{"uuid":"e2cc7860-2c72-4723-bcfb-5ffe1ed6ca44","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Teplicích rozhodl samosoudkyní Mgr. Adélou Ganajovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 23 889,41 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 23 889,41 Kč s úrokem ve výši 19,9 % ročně z částky 21 745,61 Kč od 27.2.2022 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 21 745,61 Kč od 27.2.2022 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku ve výši 1 556 Kč, do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 23 889,41 Kč s úrokem ve výši 19,9 % ročně z částky 21 745,61 Kč od 27.2.2022 do zaplacení,\ns úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 21 745,61 Kč od 27.2.2022 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.\nII. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku ve výši 1 556 Kč, do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se svou žalobou podanou zdejšímu soudu dne 19. 9. 2022 domáhala vydání rozhodnutí, jímž by soud uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni částku ve výši 23 889,41 Kč s příslušenstvím. Svou žalobu odůvodnila tím, že na základě smlouvy ze dne 24. 7. 2017 uzavřel žalovaný s žalobkyní smlouvu o úvěru na účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"bankovní účet","anonStyle":"ANON"},{"text":" na částku ve výši do 30 000 Kč. Žalovaný dluh řádně nesplácel. Žalovaná částka představuje dlužnou jistinu ve výši 21 745,61 Kč, úrok z prodlení ve výši 33,80Kč a dlužné poplatky ve výši 2 110 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud postupoval dle § 115a o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z provedeného dokazování zjistil soud následující skutkový stav. Ze smlouvy bylo zjištěno, že dne 24.7.2017 uzavřel žalovaný s žalobkyní smlouvu o úvěru ve výši 30 000 Kč na úvěrovém účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"bankovní účet","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve smlouvě byl smluven úrok z úvěru ve výši 19,9% ročně. Plnění bylo smluveno v měsíčních splátkách od 15.8.2017 do 16.6.2025. Ve smlouvě byl smluven poplatek za pojištění ve výši 63 Kč měsíčně. Smlouvu podepsaly obě smluvní strany. Z výpisu z účtu bylo zjištěno, že žalovaný dluh řádně nesplácel a ke dni 26.2.2022 činil dluh z úvěru na jistině 21 745,61 Kč, na úroku z prodlení 33,80 Kč a na poplatcích 2 110 Kč. Výzvou ze dne 25.1.2022 byl žalovaný žalobkyní vyzván k úhradě dluhu do 26.2.2022. Žalovaný dluh neuhradil ani přes výzvu ze dne 25.8.2022.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Zjištěný skutkový stav posoudil soud po právní stránce podle ustanovení § 2395 a násl. z.č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, když smluvní vztah mezi společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", a žalovaným byl uzavřen po 1.1.2014. Soud dospěl k závěru, že žaloba je důvodná a ve výroku I rozsudku jí vyhověl. Žalobkyně a žalovaný uzavřeli smlouvy o úvěru, zavázali se tak respektovat veškerá práva a povinnosti, které z těchto smlouvy vyplývaly. Věřitel žalovanému poskytl finanční částku ve výši 30 000 Kč, žalovaný však tuto částku řádně nesplácel a porušil tak smluvní podmínky. Žalobkyně žaluje dlužnou jistinu ve výši 21 745,61 Kč, úrok z prodlení ve výši 33,80Kč a dlužné poplatky ve výši 2 110 Kč. Žalovaný dluh neuhradil ani přes upomínku žalobkyně ze dne 25.1.2022 a ze dne 25.8.2022.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Soud tak uložil žalovanému povinnost uhradit žalobkyni žalovanou částku a dále bylo žalovanému uloženo uhradit žalobkyni smluvený úrok z úvěru ve výši 19,9% ročně z dlužné jistiny za období od 27.2.2022, den následující po lhůtě k plnění v dopise ze dne 25.1.2022, do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Dále soud uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni podle ustanovení § 1970 z.č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, úrok z prodlení z žalované částky za období od 27.2.2022, den následující po lhůtě k plnění v dopise ze dne 25.1.2022, do zaplacení. Úroky jsou ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto ve výroku II rozsudku podle ustanovení § 142 odst. 1 o.s.ř., neboť žalobkyně byla ve věci plně úspěšná. Částka 1 556 Kč představuje soudní poplatek, který je stanoven v souladu se z. č. 549/1991 Sb., zákonem o soudních poplatcích, ve výši 956 Kč, dále odměnu za 2 právní úkony žalobce (sepis žaloby a sepis upomínky) ve výši 2 x 300 Kč, dle § 151 odst. 3 o.s.