. Z druhé strany byl dřevo, polena, opřená o plot. Chatu nemohou užívat, koupili karavan, v němž přespávají. Chatku užívají jen na toaletu. Vesměs jen dospělí. Dětem doporučují neužívat.20. Svědkyně , jméno FO, , vyslechnuta u jednání dne , datum,  uvedla, že byla zájemkyní o koupi před žalobci. Na místě samém byla společně s osobou odbornou, zedníkem. Na prohlídce uvnitř objektu zjistila, že se tam houpe podlaha. Dále zjistila, že chata nemá vůbec žádné základy. Takže jediná volba bylo zbourat. Nebyly tam pořádné nosné zdi. Něco je tam přistavované. Střecha byla položena nová. Od žalovaného žádné informace nepotřebovala, neboť když viděla, v jakém je to stavu, tak nic dalšího nepotřebovala. Nabídku hlavně kvůli té stavbě odmítli. Přítomen byla , jméno FO, , zedník, kterého si vzala. Řekl, že je to na zbourání, že to nemá žádné základy, není to obyvatelné. To, co shledala a bylo viditelné je, že stavba a pod stavbou byly nějaké trámy. Byla tam nějaká navezená suť. Nemělo to prostě pevný základ. Když sama viděla ty základy, samotné jí bylo jasné, že na takových základech to nemůže stát.21. , jméno FO, . , jméno FO,  dne , datum,  u jednání stvrdil písemně zpracovaný znalecký posudek č. 378/21/2021. Odkázal na vyjádřený závěr o stavu předmětného objektu, o zjištěných vadách, o nákladech na demolici stávajícího objektu a nákladech na výstavbu objektu nového v půdorysu stávajícím dle platných předpisů. , adresa,  900 Kč vyjadřuje dvě položky, a to částka , částka,  náklady na demolici a uložení stávajícího objektu na skládku a druhá položka ve výši , částka,  vyjadřuje zůstatkovou cenu stávajícího objektu. Zadáním znaleckého posudku bylo zjištění zbytkové ceny stávajícího objektu. O slevě z kupní ceny jako takové neuvažoval, neboť to nebylo jeho úkolem. Objekt v posudku popsaný nedoporučil k užívání s ohledem na popsané vady. Nedoporučil ani opravovat, neboť náklady na opravu by byly vyšší než zbourání objektu. V pořadí druhým výslechem znalce u jednání dne , datum,  byly zjištěny tyto skutečnosti. Jeho úkolem bylo popsat zjištěný stav zahradního domku č. e. 12 , adresa, . Zjistit náklady na opravu zjištěných skrytých vad, popř. zbytkovou cenu objektu, pokud by byl rekonstruován podle vyhl. č. 268/2009 Sb. a byl udržován. Na místě samém osobně byl za přítomnosti žalobce. , adresa,  zjistil vadu založení objektu (na patkách dřevěných hranolech), což je vidět a zjistitelné i laikem. , adresa,  dále byly zjistitelné a viditelné dřevěné hranoly. Přední část druhé etapy založení objektu jenom 13 cm pod terén, udělaná sonda kopáním. Znalec změřil. Stav byl zjistitelný pohledem. Dále viditelná byla vada svislých konstrukcí. Viditelná smyková trhlina, jak zachycuje fotografie F9. Pouhým pohledem byla viditelná vada podlahových konstrukcí. , adresa,  byla viditelná a zjistitelná vada krytiny. Zatékání v kuchyni, zatékání na WC, zatékání na verandě. Ve znaleckém posudku se nezamýšlel nad tím, jaká by byla obvyklá cena tohoto zahradního domku, neboť není odhadcem. Nemůže obvyklou cenu stanovit, to neumí.22. Svědek , jméno FO, . , jméno FO,  podal výpověď dne , datum,  a v pořadí druhou výpověď dne , datum, . Na žádost žalobce zpracoval dokument označený Zaměření současného stavu. Prohlídku objektu provedl na žádost žalobců a popsal v označeném dokumentu, který je výstupem z prohlídky. Zaměření sloužilo k tomu, aby se podle něj mohly realizovat opravy či úpravy předmětného objektu. Zaměření slouží jako základ pro projektovou, resp. pro následnou projektovou dokumentaci. Žalobcem byl kontaktován za účelem opravy střechy. Z hlediska odbornosti je stavebním inženýrem autorizovaným v oboru pozemní stavby, energetické auditorství a energetické auditorství a energetický auditor. V podstatě se zabývá projektováním staveb a realizací stavby. Ohledáním na místě zjistil v zásadě tři věci, a to špatné založení objektu, nevyhovující nosné stěny, deformace střešní konstrukce. Na místě samém učinil dvě prohlídky. První byla spíše návštěvní, kde byla vznesena žádost žalobců. Podstatou prohlídky bylo měření. V rámci měření ho překvapily okolnosti související s deformací střechy s podivným založením a shnilými trámy. , adresa,  se určitě dalo