{"uuid":"e11f8cf1-5980-4a01-8fff-c2b0f96d7c0b","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Litoměřicích rozhodl samosoudkyní JUDr. Zuzanou Johnovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s úrokem z prodlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na nákladech řízení částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši [částka] s úrokem z prodlení ve výši [anonymizováno] ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na nákladech řízení částku [částka], vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se svou žalobou po žalovaném domáhala zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím a nákladů řízení. Žalobu odůvodnila tím, že osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm3 do 2 500 cm3, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"registrační značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"VIN kód","anonStyle":"ANON"},{"text":", číslo technického průkazu vozidla UF891294, je evidován v registru silničních vozidel jako provozovaný. Žalovaný, coby provozovatel, neměl ode dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" k vozidlu sjednáno pojištění odpovědnosti, vozidlo tak bylo nepojištěno 75 dní. Žalobkyni tak vznikl nárok na příspěvek, jehož výše se vypočte jako součin počtu dní, kdy byla porušována povinnost a výše denní sazby podle druhu vozidla. Žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě příspěvku, splatnost příspěvku nastala dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se skládá ze základu příspěvku, konkrétně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", který je vynásoben počtem dní, tj. 75 dní, celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dále z poplatku spojeného s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek na základě § 4 odst. 4 zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (dále jen„ zákon o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla“) ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný ani přes předžalobní upomínku neuhradil žalobkyni ničeho.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný s žalobou nesouhlasil a navrhl, aby ji soud zamítl. Argumentoval tím, že nemohl odevzdat registrační značku do depozitu s ohledem na omezené fungování dopravního inspektorátu z důvodu probíhající pandemie onemocnění COVID-19 a dále namítal, že jelikož se jedná o sezónní automobil (kabriolet), tak jej v předmětném období neprovozoval a ani provozovat nemohl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. K námitce žalovaného, že z důvodu omezeného fungování dopravního inspektorátu nebylo možné odevzdat registrační značku do depozitu, žalobkyně uvedla, že tuto námitku považuje za zcela irelevantní a účelovou, neboť pandemická situace nezpůsobila úplný výpadek fungování obecních úřadů s rozšířenou působností. K druhé námitce žalovaného, založené na tvrzení, že předmětné vozidlo nebylo fakticky provozováno, žalobkyně uvedla, že námitka neprovozování vozidla není pro účely vymáhání příspěvku do garančního fondu s účinností ode dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" relevantní, když novelizací zákona o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla provedenou s účinností ode dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zákonem č. 293/2017 Sb., musí být podle § 1 odst. 2 písm. a) zákona o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla„ v případě vozidla zapsaného v registru silničních vozidel podle zákona upravujícího podmínky provozu vozidel na pozemních komunikacích povinnost pojištění odpovědnosti podle tohoto zákona splněna po celou dobu, kdy je vozidlo zapsáno v registru silničních vozidel, s výjimkou doby, kdy je v registru silničních vozidel zapsáno jako vyřazené z provozu, vyvezené do jiného státu nebo zaniklé, a doby, kdy je vozidlo odcizené.“ Pro povinnost hradit příspěvek do garančního fondu je tak od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" rozhodující již jen stav zapsaný v registru silničních vozidel.