{"uuid":"de85d07d-c1ed-4afc-af39-86024b858d51","header":[{"texts":[{"text":"Vrchní soud v Praze rozhodl předsedou senátu JUDr. Ladislavem Derkou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o náhradu jiné újmy vzniklé podáním insolvenčního návrhu, o odvolání žalované proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 6. dubna 2022, č. j. 32 Cm 45/2019-414","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"V bodu I. výroku rozsudku Vrchního soudu v Praze sp. zn. 5 Cmo 36/2022 ze dne 20. září 2023 se částka „202 648,21 Kč“ opravuje na částku „213 246,73 Kč“.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"V bodu I. výroku rozsudku Vrchního soudu v Praze sp. zn. 5 Cmo 36/2022 ze dne 20. září 2023 se částka „202 648,21 Kč“ opravuje na částku „213 246,73 Kč“.","justification":[{"texts":[{"text":"Rozsudkem ze dne 20. 9. 2023 sp. zn. 5 Cmo 36/2022 Vrchní soud v Praze jako odvolací soud v třetí větě bodu I. výroku změnil bod IV. výroku rozsudku soudu prvního stupně tak, že uložil žalované povinnost zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení 202 648,21 Kč k rukám zástupce žalobce do tří dnů od právní moci rozsudku. Avšak jak plyne z odstavce 51. rozsudku odvolacího soudu, poměrný úspěch žalobce odpovídá částce 213 246,73 Kč (85,3 % z 249 996,17 Kč), nikoliv sumě 202 648,21 Kč uvedené v bodu I. výroku odvolacího soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Jednalo se o chybu v počtech, která se týkala výroku rozhodnutí, bylo proto nutno provést dle § 211 a § 164 o. s. ř. opravu uvedené části bodu I. výroku rozsudku, ze které bude zřejmé, že bod IV. výroku o náhradě nákladů řízení byl změněn tím způsobem, že žalované bylo uloženo zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v celkové výši 213 246,73 Kč. Třetí věta bodu I. výroku po opravě tedy zní: Bod IV. výroku rozsudku se mění tak, že žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení 213 246,73 Kč k rukám zástupce žalobce do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Praha 2. října 2023","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"JUDr. Ladislav Derka v. r.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"předseda senátu","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Rozsudkem ze dne 20. 9. 2023 sp. zn. 5 Cmo 36/2022 Vrchní soud v Praze jako odvolací soud v třetí větě bodu I. výroku změnil bod IV. výroku rozsudku soudu prvního stupně tak, že uložil žalované povinnost zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení 202 648,21 Kč k rukám zástupce žalobce do tří dnů od právní moci rozsudku. Avšak jak plyne z odstavce 51. rozsudku odvolacího soudu, poměrný úspěch žalobce odpovídá částce 213 246,73 Kč (85,3 % z 249 996,17 Kč), nikoliv sumě 202 648,21 Kč uvedené v bodu I. výroku odvolacího soudu.Jednalo se o chybu v počtech, která se týkala výroku rozhodnutí, bylo proto nutno provést dle § 211 a § 164 o. s. ř. opravu uvedené části bodu I. výroku rozsudku, ze které bude zřejmé, že bod IV. výroku o náhradě nákladů řízení byl změněn tím způsobem, že žalované bylo uloženo zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v celkové výši 213 246,73 Kč. Třetí věta bodu I. výroku po opravě tedy zní: Bod IV. výroku rozsudku se mění tak, že žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení 213 246,73 Kč k rukám zástupce žalobce do tří dnů od právní moci rozsudku.Praha 2. října 2023JUDr. Ladislav Derka v. r.předseda senátu","information":[],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:VSPH:2023:5.Cmo.36.2022.454","publishedAt":"2026-03-23","decisionAt":"2023-10-02","caseNumber":{"senate":5,"registry":"Cmo","index":36,"year":2022,"pageNumber":454},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Ladislav ","lastName":"Derka","titlesAfter":"","function":"předseda senátu"},"courtCode":"VSPH","caseResultType":[],"caseSubject":"o náhradu jiné újmy vzniklé podáním insolvenčního návrhu, o odvolání žalované proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 6. dubna 2022, č. j. 32 Cm 45/2019-414","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":5,"registry":"Cmo","index":36,"year":2022,"pageNumber":null},"affectedDate":"2023-09-20","courtCode":"VSPH","affectedTypes":["CORRECT"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"164","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"211","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}