{"uuid":"e2f5d8be-e4e2-4a26-8db6-2f2fa034bd17","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Teplicích rozhodl samosoudkyní JUDr. Kamilou Kocajovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 12 968,74 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 12 968,74 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s kapitalizovaným smluvním úrokem ve výši 2 572,39 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 20 743,65 Kč od 14. 4. 2016 do 1. 11. 2016,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 20 175,79 Kč od 2. 11. 2016 do 1. 12. 2016,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 19 674,55 Kč od 2. 12. 2016 do 4. 1. 2017,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 19 110,23 Kč od 5. 1. 2017 do 2. 2. 2017,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 18 579,44 Kč od 3. 2. 2017 do 1. 3. 2017,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 18 186,80 Kč od 2. 3. 2017 do 24. 3. 2017,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 18 014,22 Kč od 25. 3. 2017 do 28. 4. 2017,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 17 855,12 Kč od 29. 4. 2017 do 26. 5. 2017,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 17 696,02 Kč od 27. 5. 2017 do 29. 6. 2017,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 17 536,92 Kč od 30. 6. 2017 do 30. 11. 2017,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 17 429,41 Kč od 1. 12. 2017 do 21. 12. 2017,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 17 270,31 Kč od 22. 12. 2017 do 30. 1. 2018,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 17 111,21 Kč od 31. 1. 2018 do 12. 3. 2018,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 16 952,11 Kč od 13. 3. 2018 do 26. 3. 2018,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 16 793,01 Kč od 27. 3. 2018 do 27. 4. 2018,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 16 633,91 Kč od 28. 4. 2018 do 30. 5. 2018,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 16 453,75 Kč od 31. 5. 2018 do 28. 6. 2018,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 16 294,65 Kč od 29. 6. 2018 do 19. 7. 2018,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 16 135,55 Kč od 20. 7. 2018 do 16. 8. 2018,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 15 569,59 Kč od 17. 8. 2018 do 17. 9. 2018,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 15 003,63 Kč od 18. 9. 2018 do 17. 10. 2018,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 14 468,42 Kč od 18. 10. 2018 do 26. 11. 2018,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 14 011,76 Kč od 27. 11. 2018 do 27. 12. 2018,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 13 585,85 Kč od 28. 12. 2018 do 31. 1. 2019,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 13 159,30 Kč od 1. 2. 2019 do 4. 3. 2019,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 12 929,44 Kč od 5. 3. 2019 do 23. 4. 2019,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 12 611,24 Kč od 24. 4. 2019 do 23. 5. 2019,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 12 452,14 Kč od 24. 5. 2019 do 10. 7. 2019,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 12 293,04 Kč od 11. 7. 2019 do 17. 7. 2019,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 12 133,94 Kč od 18. 7. 2019 do 20. 8. 2019,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 11 974,84 Kč od 21. 8. 2019 do 1. 10. 2019,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 11 815,74 Kč od 2. 10. 2019 do 25. 10. 2019,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 11 656,64 Kč od 26. 10. 2019 do 3. 12. 2019,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 11 497,54 Kč od 4. 12. 2019 do 27. 12. 2019,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 11 338,44 Kč od 28. 12. 2019 do 3. 2. 2020,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 11 179,34 Kč od 4. 2. 2020 do 28. 2. 2020,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 11 020,24 Kč od 29. 2. 2020 do 31. 3. 2020,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 10 861,14 Kč od 1. 4. 2020 do 15. 4. 2020,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 10 702,04 Kč od 16. 4. 2020 do 1. 6. 2020,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 10 542,94 Kč od 2. 6. 2020 do 25. 6. 2020,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 10 383,84 Kč od 26. 6. 2020 do 29. 9. 2020,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 10 224,74 Kč od 30. 9. 2020 do 11. 11. 2020,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 9 880,74 Kč od 12. 