{"uuid":"e6423e6a-1042-4542-ac87-3a0b1a0dec56","header":[{"texts":[{"text":"ROZSUDEK","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"JMÉNEM REPUBLIKY","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Okresní soud v Trutnově rozhodl samosoudkyní JUDr. Michaelou Koblasovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro 16 780 Kč s příslušenstvím - úvěr","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 8 600 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba se zamítá co do částky 8 180 Kč a co do zákonného úroku z prodlení ve výši 11,50 % ročně z částky 16 780 Kč od 3. 2. 2026 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 8 600 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žaloba se zamítá co do částky 8 180 Kč a co do zákonného úroku z prodlení ve výši 11,50 % ročně z částky 16 780 Kč od 3. 2. 2026 do zaplacení.III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se žalobou domáhala zaplacení částky 16 780 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,50 % ročně od 3. 2. 2026 do zaplacení. Nárok odvozovala ze smlouvy o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":"-","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené se žalovaným dne 9. 12. 2024. Podle žalobkyně byla žalovanému poskytnuta hotovost ve výši 10 000 Kč; vedle této jistiny měl žalovaný podle smlouvy uhradit též souhrnný poplatek 8 180 Kč. Žalovaný zaplatil celkem 1 400 Kč. Žalobkyně tuto platbu podle smluvních podmínek započetla přednostně na náklady vymáhání, sankce a poplatky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud rozhodl bez nařízení jednání podle § 115a o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žaloba je důvodná pouze zčásti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z úvěrové smlouvy, potvrzení o předání hotovosti a z tvrzení žalobkyně soud zjistil, že žalobkyně žalovanému poskytla peněžní prostředky ve výši 10 000 Kč. Dále bylo zjištěno, že žalovaný žalobkyni uhradil 1 400 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud se nejprve zabýval platností úvěrové smlouvy. Poskytovatel smí spotřebitelský úvěr poskytnout pouze tehdy, neplynou-li z důkladného posouzení úvěruschopnosti spotřebitele důvodné pochybnosti o jeho schopnosti úvěr splácet. Při tomto posouzení je nutné vycházet z nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací a porovnat zejména příjmy, výdaje, závazky a způsob plnění dosavadních dluhů (§ 86 odst. 1 a 2 zákona o spotřebitelském úvěru).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobkyně tvrdila, že úvěruschopnost žalovaného prověřila zejména kontrolou v databázi neplatných dokladů Ministerstva vnitra, prostřednictvím systému ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", nahlédnutím do Centrální evidence exekucí a insolvenčního rejstříku, kontrolou platební historie klienta, údajů uvedených v Evidenční kartě klienta a posouzením zdrojů příjmu žalovaného. Žalobkyně rovněž doložila, že žalovanému byly v říjnu 2024 připsány příjmy ve výši 13 697 Kč a v listopadu 2024 ve výši 16 984 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Tyto podklady však samy o sobě nepostačují k závěru, že žalobkyně úvěruschopnost žalovaného řádně posoudila. Žalobkyně ani přes výzvu soudu dostatečně nekonkretizovala, z jakých ověřených podkladů vycházela při zjišťování pravidelných výdajů žalovaného, nákladů na bydlení, vyživovacích povinností a dalších závazků. Z předložených údajů není zřejmé, jaká část příjmů žalovanému po úhradě běžných životních nákladů a případných dalších dluhů skutečně zbývala k dispozici pro splácení úvěru. Samotná kontrola insolvenčního rejstříku, Centrální evidence exekucí a dalších databází bez dalšího nevypovídá o skutečné schopnosti spotřebitele řádně hradit pravidelné splátky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud proto uzavřel, že žalobkyně neprokázala splnění povinnosti řádně posoudit úvěruschopnost žalovaného podle § 86 odst. 1 a 2 zákona o spotřebitelském úvěru. Úvěrová