{"uuid":"df49a9a4-f5b7-408b-ad24-85fcda5f217e","header":[{"texts":[{"text":"Vrchní soud v Praze rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu Mgr. Ing. Davida Bokra a soudců JUDr. Michaely Janouškové a JUDr. Ondřeje Kubáta ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"navrhovatelky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"za účasti: 1. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno navrhovatelky A","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO navrhovatelky A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa navrhovatelky A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno navrhovatelky B","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození navrhovatelky B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa navrhovatelky B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o jmenování hmotněprávního opatrovníka, k odvolání navrhovatelky proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 27. 9. 2023, č. j. 65 Cm 50/2023-19,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Usnesení soudu prvního stupně se zrušuje a řízení se zastavuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení před soudy obou stupňů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Účastnice ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno navrhovatelky A","anonStyle":"ANON"},{"text":". je povinna zaplatit České republice na účet Městského soudu v Praze na náhradě nákladů řízení částku, jejíž výše bude vyčíslena samostatným usnesením soudu prvního stupně, do tří dnů od jeho právní moci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Usnesení soudu prvního stupně se zrušuje a řízení se zastavuje.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení před soudy obou stupňů.III. Účastnice , Jméno navrhovatelky A, . je povinna zaplatit České republice na účet Městského soudu v Praze na náhradě nákladů řízení částku, jejíž výše bude vyčíslena samostatným usnesením soudu prvního stupně, do tří dnů od jeho právní moci.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Městský soud v Praze v záhlaví uvedeným usnesením zamítl návrh na jmenování 2. účastnice hmotněprávní opatrovnicí 1. účastnice [výrok I.], žádnému z účastníků nepřiznal právo na náhradu nákladů řízení [výrok II.] a navrhovatelce uložil povinnost zaplatit státu na účet soudu prvního stupně náhradu nákladů řízení ve výši stanovené samostatným usnesením [výrok III.].","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Soud prvního stupně usnesení odůvodnil zejména tím, že je v první řadě na společnících 1. účastnice, aby na valné hromadě jmenovali jejího jednatele. Návrh na jmenování opatrovníka dle § 165 odst. 1 či § 486 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, neslouží k řešení sporů mezi společníky. Výrok o náhradě nákladů řízení soud prvního stupně odůvodnil s odkazem na § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních (dále jen „z. ř. s.“), tím, že řízení o jmenování hmotněprávního opatrovníka lze zahájit i bez návrhu, přičemž důvod pro aplikaci výjimky uvedené ve druhé větě tohoto ustanovení a přiznání náhrady nákladů řízení některému z účastníků neshledal. Navrhovatelka s návrhem neuspěla, proto je na ní, aby podle § 140 odst. 2 a § 148 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“), nahradila státu odměnu a hotové výdaje opatrovnice 1. účastnice advokátky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Výše této náhrady ještě není známa, soud prvního stupně o ní teprve rozhodne.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Proti usnesení soudu prvního stupně podala navrhovatelka odvolání, navrhujíc, aby odvolací soud usnesení změnil tak, že návrhu vyhoví. K tomu snáší argumentaci o nesprávnosti závěrů vyslovených soudem prvního stupně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. K dotazu odvolacího soudu navrhovatelka podáním ze dne 16. 12. 2024 vzala návrh zpět, neboť 2. účastnice byla v mezidobí jmenována jednatelkou 1. účastnice, jak vyplývá z výpisu z obchodního rejstříku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle § 222a odst. 1 o. s. ř. vezme-li žalobce (navrhovatel) za odvolacího řízení zpět návrh na zahájení řízení, odvolací soud zcela, popřípadě v rozsahu zpětvzetí návrhu, zruší rozhodnutí soudu prvního stupně a řízení zastaví; to neplatí, bylo-li odvolání podáno opožděně nebo někým, kdo k odvolání nebyl oprávněn, anebo proti rozhodnutí, proti němuž není přípustné. Podle § 222a odst. 2 o. s. ř. jestliže ostatní účastníci se zpětvzetím návrhu z vážných důvodů nesouhlasí, odvolací soud rozhodne, že zpětvzetí návrhu není účinné; v takovém případě po právní moci usnesení pokračuje v odvolacím řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Odvolací soud postupoval podle § 222a odst. 1 o. s. ř. ve spojení s § 1 odst. 3 z. ř. s. a rozhodl o zrušení usnesení soudu prvního stupně a zastavení řízení, neboť navrhovatelka vzala návrh na zahájení řízení v celém rozsahu zpět a s ohledem na shora uvedené okolnosti nejsou na místě úvahy o vyslovení neúčinnosti jeho zpětvzetí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O nákladech řízení před soudy obou stupňů odvolací soud rozhodl podle § 146 odst. 2 věty první o. s. ř. Navrhovatelka z procesního hlediska zavinila zpětvzetím návrhu zastavení řízení a je povinna hradit jeho náklady. Dosavadní výsledky řízení neskýtají dostatečný podklad pro závěr, že návrh byl podán důvodně ve smyslu § 146 odst. 2 věty druhé o. s. ř. Podle obsahu spisu však ostatním účastníkům v řízení relevantní náklady nevznikly.