{"uuid":"e30d59b4-6a68-45a2-9e10-cd51ca7e096f","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 1 rozhodl samosoudkyní Mgr. et Mgr. Ivetou Cvingráfovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta A","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" GmbH ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" osoba registrovaná pod č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" Berlin, Germany zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta B","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím a příslušenství z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Náhrada nákladů řízení státem placených, kterou je žalovaná povinna zaplatit České republice, zastoupené Obvodním soudem pro Prahu 1, na základě výroku IV. rozsudku Obvodního soudu pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Náhrada nákladů řízení státem placených, kterou je žalobce povinen zaplatit České republice, zastoupené Obvodním soudem pro Prahu 1, na základě výroku V. rozsudku Obvodního soudu pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Náhrada nákladů řízení státem placených, kterou je žalovaná povinna zaplatit České republice, zastoupené Obvodním soudem pro Prahu 1, na základě výroku IV. rozsudku Obvodního soudu pro , adresa,  ze dne , datum, , č.j. , spisová značka, , činí , částka, .II. Náhrada nákladů řízení státem placených, kterou je žalobce povinen zaplatit České republice, zastoupené Obvodním soudem pro Prahu 1, na základě výroku V. rozsudku Obvodního soudu pro , adresa,  ze dne , datum, , č.j. , spisová značka, , činí , částka, .","justification":[{"texts":[{"text":"Rozsudkem Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne 3. 11. 2023, č.j. 42 C 70/2015-1016, soud ve výroku IV. uložil žalované a výrokem V. žalobci povinnost zaplatit České republice, zastoupené Obvodním soudem pro Prahu 1, náklady řízení státem placené s tím, že výše této náhrady bude určena samostatným rozhodnutím.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle ust. § 148 odst. 1 o. s. ř. má stát podle výsledků řízení proti účastníkům právo na náhradu nákladů řízení, které platil, pokud u nich nejsou předpoklady pro osvobození od soudních poplatků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Stát v tomto případě platil náklady řízení na znalečné za zpracování znaleckého posudku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dále za přípravu a účast znalce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" na jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". O těchto nárocích znaleckého ústavu a znalce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo rozhodnuto usnesením Obvodního soudu pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", které nabylo právní moci dne 25. 8. 2020, a usnesením Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", které nabylo právní moci dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Plnění ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyplaceno dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a plnění ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo znalci do. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyplaceno dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Další náklady státu nevznikly, neboť ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ani na opakovanou výzvu soudu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" nevyúčtoval znalečné za přípravu a účast na jednání zpracovatele posudku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" konaném dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Náklady řízení státem placené tak činí celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Vzhledem k tomu, že žalovaná byla v řízení úspěšná co do 7,14 % a žalobce byl v řízení úspěšný co do 92,86 %, uložil soud žalované povinnost uhradit náklady státu ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (92,86 % představující neúspěch žalované), jak uvedeno ve výroku I. tohoto usnesení, a žalobci ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (7,14 % představující neúspěch žalobce), jak uvedeno ve výroku II. tohoto usnesení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Lhůta k plnění byla určena rozsudkem Obvodního soudu pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a počne žalované i žalobci plynout okamžikem, kdy toto usnesení, kterým je výše náhrady nákladů určena, nabude vůči každému z nich právní moci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Rozsudkem Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne 3. 11. 2023, č.j. 42 C 70/2015-1016, soud ve výroku IV. uložil žalované a výrokem V. žalobci povinnost zaplatit České republice, zastoupené Obvodním soudem pro Prahu 1, náklady řízení státem placené s tím, že výše této náhrady bude určena samostatným rozhodnutím.Podle ust. § 148 odst. 1 o. s. ř. má stát podle výsledků řízení proti účastníkům právo na náhradu nákladů řízení, které platil, pokud u nich nejsou předpoklady pro osvobození od soudních poplatků.Stát v tomto případě platil náklady řízení na znalečné za zpracování znaleckého posudku , Anonymizováno,  a dále za přípravu a účast znalce , tituly před jménem,  , jméno FO,  na jednání dne , datum, . O těchto nárocích znaleckého ústavu a znalce , tituly před jménem,  , jméno FO,  bylo rozhodnuto usnesením Obvodního soudu pro , adresa,  ze dne , datum, , č.j. , spisová značka, , které nabylo právní moci dne 25. 8. 2020, a usnesením Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne , datum, , č.j. , spisová značka, , které nabylo právní moci dne , datum, . Plnění ve výši , částka,  bylo , Anonymizováno,  vyplaceno dne , datum,  a plnění ve výši , částka,  bylo znalci do. , jméno FO,  vyplaceno dne , datum, . Další náklady státu nevznikly, neboť , Anonymizováno,  ani na opakovanou výzvu soudu ze dne , datum,  nevyúčtoval znalečné za přípravu a účast na jednání zpracovatele posudku , tituly před jménem,  , jméno FO,  konaném dne , datum,  a dne , datum, .Náklady řízení státem placené tak činí celkem , částka, . Vzhledem k tomu, že žalovaná byla v řízení úspěšná co do 7,14 % a žalobce byl v řízení úspěšný co do 92,86 %, uložil soud žalované povinnost uhradit náklady státu ve výši , částka,  (92,86 % představující neúspěch žalované), jak uvedeno ve výroku I. tohoto usnesení, a žalobci ve výši , částka,  (7,14 % představující neúspěch žalobce), jak uvedeno ve výroku II. tohoto usnesení.Lhůta k plnění byla určena rozsudkem Obvodního soudu pro , adresa,  ze dne , datum, , č.j. , spisová značka,  a počne žalované i žalobci plynout okamžikem, kdy toto usnesení, kterým je výše náhrady nákladů určena, nabude vůči každému z nich právní moci.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí je možno podat odvolání. Odvolání se podává ve lhůtě 15 dnů ode dne doručení písemného vyhotovení rozhodnutí. Odvolání se podává k Městskému soudu v Praze prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 1.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně to, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na výkon rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:OSPH01:2024:42.C.70.2015.1086","publishedAt":"2025-01-30","decisionAt":"2024-01-26","caseNumber":{"senate":42,"registry":"C","index":70,"year":2015,"pageNumber":1086},"solver":{"titlesBefore":"Mgr. et Mgr.","firstName":"Iveta","lastName":"Cvingráfová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSPH01","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 71 874 695 Kč s příslušenstvím a příslušenství z částky 196.544 EUR","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":42,"registry":"C","index":70,"year":2015,"pageNumber":1016},"affectedDate":"2023-11-03","courtCode":"OSPH01","affectedTypes":["COMPLETE"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"148","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}