zjistit, že po odhalení kopřiv nebo obnažení objektu byly viditelné shnilé trámy, na kterých je založení zdiva. , adresa,  byly viditelné ploché betonové prvky, trhliny, deformace střešního pláště. Sondy označené v dokumentu jím zpracovaném představovaly kopání krumpáčem nebo lopatou. Jiná technika používána nebyla. Tedy pod pojmem sonda je míněno odkopání. Žádná technika používána nebyla. Odkopání bylo provedeno na dvou místech. Či-li „sondou se dá říct, že člověk tam přišel a podíval se. Či-li je to možná nepřesně řečeno, ale vizuální prostě prohlídka“. Viditelné byly dřevěné trámy na základě odstranění náletů a kopřiv. Sonda kromě odkopání spočívala v odtrhávání dřevin. Tedy sondou je míněno odkopání, resp. vizuální pohled, resp. otrhávání dřevin.23. Závěr o skutkovém stavu.24. Podstata žalobních tvrzení spočívá v tom, že žalovaný při uzavírání kupní smlouvy dne , datum,  žalobce neupozornil na vady stavby. Jedinou vadou, o které byli žalobci informováni, je „potřebnost opravy střešní krytiny na předmětné stavbě pro rodinnou rekreaci, jež tvořila předmět koupě“. Žalobci po převodu předmětu koupě do společného jmění manželů a převzetí předmětu koupě zjistili, že stavba trpí takovými vadami, které nemohli při uzavírání kupní smlouvy zjistit. Všechny vady jsou vadami skrytými, které žalovanému vytkli. Požadují přiměřenou slevu z kupní ceny v důsledku těchto vad. Výši slevy z kupní ceny dovozují ze znaleckého posudku , jméno FO, . , jméno FO, , který jej zpracoval na žádost žalobců pro účely tohoto řízení. Vady řádně a včas žalovanému vytkli. Vady existovaly v době prodeje a měly charakter vad skrytých, na které nebyly žalovaným upozorněni.25. Podle § 120 odst. 3 o.s.ř., zák. č. 99/63 Sb. v účinném znění, soud vzal za skutková zjištění nesporná tvrzení účastníků o výčtu vad stavby (chata, zahradní altán), o tom, že vady existovaly v době prodeje, byly vytčeny, řádně a včas, uplatněn nárok z odpovědnosti za vady.26. Sporným mezi stranami je charakter těchto vad. Tzn. zda jde o vady zjevné nebo o vady skryté. Závěr o tom, zda jde o vadu zjevnou nebo vadu skrytou, soud učinil právním posouzením.27. Právní posouzení věci.28. Právní poměry účastníků soud posuzoval podle právního stavu v režimu zák. č. 89/2012 Sb., dále jen obč. zák. ve zněním účinném od , datum, . Nárok žalobců je uplatňován z titulu kupní smlouvy uzavřené dne , datum, .29. Podle § 2079 odst. 1 obč. zák. kupní smlouvou se prodávající zavazuje, že kupujícímu odevzdá věc, která je předmětem koupě a umožní mu nabýt vlastnické právo k ní a kupující se zavazuje, že věc převezme a zaplatí prodávajícímu kupní cenu.30. Podle § 2084 obč. zák. prodávající upozorní kupujícího při ujednávání kupní smlouvy na vady věci, o nichž ví.31. Podle § 2095 obč. zák. prodávající odevzdá kupujícímu předmět koupě ujednaném množství, jakosti a provedení. Nejsou-li jakost a provedení ujednány, plní prodávající v jakosti a provedení vhodných pro účel patrný ze smlouvy; jinak pro účel obvyklý.32. Podle § 2099 odst. 1 obč. zák. věc je vadná, nemá-li vlastnosti stanovené v § 2095 a § 2096. Za vadu se považuje i plnění jiné věci. Za vadu se považují i vady v dokladech nutných pro používání věci.33. Podle § 2103 obč. zák. kupující nemá práva z vadného plnění, jedná-li se o vadu, kterou musel s vynaložením obvyklé pozornosti poznat již při uzavření smlouvy. To neplatí u jistí-li ho prodávající výslovně, že věc je bez vad anebo zastřel-li vadu lstivě.34. Podle § 2104 obč. zák. kupující věc podle možností prohlédne co nejdříve po přechodu nebezpečí škody na věci a přesvědčí se o jejích vlastnostech a množství.35. Podle § 2106 odst. 1 obč. zák. je-li vadné plnění podstatným porušením smlouvy, má kupující právo a) na odstranění vady dodáním nové věci bez vady nebo dodání chybějící věci, b) na odstranění vady opravu věci, c) na přiměřenou slevu z kupní ceny nebo d) odstoupit od smlouvy.36. Podle § 2106 odst. 2 obč. zák. kupující sdělí prodávajícímu, jaké právo si zvolil při oznámení vady nebo bez zbytečného odkladu pro oznámení vady. Provedenou volbu nemůže kupující změnit bez souhlasu prodávajícího; to neplatí žádal-li kupující o opravu vady, která si ukáže jako neopravitelná. Neodstraní-li prodávající