{"uuid":"e2abc7e7-e1ef-4b5b-8b6a-c83c96c06bc0","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 10 rozhodl samosoudkyní Mgr. Terezou Krojovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/1","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 65 000 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 21 649 Kč, a to do tří měsíců od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Ve zbytku, to je co do požadavku žalobkyně na zaplacení částky 43 351 Kč a úroku z prodlení z částky 65 000 Kč ve výši 15 % ročně od 4.12. 2023 do zaplacení, se žaloba zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů tohoto řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 21 649 Kč, a to do tří měsíců od právní moci tohoto rozsudku.II. Ve zbytku, to je co do požadavku žalobkyně na zaplacení částky 43 351 Kč a úroku z prodlení z částky 65 000 Kč ve výši 15 % ročně od 4.12. 2023 do zaplacení, se žaloba zamítá.III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů tohoto řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou podanou ke zdejšímu soudu dne 4. 12. 2023 domáhala po žalované zaplacení částky 65 000 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že se žalovanou uzavřela dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o poskytnutí spotřebitelského úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na základě které poskytla žalované ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyplaceno na účet žalované, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyplaceno žalobkyni za účelem úhrady předchozího závazku - smlouva o spotřebitelském úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" započteno na náklady žalobkyně). ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" s jistinou úvěru se žalovaná zavázala uhradit náklady úvěru spočívající v nákladech na lustrum ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", náklady na zpracování úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", ostatní administrativní náklady ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", odměna zprostředkovateli za jeho činnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", náklady na ověření úvěrového případu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná souhlasila, aby tyto náklady byly odečteny od poskytované jistiny úvěru. Zápůjční úroková sazba činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" p.a., RPSN činilo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" % p.a. Před uzavřením smlouvy zkoumala žalobkyně úvěruschopnost žalované prostřednictvím informací poskytnutých žalovanou a z veřejně dostupných databází umožňujících posouzení úvěruschopnosti. Žalovaná se zavázala předmětný úvěr splácet v měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" vždy k 15. dni v měsíci (celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" splátek). Žalovaná splátkový kalendář nedodržela a dostala se do prodlení se splátkou splatnou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Splátky byly žalované odloženy na základě služby ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", za kterou se žalovaná zavázala uhradit za dobu trvání úvěru částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" v měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" upomenula žalobkyně žalovanou k uhrazení dlužné částky. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně předmětný úvěr zesplatnila. Žalovaná na úvěr neuhradila ničeho. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zaslala žalované předžalobní upomínku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila, k nařízenému jednání se nedostavila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud projednal věc dle ust. § 101 odst. 3 o. s. ř. v nepřítomnosti žalobkyně, která se z účasti na jednání omluvila a nepožádala o odročení, jakož i v nepřítomnosti žalované, která se k jednání nedostavila bez omluvy, ač k němu byla řádně a včas předvolána.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z listinných důkazů předložených žalobkyní učinil soud následující skutková zjištění:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" osobní a majetkové situaci žalované před poskytnutím úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle smlouvy z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že žalobkyně vycházela z příjmu žalované doloženého výplatními páskami, dle nichž příjem žalované činil za měsíc ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" čistého, za ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Průměrný měsíční příjem za posledních dvanáct měsíců činil ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (vystaveno ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Žalovaná byla zaměstnána jako uklízečka v pracovním poměru od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná byla svobodná. Za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činily příjmy na účtu žalované ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a výdaje ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Ve veřejně dostupných databázích umožňujících posouzení úvěruschopnosti byla žalovaná bez záznamu. V insolvenčním rejstříku byl jeden záznam o řízení již pravomocně skončeném, v době lustrace vůči ní nebylo vedeno insolvenční řízení. Pro účely uzavření smlouvy o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" (smlouva z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":") i smlouvy a