{"uuid":"e6510b48-b910-417d-bba8-cea38d763084","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Mostě, se sídlem v Mostě, Moskevská 2, rozhodl samosoudkyní Mgr. Janou Benešovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 7 616,82 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I.) Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 7 616,82 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem z prodlení ve výši 10 % z částky 7 616,82 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a to do jednoho měsíce od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II.) Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni na nákladech řízení částku 1 126 Kč k rukám zástupce žalobkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokáta se sídlem v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I.) Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 7 616,82 Kč\ns úrokem z prodlení ve výši 10 % z částky 7 616,82 Kč od [datum] do zaplacení,\na to do jednoho měsíce od právní moci tohoto rozsudku.\nII.) Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni na nákladech řízení částku 1 126 Kč k rukám zástupce žalobkyně [příjmení] [jméno] [příjmení], advokáta se sídlem v [obec], a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1.) Žalobkyně doručila soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobu, kterou se domáhala zaplacení 7 616,82 Kč s úrokem z prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2.) Podle žaloby, právní předchůdkyně žalobkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název práv. osoby","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřela se žalovaným dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o úvěru č. úvěrového případu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", na základě níž byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši 8 341 Kč. S ohledem na porušování podmínek úvěru věřitelka úvěr zesplatnila ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobou je požadována jistina na úvěru ve výši 5 837,48 Kč, odkoupený úrok 790,26 Kč, poplatky ve výši 600 Kč, odkoupená smluvní pokuta ve výši 89,62 Kč a dlužné pojistné 299,46 Kč. Pohledávka byla postoupena na žalobkyni s účinností ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a postoupení bylo žalovanému oznámeno dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3.) Účastníci souhlasili dle § 115a o.s.ř. s rozhodnutím věci bez jednání, resp. ve smyslu § 101 odst. 4 o.s.ř. se má v případě žalovaného za to, že s takovým postupem souhlasí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4.) Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5.) Z provedených listinných důkazů soud zjistil následující skutečnosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6.) Z žádosti/smlouvy o revolvingovém úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené mezi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název práv. osoby","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaným dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a z formuláře pro standardní informace o spotřebitelském úvěru z téhož dne soud zjistil, že účastníci smlouvy se dohodli poskytnutí úvěru ve výši 7 614 Kč na nákup spotřebního zboží (černá technika). Žalovaný se zavázal splácet v 24 měsíčních splátkách po 407 Kč. Úvěr byl úročen sazbou 25,16 % p.a. Smlouvou byla sjednána smluvní pokuta za prodlení s úhradou splatné splátky ve výši 0,1 % denně z částky splátky v prodlení a dále poplatky za zasílání upomínek ve výši 100 Kč (za zaslání upomínky) a náhrada nákladů spojených s vymáháním splatného závazku v částce 600 Kč (dle článku VII. odst. 8 smlouvy – prohlášení klienta).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7.) Ze smlouvy je zřejmé, že úvěruschopnost žalovaného byla prověřována. Žalovaný byl zaměstnán s čistým příjmem 23 000 Kč, který při zohlednění výdajů žalovaného umožňoval splácet splátky, které byly stanoveny v nízké výši.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8.) Z historie úvěru soud zjistil, že žalovaný se záhy po poskytnutí úvěru dostal do prodlení se splátkami (splatil 5 995 Kč), v důsledku čehož mu byly účtovány poplatky a sankce a úvěr byl nakonec i zesplatněn. Dlužná jistina tak činí 7 616,82 Kč, z čehož úroky činily ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku 790,26 Kč, poplatky 600 Kč, smluvní pokuta 89,62 Kč a dlužné pojistné 299,46 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9.) Z odstoupení od úvěrové smlouvy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že věřitelka v důsledku nesplácení od úvěrové smlouvy odstoupila s účinností ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10.) Ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a z oznámení o postoupení pohledávky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyplývá, že předmětná pohledávka za žalovaným byla postoupena na žalobkyni a žalovanému bylo zasíláno oznámení o postoupení na adresu uvedenou ve smlouvě (dle poštovního podacího archu z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11.) Žalovaný byl opakovaně vyzván k zaplacení dlužné částky např. dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (předžalobní výzvou doloženou včetně dokladu o odeslání).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12.) Skutkový stav byl tedy v řízení zjištěn z výše uvedených důkazů listinných, z nichž má soud za prokázané, že mezi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název práv. osoby","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaným došlo k uzavření smlouvy, na základě níž byl žalovanému poskytnut úvěr. Z podkladů pro soudní řízení je patrné, že v důsledku nepravidelného splácení úvěru přistoupila banka ke zesplatnění úvěru ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13.) Podle § 2395 o.z. se smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14.) Zákonná úprava smlouvy o úvěru spočívá na principu smluvní volnosti. V daném případě bylo dohodnuto, že žalobkyně poskytne žalované straně úvěr a žalovaný jej bude způsobem ve smlouvě stanoveném, splácet. Žalovaný však svůj dluh řádně a včas nesplácel, a proto žalobkyně poskytnutý úvěr zesplatnila. Bylo prokázáno, že závazek ze strany žalobkyně, poskytnout žalovanému úvěr, byl splněn a zároveň bylo prokázáno, že závazek ze strany žalované poskytnutý úvěr řádně a včas splatit splněn nebyl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15.) O nákladech řízení bylo rozhodnuto v souladu s § 142 odst. 1 o.s.ř. Účelné náklady řízení procesně plně úspěšné žalobkyně činily celkem 1 126 Kč a představuje je odměna advokáta dle § 14b vyhlášky 177/1996 Sb. za dva úkony právní služby ve výši 2 x 200 Kč, náhrada dvou režijních paušálů po 100 Kč a 21% DPH ze součtu uvedených částek ve výši 126 Kč a zaplacený soudní poplatek ve výši 400 Kč Okresní soud žalobkyni nepřiznal náhradu nákladů za předžalobní výzvu, neboť součástí rozsudkem přiznaného plnění je již i náhrada nákladů spojených s vymáháním splatného závazku ve výši 600 Kč dle smlouvy o úvěru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16.) Podle § 149 odst. 1 o.s.ř. je žalovaný povinen zaplatit náhradu nákladů řízení zástupci žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17.) Okresní přistoupil k aplikaci §14b vyhl. č. 177/1996 Sb., neboť řízení bylo zahájeno návrhem podaným na ustáleném vzoru uplatněném opakovaně týmž žalobcem ve skutkově i právně obdobných věcech. Aplikace § 14b advokátního tarifu v případě spotřebitelských úvěrů vychází nadto i z publikovaných rozhodnutí (srov. usnesení Krajského soudu v Plzni ze dne 6. 11. 2014, sp. zn. 12 Co 433/2014 publikované v časopise Soudní rozhledy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" str. 18).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18.) O lhůtě k plnění bylo rozhodnuto podle § 160 o.s.ř. a lhůta byla stanovena delší než zákonná s ohledem na výši částky, kterou je žalovaný povinen zaplatit a skutečnost, že žalovaný poskytnutou částku v minulosti průběžně částečně splácel.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1.) Žalobkyně doručila soudu dne [datum] žalobu, kterou se domáhala zaplacení 7 616,82 Kč s úrokem z prodlení.\n2.) Podle žaloby, právní předchůdkyně žalobkyně [název práv. osoby] uzavřela se žalovaným dne [datum] smlouvu o úvěru č. úvěrového případu [číslo], na základě níž byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši 8 341 Kč. S ohledem na porušování podmínek úvěru věřitelka úvěr zesplatnila ke dni [datum]. Žalobou je požadována jistina na úvěru ve výši 5 837,48 Kč, odkoupený úrok 790,26 Kč, poplatky ve výši 600 Kč, odkoupená smluvní pokuta ve výši 89,62 Kč a dlužné pojistné 299,46 Kč. Pohledávka byla postoupena na žalobkyni s účinností ke dni [datum] a postoupení bylo žalovanému oznámeno dopisem ze dne [datum].\n3.) Účastníci souhlasili dle § 115a o.s.ř. s rozhodnutím věci bez jednání, resp. ve smyslu § 101 odst. 4 o.s.ř. se má v případě žalovaného za to, že s takovým postupem souhlasí.\n4.) Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.\n5.) Z provedených listinných důkazů soud zjistil následující skutečnosti.\n6.) Z žádosti/smlouvy o revolvingovém úvěru [číslo] uzavřené mezi [název práv. osoby] a žalovaným dne [datum] a z formuláře pro standardní informace o spotřebitelském úvěru z téhož dne soud zjistil, že účastníci smlouvy se dohodli poskytnutí úvěru ve výši 7 614 Kč na nákup spotřebního zboží (černá technika). Žalovaný se zavázal splácet v 24 měsíčních splátkách po 407 Kč. Úvěr byl úročen sazbou 25,16 % p.a. Smlouvou byla sjednána smluvní pokuta za prodlení s úhradou splatné splátky ve výši 0,1 % denně z částky splátky v prodlení a dále poplatky za zasílání upomínek ve výši 100 Kč (za zaslání upomínky) a náhrada nákladů spojených s vymáháním splatného závazku v částce 600 Kč (dle článku VII. odst. 8 smlouvy – prohlášení klienta).