vady v přiměřené lhůtě či oznámí-li kupujícímu, že vady neodstraní, může kupující požadovat místo odstranění vady přiměřenou slevu z kupní ceny nebo může od smlouvy odstoupit.37. Podle § 2106 odst. 3 obč. zák. nezvolí-li kupující své právo včas, má právo podle § 2107.38. Podle § 2107 odst. 1 obč. zák. je-li vadné plnění ne podstatným porušením smlouvy, má kupující právo na odstranění vady anebo na přiměřenou slevu z kupní ceny.39. Podle § 2129 odst. 1 obč. zák. kupující má právo na přiměřenou slevu z kupní ceny, nemá-li pozemek výměru určenou v kupní smlouvě. Nemá-li však pozemek výměru zapsanou ve veřejném seznamu, má kupující právo na přiměřenou slevu z kupní ceny, jen bylo-li to ujednáno.40. Podle § 2129 odst. 2 obč. zák. neoznámil-li kupující prodávajícímu skrytou vadu stavby spojené se zemí pevným základem do 5 let od nabytí, soud kupujícímu právo z vadného plnění nepřizná. Namítne-li prodávající, že vada nebyla včas oznámena, prodávající však nemá právo na námitku, je-li vada důsledkem skutečnosti, o které prodávající v době odevzdání věci věděl nebo musel vědět.41. V posuzované věci je předmětem řízení právo žalobců na přiměřenou slevu z kupní ceny nemovitých věcí, a to z titulu existujících vad na nemovité věci v době koupě, které podle svého tvrzení žalobci, jakožto vady skryté, zjistili až po koupi nemovitých věcí. Pro vyřešení sporu je tak právně významnou skutečností, zda rekreační objekt („chata“), jakožto předmětem prodeje, měl v době prodeje vady či nikoliv, o jaké vady se jednalo, zda žalobci tyto vady reklamovali u žalovaného včas a zda se jedná o takové vady, které jsou důvodem pro přiměřené snížení kupní ceny.42. Na vyřešení této předběžné otázky je pak závislý výsledek tohoto řízení. V případě zjištění, že se jednalo o vady skryté, u žalovaného reklamované včas, je pak třeba zjistit, jaká částka s ohledem na charakter a závažnost těchto vad odpovídá přiměřené slevě z kupní ceny.43. Mezi účastníky není sporu o tom, že vady (vada založení objektu, vada svislých konstrukcí, vada podlahových konstrukcí, vada střešní krytiny, vada konstrukce krovu a podkladů krytiny, vada úprav povrchů – fasád) existovaly v době prodeje. Není sporováno, že by žalobci nevytkli vady u žalovaného řádně a včas. Není sporováno, že by neuplatnili konkrétní nárok z tohoto práva vyplývající. Sporným mezi účastníky je charakter těchto vad. Tedy, zda se jedná o vady zjevné nebo vady skryté.44. Vada je v § 2099 odst. 1 obč. zák. ve spojení s § 2095 obč. zák. chápána zjednodušeně řečeno jako rozpor se smlouvou. Dohodne-li se kupující s prodávajícím a za daného stavu předmětu koupě uzavře kupní smlouvu, zbavuje se svých práv odpovědnosti za vady, na něž byl upozorněn. Jinými slovy kupující souhlasí se stavem předmětu věci tak, jak byl popsán v upozornění, které se stává součástí kupní smlouvy. Neupozorní-li prodávající na vady, řídí se právní následky jeho jednání podle toho, zda o vadě mohl či nemusel vědět nebo zda takováto možnost neexistovala. Upozornění na vadu je stanoveno jako právní povinnost prodávajícího, jehož splnění či nesplnění je spojeno s určitými právními následky. Kupující má právní povinnost vyplývající ze zákona ve vztahu k uzavíranému právnímu jednání, kdy podle § 2103 obč. zák. má právní povinnost při uzavírání kupní smlouvy postupovat s obvyklou pozorností týkající se stavu a předmětu kupní smlouvy, neboť v případě, že se jedná o vadu, kterou kupující musel při vynaložení obvyklé pozornosti poznat již při uzavření smlouvy, nemá právo z vadného plnění. Smyslem citovaného ustanovení je přenést částečně na kupujícího rizika spojená s prodejem věcí, které mají vady, což konečně konvenuje i § 4 odst. 1 obč. zák., kde se předpokládá, že každý, kdo vstupuje do právního styku, má rozum průměrného člověka a druhá strana to od něj může očekávat. I zde je proto žádoucí, aby prodávající mohl spravedlivě očekávat, že se kupující seznámí s předmětem koupě. Je však nepochybné, že toto ustanovení může dopadat jenom na ty situace, kdy kupující má reálnou možnost se s předmětem koupě již při uzavírání smlouvy seznámit, např. tedy nekupuje věc, která má být teprve vyrobena, případně věc, která již vyrobena je, ale neměl