č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" (smlouva z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":") vycházela žalobkyně z toho, že celkový měsíční příjem žalované činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", náklady na bydlení žalované činí pravidelně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně. Žalobkyně dále dle údajů uvedených v Příloze č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" – Posouzení úvěruschopnosti spotřebitele – shodně v případě obou úvěrů uzavřela, že žalovaná nemá žádné pravidelné finanční závazky (","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"), nemá žádné výdaje na sázky, ani žádné jednorázové závazky (mikroúvěry). V případě úvěru dle smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" učinila žalobkyně závěr, že „finanční zůstatek“ žalované coby spotřebitele činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", bonita žalované je průměrná a maximální výše úvěru, který lze žalované poskytnout, činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (celková měsíční splátka max. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"). O měsíc později pro účel posouzení úvěruschopnosti k úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" učinila žalobkyně závěr, že „finanční zůstatek“ žalované coby spotřebitele činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", bonita žalované je vyšší a maximální výše úvěru, který lze žalované poskytnout, činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (celková měsíční splátka max. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":") (viz kopie výplatních lístků žalované, rodný list žalované, kopie občanského průkazu žalované, potvrzení zaměstnavatele žalované o výši jejího příjmu, výpis z účtu žalované za období srpen 2022, výsledky lustrace žalované v rejstřících a registrech, výpis z obchodního rejstříku společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", příloha číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" - Posouzení úvěruschopnosti spotřebitele předcházející smluv o úvěru).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Žalobkyně uzavřela se žalovanou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o poskytnutí spotřebitelského úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":". Smlouva obsahovala ujednání, že žalobkyně poskytne žalované částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s tím, že z této částky bude ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyplaceno na účet žalované, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" bude vyplaceno žalobkyni za účelem úhrady předchozího závazku žalované (smlouvy o spotřebitelském úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":"), ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" započteno na náklady žalobkyně. Splácení úvěru bylo sjednáno ve splátkách po dobu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíců. Úroková sazba uvedená ve smlouvě činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" % p.a. (celkem se na úroku žalovaná zavázala zaplatit částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"), RPSN činilo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" % p.a. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" s jistinou úvěru se žalovaná zavázala uhradit náklady úvěru spočívající v nákladech na lustrum ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", náklady na zpracování úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", ostatní administrativní náklady ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", odměna zprostředkovateli za jeho činnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", náklady na ověření úvěrového případu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Celkem se žalovaná zavázala uhradit částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná rovněž souhlasila s uzavřením Smlouvy o zřízení doplňkové služby ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" (možnost odkladu tří splátek úvěru ročně vždy o jeden měsíc, možnost přerušení splácení z vážného zdravotního důvodu nebo ztráty zaměstnání až na dobu 9 měsíců), za kterou se žalovaná zavázala uhradit za dobu trvání úvěru částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" v měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Celkem se žalovaná zavázala žalobkyni uhradit částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (splátky úvěru celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a splátky služby ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"), a to v měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" splátka úvěru, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" platba za službu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":") k 15. dni v měsíci (viz smluvní dokumentace a předsmluvní informace, příloha číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" - Smlouva o zřízení doplňkové služby ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla mezi účastnicemi uzavřena smlouva o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":". Smlouva obsahovala ujednání, že žalobkyně poskytne žalované částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s tím, že z této částky bude ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyplaceno na účet žalované, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" bude započteno na náklady žalobkyně. Celkem se žalovaná zavázala uhradit částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Úroková sazba uvedená ve smlouvě činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" % ročně, RPSN ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" % ročně. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" s jistinou úvěru se žalovaná zavázala uhradit náklady úvěru spočívající v nákladech na lustrum ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", náklady na zpracování úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", ostatní administrativní náklady ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", odměna zprostředkovateli za jeho činnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", náklady na ověření úvěrového případu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná rovněž souhlasila s uzavřením Smlouvy o zřízení doplňkové služby ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", za kterou se žalovaná zavázala uhradit za dobu trvání úvěru částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" v měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Celkem se žalovaná zavázala žalobkyni uhradit částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to v měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" splátka úvěru, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" platba za doplňkové služby ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":") k 15. dni v měsíci (viz předsmluvní informace k úvěru číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", smlouva o poskytnutí spotřebitelského úvěru žalované číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", žádost o zřízení této služby ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vztahující se k předcházející úvěrové smlouvě).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Žalobkyně poukázala převodem na účet žalované dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (VS ","anonStyle":"NONE"},{"text":"var. symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":") s názvem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" doplatek úvěru (viz potvrzení o vyplacení úvěru, potvrzení o zaplacení verifikační platby).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Žalobkyně dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zaslala na vlastní účet částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s VS ","anonStyle":"NONE"},{"text":"var. symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":" a vystavila potvrzení, že uvedeným dnem zanikly povinnosti žalované ze smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" (viz potvrzení o úhradě dluhu z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Žalobkyně vyzvala žalovanou k uhrazení dlužné částky dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (viz první a druhá upomínka a podací lístky).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Žalobkyně zaslala žalované předžalobní upomínku dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (viz předžalobní upomínka a podací lístek).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Výše uvedené důkazy postačily k tomu, aby soud učinil o skutkovém stavu relevantním pro posouzení věci tento závěr: Mezi žalobkyní jako poskytovatelem úvěru a žalovanou jako osobou úvěr požadující byla dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřena písemná smlouva, podle které žalobkyně dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" poukázala žalované na její účet částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Ve smlouvě bylo sjednáno, že celková výše úvěru činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž z této částky bylo žalované vyplaceno uvedených ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" si žalobkyně ponechala na úhradu úvěru, který byl žalované poskytnut žalobkyní na základě smlouvy z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" připadla žalobkyni jako její náklady na poskytnutí úvěru. Úvěr měla žalovaná splácet v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", částka ke splacení činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná současně se smlouvou o úvěru (jako přílohu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":") uzavřela se žalobkyní samostatnou smlouvu, podle které měla žalobkyně po dobu splácení úvěru poskytovat žalované službu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Služba spočívala v možnosti případného odkladu či přerušení splátek. Za tuto službu měla žalovaná platit měsíčně částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", celkem měla úhrada za službu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" činit ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Celkem se tak žalovaná zavázala žalobkyni uhradit částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to v měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" splátka úvěru, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" platba za doplňkové služby ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Žalobkyně jako poskytovatel úvěru v řízení neprokázala, že si před poskytnutím úvěru obstarala spolehlivé, dostatečné a přiměřené informace o schopnosti žalované poskytnutý úvěr a „doplňkové služby“ dle dohodnutých podmínek splatit, resp. neprokázala, že z výsledku posouzení úvěruschopnosti žalované nebyly dány důvodné pochybnosti o schopnosti žalované úvěr řádně splatit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Po právní stránce posoudil soud věc následovně: Podle § 2395 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“) se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Uvedenou smlouvu soud právně kvalifikoval jako smlouvu o úvěru podle § 2395 a násl. o. z. Žalovaná na straně úvěrovaného smlouvu uzavřela v postavení spotřebitele a žalobkyně na straně úvěrujícího v postavení podnikatele (§ 419, § 420 a § 1810 a násl. o. z.). Smlouva podléhá rovněž režimu zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru“).