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Po provedeném dokazování soud dospěl k tomuto závěru o skutkovém stavu. Ze zprávy Městského úřadu v Litoměřicích ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že jako vlastník a provozovatel vozidla ","anonStyle":"NONE"},{"text":"registrační značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"VIN kód","anonStyle":"ANON"},{"text":", číslo technického průkazu vozidla ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", je od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" evidován žalovaný. Dle sdělení uvedeného úřadu nebylo vozidlo v době od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" dáno do dočasného vyřazení. Dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyzvala žalobkyně žalovaného k zaplacení zákonného příspěvku za uvedenou dobu, během níž bylo vozidlo provozováno bez povinného ručení, vypočteného z denní sazby pro osobní automobily s objemem válců motoru nad 1 850 cm3 do 2 500 cm3 ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", tedy částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (75 dní x ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"), a to ve lhůtě 60 dnů, resp. o částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (včetně nákladů na vymáhání ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Žalovaný však příspěvek žalobkyni neuhradil, ač byl opakovaně vyzýván k jeho úhradě (upomínkou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a před podáním žaloby přípisem právní zástupkyně žalobkyně ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Splatnost příspěvku nastala dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". V řízení nevyšlo najevo nic, co by vyvrátilo či zpochybnilo tvrzení žalobkyně o tom, že žalovaný v rozhodné době byl provozovatelem předmětného osobního automobilu; tato tvrzení žalobkyně jsou v souladu s provedenými důkazy. Žalobkyně navrhla provést jako důkaz rozsudek Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 30. 9. 2020 č. j. 7 Co 949/2020-79, soud však tento návrh na provedení důkazu zamítl pro nadbytečnost.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle § 1 odst. 2 písm. a) zákona o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla, nestanoví-li tento zákon jinak, musí být v případě vozidla zapsaného v registru silničních vozidel podle zákona upravujícího podmínky provozu vozidel na pozemních komunikacích povinnost pojištění odpovědnosti podle tohoto zákona splněna po celou dobu, kdy je vozidlo zapsáno v registru silničních vozidel, s výjimkou doby, kdy je v registru silničních vozidel zapsáno jako vyřazené z provozu, vyvezené do jiného státu nebo zaniklé, a doby, kdy je vozidlo odcizené.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle § 1 odst. 2 písm. b) zákona o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla, může na dálnici, silnici, místní komunikaci a účelové komunikaci, s výjimkou účelové komunikace, která není veřejně přístupná (dále jen„ pozemní komunikace“), provozovat vozidlo pouze ten, jehož povinnost nahradit újmu způsobenou provozem tohoto vozidla je pojištěna podle tohoto zákona; povinnost pojištění odpovědnosti musí být splněna i v případě ponechání vozidla na pozemní komunikaci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 3 odst. 3 věty první, zákona o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla, uzavřít pojistnou smlouvu o pojištění odpovědnosti je povinen vlastník tuzemského vozidla nebo řidič cizozemského vozidla, nestanoví-li tento zákon jinak.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle § 4 odst. 1 zákona o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla, jsou společně a nerozdílně povinni zaplatit ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" příspěvek za každý den porušení povinnosti podle § 1 odst. 2; to neplatí, bylo-li vozidlo odcizeno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle § 4 odst. 3 zákona o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla, výše příspěvku se vypočte jako součin počtu dní, kdy byla porušována povinnost podle § 1 odst. 2, a výše denní sazby podle druhu vozidla.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Podle § 4 odst. 4 zákona o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla, osoba povinná k zaplacení příspěvku je povinna zaplatit ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" náklady spojené s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Podle § 4 odst. 5 zákona o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla, výši denní sazby příspěvku, druhy vozidel pro účely denní sazby příspěvku a výši nákladů ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" spojených s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek podle odstavce 4 stanoví Ministerstvo financí vyhláškou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Podle § 4 odst. 7 zákona o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla, výzva