možnost se s ní při uzavírání smlouvy seznámit. V takovém případě pak prohlídku vykoná až při přechodu nebezpečí škody na věci podle § 2104 nebo § 2105 obč. zák.45. Podle § 4 odst. 1 obč. zák. má se za to, že každá svéprávná osoba má rozum průměrného člověka i schopnost užívat jej s běžnou péčí a opatrností a že to každý od ní může v právním styku důvodně očekávat.46. Jestliže na vadu, kterou předmět koupě má, sice nebyl kupující prodávajícím přímo výslovně upozorněn, avšak jedná se o takovou vadu, které si kupující musel nebo alespoň měl při běžné opatrnosti všimnout, nemůže následně kupující uplatňovat své právo z vadného plnění. Zde se může jednat zejména o běžné poškození způsobené používáním věci, které je na první pohled viditelné. Např. ošoupaná deska 10 let starého jídelního stolu či ojeté pneumatiky na 5 let starém automobilu. Znalost vady kupujícího lze např. předpokládat u koupě věci použitelné, kdy kupující ví, že věc je opotřebovaná a že tedy nemá takové vlastnosti jako věc nová. Jestliže prodávající kupujícího informuje o vadě (§ 2084 obč. zák.), je kupující v pozici jako kdyby tuto znalost měl.47. Posouzení, zda se jedná o vady zjevné nebo vady skryté je věcí právního hodnocení soudem. Takové posouzení nenáleží např. znalci jako osobě odborně nadané. Za zjevné vady je možno považovat jen takové, jejichž existence je kupujícímu zřejmá na pohled, případně takové vady, které lze zjistit běžně prováděnými zkouškami. Ostatní vady jsou vadami skrytými.48. V posuzované věci se jedná o vady nemovitosti. Konkrétně vady stavby. Skrytou vadou je třeba vnímat především takový nedostatek, který je kupujícímu neznám a který mu zůstal „oprávněně“ neznám i po využití jeho oprávnění provést prohlídku nemovitosti. Skrytá vada se musí týkat stavby spojené se zemí pevným základem, což je v posuzované věci splněno. Předpokladem odpovědnosti prodávajícího za skrytou vadu stavby je, že mu byla kupujícím oznámena ve lhůtě 5 let od nabytí vlastnictví ke stavbě kupujícím. Vlastnické právo k nemovitosti zapsané v katastru nemovitostí se nabývá pravomocným rozhodnutím , právnická osoba,  o povolení vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí.49. Výkladem § 2103 obč. zák. kupující nemá práva z vadného plnění, jedná-li se o vadu, kterou musel s vynaložením obvyklé pozornosti poznat již při uzavření smlouvy. To však neplatí, pokud prodávající kupujícího výslovně ujistil, že věc je bez vad anebo zastřel vadu lstivě. Pojem skryté vady používá obč. zák. v § 2112 odst. 1 a § 2129 odst. 2 v souvislosti s koupí nemovité věci, konkrétně stavby spojené se zemí pevným základem.50. Při posuzování splnění právní povinnosti prodávajícího ohledně jeho informační povinnosti ve vztahu k vadám prodávané věci, je možno zmínit rozhodnutí Nejvyššího soudu České republiky ze dne , datum, , sp. zn. , spisová značka,  o tom, že prodávající odpovídá za vady prodané věci, jestliže v době plnění nemá převáděná věc vlastnosti výslovně vyměněné nebo obvyklé, není-li jí možno použít podle povahy a účelu smlouvy nebo podle toho, co si účastníci ujednali nebo má-li právní vady. Prodávající je povinen upozornit kupujícího na vady, o nichž ví. Protože smyslem upozornění je vyloučit právo kupujícího na slevu z kupní ceny, popř. na odstoupení od kupní smlouvy, pak splnění této povinnosti má za následek, že vady, na které prodávající kupujícího upozornil, neodpovídá. Kupující, který i přes upozornění na vady smlouvu uzavře, dává tím najevo, že mu označené vady nevadí a s tímto vědomím věc kupuje.51. Soud uvádí, že citovaný judikát vychází z právního stavu obč. zák., zák. č. 40/64 , právnická osoba,  použití v posuzované věci dle obč. zák., zák. č. 89/2012 Sb. je použitelný.52. Zmínit je možno např. usnesení Nejvyššího soudu České republiky ze dne , datum, , sp. zn. , spisová značka,  o tom, kdy za faktickou vadu věci lze pokládat i nedostatky takových vlastností nebo projevu, které se u věcí téhož druhu (movitých či nemovitých) obecně předpokládají a jejichž absence snižuje využití věci. Není přitom rozhodující, zda konkrétní vada činí věc neupotřebitelnou. Tento požadavek musí vada splňovat pouze tehdy, jestliže má být důvodem pro odstoupení od smlouvy.53. V