{"uuid":"e545e10a-2e3e-40e4-8cee-8b71a41baf97","header":[{"texts":[{"text":"Městský soud v Brně rozhodl samosoudkyní Mgr. Lucií Vymětalovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ; ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"země","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem JUDr. Ing. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", Ph.D.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ; ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 23 329,98 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 23 329,98 Kč s úrokem ve výši 22,8% ročně z částky 22 209,98 Kč od 27.8.2015 do zaplacení a s úrok z prodlení z částky 23 329,98 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) ve výši 7,05% od 27.8.2015 do 31.12.2015","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) ve výši 7,05% od 1.1.2016 do 30.6.2016","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) ve výši 7,05% od 1.7.2016 do 31.12.2016","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) ve výši 7,05% od 1.1.2017 do 30.6.2017","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) ve výši 7,05% od 1.7.2017 do 31.12.2017","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) ve výši 7,50% od 1.1.2018 do 30.6.2018","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) ve výši 8,00% od 1.7.2018 do 31.12.2018","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) ve výši 8,75% od 1.1.2019 do 30.6.2019","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) ve výši 9,00% od 1.7.2019 do 31.12.2019","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) ve výši 9,00% od 1.1.2020 do 30.6.2020","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) ve výši 7,25% od 1.7.2020 do 31.12.2020","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) ve výši 7,25% od 1.1.2021 do 30.6.2021","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a od 1.7.2021 do zaplacení s ročním úrokem z prodlení ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 9 500,80 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 23 329,98 Kč s úrokem ve výši 22,8% ročně z částky 22 209,98 Kč od 27.8.2015 do zaplacení a s úrok z prodlení z částky 23 329,98 Kč\n-) ve výši 7,05% od 27.8.2015 do 31.12.2015\n-) ve výši 7,05% od 1.1.2016 do 30.6.2016\n-) ve výši 7,05% od 1.7.2016 do 31.12.2016\n-) ve výši 7,05% od 1.1.2017 do 30.6.2017\n-) ve výši 7,05% od 1.7.2017 do 31.12.2017\n-) ve výši 7,50% od 1.1.2018 do 30.6.2018\n-) ve výši 8,00% od 1.7.2018 do 31.12.2018\n-) ve výši 8,75% od 1.1.2019 do 30.6.2019\n-) ve výši 9,00% od 1.7.2019 do 31.12.2019\n-) ve výši 9,00% od 1.1.2020 do 30.6.2020\n-) ve výši 7,25% od 1.7.2020 do 31.12.2020\n-) ve výši 7,25% od 1.1.2021 do 30.6.2021\na od 1.7.2021 do zaplacení s ročním úrokem z prodlení ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí.\nII. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 9 500,80 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala zaplacení částky 23 329,98 Kč s příslušenstvím, neboť žalovaný dne 22. 2. 2008 uzavřel s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", smlouvu o osobní kreditní kartě s úvěrovým rámcem ve výši 30 000 Kč s úrokem ve výši 22,8 % ročně, který vyčerpal formou kreditní karty do výše 28 782,93 Kč + poplatky 1 120 Kč, ale zaplatil původnímu věřiteli toliko 8 787,24 Kč. Pohledávka zesplatněná dne 15. 2. 2009 byla následně třikrát postoupena, a to nakonec žalobkyni.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k podané žalobě nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Smlouvou ze dne 22. 2. 2008 sjednali žalovaný a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" úvěrový rámec ve výši 30 000 Kč, který byl žalovaný povinen splácet v měsíčních splátkách ve výši 1/20 vyčerpané částky, nejméně však 100 Kč měsíčně, spolu s úrokem ve výši 22,8 % ročně (smlouva ve spojení s oznámením banky, kterým se stanoví úrokové sazby).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Žalovaný čerpal úvěr v období 17. 4. 2008 – 29. 4. 2008 ve výši 28 782,93 Kč celkem a zaplatil 8 787,27 Kč; od 11/2008 nezaplatil ničeho (historický výpis).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Dopisem ze dne 6. 2. 