{"uuid":"e1f162e1-0021-4e48-8eff-ae1e3b068856","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud Plzeň-sever rozhodl samosoudkyní JUDr. Blankou Šibrovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 130 079,50 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 45 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 45 000 Kč od 22. 6. 2022 do zaplacení, do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba se zamítá do částky 44 021 Kč s úrokem z prodlení ve výši 5 341,88 Kč, úrokem ve výši 3 248,36 Kč, úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 45 000 Kč od 29. 1. 2022 do 21. 6. 2022, úrokem ve výši 25,23 % ročně z částky 45 000 Kč od 29. 1. 2022 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 18 405 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 18 405 Kč od 22. 6. 2022 do zaplacení, do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IV. Žaloba se zamítá do částky 22 653,50 Kč s úrokem z prodlení ve výši 4 732,46 Kč, úrokem ve výši 3 038,42 Kč, úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 21 190,10 Kč od 29. 1. 2022 do 21. 6. 2022, úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 2 785,10 Kč od 22. 6. 2022 do zaplacení, úrokem ve výši 29 % ročně z částky 21 190,10 Kč od 29. 1. 2022 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V. Žalobkyně je povinna zaplatit České republice na účet Okresního soudu Plzeň-sever soudní poplatek ve výši 1 300 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"VI. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 45 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 45 000 Kč od 22. 6. 2022 do zaplacení, do tří dnů od právní moci rozsudku.\nII. Žaloba se zamítá do částky 44 021 Kč s úrokem z prodlení ve výši 5 341,88 Kč, úrokem ve výši 3 248,36 Kč, úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 45 000 Kč od 29. 1. 2022 do 21. 6. 2022, úrokem ve výši 25,23 % ročně z částky 45 000 Kč od 29. 1. 2022 do zaplacení.\nIII. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 18 405 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 18 405 Kč od 22. 6. 2022 do zaplacení, do tří dnů od právní moci rozsudku.\nIV. Žaloba se zamítá do částky 22 653,50 Kč s úrokem z prodlení ve výši 4 732,46 Kč, úrokem ve výši 3 038,42 Kč, úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 21 190,10 Kč od 29. 1. 2022 do 21. 6. 2022, úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 2 785,10 Kč od 22. 6. 2022 do zaplacení, úrokem ve výši 29 % ročně z částky 21 190,10 Kč od 29. 1. 2022 do zaplacení.\nV. Žalobkyně je povinna zaplatit České republice na účet Okresního soudu Plzeň-sever soudní poplatek ve výši 1 300 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.\nVI. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se vůči žalovanému domáhala zaplacení částky 130 079,50 Kč s příslušenstvím z titulu smlouvy o zápůjčce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 17. 10. 2019 a smlouvy o zápůjčce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 3. 8. 2019, uzavřené mezi žalovaným a společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", která pohledávku z uvedené smlouvy postoupila žalobkyni.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil. Protože ve věci bylo možné rozhodnout jen na základě žalobkyní předložených listinných důkazů, soud ve smyslu § 115a občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“), vyzval žalovaného, aby se ve stanovené lhůtě vyjádřil, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání, přičemž pokud tak neučiní, bude mít soud podle § 101 odst. 4 o. s. ř. za to, že souhlas byl dán. Jelikož žalobkyně vyjádřila souhlas s tímto postupem již v žalobě a žalovaný na výzvu nereagoval, soud věc rozhodl, aniž nařizoval jednání, pouze na základě listinných důkazů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalobkyně prokázala, že je aktivně legitimována k podání žaloby, když ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 28. 1. 2022 bylo zjištěno, že původní věřitel, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", uvedenou smlouvou podle § 1879 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“), postoupil pohledávku za žalovaným na žalobkyni. Současně původní věřitel, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", dopisem ze dne 30. 