posuzované věci jde o vyřešení otázky, zda vytčené vady rekreačního objektu (nemovité věci) byly vadami skrytými nebo vadami zjevnými. Od tohoto posouzení se odvíjí další postup ohledně případného nároku žalobců vyplývající z odpovědnosti za vady skryté za současného přihlédnutí k tomu, v jaké intenzitě bylo zasaženo do rozumného očekávání žalobců jako kupujících ohledně bezvadnosti věci v souvislosti s jejím využitím.54. Soud považuje za vhodné uvést, že předmětem prodeje byla stavba, kterou lze popsat jako zahradní altán („chata“) sloužící k příležitostné rekreaci, tedy nikoliv k trvalému bydlení a věc byla použitá. Nepochybné je, že stavba trpěla vadami shora popsanými, které existovaly v době prodeje. Otázkou bylo, zda vady byly vadami skrytými a zda mohli žalobci stavbu k účelu jimi zamýšlenému, použít. K trávení volného času s rodinou o víkendech. Tedy k odpočinku a příležitostnému využití.55. Podstatnou soud vnímá výpověď žalobce , Jméno žalobce A,  o tom, že věděl, že stavba je založena na dřevěných trámech a na betonovém podloží. Tedy způsob založení stavby mu byl znám, že chata není nová, je starší, je tam přestavovaná část s tím, že si řekl, že pokud to bude nějak opravovat, tak chata po určitou dobu bude sloužit. Žalovaný mu žádným způsobem v prohlídce nebránil.56. Žalobci si osobu odborně nadanou k prohlídce, nepřizvali. Prohlídka jim postačovala. Věděli, že chata není nová, je přistavovaná část, „to bylo vidět a také jsem to viděl“. „V celku jsem si řekl, že pokud to budu nějak opravovat, tak chata po určitou dobu nám bude sloužit“. Žalovaný žádným způsobem nebránil v prohlídce. „Já jsem si to teda prošel sám podle sebe tak, jak jsem potřeboval. Nechtěl jsem, aby mi něco dalšího ukazoval. Bral jsem v potaz, že to není novostavba“. „Mně ta prohlídka stačila, za mě to bylo dostačující“. „Počítal jsem s tím, že třeba 10 let mi chata bude normálně sloužit, když jí budu nějakým způsobem udržovat. To jsem předpokládal. Takže jsem věděl, že to není třeba rok stará nebo tak. Chatu jsem si prohlédl, byla vybílená, jevilo se mi to v pořádku. Viděl jsem na zemi betonový pláty, všechno v pořádku. Takže jsem viděl betonový založení z těch tří stran. Neměl jsem důvod zkoumat, že by byly špatný základy nebo něco takového“. Chata byla určena k víkendovému využití, odpočinku pro rodinu s dětmi. „Na víkend, když bude hezky“.57. Žalobcům bylo tedy známo, že zahradní altán (rekreační objekt, chata) byl postaven svépomocí. Nejednalo se o objekt v bezvadném stavu, sloužil k rekreačním účelům a také k těmto účelům jej žalobci kupovali. Nelze přehlédnout, že žalovaný nijak žalobcům v prohlídce nebránil. Žádné vady úmyslně nezamlčoval ani nezakrýval. Žalobci tak měli zcela reálnou možnost se s předmětem koupě podrobně seznámit. Podle jejich vlastního vyjádření jim prohlídka zcela postačovala a nic dalšího na doplnění nepotřebovali.58. Ohledně zjistitelnosti vad lze zmínit tyto důkazy. Výpověď svědkyně , jméno FO, . Shodně jako žalobci, osoba laika, zjistila, že „se tam houpe podlaha, chata nemá vůbec žádné základy, nejsou tam nosné zdi, něco je tam přistavované. Já jsem od pana , jméno FO,  ani žádné informace nepotřebovala, protože když jsem viděla, v jakém je to stavu. „To základní a vážné a viditelné bylo, že stavba, vlastně konec toho baráku a pod tím barákem, byly nějaké trámy.“ „Když jsem sama viděla ty základy, bylo mi samotné jasné, že na takových základech to nemůže stát“.59. O vizuálním vnímání a zjistitelnosti vad vypovídal znalec , jméno FO, . , jméno FO, , který byl na místě samém. , adresa,  zjistil vadu založení objektu (na patkách dřevěných hranolech), což vidí i laik. , adresa,  byly zjistitelné a viditelné dřevěné hranoly. Sonda udělána kopáním. Viditelná byla vada svislých konstrukcí. Viditelná smyková trhlina. Pouhým pohledem byla viditelná vada podlahových konstrukcí. , adresa,  byla viditelná a zjistitelná vada střešní krytiny. Zatékání v kuchyni, zatékání na WC, zatékání na verandě.60. O pohledovém zjištění vypovídal svědek , jméno FO, . , jméno FO, . Špatné založení objektu, nevyhovující nosné stěny, deformace střešní konstrukce. „, adresa,  se určitě dalo zjistit, že po odhalení kopřiv nebo obnažení