{"uuid":"e2147767-b74b-4d9f-9877-c07ec7255643","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Karlových Varech rozhodl soudkyní Mgr. Blankou Magliovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: [osobní údaje žalobkyně] zastoupená advokátem [údaje o zástupci]","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: [osobní údaje žalované]","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 10 671,67 Kč / služby třetích stran","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 10 671,67 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 7 520,67 Kč od 4. 1. 2022 do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky 2 108 Kč od 5. 12. 2021 do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky 1 043 Kč od 4. 11. 2021 do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 252 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 10 671,67 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 7 520,67 Kč od 4. 1. 2022 do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky 2 108 Kč od 5. 12. 2021 do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky 1 043 Kč od 4. 11. 2021 do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 252 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala vydání rozhodnutí, jímž by byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobkyni částku 10 671,67 Kč s příslušenstvím z titulu nesplněných povinností vyplývajících žalované z účastnické smlouvy [číslo] uzavřené dne 6. 9. 2021.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se ve věci nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. V souladu s § 115a o. s. ř. rozhodl soud ve věci bez nařízení ústního jednání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud k důkazu provedl účastnickou smlouvu ze dne 6. 9. 2021 [číslo] včetně Všeobecných obchodních podmínek právní předchůdkyně žalobkyně, fakturami [číslo] souhrnným přehledem služeb, výzvou k plnění, smlouvou o postoupení pohledávek, potvrzením o zaplacení kupní ceny a oznámení o postoupení pohledávky a předžalobní výzvou k plnění a dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu věci: Právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaná uzavřely dne 6. 9. 2021 Účastnickou smlouvu [číslo] jejíž součástí byly Všeobecné obchodní podmínky právní předchůdkyně žalobkyně. Uvedenou smlouvou se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytovat žalované veřejně dostupné služby elektronických komunikací včetně služeb třetích stran a služeb souvisejících a žalovaná se zavázala za tyto služby žalobkyni řádně platit vyúčtované ceny ve lhůtách splatnosti uvedených v jednotlivých pravidelných vyúčtováních služeb. Žalovaná právní předchůdkyni žalobkyně neuhradila vyúčtování služeb [číslo] za období od 20. 11. 2021 do 19. 12. 2021 splatné dne 3. 1. 2024 ve výši 11 138,25 Kč (z toho nárokována částka 6 112,67 Kč – M-platby, 1 408 Kč – SMS na speciálně zpoplatněná čísla), dále vyúčtování [číslo] za období od 20. 10. 2021 do 19. 11. 2021 splatné dne 4. 12. 2021 ve výši 3 450,92 Kč (z toho nárokována částka 476 Kč – M-Platby, 912 Kč – volání na speciálně zpoplatněná čísla, 720 Kč – SMS na speciálně zpoplatněná čísla) a vyúčtování [číslo] za období od 20. 9. 2021 do 19. 10. 2021 splatné dne 3. 11. 2021 ve výši 2 438,7 Kč (z toho nárokována částka 476 Kč – M-Platba, 567 Kč – SMS na speciálně zpoplatněná čísla. Smlouvou o postoupení pohledávek z 24. 6. 2024 byly uvedené pohledávky postoupeny na žalobkyni; dopisem ze dne 22. 7. 2024 právní předchůdkyně žalobkyně oznámila žalované postoupení uvedených pohledávek na žalobkyni. Žalovaná žalobkyni ničeho neuhradila, ač byla o úhradu upomínána v rámci předžalobní upomínky ze dne 13. 9. 2024).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Soud dospěl k následujícím právním závěrům: Mezi žalovanou a právní předchůdkyní žalobkyně byla platně uzavřena smlouva o poskytování služeb elektronických komunikací. Právní předchůdkyně žalobkyně své povinnosti vyplývající z uzavřených účastnických smluv splnila, když žalované poskytovala veřejně dostupné služby elektronických komunikací včetně služeb třetích stran, žalovaná však své povinnosti ze smluv porušila a vyúčtované služby řádně nehradila. Právní předchůdkyni žalobkyně proto vznikl nárok na úhradu dlužného vyúčtování, který řádně postoupila dle § 1879 občanského zákoníku na žalobkyni. Soud proto žalobě v plném rozsahu vyhověl včetně úroku z prodlení dle ust. § 1970 občanského zákoníku od data vázaného na splatnost jednotlivých vyúčtování.