smlouva je proto podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru neplatná; soud k této neplatnosti přihlédl z úřední povinnosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V důsledku neplatnosti smlouvy žalobkyni nenáleží souhrnný poplatek 8 180 Kč ani jiné plnění založené na smluvních ujednáních. Smluvní ujednání o přednostním započtení plateb žalovaného na náklady, sankce a poplatky se rovněž neuplatní. Žalovaný je povinen vrátit pouze skutečně poskytnutou jistinu. Z poskytnuté částky 10 000 Kč je třeba odečíst žalovaným již uhrazených 1 400 Kč. Žalovaný tak na úkor žalobkyně získal bezdůvodné obohacení ve výši 8 600 Kč, které je povinen vydat podle § 2991 odst. 1 a 2 občanského zákoníku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobkyni nenáleží ani požadovaný zákonný úrok z prodlení. Podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru spotřebitel vrací nesplacenou jistinu v době přiměřené jeho možnostem. Tato doba představuje novou dobu splatnosti; výpověď neplatné smlouvy ani výzva věřitele samy o sobě prodlení spotřebitele nezakládají. Zákonný úrok z prodlení může vzniknout až v okamžiku, kdy se spotřebitel dostane do prodlení s vrácením jistiny ve lhůtě určené dohodou nebo soudem podle § 87 zákona o spotřebitelském úvěru. Ke dni rozhodnutí žalovaný v prodlení s vrácením takto určené jistiny nebyl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dohoda mezi účastníky řízení o době splatnosti soudem přiznané částky nebyla žádným z účastníků tvrzena, natož prokázána (je v podstatě vyloučena jen samotnými okolnostmi sporu), a proto ji určil soud. Jelikož žalovaný netvrdil v průběhu řízení žádné skutečnosti, které by soud vedly k tomu, aby se odchýlil od obecné lhůty k plnění podle § 160 odst. 1 o. s. ř. (ve spojení s ustanovením § 87 odst. 1 ZSÚ), rozhodl soud tak, že žalovaný je povinen dlužnou jistinu vrátit ve lhůtě 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku, když neshledal důvody pro stanovení lhůty delší.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 2 o. s. ř. Žalobkyně měla úspěch co do částky 8 600 Kč, zatímco co do částky 8 180 Kč a požadovaného příslušenství úspěšná nebyla. Úspěch účastníků byl přibližně srovnatelný, a soud proto vyslovil, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se žalobou domáhala zaplacení částky 16 780 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,50 % ročně od 3. 2. 2026 do zaplacení. Nárok odvozovala ze smlouvy o úvěru č. , hodnota, -, Anonymizováno, , uzavřené se žalovaným dne 9. 12. 2024. Podle žalobkyně byla žalovanému poskytnuta hotovost ve výši 10 000 Kč; vedle této jistiny měl žalovaný podle smlouvy uhradit též souhrnný poplatek 8 180 Kč. Žalovaný zaplatil celkem 1 400 Kč. Žalobkyně tuto platbu podle smluvních podmínek započetla přednostně na náklady vymáhání, sankce a poplatky.Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.Soud rozhodl bez nařízení jednání podle § 115a o. s. ř.Žaloba je důvodná pouze zčásti.Z úvěrové smlouvy, potvrzení o předání hotovosti a z tvrzení žalobkyně soud zjistil, že žalobkyně žalovanému poskytla peněžní prostředky ve výši 10 000 Kč. Dále bylo zjištěno, že žalovaný žalobkyni uhradil 1 400 Kč.Soud se nejprve zabýval platností úvěrové smlouvy. Poskytovatel smí spotřebitelský úvěr poskytnout pouze tehdy, neplynou-li z důkladného posouzení úvěruschopnosti spotřebitele důvodné pochybnosti o jeho schopnosti úvěr splácet. Při tomto posouzení je nutné vycházet z nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací a porovnat zejména příjmy, výdaje, závazky a způsob plnění dosavadních dluhů (§ 86 odst. 1 a 2 zákona o spotřebitelském úvěru).