k zaplacení příspěvku musí obsahovat popis důvodů vzniku nároku na příspěvek, vyčíslení výše příspěvku a nákladů ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", lhůtu ke splnění povinnosti zaplatit příspěvek v trvání nejméně 30 dní ode dne doručení výzvy, poučení adresáta o jeho právech a povinnostech včetně možnosti doložit ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" okolnosti vylučující vznik nároku na příspěvek a poučení o možnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" uplatnit nárok na zaplacení příspěvku a nákladů ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Podle § 2 odst. 1 písm. h) vyhlášky č. 205/1999 Sb., Ministerstva financí, kterou se provádí zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (dále jen„ vyhláška MF č. 205/1999 Sb.), denní sazba příspěvku pro jednotlivé druhy tuzemských vozidel podle § 4 odst. 5 zákona o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla se stanoví pro osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm3 do 2 500 cm3 včetně ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Podle § 2a vyhlášky MF č. 205/1999 Sb., výše nákladů ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" spojených s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek podle § 4 odst. 4 zákona o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Na základě zjištěného skutkového stavu věci a citovaných zákonných ustanovení soud dospěl k závěru, že žaloba je důvodná. Žalobkyni náleží podle § 4 odst. 1 zákona o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a § 2 odst. 1 písm. h) vyhlášky MF č. 205/1999 Sb., příspěvek za každý den porušení povinnosti žalovaného mít uzavřené pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla po celou dobu registrace vozidla v registru silničních vozidel. Žalovaný v rozhodném období byl vlastníkem a provozovatelem předmětného vozidla, nesplnil svou zákonnou povinnost mít sjednané pojištění odpovědnosti, proto mu vznikla povinnost k zaplacení příspěvku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (75 dní x ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"), jakož i poplatku spojeného s uplatněním práva na příspěvek podle § 4 odst. 4 zákona o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a dle § 2a vyhlášky MF č. 205/1999 Sb., ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný byl řádně vyzván k úhradě příspěvku i poplatku shora citovanou výzvou, výzva splňovala náležitosti dle § 4 odst. 7 zákona o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a byla žalovanému doručena. Jelikož se žalovaný dostal do prodlení se svým závazkem, soud přiznal žalobkyni zákonný úrok dle § 1970 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, a to ve výši vyplývající z nařízení vlády č. 351/2013 Sb., a to ode dne následujícího po dni splatnosti příspěvku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Námitka žalovaného, založená na tvrzení, že z důvodu omezeného fungování dopravního inspektorátu nebylo možné odevzdat registrační značku do depozitu, neobstojí, neboť možnost žalovaného vyřadit předmětné vozidlo z provozu, a tím se zprostit povinnosti platit pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla (povinné ručení) po dobu jeho vyřazení z provozu, nebyla zcela znemožněna, pouze v souvislosti s vývojem epidemiologické situace a s tím souvisejícím omezením provozu jednotlivých úřadů ztížena. Nelze však přehlédnout skutečnost, že žalovaný mohl podat žádost o vyřazení dotčeného vozidla z provozu a následně odevzdat registrační značku do depozitu na jakémkoliv obecním úřadě obce s rozšířenou působností, neboť možnost obrátit se na kterýkoliv obecní úřad obce s rozšířenou působností bez ohledu na to, kde má žadatel trvalý pobyt, přinesla novelizace zákona č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích (novelizace provedená s účinností ode dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zákonem č. 63/2017 Sb.). Žalovaný tak zcela nepochybně měl možnost provést vyřazení dotčeného vozidla, navíc pandemie onemocnění COVID-19 se v České republice objevila již v březnu 2020, kdy v rámci přijatých opatření došlo poprvé k omezení fungování úřadů. Vzhledem ke zhoršující se epidemiologické situaci došlo v říjnu 2020 k opětovnému omezení fungování úřadů, na tuto situaci se však žalovaný měl a mohl připravit tak, že si měl s dostatečným časovým předstihem zarezervovat termín na příslušném úřadě, aby měl jistotu, že ani