{"uuid":"e0e298e9-0251-4639-b73a-0f49d2607735","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Teplicích rozhodl samosoudcem Milanem Viragem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", s místem pro doručování Václava Soboty 23, Duchcov, okres Teplice","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství manželů ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství manželů , Jméno manželky, , rozené , rodné přijmení, , narozené , Datum narození manželky,  a , Jméno manžela, , narozeného , Datum narození manžela, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"Manželka se domáhala návrhem povolení rozvodu manželství s tím, že manželé spolu nežijí od počátku roku 2022.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel se k návrhu připojil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Po provedeném dokazování byl zjištěn tento skutkový stav věci:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Účastníci uzavřeli manželství dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Městským úřadem v Libochovicích, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" po 5 leté známosti z oboustranné citové náklonnosti. U obou manželů se jedná u manželství prvé. Oba jsou národnosti české, státními občany ČR. Z manželství se účastníkům narodil nezletilý syn ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozen ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a nezletilá ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozena ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kteří byli svěřeni rozhodnutím Okresního soudu v Teplicích ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" i pro dobu po rozvodu manželství do péče matky, a to schválenou dohodou rodičů. Manželství bylo spokojené do roku 2020, kdy mezi účastníky došlo k neshodám vyplývajících z existence závazků spojené s neplacením nájemného za užívání družstevního bytu, které vedlo k zániku členství v družstvu. Účastníci od počátku roku 2022 spolu nežijí a posléze navázala známost se kterou dosud nesdílí společnou domácnost. Žalovaný žije u svých rodičů. Účastníci neprojevili zájem o obnovení soužití ani v zájmu nezletilých dětí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Na základě shora uvedených skutečností, neboť účastníci již delší dobu spolu nežijí, manželka udržuje známost a každý z účastníků žije sám podle svého uvážení, přičemž účastníky nebyla předložena písemná dohoda o vypořádání vztahů pro dobu po rozvodu, soud návrhu vyhověl dle ust. § 755 odst. 1 o. z., přičemž nebyly zjištěny žádné důvody, které by byly v rozporu se zájmy nezletilých dětí danými zvláštními důvody. Příčiny rozvratu manželství soud spatřuje v citovém odcizení účastníků, které vedlo k ukončení společného hospodaření a intimního soužití. Rovněž i v porušení manželské věrnosti manželkou","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výrok o nákladech řízení je odůvodněn ust. § 23 věta první zák. č. 292/2013 Sb. o zvláštních řízeních soudních.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Manželka se domáhala návrhem povolení rozvodu manželství s tím, že manželé spolu nežijí od počátku roku 2022.Manžel se k návrhu připojil.Po provedeném dokazování byl zjištěn tento skutkový stav věci:Účastníci uzavřeli manželství dne , datum,  před Městským úřadem v Libochovicích, , adresa,  po 5 leté známosti z oboustranné citové náklonnosti. U obou manželů se jedná u manželství prvé. Oba jsou národnosti české, státními občany ČR. Z manželství se účastníkům narodil nezletilý syn , jméno FO, , narozen , datum,  a nezletilá , jméno FO, , narozena , datum, , kteří byli svěřeni rozhodnutím Okresního soudu v Teplicích ze dne , datum,  č. j. , spisová značka,  i pro dobu po rozvodu manželství do péče matky, a to schválenou dohodou rodičů. Manželství bylo spokojené do roku 2020, kdy mezi účastníky došlo k neshodám vyplývajících z existence závazků spojené s neplacením nájemného za užívání družstevního bytu, které vedlo k zániku členství v družstvu. Účastníci od počátku roku 2022 spolu nežijí a posléze navázala známost se kterou dosud nesdílí společnou domácnost. Žalovaný žije u svých rodičů. Účastníci neprojevili zájem o obnovení soužití ani v zájmu nezletilých dětí.Na základě shora uvedených skutečností, neboť účastníci již delší dobu spolu nežijí, manželka udržuje známost a každý z účastníků žije sám podle svého uvážení, přičemž účastníky nebyla předložena písemná dohoda o vypořádání vztahů pro dobu po rozvodu, soud návrhu vyhověl dle ust. § 755 odst. 1 o. z., přičemž nebyly zjištěny žádné důvody, které by byly v rozporu se zájmy nezletilých dětí danými zvláštními důvody. Příčiny rozvratu manželství soud spatřuje v citovém odcizení účastníků, které vedlo k ukončení společného hospodaření a intimního soužití. Rovněž i v porušení manželské věrnosti manželkouVýrok o nákladech řízení je odůvodněn ust. § 23 věta první zák. č. 292/2013 Sb. o zvláštních řízeních soudních.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 ti dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem prostřednictvím Okresního soudu v Teplicích.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Vzdání se práva odvolání má důsledek ten, že ho nelze již podat.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do 6 měsíců po rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSTP:2025:11.C.252.2024.1","publishedAt":"2025-04-28","decisionAt":"2025-01-21","caseNumber":{"senate":11,"registry":"C","index":252,"year":2024,"pageNumber":13},"solver":{"titlesBefore":"","firstName":"Milan","lastName":"Virag","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSTP","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["DRUZSTEVNI_BYT","ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}