{"uuid":"e4b74262-aedf-445c-878c-9d147ffd66ea","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 4 rozhodl samosoudcem JUDr. Ladislavem Nevole ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení 34 232 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 26 049 Kč s úrokem ve výši 21,55 % ročně z částky 26 049 Kč od 28. 12. 2020 do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 26 049 Kč od 28. 12. 2020 do zaplacení, částku 4 600 Kč, částku 300 Kč, částku 1 996 Kč, a částku 1 287 Kč, a to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 3 548 Kč k rukám právní zástupkyně žalobkyně, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 26 049 Kč s úrokem ve výši 21,55 % ročně z částky 26 049 Kč od 28. 12. 2020 do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 26 049 Kč od 28. 12. 2020 do zaplacení, částku 4 600 Kč, částku 300 Kč, částku 1 996 Kč, a částku 1 287 Kč, a to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.\nII. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 3 548 Kč k rukám právní zástupkyně žalobkyně, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou doručenou zdejšímu soudu dne 8. 2. 2021 domáhala vůči žalovanému zaplacení shora uvedené částky s odůvodněním, že mezi účastníky byla dne 6. 2. 2020 uzavřena smlouva o spotřebitelském úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":". Na základě smlouvy poskytla žalobkyně žalované téhož dne převodem na účet úvěr ve výši 30 000 Kč tak, že na účet zákazníka bylo převedeno 27 500 Kč a na účet zprostředkovatele 2 500 Kč. Žalovaný se zavázal splatit poskytnuté peněžní prostředky spolu se smluvenými poplatky v celkové výši 37 500 Kč ve 25 měsíčních splátkách v jednotlivé výši 1 500 Kč s tím, že splatnost první splátky byla dohodnuta na den 20. 9. 2020. Vzhledem k tomu, že žalovaný poskytnuté peněžní prostředky nehradil řádně a včas, úvěr byl žalobkyní zesplatněn ke dni 27. 12. 2020 a žalovaný se dostal dnem 28. 12. 2020 do prodlení. Žalovaný neuhradil ničeho ani na výzvu předžalobní. Žalobkyně tak má za žalovaným pohledávku sestávající z jistiny ve výši 26 049 Kč, dlužných splátek ke dni podání žaloby ve výši 4 600 Kč, dluhu na účelně vynaložených nákladech ve výši 300 Kč, dluhu na smluvní pokutě za opožděné splátky ve výši 1 996 Kč a dluhu na smluvní pokutě v sazbě 0,1 % denně ode dne zesplatnění úvěru ve výši 1 287 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k podané žalobě nevyjádřil a zůstal nečinný.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Ve věci bylo rozhodnuto dne 17. 6. 2021 bez nařízení jednání dle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o. s. ř.“).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud ve věci provedl dokazování výpisem ze seznamu regulovaných a registrovaných subjektů finančního trhu - registr nebankovních poskytovatelů spotřebitelského úvěru, smlouvou o spotřebitelském úvěru, úvěrovými podmínkami, formulářem pro standardní informace o spotřebitelském úvěru, potvrzeními o provedení transakce ČSOB, oznámením o zesplatnění úvěru, předžalobní výzvou, podacím lístkem, upomínkami a potvrzeními o jejich odeslání, potvrzením České pošty, bonitou smlouvy pro smlouvu o úvěru, tabulkou umoření, čestným prohlášením žalovaného, výpisy z centrální evidence exekucí, výpisem z insolvenčního rejstříku, výplatními páskami, výpisy z účtu žalovaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Soud učinil následující závěr o skutkovém stavu:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. V řízení bylo prokázáno, že žalobkyně je řádně registrována jako nebankovní poskytovatel spotřebitelského úvěru (prokázáno výpisem ze seznamu regulovaných a registrovaných subjektů finančního trhu - registr nebankovních poskytovatelů spotřebitelského úvěru). Mezi účastníky byla dne 6. 