Žalobkyně tvrdila, že úvěruschopnost žalovaného prověřila zejména kontrolou v databázi neplatných dokladů Ministerstva vnitra, prostřednictvím systému , právnická osoba, , nahlédnutím do Centrální evidence exekucí a insolvenčního rejstříku, kontrolou platební historie klienta, údajů uvedených v Evidenční kartě klienta a posouzením zdrojů příjmu žalovaného. Žalobkyně rovněž doložila, že žalovanému byly v říjnu 2024 připsány příjmy ve výši 13 697 Kč a v listopadu 2024 ve výši 16 984 Kč.Tyto podklady však samy o sobě nepostačují k závěru, že žalobkyně úvěruschopnost žalovaného řádně posoudila. Žalobkyně ani přes výzvu soudu dostatečně nekonkretizovala, z jakých ověřených podkladů vycházela při zjišťování pravidelných výdajů žalovaného, nákladů na bydlení, vyživovacích povinností a dalších závazků. Z předložených údajů není zřejmé, jaká část příjmů žalovanému po úhradě běžných životních nákladů a případných dalších dluhů skutečně zbývala k dispozici pro splácení úvěru. Samotná kontrola insolvenčního rejstříku, Centrální evidence exekucí a dalších databází bez dalšího nevypovídá o skutečné schopnosti spotřebitele řádně hradit pravidelné splátky.Soud proto uzavřel, že žalobkyně neprokázala splnění povinnosti řádně posoudit úvěruschopnost žalovaného podle § 86 odst. 1 a 2 zákona o spotřebitelském úvěru. Úvěrová smlouva je proto podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru neplatná; soud k této neplatnosti přihlédl z úřední povinnosti.V důsledku neplatnosti smlouvy žalobkyni nenáleží souhrnný poplatek 8 180 Kč ani jiné plnění založené na smluvních ujednáních. Smluvní ujednání o přednostním započtení plateb žalovaného na náklady, sankce a poplatky se rovněž neuplatní. Žalovaný je povinen vrátit pouze skutečně poskytnutou jistinu. Z poskytnuté částky 10 000 Kč je třeba odečíst žalovaným již uhrazených 1 400 Kč. Žalovaný tak na úkor žalobkyně získal bezdůvodné obohacení ve výši 8 600 Kč, které je povinen vydat podle § 2991 odst. 1 a 2 občanského zákoníku.Žalobkyni nenáleží ani požadovaný zákonný úrok z prodlení. Podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru spotřebitel vrací nesplacenou jistinu v době přiměřené jeho možnostem. Tato doba představuje novou dobu splatnosti; výpověď neplatné smlouvy ani výzva věřitele samy o sobě prodlení spotřebitele nezakládají. Zákonný úrok z prodlení může vzniknout až v okamžiku, kdy se spotřebitel dostane do prodlení s vrácením jistiny ve lhůtě určené dohodou nebo soudem podle § 87 zákona o spotřebitelském úvěru. Ke dni rozhodnutí žalovaný v prodlení s vrácením takto určené jistiny nebyl.Dohoda mezi účastníky řízení o době splatnosti soudem přiznané částky nebyla žádným z účastníků tvrzena, natož prokázána (je v podstatě vyloučena jen samotnými okolnostmi sporu), a proto ji určil soud. Jelikož žalovaný netvrdil v průběhu řízení žádné skutečnosti, které by soud vedly k tomu, aby se odchýlil od obecné lhůty k plnění podle § 160 odst. 1 o. s. ř. (ve spojení s ustanovením § 87 odst. 1 ZSÚ), rozhodl soud tak, že žalovaný je povinen dlužnou jistinu vrátit ve lhůtě 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku, když neshledal důvody pro stanovení lhůty delší.O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 2 o. s. ř. Žalobkyně měla úspěch co do částky 8 600 Kč, zatímco co do částky 8 180 Kč a požadovaného příslušenství úspěšná nebyla. Úspěch účastníků byl přibližně srovnatelný, a soud proto vyslovil, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení dvojmo ke zdejšímu soudu. O odvolání rozhoduje Krajský soud v Hradci Králové.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně povinnost uloženou tímto rozsudkem, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo exekuci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSTU:2026:15.C.129.2026.1","publishedAt":"2026-10-13","decisionAt":"2026-08-24","caseNumber":{"senate":15,"registry":"C","index":129,"year":2026,"pageNumber":29},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Michaela","lastName":"Koblasová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSTU","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"16 780 Kč s příslušenstvím - úvěr","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2991","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","SMLOUVA_O_UVERU","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}