omezené fungování úřadů mu nezabrání podat řádně a včas žádost o vyřazení vozidla z provozu. Nadto si žalovaný musel být vědom své povinnosti mít po celou dobu, po kterou nebylo vozidlo vyřazeno z provozu, uzavřené pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla, přesto neměl k vozidlu v předmětném období pojištění uzavřeno, resp. si s původním pojistitelem nesjednal prodloužení trvání pojistné smlouvy a ani neuzavřel smlouvu novou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Pokud žalovaný dále namítal, že vozidlo v rozhodném období nebylo fakticky provozováno, jelikož se jednalo o sezónní automobil, pak k tomuto soud uvádí, že po novelizaci zákona o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla (novelizace provedená s účinností ode dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zákonem č. 293/2017 Sb.), je námitka neprovozování vozidla pro placení příspěvku do garančního fondu irelevantní, neboť rozhodující je stav zapsaný v registru silničních vozidel. Povinnost pojištění odpovědnosti tak musí být splněna po celou dobu registrace vozidla s výjimkou případů stanovených zákonem. Povinnost pojištění odpovědnosti není dána pouze tehdy, pokud vozidlo bude v registru zapsáno jako vyřazené z provozu, jako vyvezené do jiného státu, jako zaniklé anebo bylo odcizené. Na projednávaný případ však nedopadá žádná z výjimek stanovených zákonem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu (dále jen „a. t.”), z tarifní hodnoty ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" sestávající z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci a z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za jeden úkon uvedený v § 11 odst. 1 a. t. realizovaný po podání návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a paušální náhrady výdajů ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle § 14b odst. 5 písm. b) a. t., v souvislosti s cestou realizovanou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" náhrada ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za 160 ujetých km v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za litr paliva dle vyhlášky č. 511/2021 Sb. při průměrné spotřebě 6,3 l ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" km a 4,70 Kč/km za amortizaci vozidla dle vyhlášky č. 511/2021 Sb.) podle § 13 a. t. a náhrada za ztrátu času v trvání 4 × 30 minut v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" podle § 14 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Podle § 149 odst. 1 o. s. ř. je žalovaný povinen zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám zástupce žalobkyně. Lhůta k plnění je stanovena v souladu s § 160 odst. 1 o. s. ř., když soud neshledal důvod pro stanovení delší lhůty splatnosti či plnění ve splátkách.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se svou žalobou po žalovaném domáhala zaplacení částky [částka] s příslušenstvím a nákladů řízení. Žalobu odůvodnila tím, že osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm3 do 2 500 cm3, [registrační značka], [VIN kód], číslo technického průkazu vozidla UF891294, je evidován v registru silničních vozidel jako provozovaný. Žalovaný, coby provozovatel, neměl ode dne [datum] do dne [datum] k vozidlu sjednáno pojištění odpovědnosti, vozidlo tak bylo nepojištěno 75 dní. Žalobkyni tak vznikl nárok na příspěvek, jehož výše se vypočte jako součin počtu dní, kdy byla porušována povinnost a výše denní sazby podle druhu vozidla. Žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě příspěvku, splatnost příspěvku nastala dne [datum]. [příjmení] [částka] se skládá ze základu příspěvku, konkrétně [částka], který je vynásoben počtem dní, tj. 75 dní, celkem [částka] a dále z poplatku spojeného s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek na základě § 4 odst. 4 zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (dále jen„ zákon o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla“) ve výši [částka]. Žalovaný ani přes předžalobní upomínku neuhradil žalobkyni ničeho.\n2. Žalovaný s žalobou nesouhlasil a navrhl, aby ji soud zamítl. Argumentoval tím, že nemohl odevzdat registrační značku do depozitu s ohledem na omezené fungování dopravního inspektorátu z důvodu probíhající pandemie onemocnění COVID-19 a dále namítal, že jelikož se jedná o sezónní automobil (kabriolet), tak jej v předmětném období neprovozoval a ani provozovat nemohl.