8. 2020 uzavřena smlouva o spotřebitelském úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" jejíž součástí byly úvěrové podmínky. Žalobkyně žádost o úvěr po prověření úvěruschopnosti žalovaného schválila (prokázáno smlouvou o spotřebitelském úvěru, výpisy z centrální evidence exekucí, výpisem z insolvenčního rejstříku, výplatními páskami, výpisy z účtu žalovaného, úvěrovými podmínkami, bonitou smlouvy pro smlouvu o úvěru, čestným prohlášením žalovaného). Na základě smlouvy poskytla žalobkyně žalované dne 10. 8. 2020 převodem na účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"bankovní účet","anonStyle":"ANON"},{"text":" úvěr ve výši 30 000 Kč tak, že na účet zákazníka bylo převedeno 27 500 Kč a na účet zprostředkovatele 2 500 Kč (prokázáno a potvrzeními o provedení transakce ČSOB). Žalovaný se zavázal splatit poskytnuté peněžní prostředky spolu se smluvenými poplatky v celkové výši 37 500 Kč ve 25 měsíčních splátkách v jednotlivé výši 1 500 Kč s tím, že splatnost první splátky byla dohodnuta na den 20. 9. 2020 (prokázáno formulářem pro standardní informace o spotřebitelském úvěru). Vzhledem k tomu, že žalovaný poskytnuté peněžní prostředky nehradil řádně a včas, úvěr byl žalobkyní zesplatněn ke dni 27. 12. 2020 a žalovaný se dostal dnem 28. 12. 2020 do prodlení (prokázáno oznámením o zesplatnění úvěru). Žalobkyně tak má za žalovaným pohledávku v celkové výši 32 106 Kč sestávající z jistiny ve výši 26 049 Kč, dlužných splátek ke dni podání žaloby ve výši 4 600 Kč, dluhu na účelně vynaložených nákladech ve výši 300 Kč, dluhu na smluvní pokutě za opožděné splátky ve výši 1 996 Kč a dluhu na smluvní pokutě v sazbě 0,1 % denně ode dne zesplatnění úvěru ve výši 1 287 Kč (prokázáno tabulkou umoření). Žalovaný neuhradil ničeho na upomínky, ani na výzvu předžalobní ze dne 27. 12. 2020 (prokázáno předžalobní výzvou, podacím lístkem, upomínkami a potvrzeními o jejich odeslání, potvrzením České pošty).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Na základě závěru o skutkovém stavu soud dospěl k následujícímu právnímu posouzení věci:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Působnost zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen„ o. z.“) je dána na základě § 3028 odst. 1 o.z. V daném případě jde o dvoustranný právní vztah mezi žalobkyní jako úvěrujícím a žalovaným jako úvěrovaným založený úvěrovou smlouvou dle § 2395 a násl. o.z., jejíž nedílnou součástí byly úvěrové podmínky ve smyslu § 1751 o. z. Žalobkyně provedla prověření úvěruschopnosti žalovaného ve smyslu § 86 odst. 2 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru. Závazek z úvěrové smlouvy žalovanému vzniklý, tedy povinnost vrátit poskytnuté peněžní prostředky a zaplatit úroky, nebyl žalovaným řádně a včas splněn, čímž se žalovaný po uplynutí lhůty splatnosti dostal do prodlení a žalobkyni vznikl nárok na úhradu zákonného úroku z prodlení dle § 1970 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, a to ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Žalovaný je v souvislosti s tímto prodlením povinen zaplatit rovněž smluvní pokutu, jež byla sjednána v úvěrové smlouvě v souladu s § 122 odst. 3 zákona o spotřebitelském úvěru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Lhůty k plnění soud určil podle § 160 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”) tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 3 548 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 370 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 34 232 Kč sestávající z částky 500 Kč za převzetí a přípravu zastoupení dle § 11 odst. 1 písm. a) a. t. ze dne 19. 