{"uuid":"e5a754b0-df09-4783-8d58-32e07baf842d","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Sokolově rozhodl předsedou senátu JUDr. Vladimírem Hovorkou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojitele: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje osvojitele","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojence: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje osvojence","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupený opatrovníkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokátem,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"územní celek","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"PSČ","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o osvojení zletilého dítěte","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Zletilý ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", syn biologického otce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a matky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", je od právní moci tohoto rozsudku osvojencem osvojitele ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s tím, že se jedná o osvojení, které je obdobou osvojení nezletilého.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Zletilý [celé jméno osvojence], [datum narození], syn biologického otce [jméno] [příjmení], narozeného [datum] a matky [jméno] [příjmení], narozené [datum], je od právní moci tohoto rozsudku osvojencem osvojitele [celé jméno osvojitele], narozeného [datum] s tím, že se jedná o osvojení, které je obdobou osvojení nezletilého.\nII. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"Navrhovatel pan ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":" podal návrh na osvojení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":", syna své manželky. V návrhu uvedl, že osvojence zná od jeho útlého věku. Chodíval s ním na procházky, a to ještě předtím, než se s jeho matkou oženil. Vlastní děti nemá, a proto touží po osvojení. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" za svého syna považuje neformálně delší dobu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Osvojenec byl rozsudkem Okresního soudu v Sokolově č. j. 40 Nc 22059/2021 - 21 ze dne 10. 2. 2022 omezen ve svéprávnosti. Proto mu v souladu s ustanovením § 449 zákona č. 292/2013 Sb. nalézací soud ustanovil opatrovníka.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Biologický otec pan ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":" v průběhu řízení uvedl, že s osvojením souhlasí. Je nemocný a rozvíjející se choroba by v budoucnu byla překážkou péče o syna. Osvojitel společně s matkou se o ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" dobře starají.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Matka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" v průběhu řízení navrhla, aby soud žalobě vyhověl a i ona si přeje, aby otcem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl navrhovatel.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Osvojitel v průběhu řízení vypověděl, že matku zná už 14 let, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" od jeho 2,5 roku. Byli sousedé. Vlastní děti osvojitel nemá. O ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" se dokáže postarat i sám. Chová se k němu jako ke svému synovi.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Opatrovník ovojence doporučil návrhu osvojitele vyhovět.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud provedl důkaz rodným listem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":", z něhož vyplývá, že jeho rodiče jsou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dále provedl důkaz oddacím listem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", kteří sňatek uzavřeli ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozsudkem Okresního soudu v Sokolově č. j. 40 Nc 22059/2021 - 21 ze dne 10. 2. 2022, kterým byl osvojenec omezen ve svéprávnosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z provedeného dokazování vyplývá, že se osvojitel několik let podílí na péči o osvojence. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" je, jak vyplývá z odůvodnění citovaného rozsudku, závislý na celodenní péči bez schopnosti pracovního zapojení. Osvojitel je společně s matkou schopen a ochoten tuto péči zajišťovat, zatímco v možnostech biologického otce takovou schopnost konstatovat nelze.