{"uuid":"e23097b6-8678-476c-80da-0cd90f97f531","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud Plzeň-město rozhodl samosoudcem Mgr. Ing. Miroslavem Skalou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro 104 255,78 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Řízení se zastavuje částečně co do zaplacení částky 4 800 Kč s úrokem z prodlení z částky 2 400 Kč jdoucím od 11. 3. 2025 do zaplacení a s úrokem z prodlení z částky 2 400 Kč jdoucím od 13. 5. 2025 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Řízení se zastavuje částečně co do zaplacení částky 1 000 Kč s úrokem z prodlení jdoucím od 14. 7. 2025 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci do 3 dnů od právní moci rozsudku částku 98 455,78 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a) s úrokem z prodlení 15 % p.a. z částky 104 255,78 Kč od 16. 10. 2023 do 10. 3. 2025,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"b) s úrokem z prodlení 15 % p.a. z částky 101 855,78 Kč od 11. 3. 2025 do 12. 5. 2025,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"c) s úrokem z prodlení 15 % p.a. z částky 99 455,78 Kč od 13. 5. 2025 do 13. 7. 2025,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"d) s úrokem z prodlení 15 % p.a. z částky 98 455,78 Kč od 14. 7. 2025 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IV. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci do 3 dnů od právní moci rozsudku na nákladech řízení částku 38 958 Kč k rukám ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokáta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Řízení se zastavuje částečně co do zaplacení částky 4 800 Kč s úrokem z prodlení z částky 2 400 Kč jdoucím od 11. 3. 2025 do zaplacení a s úrokem z prodlení z částky 2 400 Kč jdoucím od 13. 5. 2025 do zaplacení.II. Řízení se zastavuje částečně co do zaplacení částky 1 000 Kč s úrokem z prodlení jdoucím od 14. 7. 2025 do zaplacení.III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci do 3 dnů od právní moci rozsudku částku 98 455,78 Kča) s úrokem z prodlení 15 % p.a. z částky 104 255,78 Kč od 16. 10. 2023 do 10. 3. 2025,b) s úrokem z prodlení 15 % p.a. z částky 101 855,78 Kč od 11. 3. 2025 do 12. 5. 2025,c) s úrokem z prodlení 15 % p.a. z částky 99 455,78 Kč od 13. 5. 2025 do 13. 7. 2025,d) s úrokem z prodlení 15 % p.a. z částky 98 455,78 Kč od 14. 7. 2025 do zaplacení.IV. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci do 3 dnů od právní moci rozsudku na nákladech řízení částku 38 958 Kč k rukám , Jméno advokáta, , advokáta.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobce se domáhal splnění závazku ze smlouvy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ke službě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Uvedl, že jde o platební účet ve smyslu zákona o platebním styku, jehož prostřednictvím zákazník může platit např. své faktury, hradit nákupy v e-shopech nebo provádět nákupy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Tyto služby podléhají též měsíčnímu doplatku. Žalovaná se nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný se nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud rozhodl bez nařízení jednání, neboť žalobě zcela vyhověl a nařízením jednání by pouze došlo ke zvýšení nákladů řízení, které hradí s ohledem na neúspěch ve věci žalovaná, která se přitom ve věci nebránila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobce postupně bral žalobu zpět tak, jak žalovaná žalobci po podání žaloby svůj dluh částečně splácela, přičemž zaplatila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku 2 400 Kč, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku 2 400 Kč, následně pak ještě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku 1 000 Kč. V daném rozsahu soud řízení částečně zastavil (§ 96 o.s.ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud zjistil tento skutkový stav: Účastníci uzavřeli smlouvu tak, jak shora uvedl žalobce. Žalovaná pak ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřela dohodu o uznání dluhu a postupném splácení, kde uznala závazek 128 755, 78 Kč splatnou 15. 10. 2023. Dluh se zavázala splácet po 2 400 Kč měsíčně, načež uhradila částku na jistinu, a to 24 500 Kč. Žaloba tedy byla podána dne 20. 2. 2025 na částku 104 255,78 Kč, přičemž se jednalo o dlužnou jistinu. Následně pak došlo k částečným platbám (viz shora).