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Dle ust. § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru důkladně posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě informací nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených k povaze, délce, výši a rizikovosti úvěru pro spotřebitele, získaných z relevantních vnitřních nebo vnějších zdrojů, včetně spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Dle odst. 2 poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje schopnost spotřebitele plnit povinnosti sjednané ve smlouvě, zejména splácet sjednané splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů a dalších údajů o finanční a ekonomické situaci spotřebitele, jako jsou údaje o jeho majetku a závazcích a o způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Dle ust. § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Soud dospěl k závěru, že uzavřená smlouva o úvěru je podle § 86 zákona o spotřebitelském úvěru neplatná, neboť žalobkyně poskytla žalované spotřebitelský úvěr bez toho, aby řádně zkoumala její schopnost spotřebitelský úvěr splácet. Ústavní soud dovodil, že nezkoumá-li obecný soud, zda úvěrující při poskytnutí spotřebitelského úvěru prověřil schopnost úvěrovaného plánovaný úvěr splatit, zasáhne tím do základního práva spotřebitele na soudní ochranu (viz rozhodnutí Ústavního soudu ve věci sp. zn. III. ÚS 4129/2018). Soudy mají poskytovatele úvěrů vést k přesvědčivému zkoumání toho, zda (budoucí) dlužník nebude mít zjevný problém svůj úvěr splatit. Přitom nejde podle Ústavního soudu o žádný zvlášť přísný či dokonce nepřiměřený požadavek; to, zda je splacení dluhu reálné výchozí zásada, kterou by jako obecný princip měly soudy vzít v úvahu bez ohledu na to, zda je v nějakém zákoně výslovně zakotven, anebo nikoli (viz cit. rozhodnutí).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Z gramatického a logického výkladu ust. § 86 zákona o spotřebitelském úvěru lze dovodit, že to, jaké informace jsou k posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nutné, zákon výslovně nestanoví, tento požadavek je však vyjádřen judikatorně. Součástí odborné péče poskytovatele úvěru při zkoumání úvěruschopnosti je taková obezřetnost, že poskytovatel nespoléhá na údaje o schopnosti splácet úvěr tvrzené samotným žadatelem, ale sám tyto údaje prověří, případně si je nechá od žadatele doložit. Věřitel tedy nedostojí povinnosti stanovené mu zákonem o spotřebitelském úvěru, vyjde-li z objektivně nedoloženého osobního prohlášení dlužníka o jeho osobních, výdělkových a majetkových poměrech. Odborná péče předpokládá údaje, které dlužník věřiteli uvedl, ověřit, resp. objektivně podložit. Výše zmíněný závěr je rovněž v souladu s rozhodnutím Nejvyššího soudu sp. zn. 33 Cdo 2178/2018 ve spojení s konstantní judikaturou Soudního dvora Evropské Unie (viz rozhodnutí Soudního dvora Evropské Unie ze dne 18. 12. 2014 ve věci C-449/13 (Ca Consumer Finance SA v. Ingrid Bakkaus a další)).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Věcně lze uzavřít, že byť si žalobkyně od žalované nechala doložit pravidelný měsíční příjem (v silně podprůměrné výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně), nevyvodila ze žalovanou sdělených skutečností objektivní závěr o schopnosti úvěr za sjednaných podmínek splatit. Žalobkyně nijak nezkoumala pravidelné výdaje žalované, když se spokojila s obecným údajem, že jedinými pravidelnými výdaji jsou náklady na bydlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně. Z těchto kusých údajů učinila žalobkyně k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (poskytnutí předcházejícího úvěru) závěr, že žalovaná je schopna měsíčně splácet částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (max. výše úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"). O měsíc později, k datu poskytnutí předmětného úvěru (","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"), učinila žalobkyně při nezměněných parametrech závěr, že žalovaná je měsíčně schopna splácet ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a lze jí tak poskytnout předmětný úvěr ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Při posouzení, které předcházelo poskytnutí předmětného úvěru, žalobkyně dle doložených listinných důkazů vůbec nehodnotila, že žalobkyně není schopná dostát závazkům ze smlouvy o úvěru poskytnutého jí samotnou žalobkyní jen o jeden měsíc dříve. Daná situace je dle přesvědčení soudu typickým příkladem řetězení úvěrových smluv, které pravidelně přivádí dlužníky do tzv. dluhové spirály. Žalobkyně jako profesionál v oboru poskytování spotřebitelských úvěrů měla, pokud by si počínala s odbornou péčí, rozpoznat situaci nasvědčující jednoznačně tomu, že žalovaná není a nebude schopna poskytnutý úvěr splácet. Poskytnutí předmětného úvěru v situaci, kdy žalovaná evidentně nebyla schopna splácet úvěr předcházející, za současného navýšení splátky situaci žalované jen zhoršily. Žalobkyně si evidentně byla nekalosti svého postupu vědoma. Neschopnost žalované úvěr splácet se projevila okamžitě, když žalovaná po využití možnosti odložit splátky ani jednu dohodnutou splátku neuhradila. Z uvedených důvodů dospěl soud k závěru, že žalobkyně dostatečně nezkoumala úvěruschopnost žalované.