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle ustanovení § 809 občanského zákoníku k osvojení je třeba souhlasu rodičů osvojovaného dítěte. Podle ustanovení § 448 zákona č. 292/2013 Sb. účastníkem řízení je osvojenec a ten, kdo má v úmyslu osvojence osvojit (osvojitel). Podle ustanovení § 846 občanského zákoníku zletilého lze osvojit, není-li to v rozporu s dobrými mravy. Osvojení, které je obdobou osvojení nezletilého, upravuje ustanovení § 847 téhož právního předpisu. Podle odst. 1 písm. d) zletilého lze osvojit, jestliže osvojitel hodlá osvojit dítě svého manžela. Podle ustanovení § 852 občanského zákoníku osvojení má právní následky pro osvojence a jeho potomky. Podle ustanovení § 853 odst. 2 a 3 téhož právního předpisu osvojenec dědí po osvojiteli v první zákonné třídě dědiců, nevstupuje však v dědické právo osvojitele vůči jiným osobám. Má-li osvojení právní následky i pro potomky osvojence, použije se toto ustanovení obdobně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z provedeného dokazování soud dospěl k závěru, že mezi osvojitelem a osvojencem je trvale pevný vztah odpovídající vztahu mezi otcem a synem. Osvojitel nemá žádné vlastní děti. Osvojenec patří mezi jeho nejbližší osoby. Soud proto dovodil, že zákonné podmínky pro osvojení, které je obdobou osvojení zletilého, byly naplněny a návrhu vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výrok o náhradě nákladů řízení vyplývá z ustanovení § 23 zákona č. 292/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Navrhovatel pan [celé jméno osvojitele] podal návrh na osvojení [celé jméno osvojence], syna své manželky. V návrhu uvedl, že osvojence zná od jeho útlého věku. Chodíval s ním na procházky, a to ještě předtím, než se s jeho matkou oženil. Vlastní děti nemá, a proto touží po osvojení. [jméno] za svého syna považuje neformálně delší dobu.\nOsvojenec byl rozsudkem Okresního soudu v Sokolově č. j. 40 Nc 22059/2021 - 21 ze dne 10. 2. 2022 omezen ve svéprávnosti. Proto mu v souladu s ustanovením § 449 zákona č. 292/2013 Sb. nalézací soud ustanovil opatrovníka.\nBiologický otec pan [jméno] [příjmení], [datum narození] v průběhu řízení uvedl, že s osvojením souhlasí. Je nemocný a rozvíjející se choroba by v budoucnu byla překážkou péče o syna. Osvojitel společně s matkou se o [jméno] dobře starají.\nMatka [jméno] [příjmení] v průběhu řízení navrhla, aby soud žalobě vyhověl a i ona si přeje, aby otcem [jméno] byl navrhovatel.\nOsvojitel v průběhu řízení vypověděl, že matku zná už 14 let, [jméno] od jeho 2,5 roku. Byli sousedé. Vlastní děti osvojitel nemá. O [jméno] se dokáže postarat i sám. Chová se k němu jako ke svému synovi.\nOpatrovník ovojence doporučil návrhu osvojitele vyhovět.\nSoud provedl důkaz rodným listem [celé jméno osvojence], z něhož vyplývá, že jeho rodiče jsou [jméno] [příjmení] a [jméno] [příjmení]. Dále provedl důkaz oddacím listem [celé jméno osvojitele] a [jméno] [příjmení], kteří sňatek uzavřeli [datum], rozsudkem Okresního soudu v Sokolově č. j. 40 Nc 22059/2021 - 21 ze dne 10. 2. 2022, kterým byl osvojenec omezen ve svéprávnosti.\nZ provedeného dokazování vyplývá, že se osvojitel několik let podílí na péči o osvojence. [jméno] je, jak vyplývá z odůvodnění citovaného rozsudku, závislý na celodenní péči bez schopnosti pracovního zapojení. Osvojitel je společně s matkou schopen a ochoten tuto péči zajišťovat, zatímco v možnostech biologického otce takovou schopnost konstatovat nelze.\nPodle ustanovení § 809 občanského zákoníku k osvojení je třeba souhlasu rodičů osvojovaného dítěte. Podle ustanovení § 448 zákona č. 292/2013 Sb. účastníkem řízení je osvojenec a ten, kdo má v úmyslu osvojence osvojit (osvojitel). Podle ustanovení § 846 občanského zákoníku zletilého lze osvojit, není-li to v rozporu s dobrými mravy. Osvojení, které je obdobou osvojení nezletilého, upravuje ustanovení § 847 téhož právního předpisu. Podle odst. 1 písm. d) zletilého lze osvojit, jestliže osvojitel hodlá osvojit dítě svého manžela. Podle ustanovení § 852 občanského zákoníku osvojení má právní následky pro osvojence a jeho potomky. Podle ustanovení § 853 odst. 2 a 3 téhož právního předpisu osvojenec dědí po osvojiteli v první zákonné třídě dědiců, nevstupuje však v dědické právo osvojitele vůči jiným osobám. Má-li osvojení právní následky i pro potomky osvojence, použije se toto ustanovení obdobně.\nZ provedeného dokazování soud dospěl k závěru, že mezi osvojitelem a osvojencem je trvale pevný vztah odpovídající vztahu mezi otcem a synem. Osvojitel nemá žádné vlastní děti. Osvojenec patří mezi jeho nejbližší osoby. Soud proto dovodil, že zákonné podmínky pro osvojení, které je obdobou osvojení zletilého, byly naplněny a návrhu vyhověl.\nVýrok o náhradě nákladů řízení vyplývá z ustanovení § 23 zákona č. 292/2013 Sb.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Sokolově. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSSO:2024:11.C.159.2023.2","publishedAt":"2024-02-23","decisionAt":"2024-01-10","caseNumber":{"senate":11,"registry":"C","index":159,"year":2023,"pageNumber":10},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Vladimír","lastName":"Hovorka","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSSO","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"osvojení zletilého dítěte","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"847","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"846","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"809","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"852","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"853","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"448","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"449","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["OSVOJENI_ZLETILEHO"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}