1. 2022, který dle podacího lístku byl odeslán žalovanému dne 24. 2. 2022, splnil svoji informační povinnost vůči žalovanému týkající se postoupení pohledávky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Ze smlouvy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" která odkazovala na smluvní podmínky, je zřejmé, že smluvní strany spolu uzavřely smlouvu o zápůjčce, na jejímž základě se zavázal původní věřitel poskytnout žalovanému částku 45 000 Kč s tím, že žalovanému byla celá částka předána v hotovosti v místě jeho bydliště, což žalovaný stvrdil podpisem smlouvy. Žalovaný se zavázal zapůjčenou částku vrátit s navýšením o 44 021 Kč v 24 pravidelných měsíčních splátkách po 3 710 Kč (poslední splátka ve zbytku) do 17. 10. 2021. Úrok byl stanoven jako pevný ve výši 49 %, RPSN 109,85 %. Žalovaný na dluh neuhradil ničeho.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Ze smlouvy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" která odkazovala na smluvní podmínky, je zřejmé, že smluvní strany spolu uzavřely smlouvu o zápůjčce, na jejímž základě se zavázal původní věřitel poskytnout žalovanému částku 25 000 Kč s tím, že žalovanému byla celá částka předána v hotovosti v místě jeho bydliště, což žalovaný stvrdil podpisem smlouvy. Žalovaný se zavázal zapůjčenou částku vrátit s navýšením o 24 246 Kč v 24 pravidelných měsíčních splátkách po 2 181 Kč (poslední splátka ve zbytku) do 3. 8. 2021. Úrok byl stanoven jako pevný ve výši 29 %, RPSN 108,72 %. Žalovaný na dluh uhradil částku 6 595 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z veřejně dostupné databáze na webu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" UK 4 je zřejmé, že obvyklou úrokovou sazbou, za níž banky poskytovaly úvěry se splatností od jednoho roku do pěti let pro domácnosti v ČR k měsíci říjen 2019, kdy byla uzavřena úvěrová smlouva ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila úroková sazba průměrně 8,65 % a v srpnu 2019, kdy byla uzavřena úvěrová smlouva ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila úroková sazba průměrně 8,78 %. Bylo by tak možné akceptovat navýšení až 25,95 %, resp. 26,34 %. Ve smlouvě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" je mj. stanoveno, že výše RPSN činí 109,85 % a ve smlouvě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" činí výše RPSN 108,72 %. Přestože RPSN není totéž co úrok, je zřejmé, že částky, které měl žalovaný zaplatit nad rámec půjčené částky, přesahují i trojnásobek běžného smluvního úroku sjednaného pro úvěry v daném období a je nutno pohlížet na uzavřené smlouvy jako na absolutně neplatné pro rozpor s dobrými mravy ve smyslu § 580 o. z, neboť smlouvy obcházejí zákon, když svou podstatou směřují k navýšení odměny za poskytnutou půjčku, především co se týká dalších poplatků vzniklých v souvislosti s uzavřením předmětných smluv. Částky, které měl žalovaný uhradit, tak dosahují ve svém souhrnu více než ¾ částek poskytnutých žalovanému. V tomto ohledu je třeba hodnotit ujednání ve smlouvách o úvěru o nároku na souhrnný poplatek ve světle § 588 o. z. jako ujednání, které znamená značnou nerovnováhu v právech a povinnostech stran, je tedy ujednáním absolutně neplatným.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Pokud soud shledal absolutně neplatnými smlouvy o úvěru samotné, absolutně neplatným pak shledal také ujednání o povinnosti hradit náklady i ujednání o povinnosti zaplatit smluvní pokutu, když tato ujednání nemohou platně vzniknout bez existence platných smluv o úvěru. Vzhledem k tomu, že nárokům vyplývajícím z absolutně neplatných smluv nelze přiznat právní ochranu, soud je vypořádal v režimu bezdůvodného obohacení dle ustanovení § 2991 a násl. o. z., kdy žalovaný se na úkor žalobkyně plněním, které mu poskytla na základě neplatného právního jednání, bezdůvodně obohatil, a proto je povinen toto obohacení vydat. Jelikož žalovaný v prvním případě neuhradil ničeho, je povinen zaplatit žalobkyni částku 45 000 Kč a ve druhém případě uhradil částku 6 595 Kč a je proto povinen zaplatit žalobkyni částku 18 405 Kč. Pokud jde o prodlení, podle předžalobní upomínky měl žalovaný žalobkyni uhradit úrok z prodlení do dne 21. 