\n3. K námitce žalovaného, že z důvodu omezeného fungování dopravního inspektorátu nebylo možné odevzdat registrační značku do depozitu, žalobkyně uvedla, že tuto námitku považuje za zcela irelevantní a účelovou, neboť pandemická situace nezpůsobila úplný výpadek fungování obecních úřadů s rozšířenou působností. K druhé námitce žalovaného, založené na tvrzení, že předmětné vozidlo nebylo fakticky provozováno, žalobkyně uvedla, že námitka neprovozování vozidla není pro účely vymáhání příspěvku do garančního fondu s účinností ode dne [datum] relevantní, když novelizací zákona o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla provedenou s účinností ode dne [datum] zákonem č. 293/2017 Sb., musí být podle § 1 odst. 2 písm. a) zákona o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla„ v případě vozidla zapsaného v registru silničních vozidel podle zákona upravujícího podmínky provozu vozidel na pozemních komunikacích povinnost pojištění odpovědnosti podle tohoto zákona splněna po celou dobu, kdy je vozidlo zapsáno v registru silničních vozidel, s výjimkou doby, kdy je v registru silničních vozidel zapsáno jako vyřazené z provozu, vyvezené do jiného státu nebo zaniklé, a doby, kdy je vozidlo odcizené.“ Pro povinnost hradit příspěvek do garančního fondu je tak od [datum] rozhodující již jen stav zapsaný v registru silničních vozidel.\n4. Po provedeném dokazování soud dospěl k tomuto závěru o skutkovém stavu. Ze zprávy Městského úřadu v Litoměřicích ze dne [datum] soud zjistil, že jako vlastník a provozovatel vozidla [registrační značka], [VIN kód], číslo technického průkazu vozidla [anonymizováno], je od [datum] evidován žalovaný. Dle sdělení uvedeného úřadu nebylo vozidlo v době od [datum] do [datum] dáno do dočasného vyřazení. Dopisem ze dne [datum] vyzvala žalobkyně žalovaného k zaplacení zákonného příspěvku za uvedenou dobu, během níž bylo vozidlo provozováno bez povinného ručení, vypočteného z denní sazby pro osobní automobily s objemem válců motoru nad 1 850 cm3 do 2 500 cm3 ve výši [částka], tedy částku [částka] (75 dní x [částka]), a to ve lhůtě 60 dnů, resp. o částku [částka] (včetně nákladů na vymáhání ve výši [částka]). Žalovaný však příspěvek žalobkyni neuhradil, ač byl opakovaně vyzýván k jeho úhradě (upomínkou ze dne [datum] a [datum] a před podáním žaloby přípisem právní zástupkyně žalobkyně ze dne [datum]). Splatnost příspěvku nastala dne [datum]. V řízení nevyšlo najevo nic, co by vyvrátilo či zpochybnilo tvrzení žalobkyně o tom, že žalovaný v rozhodné době byl provozovatelem předmětného osobního automobilu; tato tvrzení žalobkyně jsou v souladu s provedenými důkazy. Žalobkyně navrhla provést jako důkaz rozsudek Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 30. 9. 2020 č. j. 7 Co 949/2020-79, soud však tento návrh na provedení důkazu zamítl pro nadbytečnost.\n5. Podle § 1 odst. 2 písm. a) zákona o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla, nestanoví-li tento zákon jinak, musí být v případě vozidla zapsaného v registru silničních vozidel podle zákona upravujícího podmínky provozu vozidel na pozemních komunikacích povinnost pojištění odpovědnosti podle tohoto zákona splněna po celou dobu, kdy je vozidlo zapsáno v registru silničních vozidel, s výjimkou doby, kdy je v registru silničních vozidel zapsáno jako vyřazené z provozu, vyvezené do jiného státu nebo zaniklé, a doby, kdy je vozidlo odcizené.\n6. Podle § 1 odst. 2 písm. b) zákona o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla, může na dálnici, silnici, místní komunikaci a účelové komunikaci, s výjimkou účelové komunikace, která není veřejně přístupná (dále jen„ pozemní komunikace“), provozovat vozidlo pouze ten, jehož povinnost nahradit újmu způsobenou provozem tohoto vozidla je pojištěna podle tohoto zákona; povinnost pojištění odpovědnosti musí být splněna i v případě ponechání vozidla na pozemní komunikaci.\n7. Podle § 3 odst. 3 věty první, zákona o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla, uzavřít pojistnou smlouvu o pojištění odpovědnosti je povinen vlastník tuzemského vozidla nebo řidič cizozemského vozidla, nestanoví-li tento zákon jinak.\n8. Podle § 4 odst. 1 zákona o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla, jsou společně a nerozdílně povinni zaplatit [anonymizováno] příspěvek za každý den porušení povinnosti podle § 1 odst. 2; to neplatí, bylo-li vozidlo odcizeno.\n9. Podle § 4 odst. 3 zákona o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla, výše příspěvku se vypočte jako součin počtu dní, kdy byla porušována povinnost podle § 1 odst. 2, a výše denní sazby podle druhu vozidla.