objektu byly viditelné shnilé trámy, na kterých je založení zdiva. , adresa,  byly viditelné ploché betonové prvky, trhliny, deformace střešního pláště“. Použitý termín sonda představoval kopání krumpáčem nebo lopatou. Jiná technika nebyla použita. Odkopání bylo provedeno na dvou místech. „Či-li sondou se dá říct, že člověk tam přišel a podíval se. Či-li je to možná nepřesně řečeno, ale vizuální prostě prohlídka“. Sonda kromě odkopání spočívala v odtrhávání dřevin. „Tedy sondou je míněno odkopání, resp. vizuální pohled, res. otrhávání dřevin“.61. V dokumentu označeném Zaměření současného stavu , jméno FO, . , jméno FO, , je použit termín sondy. Z výpovědi svědka vyplynulo, že sondou je míněno zjištění situace na místě pohledem, resp. odkopáním či otrháním dřevin. Uvedené je možno dle názoru soudu podřadit pod běžně prováděné zkoušky. Žádná technika použita nebyla ani žádné jiné odborné postupy.62. Výslechem svědka , jméno FO, . , jméno FO,  bylo zjištěno, že sondy spočívající v odkopání byly provedeny na dvou místech, nikoliv čtyři, jak uvedeno v jím zpracovaném dokumentu.63. Provedené důkazy po jejich zhodnocení ( § 132 o.s.ř. ) vedly soud k závěru, že vady, jimiž objekt trpěl v době prodeje, byly vadami zjevnými. Vady byly zjistitelné na pohled, případně běžně prováděnými zkouškami. Není je možno považovat za vady skryté. Výpověď žalobce , Jméno žalobce A,  ( bod 52 rozsudku ). Věděl o tom, že chata je založena na dřevěných trámech a na betonovém podloží, není nová, po určitou dobu, pokud bude opravována, bude sloužit. Vada střešní krytiny byla známa. Reálně se mohl se stavem seznámit. V prohlídce nebylo nijak bráněno. Na místě samém byl přítomen , jméno FO, . , jméno FO, , , jméno FO, . Vady zjistily pohledem, případně běžně prováděnými zkouškami. Vady pohledem zjistila i , jméno FO, , předcházející zájemkyně o koupi. Doplnit lze, že sondy, o nichž vypovídal , jméno FO, . , jméno FO, , představovaly vnímání pohledem, kopání lopatou nebo krumpáčem, odtrhávání dřevin. Uvedené techniky dle názoru soudu, není možno považovat za neběžně prováděné zkoušky ke zjištění skutečného stavu věci. Technické prostředky či jiná technická zařízení nebyla použita.64. Soud uzavřel dokazování. Vady, které žalobci vytkly, byly vadami zjevnými. Existovaly v době prodeje. Jejich existence byla žalobcům jako kupujícím zřejmá na pohled, resp. běžně prováděnými zkouškami (kopáním, ručním odtrháváním dřevin). Nad to žalobcům byla zcela reálně umožněna prohlídka předmětu koupě. Žalovaný ničeho nezamlčoval, ničeho nezakrýval. Žalobcům byl znám stav založení objektu, stav střechy ( vadu střechy nesporují) a další vytčené vady byly zjistitelné pohledem, případně postačovaly běžné prováděné zkoušky, které ostatně byly provedeny.65. Posouzení, v jaké intenzitě bylo zasaženo do rozumného očekávání žalobců jako kupujících ohledně bezvadnosti věci v souvislosti s jejím využití, soud dovodil z těchto důkazů.66. Z výpovědí žalobců je zřejmé, že účelem koupě bylo využití objektu k rekreačním účelům. „Na víkend, když bude hezky“, jak se žalobce , Jméno žalobce A,  vyjádřil. , jméno FO, . , jméno FO,  označil stavbu jako sezónní – objekt pro rodinnou rekreaci. K tomuto účelu objekt žalovanému sloužil. I žalobcům po určitou dobu sloužit bude, jak se vyjádřil žalobce , Jméno žalobce A, . Dle názoru soudu nebylo zasaženo do očekávání žalobců jako kupujících v souvislosti s očekáváním využití věci. Věděli, o jakou stavbu se jedná z hlediska jejího stáří, opotřebovanosti a její využitelnosti.67. Soud uzavřel dokazování zjištěním, že vady neměly charakter vad skrytých. Nárok žalobců na plnění představující přiměřenou slevu z kupní ceny nebyl shledán důvodným.68. Nad rámec věci soud dodává. Dovozují-li žalobci výši slevy z kupní ceny (pokud by bylo návrhu vyhověno) ze znaleckého posudku , jméno FO, . , jméno FO, , znalecký posudek není k tomu použitelný. Znalec , jméno FO, . , jméno FO,  je soudním znalcem z oboru stavebnictví se zvláštní specializací oceňování stavebních prací a specializací vady a poruchy staveb. Pro stanovení obvyklé ceny stavby nemá odbornost. Nadto stanovení slevy z kupní ceny neměl v zadání znaleckého posudku. Ve výpovědi výslovně uvedl, že