{"uuid":"e679f07d-6eae-463f-b50b-517ebc708663","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Benešově rozhodl samosoudkyní Mgr. Petrou Šturcovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 31 589 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s 11,50 % ročním úrokem z prodlení z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s 11,50 % ročním úrokem z prodlení z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s 12,00 % ročním úrokem z prodlení z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" k rukám právního zástupce žalobkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokáta, se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku , částka, ,s 11,50 % ročním úrokem z prodlení z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení,s 11,50 % ročním úrokem z prodlení z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení,s 12,00 % ročním úrokem z prodlení z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení,to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení částku , částka,  k rukám právního zástupce žalobkyně , Jméno advokáta, , advokáta, se sídlem , adresa, , a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala vydání rozsudku, kterým bude žalované uloženo zaplatit částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím. V odůvodnění uváděla, že její právní předchůdkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". uzavřela s žalovanou smlouvu o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen „smlouva o úvěru“), na základě které poskytla žalované úvěr ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", který žalovaná v plné výši čerpala. Dále došlo dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" k uzavření dodatku k úvěrové smlouvě. Žalovaná nesplácela řádně a včas, právní předchůdkyně tak úvěr zesplatnila, což bylo žalované oznámeno. Následně byla pohledávka za žalovanou postoupena na žalobkyni, o čemž byla žalovaná informována. Žalovaná porušila smluvní podmínky, když proti ní bylo zahájeno exekuční řízení a její prohlášení z úvěrové smlouvy se tak stalo nepravdivým. Proto žalobkyně naúčtoval smluvní pokutu ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a vyzval žalovanou k zaplacení. Dále došlo dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" z uzavření zástavní smlouvy k zajištění pohledávky. Žalovaná porušila smluvní povinnost, když proti ní bylo zahájeno exekuční řízení, o kterém právní předchůdkyni žalobkyně neinformovala. Právní předchůdkyně žalobkyně si tak naúčtovala smluvní pokutu ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a vyzvala žalovanou k zaplacení. Dále žalobkyně porušila smluvní povinnost, když nepředložila potřebné doklady, k provedení aktualizovaného odhadu hodnoty zástavy. Právní předchůdkyně žalobkyně v důsledku toho naúčtovala smluvní pokutu ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a vyzvala žalovanou k zaplacení. Právní zástupce žalobkyně vyzval žalovanou k zaplacení dluhu předžalobní upomínkou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Po poučení soudu žalobkyně upřesnila, že smluvní pokuty jsou v souladu s danými smlouvami vypočítány z celkového limitu úvěru (v případě pokuty ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze smlouvy o úvěru) a z výše nesplacené jistiny úvěru (v případě pokut ve víš ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze zástavní smlouvy). Ve všech případech ze smluv vyplývá, že smluvní pokutu lze uložit až do výše 2 % z dané částky. Pohledávka za žalovanou byla na žalobkyni postoupena na základě smlouvy o postoupení pohledávky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila, k jednání se bez omluvy nedostavila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Na základě provedeného dokazování zjistil následující skutkový stav: Žalovaná uzavřela dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". úvěrovou smlouvu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Nedílnou součástí Smlouvy jsou Všeobecné obchodní podmínky. Na základě této smlouvy se ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". zavázala poskytnout žalované úvěr až do výše limitu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", který žalovaná načerpala. Žalovaná se zavázala splácet poskytnutý úvěr společně se sjednanými úroky anuitní splátkou ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Pro případ porušení smluvních povinností – povinnosti splácet byla účastníky sjednána v čl. 8 dost. 8.1. smlouvy, smluvní pokuta až do výše 2% z celkového limitu (z úvěrové smlouvy, žádostí o čerpání hypotečního úvěru, všeobecnými obchodními podmínkami, produktovými podmínkami, seznamem úrokových sazeb). Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřela ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". se žalovanou dodatek k úvěrové smlouvě č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterým bylo zřízeno zástavní právo (z dodatku k úvěrové smlouvě z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Žalovaná uzavřela s právní předchůdkyní žalobkyně zástavní smlouvu, kde byla ujednaná možnost smluvní pokuty až do výše 2 % z dosud nesplacené jistiny (ze zástavní smlouvy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Vzhledem k tomu, že žalovaná úvěr řádně nesplácela, přistoupila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". k zesplatnění úvěru (z výzvy ke splacení hypotéčního úvěru ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"). ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". postoupila pohledávky za žalovanou smlouvou o postoupení pohledávky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" na žalobkyni. Postoupení bylo žalované oznámeno. (ze smlouvy o postoupení pohledávky, oznámením o postoupení včetně dokladu o odeslání). Vzhledem k tomu, že ze strany žalované došlo k porušení povinností stanovených smlouvou o úvěru, když proti žalované bylo zahájeno exekuční řízení a její prohlášení ve smlouvě se tak stalo nepravdivým, žalobkyně žalovanou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" na porušení upozornila a uvedla, že s ohledem na tuto skutečnost dojde s odkazem na čl. 3 dost. 3.1. smlouvy k naúčtování smluvní pokuty v celkové výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Následně žalobkyně žalovanou na základě výzvy k úhradě smluvních pokut ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyzvala k úhradě smluvní pokuty ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", která vycházela z porušení ujednání ze zástavní smlouvy. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyzvala žalobkyně žalovanou k úhradě smluvní pokuty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", která vznikla dalším porušením ujednání ze zástavní smlouvy (z výzev k úhradě smluvních pokut včetně podacího lístku). Před podáním žaloby vyzvala žalovaná žalovanou k úhradě dluhu dopisy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (z předžalobních upomínek včetně podacích lístků).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Při právním posouzení věci soud postupoval podle ustanovení Občanského zákoníku 89/2012 Sb. Podle § 2395 smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Podle § 2048 ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém. Podle § 513 příslušenstvím pohledávky jsou úroky, úroky z prodlení a náklady spojené s jejím uplatněním. Podle § 1970 po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená. Ohledně postoupení pohledávky soud postupoval podle § 1879 a následujících, kdy podle § 1879 věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi). Podle § 1880 odst. 1 postoupením pohledávky nabývá postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená, včetně jejího zajištění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. V daném případě soud dospěl s ohledem na výše uvedené skutečnosti a na citovaná zákonná ustanovení k závěru, že právní předchůdkyně žalobkyně se žalovanou uzavřela smlouvu o úvěru, podle které byla žalovaná oprávněna k čerpání peněz do určené výše. Žalovaná však porušovala své povinnosti ze smlouvy, proto právní předchůdkyně úvěr zesplatnila. Právní předchůdkyně uzavřela z žalovanou zástavní smlouvu. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". postoupila pohledávku za žalovanou včetně veškerého příslušenství na žalobkyni, což bylo žalované oznámeno. Žalobkyně v souladu se smlouvou přistoupila k vyúčtování smluvních pokut za nedodržení smluvních podmínek. Vzhledem k tomu, že žalovaná k datu splatnosti smluvní pokuty neuhradila, dostala se s plněním do prodlení a žalobkyni vznikl nárok na zákonný úrok z prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 o.s.