11. 2020 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 20 743,65 Kč od 14. 4. 2016 do 1. 11. 2016,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 20 175,79 Kč od 2. 11. 2016 do 1. 12. 2016,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 19 674,55 Kč od 2. 12. 2016 do 4. 1. 2017,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 19 110,23 Kč od 5. 1. 2017 do 2. 2. 2017,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 18 579,44 Kč od 3. 2. 2017 do 1. 3. 2017,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 18 186,80 Kč od 2. 3. 2017 do 24. 3. 2017,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 18 014,22 Kč od 25. 3. 2017 do 28. 4. 2017,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 17 855,12 Kč od 29. 4. 2017 do 26. 5. 2017,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 17 696,02 Kč od 27. 5. 2017 do 29. 6. 2017,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 17 536,92 Kč od 30. 6. 2017 do 30. 11. 2017,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 17 429,41 Kč od 1. 12. 2017 do 21. 12. 2017,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 17 270,31 Kč od 22. 12. 2017 do 30. 1. 2018,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 17 111,21 Kč od 31. 1. 2018 do 12. 3. 2018,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 16 952,11 Kč od 13. 3. 2018 do 26. 3. 2018,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 16 793,01 Kč od 27. 3. 2018 do 27. 4. 2018,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 16 633,91 Kč od 28. 4. 2018 do 30. 5. 2018,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 16 453,75 Kč od 31. 5. 2018 do 28. 6. 2018,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 16 294,65 Kč od 29. 6. 2018 do 19. 7. 2018,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 16 135,55 Kč od 20. 7. 2018 do 16. 8. 2018,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 15 569,59 Kč od 17. 8. 2018 do 17. 9. 2018,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 15 003,63 Kč od 18. 9. 208 do 17. 10. 2018,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 14 468,42 Kč od 18. 10. 2018 do 26. 11. 2018,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 14 011,76 Kč od 27. 11. 2018 do 27. 12. 2018,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 13 585,85 Kč od 28. 12. 2018 do 31. 1. 2019,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 13 159,30 Kč od 1. 2. 2019 do 4. 3. 2019,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 12 929,44 Kč od 5. 3. 2019 do 23. 4. 2019,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 12 611,24 Kč od 24. 4. 2019 do 23. 5. 2019,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 12 452,14 Kč od 24. 5. 2019 do 10. 7. 2019,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 12 293,04 Kč od 11. 7. 2019 do 17. 7. 2019,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 12 133,94 Kč od 18. 7. 2019 do 20. 8. 2019,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 11 974,84 Kč od 21. 8. 2019 do 1. 10. 2019,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 11 815,74 Kč od 2. 10. 2019 do 25. 10. 2019,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 11 656,64 Kč od 26. 10. 2019 do 3. 12. 2019,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 11 497,54 Kč od 4. 12. 2019 do 27. 12. 2019,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 11 338,44 Kč od 28. 12. 2019 do 3. 2. 2020,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 11 179,34 Kč od 4. 2. 2020 do 28. 2. 2020,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 11 020,24 Kč od 29. 2. 2020 do 31. 3. 2020,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 10 861,14 Kč od 1. 4. 2020 do 15. 4. 2020,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 10 702,04 Kč od 16. 4. 2020 do 1. 6. 2020,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 10 542,94 Kč od 2. 6. 2020 do 25. 6. 2020,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 10 383,84 Kč od 26. 6. 2020 do 29. 9. 2020,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 10 224,74 Kč od 30. 9. 2020 do 11. 11. 2020,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 9 880,74 Kč od 12. 11. 2020 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 7 969,60 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 12 968,74 Kč\ns kapitalizovaným smluvním úrokem ve výši 2 572,39 Kč,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 20 743,65 Kč od 14. 4. 2016 do 1. 11. 2016,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 20 175,79 Kč od 2. 