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Stran náhrady odměny a hotových výdajů procesní opatrovnice 1. účastnice za dobu jejího zastoupení v řízení ve smyslu § 148 o. s. ř. odvolací soud vychází z toho, že důvodem zpětvzetí návrhu bylo jmenování jednatelky 1. účastnice v průběhu odvolacího řízení. Jde o skutečnost, kterou mohla ovlivnit kdykoliv v průběhu řízení výlučně 1. účastnice, potažmo její společníci rozhodnutím na valné hromadě. Proto je na místě, aby 1. účastnice státu nahradila zmíněné náklady na své zastoupení v nadepsaném řízení. O výši rozhodne soud prvního stupně samostatným usnesením.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Městský soud v Praze v záhlaví uvedeným usnesením zamítl návrh na jmenování 2. účastnice hmotněprávní opatrovnicí 1. účastnice [výrok I.], žádnému z účastníků nepřiznal právo na náhradu nákladů řízení [výrok II.] a navrhovatelce uložil povinnost zaplatit státu na účet soudu prvního stupně náhradu nákladů řízení ve výši stanovené samostatným usnesením [výrok III.].2. Soud prvního stupně usnesení odůvodnil zejména tím, že je v první řadě na společnících 1. účastnice, aby na valné hromadě jmenovali jejího jednatele. Návrh na jmenování opatrovníka dle § 165 odst. 1 či § 486 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, neslouží k řešení sporů mezi společníky. Výrok o náhradě nákladů řízení soud prvního stupně odůvodnil s odkazem na § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních (dále jen „z. ř. s.“), tím, že řízení o jmenování hmotněprávního opatrovníka lze zahájit i bez návrhu, přičemž důvod pro aplikaci výjimky uvedené ve druhé větě tohoto ustanovení a přiznání náhrady nákladů řízení některému z účastníků neshledal. Navrhovatelka s návrhem neuspěla, proto je na ní, aby podle § 140 odst. 2 a § 148 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“), nahradila státu odměnu a hotové výdaje opatrovnice 1. účastnice advokátky , jméno FO, . Výše této náhrady ještě není známa, soud prvního stupně o ní teprve rozhodne.3. Proti usnesení soudu prvního stupně podala navrhovatelka odvolání, navrhujíc, aby odvolací soud usnesení změnil tak, že návrhu vyhoví. K tomu snáší argumentaci o nesprávnosti závěrů vyslovených soudem prvního stupně.4. K dotazu odvolacího soudu navrhovatelka podáním ze dne 16. 12. 2024 vzala návrh zpět, neboť 2. účastnice byla v mezidobí jmenována jednatelkou 1. účastnice, jak vyplývá z výpisu z obchodního rejstříku.5. Podle § 222a odst. 1 o. s. ř. vezme-li žalobce (navrhovatel) za odvolacího řízení zpět návrh na zahájení řízení, odvolací soud zcela, popřípadě v rozsahu zpětvzetí návrhu, zruší rozhodnutí soudu prvního stupně a řízení zastaví; to neplatí, bylo-li odvolání podáno opožděně nebo někým, kdo k odvolání nebyl oprávněn, anebo proti rozhodnutí, proti němuž není přípustné. Podle § 222a odst. 2 o. s. ř. jestliže ostatní účastníci se zpětvzetím návrhu z vážných důvodů nesouhlasí, odvolací soud rozhodne, že zpětvzetí návrhu není účinné; v takovém případě po právní moci usnesení pokračuje v odvolacím řízení.6. Odvolací soud postupoval podle § 222a odst. 1 o. s. ř. ve spojení s § 1 odst. 3 z. ř. s. a rozhodl o zrušení usnesení soudu prvního stupně a zastavení řízení, neboť navrhovatelka vzala návrh na zahájení řízení v celém rozsahu zpět a s ohledem na shora uvedené okolnosti nejsou na místě úvahy o vyslovení neúčinnosti jeho zpětvzetí.7. O nákladech řízení před soudy obou stupňů odvolací soud rozhodl podle § 146 odst. 2 věty první o. s. ř. Navrhovatelka z procesního hlediska zavinila zpětvzetím návrhu zastavení řízení a je povinna hradit jeho náklady. Dosavadní výsledky řízení neskýtají dostatečný podklad pro závěr, že návrh byl podán důvodně ve smyslu § 146 odst. 2 věty druhé o. s. ř. Podle obsahu spisu však ostatním účastníkům v řízení relevantní náklady nevznikly.8. Stran náhrady odměny a hotových výdajů procesní opatrovnice 1. účastnice za dobu jejího zastoupení v řízení ve smyslu § 148 o. s. ř. odvolací soud vychází z toho, že důvodem zpětvzetí návrhu bylo jmenování jednatelky 1. účastnice v průběhu odvolacího řízení. Jde o skutečnost, kterou mohla ovlivnit kdykoliv v průběhu řízení výlučně 1. účastnice, potažmo její společníci rozhodnutím na valné hromadě. Proto je na místě, aby 1. účastnice státu nahradila zmíněné náklady na své zastoupení v nadepsaném řízení. O výši rozhodne soud prvního stupně samostatným usnesením.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení je dovolání přípustné jen za podmínek § 237 o. s. ř.; lze je podat do dvou měsíců od doručení tohoto usnesení k Nejvyššímu soudu prostřednictvím Městského soudu v Praze.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:VSPH:2024:14.Cmo.145.2024.1","publishedAt":"2025-11-24","decisionAt":"2024-12-20","caseNumber":{"senate":14,"registry":"Cmo","index":145,"year":2024,"pageNumber":39},"solver":{"titlesBefore":"Mgr. Ing.","firstName":"David","lastName":"Bokr","titlesAfter":"","function":"předseda senátu"},"courtCode":"VSPH","caseResultType":[],"caseSubject":"o jmenování hmotněprávního opatrovníka, k odvolání navrhovatelky proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 27. 9. 2023, č. j. 65 Cm 50/2023-19,","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"140","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"146","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"148","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"222a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"237","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"165","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"486","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}