6. 2022 a dostal se tak do prodlení až dne 22. 6. 2022, a proto byl žalobkyni přiznán zákonný úrok z prodlení podle § 1970 o. z. ve spojení s § 1, 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Žalobě tedy bylo pouze z části v rozsahu uvedeném ve výroku I. a III. vyhověno. Ve zbytku, v rozsahu uvedeném pod výrokem II. a IV., s ohledem na závěry o neplatnosti úvěrových smluv, ohledně ostatních nároků, musela být žaloba zamítnuta jako nedůvodná.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Soud dále uložil žalobkyni povinnost uhradit státu doplatek soudního poplatku ve výši 1 300 Kč v souladu s položkou 2 odst. 2. Sazebníku poplatků, který je přílohou k zákonu č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 2 o. s. ř., kdy žalobkyně byla ve věci převážně neúspěšná, žalovanému však žádné náklady řízení nevznikly. Při vyčíslení míry úspěchu a neúspěchu soud přihlížel v souladu s nálezem Ústavního soudu I. ÚS 2717/08 i k požadovanému příslušenství, když je nutno při rozhodování o náhradě nákladů řízení dle míry úspěchu ve věci zvážit míru úspěchu v celém sporu, tj. nejen jistiny pohledávky, ale též stran jejího příslušenství.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se vůči žalovanému domáhala zaplacení částky 130 079,50 Kč s příslušenstvím z titulu smlouvy o zápůjčce [číslo] ze dne 17. 10. 2019 a smlouvy o zápůjčce [číslo] ze dne 3. 8. 2019, uzavřené mezi žalovaným a společností [právnická osoba], [IČO], sídlem [adresa], která pohledávku z uvedené smlouvy postoupila žalobkyni.\n2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil. Protože ve věci bylo možné rozhodnout jen na základě žalobkyní předložených listinných důkazů, soud ve smyslu § 115a občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“), vyzval žalovaného, aby se ve stanovené lhůtě vyjádřil, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání, přičemž pokud tak neučiní, bude mít soud podle § 101 odst. 4 o. s. ř. za to, že souhlas byl dán. Jelikož žalobkyně vyjádřila souhlas s tímto postupem již v žalobě a žalovaný na výzvu nereagoval, soud věc rozhodl, aniž nařizoval jednání, pouze na základě listinných důkazů.\n3. Žalobkyně prokázala, že je aktivně legitimována k podání žaloby, když ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 28. 1. 2022 bylo zjištěno, že původní věřitel, [právnická osoba], uvedenou smlouvou podle § 1879 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“), postoupil pohledávku za žalovaným na žalobkyni. Současně původní věřitel, [právnická osoba], dopisem ze dne 30. 1. 2022, který dle podacího lístku byl odeslán žalovanému dne 24. 2. 2022, splnil svoji informační povinnost vůči žalovanému týkající se postoupení pohledávky.\n4. Ze smlouvy [číslo] která odkazovala na smluvní podmínky, je zřejmé, že smluvní strany spolu uzavřely smlouvu o zápůjčce, na jejímž základě se zavázal původní věřitel poskytnout žalovanému částku 45 000 Kč s tím, že žalovanému byla celá částka předána v hotovosti v místě jeho bydliště, což žalovaný stvrdil podpisem smlouvy. Žalovaný se zavázal zapůjčenou částku vrátit s navýšením o 44 021 Kč v 24 pravidelných měsíčních splátkách po 3 710 Kč (poslední splátka ve zbytku) do 17. 10. 2021. Úrok byl stanoven jako pevný ve výši 49 %, RPSN 109,85 %. Žalovaný na dluh neuhradil ničeho.\n5. Ze smlouvy [číslo] která odkazovala na smluvní podmínky, je zřejmé, že smluvní strany spolu uzavřely smlouvu o zápůjčce, na jejímž základě se zavázal původní věřitel poskytnout žalovanému částku 25 000 Kč s tím, že žalovanému byla celá částka předána v hotovosti v místě jeho bydliště, což žalovaný stvrdil podpisem smlouvy. Žalovaný se zavázal zapůjčenou částku vrátit s navýšením o 24 246 Kč v 24 pravidelných měsíčních splátkách po 2 181 Kč (poslední splátka ve zbytku) do 3. 8. 2021. Úrok byl stanoven jako pevný ve výši 29 %, RPSN 108,72 %. Žalovaný na dluh uhradil částku 6 595 Kč.