2009 ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" odstoupila od smlouvy o úvěru a pohledávky zesplatnila k 15. 2. 2009 (odstoupení ze dne 6.2.2009).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Pohledávka za žalovaným byla dne 26. 5. 2014 postoupena ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", dne 26. 5. 2014 ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ISLANDS HOLDING LTD. a dne 10. 12. 2018 žalobkyni (smlouvy, seznamy postoupených pohledávek).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Žalovaný byl vyzván k zaplacení předžalobní upomínkou ze dne 10. 11. 2021 (upomínka, podací lístek z 10. 11. 2021).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Právním posouzením dospěl soud k závěru, že žalovaný a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", dne 22. 2. 2008, tj. před účinností směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne 23. dubna 2008, o smlouvách o spotřebitelském úvěru, platně sjednali úvěr podle ustanovení § 497 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", se zavázala poskytnout žalovanému peněžní prostředky až do výše 30 000 Kč a žalovaný se zavázal tyto prostředky vrátit a zaplatit úroky ve výši 22,8 % ročně, to vše v měsíčních splátkách 1/20 vyčerpané jistiny. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" své povinnosti dostála a poskytla žalovanému částku ve výši 28 782,93 Kč, žalovaný však zaplatil toliko 8 787,27 Kč. Pohledávka za žalovaným byla proto následně zesplatněna a postoupena žalobkyni. Žalovanému tak vznikla povinnost zaplatit žalobkyni zesplatněnou jistinu, sjednané úroky a úroky z prodlení a poplatky ve výši 1 120 Kč. Soud proto žalobě vyhověl a uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni žalovanou částku, tj. jistinu, úroky a úroky z prodlení (§ 517 odst. 2 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, nařízení vlády č. 163/2005 Sb., neboť k počátku prodlení došlo již před 1. 7. 2010, žalobkyně však úroky z prodlení požadovala až od roku 2015). Lhůtu k plnění pak soud stanovil třídenní (§ 160 odst. 1 o.s.ř.)","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Procesně plně úspěšné žalobkyni soud přiznal (§ 142 odst. 1 o.s.ř.) právo na náhradu nákladů řízení, které tvoří odměna za zastupování za tři úkony právní služby (příprava a převzetí zastoupení, předžalobní výzva, žaloba) ve výši 6 180 Kč (sazba odměny za jeden úkon činí 2 060 Kč, § 7 bod 5 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu), náhrada hotových výdajů advokáta za 3 úkony právní služby ve výši 900 Kč (režijní paušál za jeden úkon činí 300 Kč, § 13 odst. 3 vyhlášky č. 177/1996 Sb.), náhrada za daň z přidané hodnoty ve výši 1 486,80 Kč a soudní poplatek ve výši 934 Kč. Pokud jde o úkon doplnění žaloby podáním ze dne 28. 7. 2022, soud jej neshledal za účelný, resp. za takový, aby jej bylo možno honorovat odměnou dle advokátního tarifu. Jednalo se o doplňování skutečností, které měly být uvedeny již v samotné žalobě. Proto soud žalovanému nemůže uložit povinnost nahrazovat takové úkony. Ustanovení § 142 odst. 1 o. s. ř. předpokládá účelnost úkonů, ale v dotčeném úkonu žalobkyně ji spatřovat nelze. Náhradu nákladů řízení v celkové výši 9 500,80 Kč uložil soud zaplatit žalovanému, a to do tří dnů od právní moci rozsudku (§ 160 odst. 1 o.s.ř.) k rukám zástupce žalobkyně (§ 149 odst. 1 o.s.ř.)","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala zaplacení částky 23 329,98 Kč s příslušenstvím, neboť žalovaný dne 22. 2. 2008 uzavřel s [právnická osoba], smlouvu o osobní kreditní kartě s úvěrovým rámcem ve výši 30 000 Kč s úrokem ve výši 22,8 % ročně, který vyčerpal formou kreditní karty do výše 28 782,93 Kč + poplatky 1 120 Kč, ale zaplatil původnímu věřiteli toliko 8 787,24 Kč. Pohledávka zesplatněná dne 15. 2. 2009 byla následně třikrát postoupena, a to nakonec žalobkyni.\n2. Žalovaný se k podané žalobě nevyjádřil.\n3. Smlouvou ze dne 22. 2. 2008 sjednali žalovaný a [právnická osoba] úvěrový rámec ve výši 30 000 Kč, který byl žalovaný povinen splácet v měsíčních splátkách ve výši 1/20 vyčerpané částky, nejméně však 100 Kč měsíčně, spolu s úrokem ve výši 22,8 % ročně (smlouva ve spojení s oznámením banky, kterým se stanoví úrokové sazby).\n4. Žalovaný čerpal úvěr v období 17. 4. 