ř, když žalobce je ve věci úspěšný nezastoupený účastník, přičemž výše odměny je stanovena vyhláškou č. 254/2015 Sb., ustanovením § 2 odst. 3 vyhlášky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Lhůta k plnění v délce tří dnů byla soudem stanovena v souladu s ustanovením § 160 odst. 1 o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se svou žalobou podanou zdejšímu soudu dne 19. 9. 2022 domáhala vydání rozhodnutí, jímž by soud uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni částku ve výši 23 889,41 Kč s příslušenstvím. Svou žalobu odůvodnila tím, že na základě smlouvy ze dne 24. 7. 2017 uzavřel žalovaný s žalobkyní smlouvu o úvěru na účtu č. [bankovní účet] na částku ve výši do 30 000 Kč. Žalovaný dluh řádně nesplácel. Žalovaná částka představuje dlužnou jistinu ve výši 21 745,61 Kč, úrok z prodlení ve výši 33,80Kč a dlužné poplatky ve výši 2 110 Kč.\n2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.\n3. Soud postupoval dle § 115a o.s.ř.\n4. Z provedeného dokazování zjistil soud následující skutkový stav. Ze smlouvy bylo zjištěno, že dne 24.7.2017 uzavřel žalovaný s žalobkyní smlouvu o úvěru ve výši 30 000 Kč na úvěrovém účtu č. [bankovní účet] ve smlouvě byl smluven úrok z úvěru ve výši 19,9% ročně. Plnění bylo smluveno v měsíčních splátkách od 15.8.2017 do 16.6.2025. Ve smlouvě byl smluven poplatek za pojištění ve výši 63 Kč měsíčně. Smlouvu podepsaly obě smluvní strany. Z výpisu z účtu bylo zjištěno, že žalovaný dluh řádně nesplácel a ke dni 26.2.2022 činil dluh z úvěru na jistině 21 745,61 Kč, na úroku z prodlení 33,80 Kč a na poplatcích 2 110 Kč. Výzvou ze dne 25.1.2022 byl žalovaný žalobkyní vyzván k úhradě dluhu do 26.2.2022. Žalovaný dluh neuhradil ani přes výzvu ze dne 25.8.2022.\n5. Zjištěný skutkový stav posoudil soud po právní stránce podle ustanovení § 2395 a násl. z.č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, když smluvní vztah mezi společností [právnická osoba], a žalovaným byl uzavřen po 1.1.2014. Soud dospěl k závěru, že žaloba je důvodná a ve výroku I rozsudku jí vyhověl. Žalobkyně a žalovaný uzavřeli smlouvy o úvěru, zavázali se tak respektovat veškerá práva a povinnosti, které z těchto smlouvy vyplývaly. Věřitel žalovanému poskytl finanční částku ve výši 30 000 Kč, žalovaný však tuto částku řádně nesplácel a porušil tak smluvní podmínky. Žalobkyně žaluje dlužnou jistinu ve výši 21 745,61 Kč, úrok z prodlení ve výši 33,80Kč a dlužné poplatky ve výši 2 110 Kč. Žalovaný dluh neuhradil ani přes upomínku žalobkyně ze dne 25.1.2022 a ze dne 25.8.2022.\n6. Soud tak uložil žalovanému povinnost uhradit žalobkyni žalovanou částku a dále bylo žalovanému uloženo uhradit žalobkyni smluvený úrok z úvěru ve výši 19,9% ročně z dlužné jistiny za období od 27.2.2022, den následující po lhůtě k plnění v dopise ze dne 25.1.2022, do zaplacení.\n7. Dále soud uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni podle ustanovení § 1970 z.č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, úrok z prodlení z žalované částky za období od 27.2.2022, den následující po lhůtě k plnění v dopise ze dne 25.1.2022, do zaplacení. Úroky jsou ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb.\n8. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto ve výroku II rozsudku podle ustanovení § 142 odst. 1 o.s.ř., neboť žalobkyně byla ve věci plně úspěšná. Částka 1 556 Kč představuje soudní poplatek, který je stanoven v souladu se z. č. 549/1991 Sb., zákonem o soudních poplatcích, ve výši 956 Kč, dále odměnu za 2 právní úkony žalobce (sepis žaloby a sepis upomínky) ve výši 2 x 300 Kč, dle § 151 odst. 3 o.s.ř, když žalobce je ve věci úspěšný nezastoupený účastník, přičemž výše odměny je stanovena vyhláškou č. 254/2015 Sb., ustanovením § 2 odst. 3 vyhlášky.\n9. Lhůta k plnění v délce tří dnů byla soudem stanovena v souladu s ustanovením § 160 odst. 1 o.s.ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Teplicích. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSTP:2023:10.C.346.2022.1","publishedAt":"2023-04-17","decisionAt":"2023-01-30","caseNumber":{"senate":10,"registry":"C","index":346,"year":2022,"pageNumber":42},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Adéla","lastName":"Ganajová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSTP","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"zaplacení 23 889,41 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":549,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":254,"lexYear":2015,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}