11. 2016 do 1. 12. 2016,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 19 674,55 Kč od 2. 12. 2016 do 4. 1. 2017,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 19 110,23 Kč od 5. 1. 2017 do 2. 2. 2017,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 18 579,44 Kč od 3. 2. 2017 do 1. 3. 2017,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 18 186,80 Kč od 2. 3. 2017 do 24. 3. 2017,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 18 014,22 Kč od 25. 3. 2017 do 28. 4. 2017,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 17 855,12 Kč od 29. 4. 2017 do 26. 5. 2017,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 17 696,02 Kč od 27. 5. 2017 do 29. 6. 2017,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 17 536,92 Kč od 30. 6. 2017 do 30. 11. 2017,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 17 429,41 Kč od 1. 12. 2017 do 21. 12. 2017,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 17 270,31 Kč od 22. 12. 2017 do 30. 1. 2018,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 17 111,21 Kč od 31. 1. 2018 do 12. 3. 2018,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 16 952,11 Kč od 13. 3. 2018 do 26. 3. 2018,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 16 793,01 Kč od 27. 3. 2018 do 27. 4. 2018,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 16 633,91 Kč od 28. 4. 2018 do 30. 5. 2018,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 16 453,75 Kč od 31. 5. 2018 do 28. 6. 2018,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 16 294,65 Kč od 29. 6. 2018 do 19. 7. 2018,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 16 135,55 Kč od 20. 7. 2018 do 16. 8. 2018,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 15 569,59 Kč od 17. 8. 2018 do 17. 9. 2018,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 15 003,63 Kč od 18. 9. 2018 do 17. 10. 2018,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 14 468,42 Kč od 18. 10. 2018 do 26. 11. 2018,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 14 011,76 Kč od 27. 11. 2018 do 27. 12. 2018,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 13 585,85 Kč od 28. 12. 2018 do 31. 1. 2019,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 13 159,30 Kč od 1. 2. 2019 do 4. 3. 2019,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 12 929,44 Kč od 5. 3. 2019 do 23. 4. 2019,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 12 611,24 Kč od 24. 4. 2019 do 23. 5. 2019,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 12 452,14 Kč od 24. 5. 2019 do 10. 7. 2019,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 12 293,04 Kč od 11. 7. 2019 do 17. 7. 2019,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 12 133,94 Kč od 18. 7. 2019 do 20. 8. 2019,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 11 974,84 Kč od 21. 8. 2019 do 1. 10. 2019,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 11 815,74 Kč od 2. 10. 2019 do 25. 10. 2019,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 11 656,64 Kč od 26. 10. 2019 do 3. 12. 2019,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 11 497,54 Kč od 4. 12. 2019 do 27. 12. 2019,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 11 338,44 Kč od 28. 12. 2019 do 3. 2. 2020,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 11 179,34 Kč od 4. 2. 2020 do 28. 2. 2020,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 11 020,24 Kč od 29. 2. 2020 do 31. 3. 2020,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 10 861,14 Kč od 1. 4. 2020 do 15. 4. 2020,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 10 702,04 Kč od 16. 4. 2020 do 1. 6. 2020,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 10 542,94 Kč od 2. 6. 2020 do 25. 6. 2020,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 10 383,84 Kč od 26. 6. 2020 do 29. 9. 2020,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 10 224,74 Kč od 30. 9. 2020 do 11. 11. 2020,\ns úrokem ve výši 22,68% ročně z částky 9 880,74 Kč od 12. 11. 2020 do zaplacení,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 20 743,65 Kč od 14. 4. 2016 do 1. 11. 2016,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 20 175,79 Kč od 2. 11. 2016 do 1. 12. 2016,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 19 674,55 Kč od 2. 12. 2016 do 4. 1. 2017,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 19 110,23 Kč od 5. 1. 2017 do 2. 2. 2017,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 18 579,44 Kč od 3. 2. 2017 do 1. 3. 2017,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 18 186,80 Kč od 2. 