\n6. Z veřejně dostupné databáze na webu [příjmení] [příjmení] [jméno] [číslo] UK 4 je zřejmé, že obvyklou úrokovou sazbou, za níž banky poskytovaly úvěry se splatností od jednoho roku do pěti let pro domácnosti v ČR k měsíci říjen 2019, kdy byla uzavřena úvěrová smlouva [číslo] činila úroková sazba průměrně 8,65 % a v srpnu 2019, kdy byla uzavřena úvěrová smlouva [číslo] činila úroková sazba průměrně 8,78 %. Bylo by tak možné akceptovat navýšení až 25,95 %, resp. 26,34 %. Ve smlouvě [číslo] je mj. stanoveno, že výše RPSN činí 109,85 % a ve smlouvě [číslo] činí výše RPSN 108,72 %. Přestože RPSN není totéž co úrok, je zřejmé, že částky, které měl žalovaný zaplatit nad rámec půjčené částky, přesahují i trojnásobek běžného smluvního úroku sjednaného pro úvěry v daném období a je nutno pohlížet na uzavřené smlouvy jako na absolutně neplatné pro rozpor s dobrými mravy ve smyslu § 580 o. z, neboť smlouvy obcházejí zákon, když svou podstatou směřují k navýšení odměny za poskytnutou půjčku, především co se týká dalších poplatků vzniklých v souvislosti s uzavřením předmětných smluv. Částky, které měl žalovaný uhradit, tak dosahují ve svém souhrnu více než ¾ částek poskytnutých žalovanému. V tomto ohledu je třeba hodnotit ujednání ve smlouvách o úvěru o nároku na souhrnný poplatek ve světle § 588 o. z. jako ujednání, které znamená značnou nerovnováhu v právech a povinnostech stran, je tedy ujednáním absolutně neplatným.\n7. Pokud soud shledal absolutně neplatnými smlouvy o úvěru samotné, absolutně neplatným pak shledal také ujednání o povinnosti hradit náklady i ujednání o povinnosti zaplatit smluvní pokutu, když tato ujednání nemohou platně vzniknout bez existence platných smluv o úvěru. Vzhledem k tomu, že nárokům vyplývajícím z absolutně neplatných smluv nelze přiznat právní ochranu, soud je vypořádal v režimu bezdůvodného obohacení dle ustanovení § 2991 a násl. o. z., kdy žalovaný se na úkor žalobkyně plněním, které mu poskytla na základě neplatného právního jednání, bezdůvodně obohatil, a proto je povinen toto obohacení vydat. Jelikož žalovaný v prvním případě neuhradil ničeho, je povinen zaplatit žalobkyni částku 45 000 Kč a ve druhém případě uhradil částku 6 595 Kč a je proto povinen zaplatit žalobkyni částku 18 405 Kč. Pokud jde o prodlení, podle předžalobní upomínky měl žalovaný žalobkyni uhradit úrok z prodlení do dne 21. 6. 2022 a dostal se tak do prodlení až dne 22. 6. 2022, a proto byl žalobkyni přiznán zákonný úrok z prodlení podle § 1970 o. z. ve spojení s § 1, 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Žalobě tedy bylo pouze z části v rozsahu uvedeném ve výroku I. a III. vyhověno. Ve zbytku, v rozsahu uvedeném pod výrokem II. a IV., s ohledem na závěry o neplatnosti úvěrových smluv, ohledně ostatních nároků, musela být žaloba zamítnuta jako nedůvodná.\n8. Soud dále uložil žalobkyni povinnost uhradit státu doplatek soudního poplatku ve výši 1 300 Kč v souladu s položkou 2 odst. 2. Sazebníku poplatků, který je přílohou k zákonu č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích.\n9. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 2 o. s. ř., kdy žalobkyně byla ve věci převážně neúspěšná, žalovanému však žádné náklady řízení nevznikly. Při vyčíslení míry úspěchu a neúspěchu soud přihlížel v souladu s nálezem Ústavního soudu I. ÚS 2717/08 i k požadovanému příslušenství, když je nutno při rozhodování o náhradě nákladů řízení dle míry úspěchu ve věci zvážit míru úspěchu v celém sporu, tj. nejen jistiny pohledávky, ale též stran jejího příslušenství.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu Plzeň-sever. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost stanovena tímto rozhodnutím dobrovolně splněna, lze se jejího splnění domáhat návrhem na výkon rozhodnutí nebo návrhem na nařízení exekuce a pověření zvoleného soudního exekutora jejím výkonem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPS:2023:10.C.12.2023.2","publishedAt":"2023-07-19","decisionAt":"2023-05-10","caseNumber":{"senate":10,"registry":"C","index":12,"year":2023,"pageNumber":22},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Blanka","lastName":"Šibrová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPS","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"130 079,50 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2991","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["BEZDUVODNE_OBOHACENI","PENEZITE_PLNENI","SMLOUVA_O_ZAPUJCCE","UROKY_Z_PRODLENI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}