\n10. Podle § 4 odst. 4 zákona o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla, osoba povinná k zaplacení příspěvku je povinna zaplatit [anonymizováno] náklady spojené s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek.\n11. Podle § 4 odst. 5 zákona o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla, výši denní sazby příspěvku, druhy vozidel pro účely denní sazby příspěvku a výši nákladů [anonymizováno] spojených s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek podle odstavce 4 stanoví Ministerstvo financí vyhláškou.\n12. Podle § 4 odst. 7 zákona o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla, výzva k zaplacení příspěvku musí obsahovat popis důvodů vzniku nároku na příspěvek, vyčíslení výše příspěvku a nákladů [anonymizováno], lhůtu ke splnění povinnosti zaplatit příspěvek v trvání nejméně 30 dní ode dne doručení výzvy, poučení adresáta o jeho právech a povinnostech včetně možnosti doložit [anonymizováno] okolnosti vylučující vznik nároku na příspěvek a poučení o možnosti [anonymizováno] uplatnit nárok na zaplacení příspěvku a nákladů [anonymizováno] u soudu.\n13. Podle § 2 odst. 1 písm. h) vyhlášky č. 205/1999 Sb., Ministerstva financí, kterou se provádí zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (dále jen„ vyhláška MF č. 205/1999 Sb.), denní sazba příspěvku pro jednotlivé druhy tuzemských vozidel podle § 4 odst. 5 zákona o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla se stanoví pro osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm3 do 2 500 cm3 včetně ve výši [částka].\n14. Podle § 2a vyhlášky MF č. 205/1999 Sb., výše nákladů [obec] [anonymizována dvě slova] spojených s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek podle § 4 odst. 4 zákona o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla činí [částka].\n15. Na základě zjištěného skutkového stavu věci a citovaných zákonných ustanovení soud dospěl k závěru, že žaloba je důvodná. Žalobkyni náleží podle § 4 odst. 1 zákona o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a § 2 odst. 1 písm. h) vyhlášky MF č. 205/1999 Sb., příspěvek za každý den porušení povinnosti žalovaného mít uzavřené pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla po celou dobu registrace vozidla v registru silničních vozidel. Žalovaný v rozhodném období byl vlastníkem a provozovatelem předmětného vozidla, nesplnil svou zákonnou povinnost mít sjednané pojištění odpovědnosti, proto mu vznikla povinnost k zaplacení příspěvku ve výši [částka] (75 dní x [částka]), jakož i poplatku spojeného s uplatněním práva na příspěvek podle § 4 odst. 4 zákona o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a dle § 2a vyhlášky MF č. 205/1999 Sb., ve výši [částka]. Žalovaný byl řádně vyzván k úhradě příspěvku i poplatku shora citovanou výzvou, výzva splňovala náležitosti dle § 4 odst. 7 zákona o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a byla žalovanému doručena. Jelikož se žalovaný dostal do prodlení se svým závazkem, soud přiznal žalobkyni zákonný úrok dle § 1970 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, a to ve výši vyplývající z nařízení vlády č. 351/2013 Sb., a to ode dne následujícího po dni splatnosti příspěvku.\n16. Námitka žalovaného, založená na tvrzení, že z důvodu omezeného fungování dopravního inspektorátu nebylo možné odevzdat registrační značku do depozitu, neobstojí, neboť možnost žalovaného vyřadit předmětné vozidlo z provozu, a tím se zprostit povinnosti platit pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla (povinné ručení) po dobu jeho vyřazení z provozu, nebyla zcela znemožněna, pouze v souvislosti s vývojem epidemiologické situace a s tím souvisejícím omezením provozu jednotlivých úřadů ztížena. Nelze však přehlédnout skutečnost, že žalovaný mohl podat žádost o vyřazení dotčeného vozidla z provozu a následně odevzdat registrační značku do depozitu na jakémkoliv obecním úřadě obce s rozšířenou působností, neboť možnost obrátit se na kterýkoliv obecní úřad obce s rozšířenou působností bez ohledu na to, kde má žadatel trvalý pobyt, přinesla novelizace zákona č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích (novelizace provedená s účinností ode dne [datum] zákonem č. 63/2017 Sb.). Žalovaný tak zcela nepochybně měl možnost provést vyřazení dotčeného vozidla, navíc pandemie onemocnění COVID-19 se v České republice objevila již v březnu 2020, kdy v rámci přijatých opatření