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Jelikož soud s poukazem na výše uvedenou právní úpravu shledal smlouvu uzavřenou mezi stranami jako absolutně neplatnou, jsou neplatná i veškerá smluvní ujednání ve smlouvě o úvěru a o souvisejících službách. Soud proto výrokem II. rozsudku zamítl žalobu v části, kdy se žalobkyně domáhala po žalované zaplacení čehokoli nad rámec částky jí žalobkyní poskytnuté. Výrokem I. uložil žalované zaplatit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", když právě tuto částku žalobkyně žalované převodem na účet dle předmětné smlouvy poskytla. Tato částka představuje bezdůvodné obohacení žalované ve smyslu § 2991 o. z., které je žalovaná povinna žalobkyni vydat.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. Splatnost závazku žalované stanovil soud s ohledem na gramatický výklad ust. § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru a rozhodnutí Nejvyššího soudu ze dne 20. 4. 2022, sp. zn. 33 Cdo 3675/2021, na dobu 3 měsíců. Dle uvedeného rozhodnutí je ustanovení § 87 zákona o spotřebitelském úvěru speciálním k obecné úpravě vydání bezdůvodného obohacení a upravuje soukromoprávní sankci poskytovatelů „lichvářských“ úvěrů spočívající v tom, že poskytovatel úvěru má nárok toliko na nesplacenou jistinu úvěru bez dalších smluvených úroků a poplatků, nadto v nové době splatnosti (buď mezi účastníky dohodnuté anebo soudem určené), která neodvisí od výzvy věřitele k plnění, nýbrž od možností dlužníka (spotřebitele). Případný nárok na zákonné úroky z prodlení podle § 1970 o. z. vzniká věřiteli případně až v okamžiku prodlení dlužníka s vrácením zbývající části jistiny spotřebitelského úvěru v době podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru. Účelem úpravy je ochrana spotřebitele před lichvářskými praktikami některých poskytovatelů spotřebitelských úvěrů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. Za situace, kdy soud nedisponoval aktuálními údaji o majetkové situaci žalované, podle nichž by měla být nově stanovena splatnost dluhu, stanovil dobu ke splnění závazku žalované v délce 3 měsíců od právní moci tohoto rozsudku. Tato doba je delší než obecná lhůta k plnění předpokládaná v ust. § 160 odst. 1 o.s.ř. a měla by žalované umožnit, aby svému závazku na vrácení poskytnutých finančních prostředků dostála.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"23. Výrokem III. rozhodl soud o náhradě nákladů řízení podle § 142 odst. 2 zák. č. 99/1963 Sb. (dále jen „o. s. ř.“) tak, že žádný z účastníků nemá právo na jejich náhradu, neboť ve věci byla převážně úspěšná žalovaná, avšak v řízení jí žádné náklady nevznikly (výrok III.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou podanou ke zdejšímu soudu dne 4. 12. 2023 domáhala po žalované zaplacení částky 65 000 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že se žalovanou uzavřela dne , datum,  smlouvu o poskytnutí spotřebitelského úvěru č. , hodnota, , na základě které poskytla žalované , částka,  (, částka,  vyplaceno na účet žalované, , částka,  vyplaceno žalobkyni za účelem úhrady předchozího závazku - smlouva o spotřebitelském úvěru č. , hodnota, , , částka,  započteno na náklady žalobkyně). , adresa,  s jistinou úvěru se žalovaná zavázala uhradit náklady úvěru spočívající v nákladech na lustrum , částka, , náklady na zpracování úvěru , částka, , ostatní administrativní náklady , částka, , odměna zprostředkovateli za jeho činnost , částka, , náklady na ověření úvěrového případu , částka, . Žalovaná souhlasila, aby tyto náklady byly odečteny od poskytované jistiny úvěru. Zápůjční úroková sazba činila , Anonymizováno,  p.a., RPSN činilo , Anonymizováno,  % p.a. Před uzavřením smlouvy zkoumala žalobkyně úvěruschopnost žalované prostřednictvím informací poskytnutých žalovanou a z veřejně dostupných databází umožňujících posouzení úvěruschopnosti. Žalovaná se zavázala předmětný úvěr splácet v měsíčních splátkách po , částka,  vždy k 15. dni v měsíci (celkem , hodnota,  splátek). Žalovaná splátkový kalendář nedodržela a dostala se do prodlení se splátkou splatnou dne , datum, . Splátky byly žalované odloženy na základě služby , Anonymizováno, , za kterou se žalovaná zavázala uhradit za dobu trvání úvěru částku , částka,  v měsíčních splátkách po , částka, . Dne , datum,  upomenula žalobkyně žalovanou k uhrazení dlužné částky. Dne , datum,  žalobkyně předmětný úvěr zesplatnila. Žalovaná na úvěr neuhradila ničeho. Dne , datum,  zaslala žalované předžalobní upomínku.2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila, k nařízenému jednání se nedostavila.3. Soud projednal věc dle ust. § 101 odst. 3 o. s. ř. v nepřítomnosti žalobkyně, která se z účasti na jednání omluvila a nepožádala o odročení, jakož i v nepřítomnosti žalované, která se k jednání nedostavila bez omluvy, ač k němu byla řádně a včas předvolána.4. Z listinných důkazů předložených žalobkyní učinil soud následující skutková zjištění:, právnická osoba,  osobní a majetkové situaci žalované před poskytnutím úvěru č. , hodnota,  dle smlouvy z , datum,  soud zjistil, že žalobkyně vycházela z příjmu žalované doloženého výplatními páskami, dle nichž příjem žalované činil za měsíc , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  částku , částka,  čistého, za , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  částku , částka, , , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  částku , částka, , , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  částku , částka, . Průměrný měsíční příjem za posledních dvanáct měsíců činil , částka,  (vystaveno ke dni , datum, ). Žalovaná byla zaměstnána jako uklízečka v pracovním poměru od , datum, . Žalovaná byla svobodná. Za období od , datum,  do , datum,  činily příjmy na účtu žalované , částka,  a výdaje , částka, . Ve veřejně dostupných databázích umožňujících posouzení úvěruschopnosti byla žalovaná bez záznamu. V insolvenčním rejstříku byl jeden záznam o řízení již pravomocně skončeném, v době lustrace vůči ní nebylo vedeno insolvenční řízení. Pro účely uzavření smlouvy o úvěru č. , hodnota,  (smlouva z , datum, ) i smlouvy a č. , hodnota,  (smlouva z , datum, ) vycházela žalobkyně z toho, že celkový měsíční příjem žalované činí , částka, , náklady na bydlení žalované činí pravidelně , částka,  měsíčně. Žalobkyně dále dle údajů uvedených v Příloze č. , hodnota,  – Posouzení úvěruschopnosti spotřebitele – shodně v případě obou úvěrů uzavřela, že žalovaná nemá žádné pravidelné finanční závazky (, částka, ), nemá žádné výdaje na sázky, ani žádné jednorázové závazky (mikroúvěry). V případě úvěru dle smlouvy č. , hodnota,  učinila žalobkyně závěr, že „finanční zůstatek“ žalované coby spotřebitele činí , částka, , bonita žalované je průměrná a maximální výše úvěru, který lze žalované poskytnout, činí , částka,  (celková měsíční splátka max. , částka, ). O měsíc později pro účel posouzení úvěruschopnosti k úvěru č. , hodnota,  učinila žalobkyně závěr, že „finanční zůstatek“ žalované coby spotřebitele činí , částka, , bonita žalované je vyšší a maximální výše úvěru, který lze žalované poskytnout, činí , částka,  (celková měsíční splátka max. , částka, ) (viz kopie výplatních lístků žalované, rodný list žalované, kopie občanského průkazu žalované, potvrzení zaměstnavatele žalované o výši jejího příjmu, výpis z účtu žalované za období srpen 2022, výsledky lustrace žalované v rejstřících a registrech, výpis z obchodního rejstříku společnosti , právnická osoba, , příloha číslo , hodnota,  - Posouzení úvěruschopnosti spotřebitele předcházející smluv o úvěru).6. Žalobkyně uzavřela se žalovanou dne , datum,  smlouvu o poskytnutí spotřebitelského úvěru č. , hodnota, . Smlouva obsahovala ujednání, že žalobkyně poskytne žalované částku , částka,  s tím, že z této částky bude , částka,  vyplaceno na účet žalované, , částka,  bude vyplaceno žalobkyni za účelem úhrady předchozího závazku žalované (smlouvy o spotřebitelském úvěru č. , hodnota, ), , částka,  započteno na náklady žalobkyně. Splácení úvěru bylo sjednáno ve splátkách po dobu , Anonymizováno,  měsíců. Úroková sazba uvedená ve smlouvě činila , Anonymizováno,  % p.a. (celkem se na úroku žalovaná zavázala zaplatit částku , částka, ), RPSN činilo , Anonymizováno,  % p.a. , adresa,  s jistinou úvěru se žalovaná zavázala uhradit náklady úvěru spočívající v nákladech na lustrum , částka, , náklady na zpracování úvěru , částka, , ostatní administrativní náklady , částka, , odměna zprostředkovateli za jeho činnost , částka, , náklady na ověření úvěrového případu , částka, . Celkem se žalovaná zavázala uhradit částku , částka, . Žalovaná rovněž souhlasila s uzavřením Smlouvy o zřízení doplňkové služby , Anonymizováno,  (možnost odkladu tří splátek úvěru ročně vždy o jeden měsíc, možnost přerušení splácení z vážného zdravotního důvodu nebo ztráty zaměstnání až na dobu 9 měsíců), za kterou se žalovaná zavázala uhradit za dobu trvání úvěru částku , částka,  v měsíčních splátkách po , částka, . Celkem se žalovaná zavázala žalobkyni uhradit částku , částka,  (splátky úvěru celkem , částka,  a splátky služby , Anonymizováno,  celkem , částka, ), a to v měsíčních splátkách po , částka,  (, částka,  splátka úvěru, , částka,  platba za službu , Anonymizováno, ) k 15. dni v měsíci (viz smluvní dokumentace a předsmluvní informace, příloha číslo , hodnota,  - Smlouva o zřízení doplňkové služby , Anonymizováno, ).7. Dne , datum,  byla mezi účastnicemi uzavřena smlouva o úvěru č. , hodnota, . Smlouva obsahovala ujednání, že žalobkyně poskytne žalované částku , částka,  s tím, že z této částky bude , částka,  vyplaceno na účet žalované, , částka,  bude započteno na náklady žalobkyně. Celkem se žalovaná zavázala uhradit částku , částka, . Úroková sazba uvedená ve smlouvě činila , Anonymizováno,  % ročně, RPSN , Anonymizováno,  % ročně. , adresa,  s jistinou úvěru se žalovaná zavázala uhradit náklady úvěru spočívající v nákladech na lustrum , částka, , náklady na zpracování úvěru , částka, , ostatní administrativní náklady , částka, , odměna zprostředkovateli za jeho činnost , částka, , náklady na ověření úvěrového případu , částka, . Žalovaná rovněž souhlasila s uzavřením Smlouvy o zřízení doplňkové služby , Anonymizováno, , za kterou se žalovaná zavázala uhradit za dobu trvání úvěru částku , částka,  v měsíčních splátkách po , částka, . Celkem se žalovaná zavázala žalobkyni uhradit částku , částka, , a to v měsíčních splátkách po , částka,  (, částka,  splátka úvěru, , částka,  platba za doplňkové služby , Anonymizováno, ) k 15. dni v měsíci (viz předsmluvní informace k úvěru číslo , hodnota, , smlouva o poskytnutí spotřebitelského úvěru žalované číslo , hodnota,  