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Pokud jde o právní posouzení věci, podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, se smlouvou o úvěru zavazuje úvěrující, že na požádání úvěrovaného a v jeho prospěch poskytne peněžní prostředky do určité částky. Úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Nárok na vrácení jistiny je upraven § 2399 odst. 1 občanského zákoníku. Smluvní úroky, tj. úroky z úvěru, jsou upraveny v § 1803 - § 1806, § 2395 občanského zákoníku. Povinnost platit úrok z prodlení vyplývá z § 1970, který odkazuje, v případě nesjednání úrokové sazby ve smlouvě, na zákonnou sazbu, určenou předpisy práva občanského ve smyslu nařízení vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Tzv. povolený debet je upraven v § 2665 občanského zákoníku č. 89/2012 Sb., podle něhož pokud strany ujednají, že ten, kdo vede účet, umožní výběr hotovosti nebo provede převod peněžních prostředků z účtu, ač pro to na účtu není dostatek peněžních prostředků, použijí se přiměřeně ustanovení o úvěru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z těchto důvodů dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dle § 142 odst. 1 o.s.ř. má žalobce právo na náhradu nákladů řízení. Tato zahrnuje soudní poplatek _ Kč. Dále odměnu 3 x _ Kč dle § 7 vyhl. č. 177/1996 Sb. (převzetí věci, předžalobní upomínka, žaloba). Dále 3 režijní paušály po 100 Kč dle § 13 odst. 3 citované vyhlášky. Dále pak DPH 21 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobce se domáhal splnění závazku ze smlouvy ze dne , datum,  ke službě , Anonymizováno,  , Anonymizováno, . Uvedl, že jde o platební účet ve smyslu zákona o platebním styku, jehož prostřednictvím zákazník může platit např. své faktury, hradit nákupy v e-shopech nebo provádět nákupy , Anonymizováno,  , Anonymizováno, . Tyto služby podléhají též měsíčnímu doplatku. Žalovaná se nevyjádřila.Žalovaný se nevyjádřil.Soud rozhodl bez nařízení jednání, neboť žalobě zcela vyhověl a nařízením jednání by pouze došlo ke zvýšení nákladů řízení, které hradí s ohledem na neúspěch ve věci žalovaná, která se přitom ve věci nebránila.Žalobce postupně bral žalobu zpět tak, jak žalovaná žalobci po podání žaloby svůj dluh částečně splácela, přičemž zaplatila , datum,  částku 2 400 Kč, , datum,  částku 2 400 Kč, následně pak ještě , datum,  částku 1 000 Kč. V daném rozsahu soud řízení částečně zastavil (§ 96 o.s.ř.).Soud zjistil tento skutkový stav: Účastníci uzavřeli smlouvu tak, jak shora uvedl žalobce. Žalovaná pak , datum,  uzavřela dohodu o uznání dluhu a postupném splácení, kde uznala závazek 128 755, 78 Kč splatnou 15. 10. 2023. Dluh se zavázala splácet po 2 400 Kč měsíčně, načež uhradila částku na jistinu, a to 24 500 Kč. Žaloba tedy byla podána dne 20. 2. 2025 na částku 104 255,78 Kč, přičemž se jednalo o dlužnou jistinu. Následně pak došlo k částečným platbám (viz shora).Pokud jde o právní posouzení věci, podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, se smlouvou o úvěru zavazuje úvěrující, že na požádání úvěrovaného a v jeho prospěch poskytne peněžní prostředky do určité částky. Úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Nárok na vrácení jistiny je upraven § 2399 odst. 1 občanského zákoníku. Smluvní úroky, tj. úroky z úvěru, jsou upraveny v § 1803 - § 1806, § 2395 občanského zákoníku. Povinnost platit úrok z prodlení vyplývá z § 1970, který odkazuje, v případě nesjednání úrokové sazby ve smlouvě, na zákonnou sazbu, určenou předpisy práva občanského ve smyslu nařízení vlády č. 351/2013 Sb.Tzv. povolený debet je upraven v § 2665 občanského zákoníku č. 89/2012 Sb., podle něhož pokud strany ujednají, že ten, kdo vede účet, umožní výběr hotovosti nebo provede převod peněžních prostředků z účtu, ač pro to na účtu není dostatek peněžních prostředků, použijí se přiměřeně ustanovení o úvěru.Z těchto důvodů dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná.Dle § 142 odst. 1 o.s.ř. má žalobce právo na náhradu nákladů řízení. Tato zahrnuje soudní poplatek _ Kč. Dále odměnu 3 x _ Kč dle § 7 vyhl. č. 177/1996 Sb. (převzetí věci, předžalobní upomínka, žaloba). Dále 3 režijní paušály po 100 Kč dle § 13 odst. 3 citované vyhlášky. Dále pak DPH 21 %.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání dvojmo ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím soudu zdejšího, do patnácti dnů od jeho doručení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li uložená povinnost dobrovolně splněna, může se oprávněný domáhat soudního výkonu rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPM:2025:16.C.54.2025.1","publishedAt":"2025-10-13","decisionAt":"2025-08-20","caseNumber":{"senate":16,"registry":"C","index":54,"year":2025,"pageNumber":20},"solver":{"titlesBefore":"Mgr. Ing.","firstName":"Miroslav","lastName":"Skala","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSPM","caseResultType":["VYHOVENI","ZASTAVENI"],"caseSubject":"o 104 255,78 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}