{"uuid":"e4f54d37-fc29-4c1b-a8a2-8dc490ba4128","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Trutnově rozhodl samosoudkyní Mgr. Kateřinou Klečkovou Kutišovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne 6. dubna 1990 před ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství , Jméno zainteresované osoby 0/0, , rozené , Anonymizováno, , a , jméno FO, , uzavřené dne 6. dubna 1990 před , adresa,  , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  , jméno FO, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Návrhem podaným u soudu dne 4.3.2024 se manželka domáhala rozvodu manželství účastníků s tím, že manželství je trvale, hluboce a nenapravitelně rozvráceno. Významný podíl na problémech, které začaly v manželství přibližně před dvěma lety vznikat má podle přesvědčení manželky fakt, že manžel ve zvýšené míře požívá alkohol a v tomto stavu ji neustále slovně napadá. Manželka se v minulosti opakovaně pokoušela přimět manžela k abstinenci, a to i za pomoci jedné ze zletilých dcer účastníků, nicméně bezúspěšně. Ačkoliv spolu manželé i nadále sdílí společné bydliště, jako manželé spolu nežijí a jejich manželství představuje již jen formální svazek. Manželka vylučuje obnovu manželského soužití, další setrvávání v nefunkčním manželství je pro ni již neúnosné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Manžel se k návrhu nevyjádřil a k nařízenému jednání se navzdory řádně doručenému předvolání bez omluvy nedostavil. Krátce před zahájením jednání telefonicky kontaktoval informační kancelář soudu a sdělil, že se k jednání nedostaví, neboť to psychicky nezvládá. Současně sdělil, že nemocný není a neschopenku vystavenou nemá. Dále sdělil, že s rozvodem nesouhlasí, důvody neuvedl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. V průběhu řízení soud provedl dokazování oddacím listem a výslechem manželky. Na jejich základě vzal soud za prokázané, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne 6. dubna 1990 před ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", rodné příjmení manželky bylo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Oba manželé vstupovali do manželství jako svobodní. Z manželství se narodily dvě dcery, které jsou již zletilé. Manželství je dlouhodobě nefunkční, manželé spolu úplně přestali komunikovat a cokoliv sdílet. Manžel již od počátku manželství užíval alkohol, nicméně z tehdejšího pohledu se to nejevilo být jako problém a šlo jen o občasné popíjení. Přibližně před 10 lety však manžel začal konzumovat tvrdý alkohol, což postupem času přerostlo v závislost. Manžel si pravděpodobně uvědomuje, že má problém se závislostí na alkoholu, nicméně odmítá to jakkoliv řešit, a to i navzdory opětovným přímluvám manželky i zletilých dcer. Dcery nechtějí rodiče v jejich bydlišti již navštěvovat, neboť je jim nepříjemné vidět otce pod vlivem alkoholu a nechtějí takovým situacím vystavovat ani své děti, které vše vnímají. Poměry v manželství se pro manželku staly již neúnosnými, proto se v domácnosti zdržuje co možná nejméně, po práci jde k dceři, kde tráví čas a domů chodí víceméně jen přespat. Z bytu se doposud neodstěhovala, především proto, že dceru nechce zatěžovat svými problémy. Manželé hospodaří samostatně, pouze na úhradě nájemného se každý z nich podílí jednou polovinou. Manželka nemá zájem na obnově manželského soužití a nevidí jiné řešení než rozvod manželství, přičemž má za to, že nesouhlas manžela s rozvodem je odůvodněn především jeho nejistotou ohledně uspořádání budoucích poměrů, nikoliv zájmem na zachování manželství.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Dle § 755 odst. 1 občanského zákoníku (dále jen „o.z.“) manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dle § 756 o. z. soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dle § 758 o. z. manželé spolu nežijí, netvoří-li manželské či rodinné společenství, bez ohledu na to, zda mají, popřípadě vedou rodinnou domácnost, s tím, že alespoň jeden z manželů manželské společenství zjevně obnovit nechce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Na základě zjištěného skutkového stavu soud dospěl k závěru, že podmínky pro rozvod manželství jsou naplněny, i přes nesouhlas manžela. Manželé spolu dlouhodobě nežijí, nekomunikují, nesdílí společné radosti a strasti, netráví spolu volný čas. Z manželství se vytratila vzájemná důvěra, porozumění a respekt. Je nepochybné, že přinejmenším manželka nemá zájem na obnově manželského soužití a zachování manželství. Manželství dlouhodobě neplní své funkce a je trvale, hluboce a nenapravitelně rozvráceno. Dcery narozené z manželství jsou již zletilé a rozvod manželství tak není podmíněn úpravou poměrů k nim pro dobu po rozvodu manželství. Existenci důvodů, které by ve smyslu ustanovení § 755 odst. 2 písm. b) občanského zákoníku bránily rozvodu manželství, soud neshledal. Soud tedy ze shora uvedených důvodů návrhu manželky vyhověl a manželství účastníků rozvedl. Příčinu rozvratu soud spatřuje v odcizení účastníků v důsledku nadměrného užívání alkoholu ze strany manžela a z toho vyplývající ztrátě porozumění a vzájemného respektu mezi manžely.