ze dne , datum, , žádost o zřízení této služby ze dne , datum,  vztahující se k předcházející úvěrové smlouvě).8. Žalobkyně poukázala převodem na účet žalované dne , datum,  částku , částka,  (VS , var. symbol, ) s názvem , Anonymizováno,  doplatek úvěru (viz potvrzení o vyplacení úvěru, potvrzení o zaplacení verifikační platby).9. Žalobkyně dne , datum,  zaslala na vlastní účet částku , částka,  s VS , var. symbol,  a vystavila potvrzení, že uvedeným dnem zanikly povinnosti žalované ze smlouvy č. , hodnota,  (viz potvrzení o úhradě dluhu z , datum, ).10. Žalobkyně vyzvala žalovanou k uhrazení dlužné částky dne , datum, , , datum,  (viz první a druhá upomínka a podací lístky).11. Žalobkyně zaslala žalované předžalobní upomínku dne , datum,  (viz předžalobní upomínka a podací lístek).12. Výše uvedené důkazy postačily k tomu, aby soud učinil o skutkovém stavu relevantním pro posouzení věci tento závěr: Mezi žalobkyní jako poskytovatelem úvěru a žalovanou jako osobou úvěr požadující byla dne , datum,  uzavřena písemná smlouva, podle které žalobkyně dne , datum,  poukázala žalované na její účet částku , částka, . Ve smlouvě bylo sjednáno, že celková výše úvěru činí , částka, , přičemž z této částky bylo žalované vyplaceno uvedených , částka, , , částka,  si žalobkyně ponechala na úhradu úvěru, který byl žalované poskytnut žalobkyní na základě smlouvy z , datum,  a částka , částka,  připadla žalobkyni jako její náklady na poskytnutí úvěru. Úvěr měla žalovaná splácet v , Anonymizováno,  měsíčních splátkách po , částka, , částka ke splacení činila , částka, . Žalovaná současně se smlouvou o úvěru (jako přílohu č. , hodnota, ) uzavřela se žalobkyní samostatnou smlouvu, podle které měla žalobkyně po dobu splácení úvěru poskytovat žalované službu , Anonymizováno, . Služba spočívala v možnosti případného odkladu či přerušení splátek. Za tuto službu měla žalovaná platit měsíčně částku , částka, , celkem měla úhrada za službu , Anonymizováno,  činit , částka, . Celkem se tak žalovaná zavázala žalobkyni uhradit částku , částka, , a to v měsíčních splátkách po , částka,  (, částka,  splátka úvěru, , částka,  platba za doplňkové služby , Anonymizováno, ). Žalobkyně jako poskytovatel úvěru v řízení neprokázala, že si před poskytnutím úvěru obstarala spolehlivé, dostatečné a přiměřené informace o schopnosti žalované poskytnutý úvěr a „doplňkové služby“ dle dohodnutých podmínek splatit, resp. neprokázala, že z výsledku posouzení úvěruschopnosti žalované nebyly dány důvodné pochybnosti o schopnosti žalované úvěr řádně splatit.13. Po právní stránce posoudil soud věc následovně: Podle § 2395 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“) se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.14. Uvedenou smlouvu soud právně kvalifikoval jako smlouvu o úvěru podle § 2395 a násl. o. z. Žalovaná na straně úvěrovaného smlouvu uzavřela v postavení spotřebitele a žalobkyně na straně úvěrujícího v postavení podnikatele (§ 419, § 420 a § 1810 a násl. o. z.). Smlouva podléhá rovněž režimu zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru“).15. Dle ust. § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru důkladně posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě informací nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených k povaze, délce, výši a rizikovosti úvěru pro spotřebitele, získaných z relevantních vnitřních nebo vnějších zdrojů, včetně spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Dle odst. 2 poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje schopnost spotřebitele plnit povinnosti sjednané ve smlouvě, zejména splácet sjednané splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů a dalších údajů o finanční a ekonomické situaci spotřebitele, jako jsou údaje o jeho majetku a závazcích a o způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.16. Dle ust. § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.17. Soud dospěl k závěru, že uzavřená smlouva o úvěru je podle § 86 zákona o spotřebitelském úvěru neplatná, neboť žalobkyně poskytla žalované spotřebitelský úvěr bez toho, aby řádně zkoumala její schopnost spotřebitelský úvěr splácet. Ústavní soud dovodil, že nezkoumá-li obecný soud, zda úvěrující při poskytnutí spotřebitelského úvěru prověřil schopnost úvěrovaného plánovaný úvěr splatit, zasáhne tím do základního práva spotřebitele na soudní ochranu (viz rozhodnutí Ústavního soudu ve věci sp. zn. III. ÚS 4129/2018). Soudy mají poskytovatele úvěrů vést k přesvědčivému zkoumání toho, zda (budoucí) dlužník nebude mít zjevný problém svůj úvěr splatit. Přitom nejde podle Ústavního soudu o žádný zvlášť přísný či dokonce nepřiměřený požadavek; to, zda je splacení dluhu reálné výchozí zásada, kterou by jako obecný princip měly soudy vzít v úvahu bez ohledu na to, zda je v nějakém zákoně výslovně zakotven, anebo nikoli (viz cit. rozhodnutí).18. Z gramatického a logického výkladu ust. § 86 zákona o spotřebitelském úvěru lze dovodit, že to, jaké informace jsou k posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nutné, zákon výslovně nestanoví, tento požadavek je však vyjádřen judikatorně. Součástí odborné péče poskytovatele úvěru při zkoumání úvěruschopnosti je taková obezřetnost, že poskytovatel nespoléhá na údaje o schopnosti splácet úvěr tvrzené samotným žadatelem, ale sám tyto údaje prověří, případně si je nechá od žadatele doložit. Věřitel tedy nedostojí povinnosti stanovené mu zákonem o spotřebitelském úvěru, vyjde-li z objektivně nedoloženého osobního prohlášení dlužníka o jeho osobních, výdělkových a majetkových poměrech. Odborná péče předpokládá údaje, které dlužník věřiteli uvedl, ověřit, resp. objektivně podložit. Výše zmíněný závěr je rovněž v souladu s rozhodnutím Nejvyššího soudu sp. zn. 33 Cdo 2178/2018 ve spojení s konstantní judikaturou Soudního dvora Evropské Unie (viz rozhodnutí Soudního dvora Evropské Unie ze dne 18. 