\n7.) Ze smlouvy je zřejmé, že úvěruschopnost žalovaného byla prověřována. Žalovaný byl zaměstnán s čistým příjmem 23 000 Kč, který při zohlednění výdajů žalovaného umožňoval splácet splátky, které byly stanoveny v nízké výši.\n8.) Z historie úvěru soud zjistil, že žalovaný se záhy po poskytnutí úvěru dostal do prodlení se splátkami (splatil 5 995 Kč), v důsledku čehož mu byly účtovány poplatky a sankce a úvěr byl nakonec i zesplatněn. Dlužná jistina tak činí 7 616,82 Kč, z čehož úroky činily ke dni [datum] částku 790,26 Kč, poplatky 600 Kč, smluvní pokuta 89,62 Kč a dlužné pojistné 299,46 Kč.\n9.) Z odstoupení od úvěrové smlouvy ze dne [datum] soud zjistil, že věřitelka v důsledku nesplácení od úvěrové smlouvy odstoupila s účinností ke dni [datum].\n10.) Ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne [datum] a z oznámení o postoupení pohledávky ze dne [datum] vyplývá, že předmětná pohledávka za žalovaným byla postoupena na žalobkyni a žalovanému bylo zasíláno oznámení o postoupení na adresu uvedenou ve smlouvě (dle poštovního podacího archu z [datum]).\n11.) Žalovaný byl opakovaně vyzván k zaplacení dlužné částky např. dopisem ze dne [datum] (předžalobní výzvou doloženou včetně dokladu o odeslání).\n12.) Skutkový stav byl tedy v řízení zjištěn z výše uvedených důkazů listinných, z nichž má soud za prokázané, že mezi [název práv. osoby] a žalovaným došlo k uzavření smlouvy, na základě níž byl žalovanému poskytnut úvěr. Z podkladů pro soudní řízení je patrné, že v důsledku nepravidelného splácení úvěru přistoupila banka ke zesplatnění úvěru ke dni [datum].\n13.) Podle § 2395 o.z. se smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.\n14.) Zákonná úprava smlouvy o úvěru spočívá na principu smluvní volnosti. V daném případě bylo dohodnuto, že žalobkyně poskytne žalované straně úvěr a žalovaný jej bude způsobem ve smlouvě stanoveném, splácet. Žalovaný však svůj dluh řádně a včas nesplácel, a proto žalobkyně poskytnutý úvěr zesplatnila. Bylo prokázáno, že závazek ze strany žalobkyně, poskytnout žalovanému úvěr, byl splněn a zároveň bylo prokázáno, že závazek ze strany žalované poskytnutý úvěr řádně a včas splatit splněn nebyl.\n15.) O nákladech řízení bylo rozhodnuto v souladu s § 142 odst. 1 o.s.ř. Účelné náklady řízení procesně plně úspěšné žalobkyně činily celkem 1 126 Kč a představuje je odměna advokáta dle § 14b vyhlášky 177/1996 Sb. za dva úkony právní služby ve výši 2 x 200 Kč, náhrada dvou režijních paušálů po 100 Kč a 21% DPH ze součtu uvedených částek ve výši 126 Kč a zaplacený soudní poplatek ve výši 400 Kč Okresní soud žalobkyni nepřiznal náhradu nákladů za předžalobní výzvu, neboť součástí rozsudkem přiznaného plnění je již i náhrada nákladů spojených s vymáháním splatného závazku ve výši 600 Kč dle smlouvy o úvěru.\n16.) Podle § 149 odst. 1 o.s.ř. je žalovaný povinen zaplatit náhradu nákladů řízení zástupci žalobkyně.\n17.) Okresní přistoupil k aplikaci §14b vyhl. č. 177/1996 Sb., neboť řízení bylo zahájeno návrhem podaným na ustáleném vzoru uplatněném opakovaně týmž žalobcem ve skutkově i právně obdobných věcech. Aplikace § 14b advokátního tarifu v případě spotřebitelských úvěrů vychází nadto i z publikovaných rozhodnutí (srov. usnesení Krajského soudu v Plzni ze dne 6. 11. 2014, sp. zn. 12 Co 433/2014 publikované v časopise Soudní rozhledy [číslo] str. 18).\n18.) O lhůtě k plnění bylo rozhodnuto podle § 160 o.s.ř. a lhůta byla stanovena delší než zákonná s ohledem na výši částky, kterou je žalovaný povinen zaplatit a skutečnost, že žalovaný poskytnutou částku v minulosti průběžně částečně splácel.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení § 202 odst. 2 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li plněno dobrovolně, co ukládá vykonatelné rozhodnutí soudu, lze se jeho splnění domáhat návrhem na nucený výkon rozhodnutí dle příslušných ustanovení občanského soudního řádu a řádu exekučního, zákona č. 120/2001 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSMO:2020:46.C.152.2020.2","publishedAt":"2020-11-06","decisionAt":"2020-09-29","caseNumber":{"senate":46,"registry":"C","index":152,"year":2020,"pageNumber":27},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jana","lastName":"Benešová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSMO","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"7 616,82 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":120,"lexYear":2001,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}