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Výrok o nákladech řízení účastníků se opírá o ustanovení § 23 zákona o zvláštních řízeních soudních. podle kterého bylo-li možné zahájit řízení i bez návrhu a v řízení ve statusových věcech manželských a partnerských, nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení podle výsledku řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Návrhem podaným u soudu dne 4.3.2024 se manželka domáhala rozvodu manželství účastníků s tím, že manželství je trvale, hluboce a nenapravitelně rozvráceno. Významný podíl na problémech, které začaly v manželství přibližně před dvěma lety vznikat má podle přesvědčení manželky fakt, že manžel ve zvýšené míře požívá alkohol a v tomto stavu ji neustále slovně napadá. Manželka se v minulosti opakovaně pokoušela přimět manžela k abstinenci, a to i za pomoci jedné ze zletilých dcer účastníků, nicméně bezúspěšně. Ačkoliv spolu manželé i nadále sdílí společné bydliště, jako manželé spolu nežijí a jejich manželství představuje již jen formální svazek. Manželka vylučuje obnovu manželského soužití, další setrvávání v nefunkčním manželství je pro ni již neúnosné.2. Manžel se k návrhu nevyjádřil a k nařízenému jednání se navzdory řádně doručenému předvolání bez omluvy nedostavil. Krátce před zahájením jednání telefonicky kontaktoval informační kancelář soudu a sdělil, že se k jednání nedostaví, neboť to psychicky nezvládá. Současně sdělil, že nemocný není a neschopenku vystavenou nemá. Dále sdělil, že s rozvodem nesouhlasí, důvody neuvedl.3. V průběhu řízení soud provedl dokazování oddacím listem a výslechem manželky. Na jejich základě vzal soud za prokázané, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne 6. dubna 1990 před , adresa,  , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  , jméno FO, , rodné příjmení manželky bylo , Anonymizováno, . Oba manželé vstupovali do manželství jako svobodní. Z manželství se narodily dvě dcery, které jsou již zletilé. Manželství je dlouhodobě nefunkční, manželé spolu úplně přestali komunikovat a cokoliv sdílet. Manžel již od počátku manželství užíval alkohol, nicméně z tehdejšího pohledu se to nejevilo být jako problém a šlo jen o občasné popíjení. Přibližně před 10 lety však manžel začal konzumovat tvrdý alkohol, což postupem času přerostlo v závislost. Manžel si pravděpodobně uvědomuje, že má problém se závislostí na alkoholu, nicméně odmítá to jakkoliv řešit, a to i navzdory opětovným přímluvám manželky i zletilých dcer. Dcery nechtějí rodiče v jejich bydlišti již navštěvovat, neboť je jim nepříjemné vidět otce pod vlivem alkoholu a nechtějí takovým situacím vystavovat ani své děti, které vše vnímají. Poměry v manželství se pro manželku staly již neúnosnými, proto se v domácnosti zdržuje co možná nejméně, po práci jde k dceři, kde tráví čas a domů chodí víceméně jen přespat. Z bytu se doposud neodstěhovala, především proto, že dceru nechce zatěžovat svými problémy. Manželé hospodaří samostatně, pouze na úhradě nájemného se každý z nich podílí jednou polovinou. Manželka nemá zájem na obnově manželského soužití a nevidí jiné řešení než rozvod manželství, přičemž má za to, že nesouhlas manžela s rozvodem je odůvodněn především jeho nejistotou ohledně uspořádání budoucích poměrů, nikoliv zájmem na zachování manželství.4. Dle § 755 odst. 1 občanského zákoníku (dále jen „o.z.“) manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.Dle § 756 o. z. soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.Dle § 758 o. z. manželé spolu nežijí, netvoří-li manželské či rodinné společenství, bez ohledu na to, zda mají, popřípadě vedou rodinnou domácnost, s tím, že alespoň jeden z manželů manželské společenství zjevně obnovit nechce.5. Na základě zjištěného skutkového stavu soud dospěl k závěru, že podmínky pro rozvod manželství jsou naplněny, i přes nesouhlas manžela. Manželé spolu dlouhodobě nežijí, nekomunikují, nesdílí společné radosti a strasti, netráví spolu volný čas. Z manželství se vytratila vzájemná důvěra, porozumění a respekt. Je nepochybné, že přinejmenším manželka nemá zájem na obnově manželského soužití a zachování manželství. Manželství dlouhodobě neplní své funkce a je trvale, hluboce a nenapravitelně rozvráceno. Dcery narozené z manželství jsou již zletilé a rozvod manželství tak není podmíněn úpravou poměrů k nim pro dobu po rozvodu manželství. Existenci důvodů, které by ve smyslu ustanovení § 755 odst. 2 písm. b) občanského zákoníku bránily rozvodu manželství, soud neshledal. Soud tedy ze shora uvedených důvodů návrhu manželky vyhověl a manželství účastníků rozvedl. Příčinu rozvratu soud spatřuje v odcizení účastníků v důsledku nadměrného užívání alkoholu ze strany manžela a z toho vyplývající ztrátě porozumění a vzájemného respektu mezi manžely.6. Výrok o nákladech řízení účastníků se opírá o ustanovení § 23 zákona o zvláštních řízeních soudních. podle kterého bylo-li možné zahájit řízení i bez návrhu a v řízení ve statusových věcech manželských a partnerských, nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení podle výsledku řízení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení, ve dvojím vyhotovení ke zdejšímu soudu. O odvolání rozhoduje Krajský soud v Hradci Králové.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do 6 měsíců po rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení. To platí i tehdy, hodlá-li manžel, který přijal příjmení druhého manžela s tím, že bude ke společnému příjmení připojovat své dosavadní příjmení, popř. první ze svých příjmení, užívat napříště jen své dřívější příjmení (§ 759 občanského zákoníku).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSTU:2024:11.C.3.2024.1","publishedAt":"2024-05-13","decisionAt":"2024-04-17","caseNumber":{"senate":11,"registry":"C","index":3,"year":2024,"pageNumber":null},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Kateřina","lastName":"Klečková Kutišová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSTU","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"755","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"756","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"758","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"759","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI","RODINNA_DOMACNOST"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}