12. 2014 ve věci C-449/13 (Ca Consumer Finance SA v. Ingrid Bakkaus a další)).19. Věcně lze uzavřít, že byť si žalobkyně od žalované nechala doložit pravidelný měsíční příjem (v silně podprůměrné výši , částka,  měsíčně), nevyvodila ze žalovanou sdělených skutečností objektivní závěr o schopnosti úvěr za sjednaných podmínek splatit. Žalobkyně nijak nezkoumala pravidelné výdaje žalované, když se spokojila s obecným údajem, že jedinými pravidelnými výdaji jsou náklady na bydlení ve výši , částka,  měsíčně. Z těchto kusých údajů učinila žalobkyně k , datum,  (poskytnutí předcházejícího úvěru) závěr, že žalovaná je schopna měsíčně splácet částku , částka,  (max. výše úvěru , částka, ). O měsíc později, k datu poskytnutí předmětného úvěru (, datum, ), učinila žalobkyně při nezměněných parametrech závěr, že žalovaná je měsíčně schopna splácet , částka,  a lze jí tak poskytnout předmětný úvěr , částka, . Při posouzení, které předcházelo poskytnutí předmětného úvěru, žalobkyně dle doložených listinných důkazů vůbec nehodnotila, že žalobkyně není schopná dostát závazkům ze smlouvy o úvěru poskytnutého jí samotnou žalobkyní jen o jeden měsíc dříve. Daná situace je dle přesvědčení soudu typickým příkladem řetězení úvěrových smluv, které pravidelně přivádí dlužníky do tzv. dluhové spirály. Žalobkyně jako profesionál v oboru poskytování spotřebitelských úvěrů měla, pokud by si počínala s odbornou péčí, rozpoznat situaci nasvědčující jednoznačně tomu, že žalovaná není a nebude schopna poskytnutý úvěr splácet. Poskytnutí předmětného úvěru v situaci, kdy žalovaná evidentně nebyla schopna splácet úvěr předcházející, za současného navýšení splátky situaci žalované jen zhoršily. Žalobkyně si evidentně byla nekalosti svého postupu vědoma. Neschopnost žalované úvěr splácet se projevila okamžitě, když žalovaná po využití možnosti odložit splátky ani jednu dohodnutou splátku neuhradila. Z uvedených důvodů dospěl soud k závěru, že žalobkyně dostatečně nezkoumala úvěruschopnost žalované.20. Jelikož soud s poukazem na výše uvedenou právní úpravu shledal smlouvu uzavřenou mezi stranami jako absolutně neplatnou, jsou neplatná i veškerá smluvní ujednání ve smlouvě o úvěru a o souvisejících službách. Soud proto výrokem II. rozsudku zamítl žalobu v části, kdy se žalobkyně domáhala po žalované zaplacení čehokoli nad rámec částky jí žalobkyní poskytnuté. Výrokem I. uložil žalované zaplatit žalobkyni částku , částka, , když právě tuto částku žalobkyně žalované převodem na účet dle předmětné smlouvy poskytla. Tato částka představuje bezdůvodné obohacení žalované ve smyslu § 2991 o. z., které je žalovaná povinna žalobkyni vydat.21. Splatnost závazku žalované stanovil soud s ohledem na gramatický výklad ust. § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru a rozhodnutí Nejvyššího soudu ze dne 20. 4. 2022, sp. zn. 33 Cdo 3675/2021, na dobu 3 měsíců. Dle uvedeného rozhodnutí je ustanovení § 87 zákona o spotřebitelském úvěru speciálním k obecné úpravě vydání bezdůvodného obohacení a upravuje soukromoprávní sankci poskytovatelů „lichvářských“ úvěrů spočívající v tom, že poskytovatel úvěru má nárok toliko na nesplacenou jistinu úvěru bez dalších smluvených úroků a poplatků, nadto v nové době splatnosti (buď mezi účastníky dohodnuté anebo soudem určené), která neodvisí od výzvy věřitele k plnění, nýbrž od možností dlužníka (spotřebitele). Případný nárok na zákonné úroky z prodlení podle § 1970 o. z. vzniká věřiteli případně až v okamžiku prodlení dlužníka s vrácením zbývající části jistiny spotřebitelského úvěru v době podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru. Účelem úpravy je ochrana spotřebitele před lichvářskými praktikami některých poskytovatelů spotřebitelských úvěrů.22. Za situace, kdy soud nedisponoval aktuálními údaji o majetkové situaci žalované, podle nichž by měla být nově stanovena splatnost dluhu, stanovil dobu ke splnění závazku žalované v délce 3 měsíců od právní moci tohoto rozsudku. Tato doba je delší než obecná lhůta k plnění předpokládaná v ust. § 160 odst. 1 o.s.ř. a měla by žalované umožnit, aby svému závazku na vrácení poskytnutých finančních prostředků dostála.23. Výrokem III. rozhodl soud o náhradě nákladů řízení podle § 142 odst. 2 zák. č. 99/1963 Sb. (dále jen „o. s. ř.“) tak, že žádný z účastníků nemá právo na jejich náhradu, neboť ve věci byla převážně úspěšná žalovaná, avšak v řízení jí žádné náklady nevznikly (výrok III.).","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 10. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":null,"publishedAt":"2024-07-30","decisionAt":"2024-05-23","caseNumber":{"senate":35,"registry":"C","index":34,"year":2024,"pageNumber":32},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Tereza","lastName":"Krojová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSPH10","caseResultType":["ZAMITNUTI","VYHOVENI"],"caseSubject":"o 65 000 Kč s příslušenstvím ","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["BEZDUVODNE_OBOHACENI","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}