4. 2017, z částky 500 Kč za jednoduchou výzvu k plnění dle § 11 odst. 2 písm. h) a. t. ze dne 27. 12. 2020 a z částky 500 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t. ze dne 8. 2. 2021 včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 800 Kč ve výši 378 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. O povinnosti žalovaného zaplatit náhradu nákladů řízení na účet advokáta žalobkyně soud rozhodl podle § 149 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou doručenou zdejšímu soudu dne 8. 2. 2021 domáhala vůči žalovanému zaplacení shora uvedené částky s odůvodněním, že mezi účastníky byla dne 6. 2. 2020 uzavřena smlouva o spotřebitelském úvěru [číslo]. Na základě smlouvy poskytla žalobkyně žalované téhož dne převodem na účet úvěr ve výši 30 000 Kč tak, že na účet zákazníka bylo převedeno 27 500 Kč a na účet zprostředkovatele 2 500 Kč. Žalovaný se zavázal splatit poskytnuté peněžní prostředky spolu se smluvenými poplatky v celkové výši 37 500 Kč ve 25 měsíčních splátkách v jednotlivé výši 1 500 Kč s tím, že splatnost první splátky byla dohodnuta na den 20. 9. 2020. Vzhledem k tomu, že žalovaný poskytnuté peněžní prostředky nehradil řádně a včas, úvěr byl žalobkyní zesplatněn ke dni 27. 12. 2020 a žalovaný se dostal dnem 28. 12. 2020 do prodlení. Žalovaný neuhradil ničeho ani na výzvu předžalobní. Žalobkyně tak má za žalovaným pohledávku sestávající z jistiny ve výši 26 049 Kč, dlužných splátek ke dni podání žaloby ve výši 4 600 Kč, dluhu na účelně vynaložených nákladech ve výši 300 Kč, dluhu na smluvní pokutě za opožděné splátky ve výši 1 996 Kč a dluhu na smluvní pokutě v sazbě 0,1 % denně ode dne zesplatnění úvěru ve výši 1 287 Kč.\n2. Žalovaný se k podané žalobě nevyjádřil a zůstal nečinný.\n3. Ve věci bylo rozhodnuto dne 17. 6. 2021 bez nařízení jednání dle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o. s. ř.“).\n4. Soud ve věci provedl dokazování výpisem ze seznamu regulovaných a registrovaných subjektů finančního trhu - registr nebankovních poskytovatelů spotřebitelského úvěru, smlouvou o spotřebitelském úvěru, úvěrovými podmínkami, formulářem pro standardní informace o spotřebitelském úvěru, potvrzeními o provedení transakce ČSOB, oznámením o zesplatnění úvěru, předžalobní výzvou, podacím lístkem, upomínkami a potvrzeními o jejich odeslání, potvrzením České pošty, bonitou smlouvy pro smlouvu o úvěru, tabulkou umoření, čestným prohlášením žalovaného, výpisy z centrální evidence exekucí, výpisem z insolvenčního rejstříku, výplatními páskami, výpisy z účtu žalovaného.\n5. Soud učinil následující závěr o skutkovém stavu:\n6. V řízení bylo prokázáno, že žalobkyně je řádně registrována jako nebankovní poskytovatel spotřebitelského úvěru (prokázáno výpisem ze seznamu regulovaných a registrovaných subjektů finančního trhu - registr nebankovních poskytovatelů spotřebitelského úvěru). Mezi účastníky byla dne 6. 8. 2020 uzavřena smlouva o spotřebitelském úvěru [číslo] jejíž součástí byly úvěrové podmínky. Žalobkyně žádost o úvěr po prověření úvěruschopnosti žalovaného schválila (prokázáno smlouvou o spotřebitelském úvěru, výpisy z centrální evidence exekucí, výpisem z insolvenčního rejstříku, výplatními páskami, výpisy z účtu žalovaného, úvěrovými podmínkami, bonitou smlouvy pro smlouvu o úvěru, čestným prohlášením žalovaného). Na základě smlouvy poskytla žalobkyně žalované dne 10. 8. 2020 převodem na účet č. [bankovní účet] úvěr ve výši 30 000 Kč tak, že na účet zákazníka bylo převedeno 27 500 Kč a na účet zprostředkovatele 2 500 Kč (prokázáno a potvrzeními o provedení transakce ČSOB). Žalovaný se zavázal splatit poskytnuté peněžní prostředky spolu se smluvenými poplatky v celkové výši 37 500 Kč ve 25 měsíčních splátkách v jednotlivé výši 1 500 Kč s tím, že splatnost první splátky byla dohodnuta na den 20. 