není odhadce, nemůže stanovit obvyklou cenu zahradního domku, neboť „to neumí“.69. Přiměřená výše slevy z kupní ceny v případě, pokud by bylo prokázáno, že vytčené vady nebo některé z nich jsou vadami skrytými, by byla stanovena znaleckým posudkem. Posudek by byl směřován k posouzení, jaká byla v době prodeje nemovitých věcí obvyklá cena předmětných pozemků včetně uvedeného objektu a jaká by byla obvyklá cena předmětných pozemků bez obvyklé ceny tohoto objektu. Výše slevy z kupní ceny musí odrážet znehodnocení nemovitosti jako takové. Výši slevy by pak soud určil z kupní ceny v závislosti na povaze a rozsahu vady vzhledem ke sjednané kupní ceně s ohledem na snížení funkčních vlastností chaty, na další možný způsob a rozsah jejího užívání, na cenu případných nutných oprav a jiná obdobná hlediska.70. K takovému posouzení znalecký posudek , jméno FO, . , jméno FO,  sloužit nemůže.71. Znalecký posudek , jméno FO, . , jméno FO,  byl použitelný jen v části týkající se popisu a zjistitelnosti vad ve spojení s jeho výpovědí. Ostatně, jak shora uvedeno, o existenci vad není mezi účastníky řízení spor. Znalecký posudek trpí vadou spočívající v překročení oprávnění znalce. Znalci jsou povoláni k tomu, aby vyjadřovali své odborné názory na danou problematiku. Nejsou oprávněni vyjadřovat se k otázkám právním. Pokud se znalec vyjadřuje k vadám a tyto označuje za vady skryté, jde o právní, nikoliv odborné hodnocení. Posouzení právní otázky přísluší výhradně soudu, nikoliv znalci.72. Soud doplňuje. Žalovaný jako prodávající neporušil žádnou právní povinnost vůči žalobcům jako kupujícím. Umožnil prohlídku předmětu koupě, nijak v prohlídce nebránil, nic úmyslně nezamlčoval ani vady neskrýval. Upozornil na ty vady, o nichž věděl. Žalovaný nebyl stavitelem objektu. Podle svých možností jej udržoval. Žalobci považovali prohlídku za zcela dostačující a nic dalšího nepožadovali.73. Návrhu žalobců soud vyhovět nemohl. Výsledky provedeného dokazování to neumožnily.74. Další dokazování dle návrhu žalobců na vypracování znaleckého posudku ke stanovení slevy z kupní ceny z důvodů všech vad, které považují za vady skryté a provedení místního ohledání, soud nevedl. Tyto navržené důkazy považoval s ohledem na provedené dokazování za nadbytečné.75. Výrok o nákladech řízení vychází z § 142 odst. 1 o. s. ř.76. Podle § 142 odst. 1 o. s. ř., zák. č. 99/63 Sb. v účinném znění, účastníku, který měl ve věci plný úspěch, přizná soud náhradu nákladů potřebných k účelnému uplatňování nebo bránění práva proti účastníku, který ve věci úspěch neměl.77. Žalobci nebyli účastníky úspěšnými, jejich návrh byl zamítnut. Oproti tomu úspěšným účastníkem byl žalovaný. Má proti žalobcům právo na náhradu účelně vynaložených nákladů řízení k bránění práva. Žalovaný byl zastoupen advokátem. Náklady s tím spojené byly posouzeny jako účelně vynaložené a vypočtené podle vyhl. č. 177/96 Sb. v následujícím rozsahu. Řízení ve fázi do vydání rozsudku Okresního soudu ze dne , datum, , č. j. , spisová značka,  představují 9 úkonů právní služby po , částka, . Úkon právní služby soud stanovil podle § 7, § 8 odst. 1 citované vyhlášky ze základu, kterým je žalovaná částka. Úkony představují přípravu a převzetí zastoupení (§ 11 odst. 1 písm. a) citované vyhlášky), písemné vyjádření ve věci samé ze dne , datum,  (§ 11 odst. 3, § 11 odst. 1 písm. d)), písemné vyjádření ve věci samé ze dne , datum, , zastoupení na jednání dne , datum, , , datum, , , datum, , , datum, , , datum, , , datum,  (§ 11 odst. 1 písm. g) citované vyhlášky). Úkon v poloviční sazbě ve výši , částka,  podle § 11 odst. 2 písm. f) citované vyhlášky za účast zástupce žalovaného na jednání dne , datum, , při němž byl vyhlášen rozsudek. Celkem , hodnota,  úkonů po , částka,  a 1 úkon po , částka, , tedy , částka, . Režijní paušály podle § 13 odst. 4 citované vyhlášky po , částka, , tedy 10x , částka,  ve výši , částka, . DPH podle § 137 odst. 3 o. s. ř. ve výši 21 % z odměny a náhrad ve výši , částka,  ze základu , částka, . Náklady řízení odvolacího před Krajským soudem v , adresa,  soud dovodil podle § 224 odst. 1 o. s. ř. Pro řízení před odvolacím soudem platí přiměřeně i pro řízení před soudem I. stupně. Odvolací řízení ( , spisová značka,  ) bylo zahájeno k odvolání žalovaného. Výsledkem odvolacího řízení bylo zrušení napadeného rozsudku a vrácení věci soudu I. stupně k dalšímu řízení. Žalovaného je možno považovat v odvolacím řízení za účastníka úspěšného. Náklady řízení v této fázi byly přiznány ve výši , částka,  na zaplaceném soudním poplatku. Úkon právní služby představující podání odvolání ve výši , částka,  a paušální náhrada k tomuto úkonu ve výši , částka, . DPH podle § 137 odst. 3 o. s. ř. ve výši 21 % z odměny a náhrad (do základu nepočítán soudní poplatek). Celkem , částka, . V další fázi řízení před okresním soudem představují tři úkony po , částka,  za zastoupení na jednání dne , datum, , , datum, , , datum,  (§ 11 odst. 1 písm. g) vyhl. č. 177/96 Sb.) a jeden úkon v poloviční sazbě za jednání dne , datum, , při kterém byl vyhlášen rozsudek (§ 11 odst. 2 písm. f) citované vyhlášky). Paušální náhrada po , částka,  podle § 13 odst. 4 k označeným úkonů. Tedy 4x , částka, , tedy , částka, . Náklady řízení zvýšeny o DPH podle § 137 odst. 3 o. s. ř. ve výši 21 % z odměny a náhrad, tedy o částku , částka,  ze základu , částka, . Náklady řízení v celkové výši , částka,  byly přiznány podle výsledku řízení žalovanému.78. Žalobcům byla uložena povinnost k plnění společně a nerozdílně ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku podle § 160 odst. 1 o. s. ř.79. Výrokem soud dále rozhodl o povinnosti žalobců zaplatit státu náklady, které v průběhu řízení vznikly a byly vyplaceny na znalečném z rozpočtových prostředků státu. Soud použil právní úpravu § 148 odst. 1 o. s. ř.80. Podle § 148 odst. 1 o. s. ř. stát má podle výsledků řízení proti účastníkům právo na náhradu nákladů řízení, které platil, pokud u nich nejsou předpoklady pro osvobození od soudních poplatků.81. Výsledkem řízení je neúspěch žalobců a neexistence předpokladů pro osvobození od soudních poplatků. Stát vyplatil na znalečném částku , částka,  znalci , jméno FO, . , jméno FO, . Znalečné bylo přiznáno pravomocným usnesením Okresního soudu v , adresa,  ze dne , datum, , č. j. , spisová značka,  za výslech a stvrzení znaleckého posudku u jednání dne , datum,  ve výši , částka, . Usnesením Okresního soudu v , adresa,  ze dne , datum, , č. j. , spisová značka,  ve výši , částka,  za výslech u jednání dne , datum, . Znalečné v celkové výši , částka,  bylo zaplaceno z rozpočtových prostředků státu.82. Žalobcům byla uložena povinnost, aby státu tyto náklady uhradili ve lhůtě podle § 160 odst. 1 o. s. ř. tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do patnácti dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem prostřednictvím Okresního soudu v Ústí nad Labem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinní dobrovolně rozsudkem uložené povinnosti, může se oprávněný domáhat nařízení soudního výkonu rozhodnutí nebo exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSUL:2024:13.C.190.2022.1","publishedAt":"2026-01-21","decisionAt":"2024-08-14","caseNumber":{"senate":13,"registry":"C","index":190,"year":2022,"pageNumber":271},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Iva","lastName":"Kučerová","titlesAfter":"","function":"předsedkyně senátu"},"courtCode":"OSUL","caseResultType":["ZAMITNUTI","VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 391 900 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":96,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"120","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"132","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"137","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"148","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"224","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2095","lexNumber":418,"lexYear":2011,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2096","lexNumber":418,"lexYear":2011,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SLEVA_Z_CENY","SMLOUVA_KUPNI","ODVOLANI","PREVOD_VLASTNICTVI","ODSTOUPENI_OD_SMLOUVY","KOUPE","HODNOCENI_DUKAZU","DOKAZOVANI","SVEDEK","SPOLECNE_JMENI_MANZELU","ODPOVEDNOST_ZA_VADY","NASLEDEK","ZNALECKY_POSUDEK","NAKLADY_RIZENI","LHUTY","JEDNATEL"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}