3. 2017 do 24. 3. 2017,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 18 014,22 Kč od 25. 3. 2017 do 28. 4. 2017,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 17 855,12 Kč od 29. 4. 2017 do 26. 5. 2017,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 17 696,02 Kč od 27. 5. 2017 do 29. 6. 2017,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 17 536,92 Kč od 30. 6. 2017 do 30. 11. 2017,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 17 429,41 Kč od 1. 12. 2017 do 21. 12. 2017,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 17 270,31 Kč od 22. 12. 2017 do 30. 1. 2018,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 17 111,21 Kč od 31. 1. 2018 do 12. 3. 2018,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 16 952,11 Kč od 13. 3. 2018 do 26. 3. 2018,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 16 793,01 Kč od 27. 3. 2018 do 27. 4. 2018,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 16 633,91 Kč od 28. 4. 2018 do 30. 5. 2018,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 16 453,75 Kč od 31. 5. 2018 do 28. 6. 2018,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 16 294,65 Kč od 29. 6. 2018 do 19. 7. 2018,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 16 135,55 Kč od 20. 7. 2018 do 16. 8. 2018,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 15 569,59 Kč od 17. 8. 2018 do 17. 9. 2018,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 15 003,63 Kč od 18. 9. 208 do 17. 10. 2018,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 14 468,42 Kč od 18. 10. 2018 do 26. 11. 2018,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 14 011,76 Kč od 27. 11. 2018 do 27. 12. 2018,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 13 585,85 Kč od 28. 12. 2018 do 31. 1. 2019,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 13 159,30 Kč od 1. 2. 2019 do 4. 3. 2019,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 12 929,44 Kč od 5. 3. 2019 do 23. 4. 2019,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 12 611,24 Kč od 24. 4. 2019 do 23. 5. 2019,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 12 452,14 Kč od 24. 5. 2019 do 10. 7. 2019,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 12 293,04 Kč od 11. 7. 2019 do 17. 7. 2019,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 12 133,94 Kč od 18. 7. 2019 do 20. 8. 2019,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 11 974,84 Kč od 21. 8. 2019 do 1. 10. 2019,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 11 815,74 Kč od 2. 10. 2019 do 25. 10. 2019,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 11 656,64 Kč od 26. 10. 2019 do 3. 12. 2019,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 11 497,54 Kč od 4. 12. 2019 do 27. 12. 2019,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 11 338,44 Kč od 28. 12. 2019 do 3. 2. 2020,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 11 179,34 Kč od 4. 2. 2020 do 28. 2. 2020,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 11 020,24 Kč od 29. 2. 2020 do 31. 3. 2020,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 10 861,14 Kč od 1. 4. 2020 do 15. 4. 2020,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 10 702,04 Kč od 16. 4. 2020 do 1. 6. 2020,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 10 542,94 Kč od 2. 6. 2020 do 25. 6. 2020,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 10 383,84 Kč od 26. 6. 2020 do 29. 9. 2020,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 10 224,74 Kč od 30. 9. 2020 do 11. 11. 2020,\ns úrokem ve výši 8,05% ročně z částky 9 880,74 Kč od 12. 11. 2020 do zaplacení,\na to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 7 969,60 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně [příjmení] [jméno] [příjmení].","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou doručenou soudu dne 2. 12. 2020 domáhala zaplacení částky 12 968,74 Kč s příslušenstvím po žalované. Žalobu odůvodnila tím, že uvedená částka představuje dluh, který vznikl žalované v důsledku porušování povinností vyplývajících ze smlouvy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené dne 29. 7. 2015 se společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", na základě které byl žalované poskytnut úvěr na kreditní kartě ve výši 30 000 Kč. Ve smlouvě se žalovaná zavázala splácet úvěr ve splátkách v min. výši 5% z částky, která byla vyčerpána v předcházejících měsících. Žalovaná však úvěr řádně nesplácela, a proto banka ke dni 31. 1. 