9. 2020 (prokázáno formulářem pro standardní informace o spotřebitelském úvěru). Vzhledem k tomu, že žalovaný poskytnuté peněžní prostředky nehradil řádně a včas, úvěr byl žalobkyní zesplatněn ke dni 27. 12. 2020 a žalovaný se dostal dnem 28. 12. 2020 do prodlení (prokázáno oznámením o zesplatnění úvěru). Žalobkyně tak má za žalovaným pohledávku v celkové výši 32 106 Kč sestávající z jistiny ve výši 26 049 Kč, dlužných splátek ke dni podání žaloby ve výši 4 600 Kč, dluhu na účelně vynaložených nákladech ve výši 300 Kč, dluhu na smluvní pokutě za opožděné splátky ve výši 1 996 Kč a dluhu na smluvní pokutě v sazbě 0,1 % denně ode dne zesplatnění úvěru ve výši 1 287 Kč (prokázáno tabulkou umoření). Žalovaný neuhradil ničeho na upomínky, ani na výzvu předžalobní ze dne 27. 12. 2020 (prokázáno předžalobní výzvou, podacím lístkem, upomínkami a potvrzeními o jejich odeslání, potvrzením České pošty).\n7. Na základě závěru o skutkovém stavu soud dospěl k následujícímu právnímu posouzení věci:\n8. Působnost zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen„ o. z.“) je dána na základě § 3028 odst. 1 o.z. V daném případě jde o dvoustranný právní vztah mezi žalobkyní jako úvěrujícím a žalovaným jako úvěrovaným založený úvěrovou smlouvou dle § 2395 a násl. o.z., jejíž nedílnou součástí byly úvěrové podmínky ve smyslu § 1751 o. z. Žalobkyně provedla prověření úvěruschopnosti žalovaného ve smyslu § 86 odst. 2 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru. Závazek z úvěrové smlouvy žalovanému vzniklý, tedy povinnost vrátit poskytnuté peněžní prostředky a zaplatit úroky, nebyl žalovaným řádně a včas splněn, čímž se žalovaný po uplynutí lhůty splatnosti dostal do prodlení a žalobkyni vznikl nárok na úhradu zákonného úroku z prodlení dle § 1970 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, a to ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Žalovaný je v souvislosti s tímto prodlením povinen zaplatit rovněž smluvní pokutu, jež byla sjednána v úvěrové smlouvě v souladu s § 122 odst. 3 zákona o spotřebitelském úvěru.\n9. Lhůty k plnění soud určil podle § 160 odst. 1 o. s. ř.\n10. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”) tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 3 548 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 370 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 34 232 Kč sestávající z částky 500 Kč za převzetí a přípravu zastoupení dle § 11 odst. 1 písm. a) a. t. ze dne 19. 4. 2017, z částky 500 Kč za jednoduchou výzvu k plnění dle § 11 odst. 2 písm. h) a. t. ze dne 27. 12. 2020 a z částky 500 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t. ze dne 8. 2. 2021 včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 800 Kč ve výši 378 Kč.\n11. O povinnosti žalovaného zaplatit náhradu nákladů řízení na účet advokáta žalobkyně soud rozhodl podle § 149 odst. 1 o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 4. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH04:2021:18.C.171.2021.1","publishedAt":"2021-10-27","decisionAt":"2021-06-17","caseNumber":{"senate":18,"registry":"C","index":171,"year":2021,"pageNumber":18},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Ladislav","lastName":"Nevole","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH04","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 34 232 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"3028","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"86","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1751","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}