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 252 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 800 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 10 671,67 Kč sestávající z částky 900 Kč (3 x 300 Kč) za převzetí a přípravu zastoupení dle § 11 odst. 1 písm. a) a. t. ze dne 2. 12. 2024 včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 200 Kč ve výši 252 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala vydání rozhodnutí, jímž by byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobkyni částku 10 671,67 Kč s příslušenstvím z titulu nesplněných povinností vyplývajících žalované z účastnické smlouvy [číslo] uzavřené dne 6. 9. 2021.2. Žalovaná se ve věci nevyjádřila.3. V souladu s § 115a o. s. ř. rozhodl soud ve věci bez nařízení ústního jednání.4. Soud k důkazu provedl účastnickou smlouvu ze dne 6. 9. 2021 [číslo] včetně Všeobecných obchodních podmínek právní předchůdkyně žalobkyně, fakturami [číslo] souhrnným přehledem služeb, výzvou k plnění, smlouvou o postoupení pohledávek, potvrzením o zaplacení kupní ceny a oznámení o postoupení pohledávky a předžalobní výzvou k plnění a dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu věci: Právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaná uzavřely dne 6. 9. 2021 Účastnickou smlouvu [číslo] jejíž součástí byly Všeobecné obchodní podmínky právní předchůdkyně žalobkyně. Uvedenou smlouvou se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytovat žalované veřejně dostupné služby elektronických komunikací včetně služeb třetích stran a služeb souvisejících a žalovaná se zavázala za tyto služby žalobkyni řádně platit vyúčtované ceny ve lhůtách splatnosti uvedených v jednotlivých pravidelných vyúčtováních služeb. Žalovaná právní předchůdkyni žalobkyně neuhradila vyúčtování služeb [číslo] za období od 20. 11. 2021 do 19. 12. 2021 splatné dne 3. 1. 2024 ve výši 11 138,25 Kč (z toho nárokována částka 6 112,67 Kč – M-platby, 1 408 Kč – SMS na speciálně zpoplatněná čísla), dále vyúčtování [číslo] za období od 20. 10. 2021 do 19. 11. 2021 splatné dne 4. 12. 2021 ve výši 3 450,92 Kč (z toho nárokována částka 476 Kč – M-Platby, 912 Kč – volání na speciálně zpoplatněná čísla, 720 Kč – SMS na speciálně zpoplatněná čísla) a vyúčtování [číslo] za období od 20. 9. 2021 do 19. 10. 2021 splatné dne 3. 11. 2021 ve výši 2 438,7 Kč (z toho nárokována částka 476 Kč – M-Platba, 567 Kč – SMS na speciálně zpoplatněná čísla. Smlouvou o postoupení pohledávek z 24. 6. 2024 byly uvedené pohledávky postoupeny na žalobkyni; dopisem ze dne 22. 7. 2024 právní předchůdkyně žalobkyně oznámila žalované postoupení uvedených pohledávek na žalobkyni. Žalovaná žalobkyni ničeho neuhradila, ač byla o úhradu upomínána v rámci předžalobní upomínky ze dne 13. 9. 2024).5. Soud dospěl k následujícím právním závěrům: Mezi žalovanou a právní předchůdkyní žalobkyně byla platně uzavřena smlouva o poskytování služeb elektronických komunikací. Právní předchůdkyně žalobkyně své povinnosti vyplývající z uzavřených účastnických smluv splnila, když žalované poskytovala veřejně dostupné služby elektronických komunikací včetně služeb třetích stran, žalovaná však své povinnosti ze smluv porušila a vyúčtované služby řádně nehradila. Právní předchůdkyni žalobkyně proto vznikl nárok na úhradu dlužného vyúčtování, který řádně postoupila dle § 1879 občanského zákoníku na žalobkyni. Soud proto žalobě v plném rozsahu vyhověl včetně úroku z prodlení dle ust. § 1970 občanského zákoníku od data vázaného na splatnost jednotlivých vyúčtování.6. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 252 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 800 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 10 671,67 Kč sestávající z částky 900 Kč (3 x 300 Kč) za převzetí a přípravu zastoupení dle § 11 odst. 1 písm. a) a. t. ze dne 2. 12. 2024 včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 200 Kč ve výši 252 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Karlových Varech. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKV:2025:10.C.102.2025.1","publishedAt":"2025-06-16","decisionAt":"2025-04-15","caseNumber":{"senate":10,"registry":"C","index":102,"year":2025,"pageNumber":16},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Blanka","lastName":"Magliová","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSKV","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o 10 671,67 Kč / služby třetích stran","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1879","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["POSTOUPENI_POHLEDAVKY"]},"styles":[{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}