2016 od smlouvy odstoupila a vyzvala žalovanou k zaplacení celého dluhu, ke dni odstoupení činil dluh 26 404,04 Kč. Žalovaná před podáním žaloby dluh splácela, celkem uhradila 10 862,91 Kč a k úhradě tak zbývá 12 968,74 Kč. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek účinné ke dni 22. 12. 2015 došlo k převodu předmětné pohledávky na žalobkyni.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud ve věci rozhodoval v souladu s ustanovením § 115a o.s.ř. bez nařízení jednání, když dospěl k závěru, že ve věci lze rozhodnout na základě předložených listinných důkazů, žalobkyně s tímto postupem souhlasila a žalovaná se k výzvě soudu učiněné dle ustanovení § 101 odst. 4 o.s.ř. k uvedenému postupu nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud tedy posoudil předložené listinné důkazy a tvrzení žalobkyně a učinil následující skutková zjištění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z dispozic ke smlouvě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" žádosti o smlouvu o revolvingovém úvěru a vydání a užívání kreditní karty, smlouvy o revolvingovém úvěru ze dne 29. 7. 2015 soud zjistil, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" se zavázala založit žalované běžný účet a vydat k němu kreditní kartu a na této kartě poskytnout žalované peněžní prostředky až do výše 30 000 Kč, žalovaná se zavázala poskytnuté peněžní prostředky splácet ve splátkách ve výši 5% z čerpaného úvěru a platit bance úroky ve výši 22,68 % ročně. Z dispozic ke smlouvě vyplývá, že žalovaná převzala kartu a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ke kartě při podpisu dispozic.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z dopisu ze dne 1. 2. 2016 vyplývá, že banka dnem 31. 1. 2016 odstoupila od úvěrové smlouvy pro porušování smlouvy žalovanou, a vyzvala žalovanou k zaplacení dlužné částky 26 404,04 Kč nejpozději do 12. 2. 2016.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z výpisů ke kreditní kartě za červenec 2015 až leden 2016 vyplývá, že žalovaná řádně nesplácela předepsané splátky a ke dni 31. 1. 2016 činil její dluh ve výši 26 404,04 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Ze Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 22. 12. 2015 a Dodatku k seznamu postupovaných pohledávek vyplývá, že pohledávka za žalovanou uplatněná v tomto řízení byla ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" postoupena žalobkyni. O tom byla žalovaná vyrozuměna dopisem ze dne 14. 4. 2016.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Před podáním žaloby žalovaná uhradila celkem 10 862,91 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Dopisem ze dne 2. 5. 2016 byla žalovaná vyzvána k úhradě dluhu před podáním žaloby.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Zjištěný skutkový stav soud posoudil po právní stránce podle § 2395 a násl. občanského zákoníku č. 89/2012 Sb. (Smlouva o úvěru) a dospěl k závěru, že žaloba je důvodná, když mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou byla uzavřena smlouva o úvěru. Právní předchůdkyně žalobkyně splnila svou povinnost poskytnout žalované v její prospěch peněžní prostředky, ale žalovaná své povinnosti poskytnuté peněžní prostředky vracet a platit úroky ve sjednaných splátkách nedostála, a proto soud žalobě vyhověl a žalované uložil, aby žalobkyni zaplatila částku 12 968,74 Kč odpovídající nesplacené části jistiny poskytnutého úvěru, splatným úrokům a poplatkům.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Žalobkyně má nárok též na zaplacení úroku z úvěru ve sjednané sazbě až do úplného zaplacení poskytnutých finančních prostředků, a proto soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni též 22,68 % úrok z úvěru měsíčně z jistiny dluhu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Vedle práva na zaplacení pohledávky a úroku z úvěru má žalobkyně podle § 1970 občanského zákoníku také právo na zaplacení zákonného úroku z prodlení z jistiny dluhu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 7 969,60 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 000 Kč a nákladů na zastupování advokátem, které se stávají z odměny za 3 úkony právní služby po 1 620 Kč, 3 režijních paušálů po 300 Kč a DPH ve výši 1 209,60 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou doručenou soudu dne 2. 12. 2020 domáhala zaplacení částky 12 968,74 Kč s příslušenstvím po žalované. Žalobu odůvodnila tím, že uvedená částka představuje dluh, který vznikl žalované v důsledku porušování povinností vyplývajících ze smlouvy [číslo] uzavřené dne 29. 