došlo poprvé k omezení fungování úřadů. Vzhledem ke zhoršující se epidemiologické situaci došlo v říjnu 2020 k opětovnému omezení fungování úřadů, na tuto situaci se však žalovaný měl a mohl připravit tak, že si měl s dostatečným časovým předstihem zarezervovat termín na příslušném úřadě, aby měl jistotu, že ani omezené fungování úřadů mu nezabrání podat řádně a včas žádost o vyřazení vozidla z provozu. Nadto si žalovaný musel být vědom své povinnosti mít po celou dobu, po kterou nebylo vozidlo vyřazeno z provozu, uzavřené pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla, přesto neměl k vozidlu v předmětném období pojištění uzavřeno, resp. si s původním pojistitelem nesjednal prodloužení trvání pojistné smlouvy a ani neuzavřel smlouvu novou.\n17. Pokud žalovaný dále namítal, že vozidlo v rozhodném období nebylo fakticky provozováno, jelikož se jednalo o sezónní automobil, pak k tomuto soud uvádí, že po novelizaci zákona o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla (novelizace provedená s účinností ode dne [datum] zákonem č. 293/2017 Sb.), je námitka neprovozování vozidla pro placení příspěvku do garančního fondu irelevantní, neboť rozhodující je stav zapsaný v registru silničních vozidel. Povinnost pojištění odpovědnosti tak musí být splněna po celou dobu registrace vozidla s výjimkou případů stanovených zákonem. Povinnost pojištění odpovědnosti není dána pouze tehdy, pokud vozidlo bude v registru zapsáno jako vyřazené z provozu, jako vyvezené do jiného státu, jako zaniklé anebo bylo odcizené. Na projednávaný případ však nedopadá žádná z výjimek stanovených zákonem.\n18. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce [částka] Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce [částka] a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu (dále jen „a. t.”), z tarifní hodnoty ve výši [částka] sestávající z částky [částka] za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci a z částky [částka] za jeden úkon uvedený v § 11 odst. 1 a. t. realizovaný po podání návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po [částka] dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a paušální náhrady výdajů ve výši [částka] dle § 14b odst. 5 písm. b) a. t., v souvislosti s cestou realizovanou dne [datum] náhrada [částka] za 160 ujetých km v částce [částka] ([částka] za litr paliva dle vyhlášky č. 511/2021 Sb. při průměrné spotřebě 6,3 l [číslo] km a 4,70 Kč/km za amortizaci vozidla dle vyhlášky č. 511/2021 Sb.) podle § 13 a. t. a náhrada za ztrátu času v trvání 4 × 30 minut v částce [částka] podle § 14 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky [částka] ve výši [částka].\n19. Podle § 149 odst. 1 o. s. ř. je žalovaný povinen zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám zástupce žalobkyně. Lhůta k plnění je stanovena v souladu s § 160 odst. 1 o. s. ř., když soud neshledal důvod pro stanovení delší lhůty splatnosti či plnění ve splátkách.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (§ 202 odst. 2 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebudou-li povinnosti uložené tímto rozsudkem splněny v uvedených lhůtách, bude možné se domáhat po právní moci rozsudku výkonu rozhodnutí u soudu, nebo prostřednictvím exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSLT:2022:21.C.304.2021.1","publishedAt":"2022-04-06","decisionAt":"2022-02-16","caseNumber":{"senate":21,"registry":"C","index":304,"year":2021,"pageNumber":40},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Zuzana","lastName":"Johnová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSLT","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení [částka] s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"202","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"4","lexNumber":168,"lexYear":1999,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":205,"lexYear":1999,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"2a","lexNumber":205,"lexYear":1999,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"14","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":293,"lexYear":2017,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":56,"lexYear":2001,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":511,"lexYear":2021,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":63,"lexYear":2017,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","POJISTENI_ODPOVEDNOSTI_ZA_SKODU","RUCENI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}