2008 – 29. 4. 2008 ve výši 28 782,93 Kč celkem a zaplatil 8 787,27 Kč; od 11/2008 nezaplatil ničeho (historický výpis).\n5. Dopisem ze dne 6. 2. 2009 [právnická osoba] odstoupila od smlouvy o úvěru a pohledávky zesplatnila k 15. 2. 2009 (odstoupení ze dne 6.2.2009).\n6. Pohledávka za žalovaným byla dne 26. 5. 2014 postoupena [právnická osoba], dne 26. 5. 2014 [právnická osoba] ISLANDS HOLDING LTD. a dne 10. 12. 2018 žalobkyni (smlouvy, seznamy postoupených pohledávek).\n7. Žalovaný byl vyzván k zaplacení předžalobní upomínkou ze dne 10. 11. 2021 (upomínka, podací lístek z 10. 11. 2021).\n8. Právním posouzením dospěl soud k závěru, že žalovaný a [právnická osoba], dne 22. 2. 2008, tj. před účinností směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne 23. dubna 2008, o smlouvách o spotřebitelském úvěru, platně sjednali úvěr podle ustanovení § 497 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku [právnická osoba], se zavázala poskytnout žalovanému peněžní prostředky až do výše 30 000 Kč a žalovaný se zavázal tyto prostředky vrátit a zaplatit úroky ve výši 22,8 % ročně, to vše v měsíčních splátkách 1/20 vyčerpané jistiny. [právnická osoba] své povinnosti dostála a poskytla žalovanému částku ve výši 28 782,93 Kč, žalovaný však zaplatil toliko 8 787,27 Kč. Pohledávka za žalovaným byla proto následně zesplatněna a postoupena žalobkyni. Žalovanému tak vznikla povinnost zaplatit žalobkyni zesplatněnou jistinu, sjednané úroky a úroky z prodlení a poplatky ve výši 1 120 Kč. Soud proto žalobě vyhověl a uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni žalovanou částku, tj. jistinu, úroky a úroky z prodlení (§ 517 odst. 2 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, nařízení vlády č. 163/2005 Sb., neboť k počátku prodlení došlo již před 1. 7. 2010, žalobkyně však úroky z prodlení požadovala až od roku 2015). Lhůtu k plnění pak soud stanovil třídenní (§ 160 odst. 1 o.s.ř.)\n9. Procesně plně úspěšné žalobkyni soud přiznal (§ 142 odst. 1 o.s.ř.) právo na náhradu nákladů řízení, které tvoří odměna za zastupování za tři úkony právní služby (příprava a převzetí zastoupení, předžalobní výzva, žaloba) ve výši 6 180 Kč (sazba odměny za jeden úkon činí 2 060 Kč, § 7 bod 5 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu), náhrada hotových výdajů advokáta za 3 úkony právní služby ve výši 900 Kč (režijní paušál za jeden úkon činí 300 Kč, § 13 odst. 3 vyhlášky č. 177/1996 Sb.), náhrada za daň z přidané hodnoty ve výši 1 486,80 Kč a soudní poplatek ve výši 934 Kč. Pokud jde o úkon doplnění žaloby podáním ze dne 28. 7. 2022, soud jej neshledal za účelný, resp. za takový, aby jej bylo možno honorovat odměnou dle advokátního tarifu. Jednalo se o doplňování skutečností, které měly být uvedeny již v samotné žalobě. Proto soud žalovanému nemůže uložit povinnost nahrazovat takové úkony. Ustanovení § 142 odst. 1 o. s. ř. předpokládá účelnost úkonů, ale v dotčeném úkonu žalobkyně ji spatřovat nelze. Náhradu nákladů řízení v celkové výši 9 500,80 Kč uložil soud zaplatit žalovanému, a to do tří dnů od právní moci rozsudku (§ 160 odst. 1 o.s.ř.) k rukám zástupce žalobkyně (§ 149 odst. 1 o.s.ř.)","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Brně prostřednictvím Městského soudu v Brně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně povinnost uloženou mu tímto rozhodnutím, může se oprávněný domáhat výkonu rozhodnutí nebo exekuce (§ 251 o.s.ř.)","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:MSBR:2022:94.C.51.2022.1","publishedAt":"2023-01-04","decisionAt":"2022-09-20","caseNumber":{"senate":94,"registry":"C","index":51,"year":2022,"pageNumber":64},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Lucie","lastName":"Vymětalová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"MSBR","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"zaplacení 23 329,98 Kč s příslušenstvím - úvěr","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"251","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"517","lexNumber":40,"lexYear":1964,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":163,"lexYear":2005,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"497","lexNumber":513,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}