7. 2015 se společností [právnická osoba], na základě které byl žalované poskytnut úvěr na kreditní kartě ve výši 30 000 Kč. Ve smlouvě se žalovaná zavázala splácet úvěr ve splátkách v min. výši 5% z částky, která byla vyčerpána v předcházejících měsících. Žalovaná však úvěr řádně nesplácela, a proto banka ke dni 31. 1. 2016 od smlouvy odstoupila a vyzvala žalovanou k zaplacení celého dluhu, ke dni odstoupení činil dluh 26 404,04 Kč. Žalovaná před podáním žaloby dluh splácela, celkem uhradila 10 862,91 Kč a k úhradě tak zbývá 12 968,74 Kč. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek účinné ke dni 22. 12. 2015 došlo k převodu předmětné pohledávky na žalobkyni.\n2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.\n3. Soud ve věci rozhodoval v souladu s ustanovením § 115a o.s.ř. bez nařízení jednání, když dospěl k závěru, že ve věci lze rozhodnout na základě předložených listinných důkazů, žalobkyně s tímto postupem souhlasila a žalovaná se k výzvě soudu učiněné dle ustanovení § 101 odst. 4 o.s.ř. k uvedenému postupu nevyjádřila.\n4. Soud tedy posoudil předložené listinné důkazy a tvrzení žalobkyně a učinil následující skutková zjištění.\n5. Z dispozic ke smlouvě [číslo] žádosti o smlouvu o revolvingovém úvěru a vydání a užívání kreditní karty, smlouvy o revolvingovém úvěru ze dne 29. 7. 2015 soud zjistil, že [právnická osoba] se zavázala založit žalované běžný účet a vydat k němu kreditní kartu a na této kartě poskytnout žalované peněžní prostředky až do výše 30 000 Kč, žalovaná se zavázala poskytnuté peněžní prostředky splácet ve splátkách ve výši 5% z čerpaného úvěru a platit bance úroky ve výši 22,68 % ročně. Z dispozic ke smlouvě vyplývá, že žalovaná převzala kartu a [příjmení] ke kartě při podpisu dispozic.\n6. Z dopisu ze dne 1. 2. 2016 vyplývá, že banka dnem 31. 1. 2016 odstoupila od úvěrové smlouvy pro porušování smlouvy žalovanou, a vyzvala žalovanou k zaplacení dlužné částky 26 404,04 Kč nejpozději do 12. 2. 2016.\n7. Z výpisů ke kreditní kartě za červenec 2015 až leden 2016 vyplývá, že žalovaná řádně nesplácela předepsané splátky a ke dni 31. 1. 2016 činil její dluh ve výši 26 404,04 Kč.\n8. Ze Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 22. 12. 2015 a Dodatku k seznamu postupovaných pohledávek vyplývá, že pohledávka za žalovanou uplatněná v tomto řízení byla [právnická osoba] postoupena žalobkyni. O tom byla žalovaná vyrozuměna dopisem ze dne 14. 4. 2016.\n9. Před podáním žaloby žalovaná uhradila celkem 10 862,91 Kč.\n10. Dopisem ze dne 2. 5. 2016 byla žalovaná vyzvána k úhradě dluhu před podáním žaloby.\n11. Zjištěný skutkový stav soud posoudil po právní stránce podle § 2395 a násl. občanského zákoníku č. 89/2012 Sb. (Smlouva o úvěru) a dospěl k závěru, že žaloba je důvodná, když mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou byla uzavřena smlouva o úvěru. Právní předchůdkyně žalobkyně splnila svou povinnost poskytnout žalované v její prospěch peněžní prostředky, ale žalovaná své povinnosti poskytnuté peněžní prostředky vracet a platit úroky ve sjednaných splátkách nedostála, a proto soud žalobě vyhověl a žalované uložil, aby žalobkyni zaplatila částku 12 968,74 Kč odpovídající nesplacené části jistiny poskytnutého úvěru, splatným úrokům a poplatkům.\n12. Žalobkyně má nárok též na zaplacení úroku z úvěru ve sjednané sazbě až do úplného zaplacení poskytnutých finančních prostředků, a proto soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni též 22,68 % úrok z úvěru měsíčně z jistiny dluhu.\n13. Vedle práva na zaplacení pohledávky a úroku z úvěru má žalobkyně podle § 1970 občanského zákoníku také právo na zaplacení zákonného úroku z prodlení z jistiny dluhu.\n14. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 7 969,60 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 000 Kč a nákladů na zastupování advokátem, které se stávají z odměny za 3 úkony právní služby po 1 620 Kč, 3 režijních paušálů po 300 Kč a DPH ve výši 1 209,60 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Teplicích. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSTP:2022:24.C.266.2021.1","publishedAt":"2022-04-28","decisionAt":"2022-02-23","caseNumber":{"senate":24,"registry":"C","index":266,"year":2021,"pageNumber":119},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Kamila","lastName":"Kocajová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSTP","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"zaplacení 12 968,74 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}