ř. tak, že náleží žalobkyni, která měla ve věci plný úspěch. Náklady řízení představují odměnu za čtyři úkony právní služby po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", podle § 7 a § 11 odst. 1 vyhl. č. 177/1996 Sb., v platném znění, náhradu hotových výdajů za čtyři úkony právní služby po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", podle § 13 vyhl. č. 177/1996 Sb., v platném znění, soudní poplatek ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a dále náhradu cestovních výdajů dle vyúčtování právního zástupce žalobkyně a dle TP ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za cestu k ústnímu jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze sídla advokátní kanceláře v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zpět podle § 13 odst. 5 vyhl. č. 177/1996 Sb., v platném znění, a vyhl. č. 475/2024 Sb. – celkem cesta 90 km vykonaná osobním automobilem tovární značky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", RZ: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":", při spotřebě motorové nafty dle TP 5.5/3.7/4.4 l na 100 km, ceně nafty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"/l, sazbě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"/km, dále náhradu za promeškaný čas v počtu čtyř půlhodin po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", podle § 14 odst. 1 a 3 vyhl. č. 177/1996 Sb., v platném znění. Odměna a náhrada hotových výdajů je zvýšena o 21 % DPH, kterého je zástupce žalobkyně plátcem, podle § 137 odst. 3 o.s.ř. v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Celkem je žalovaná povinna zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení po zaokrouhlení částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve lhůtě do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala vydání rozsudku, kterým bude žalované uloženo zaplatit částku , částka,  s příslušenstvím. V odůvodnění uváděla, že její právní předchůdkyně , právnická osoba, . uzavřela s žalovanou smlouvu o úvěru č. , Anonymizováno,  (dále jen „smlouva o úvěru“), na základě které poskytla žalované úvěr ve výši , částka, , který žalovaná v plné výši čerpala. Dále došlo dne , datum,  k uzavření dodatku k úvěrové smlouvě. Žalovaná nesplácela řádně a včas, právní předchůdkyně tak úvěr zesplatnila, což bylo žalované oznámeno. Následně byla pohledávka za žalovanou postoupena na žalobkyni, o čemž byla žalovaná informována. Žalovaná porušila smluvní podmínky, když proti ní bylo zahájeno exekuční řízení a její prohlášení z úvěrové smlouvy se tak stalo nepravdivým. Proto žalobkyně naúčtoval smluvní pokutu ve výši , částka,  a vyzval žalovanou k zaplacení. Dále došlo dne , datum,  z uzavření zástavní smlouvy k zajištění pohledávky. Žalovaná porušila smluvní povinnost, když proti ní bylo zahájeno exekuční řízení, o kterém právní předchůdkyni žalobkyně neinformovala. Právní předchůdkyně žalobkyně si tak naúčtovala smluvní pokutu ve výši , částka,  a vyzvala žalovanou k zaplacení. Dále žalobkyně porušila smluvní povinnost, když nepředložila potřebné doklady, k provedení aktualizovaného odhadu hodnoty zástavy. Právní předchůdkyně žalobkyně v důsledku toho naúčtovala smluvní pokutu ve výši , částka,  a vyzvala žalovanou k zaplacení. Právní zástupce žalobkyně vyzval žalovanou k zaplacení dluhu předžalobní upomínkou ze dne , datum, . Po poučení soudu žalobkyně upřesnila, že smluvní pokuty jsou v souladu s danými smlouvami vypočítány z celkového limitu úvěru (v případě pokuty ve výši , částka,  ze smlouvy o úvěru) a z výše nesplacené jistiny úvěru (v případě pokut ve víš , částka,  ze zástavní smlouvy). Ve všech případech ze smluv vyplývá, že smluvní pokutu lze uložit až do výše 2 % z dané částky. Pohledávka za žalovanou byla na žalobkyni postoupena na základě smlouvy o postoupení pohledávky ze dne , datum, .2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila, k jednání se bez omluvy nedostavila.3. Na základě provedeného dokazování zjistil následující skutkový stav: Žalovaná uzavřela dne , datum,  s , právnická osoba, . úvěrovou smlouvu č. , Anonymizováno, . Nedílnou součástí Smlouvy jsou Všeobecné obchodní podmínky. Na základě této smlouvy se , právnická osoba, . zavázala poskytnout žalované úvěr až do výše limitu , částka, , který žalovaná načerpala. Žalovaná se zavázala splácet poskytnutý úvěr společně se sjednanými úroky anuitní splátkou ve výši , částka, . Pro případ porušení smluvních povinností – povinnosti splácet byla účastníky sjednána v čl. 8 dost. 8.1. smlouvy, smluvní pokuta až do výše 2% z celkového limitu (z úvěrové smlouvy, žádostí o čerpání hypotečního úvěru, všeobecnými obchodními podmínkami, produktovými podmínkami, seznamem úrokových sazeb). Dne , datum,  uzavřela , právnická osoba, . se žalovanou dodatek k úvěrové smlouvě č. , Anonymizováno, , kterým bylo zřízeno zástavní právo (z dodatku k úvěrové smlouvě z , datum, ). Žalovaná uzavřela s právní předchůdkyní žalobkyně zástavní smlouvu, kde byla ujednaná možnost smluvní pokuty až do výše 2 % z dosud nesplacené jistiny (ze zástavní smlouvy ze dne , datum, ). Vzhledem k tomu, že žalovaná úvěr řádně nesplácela, přistoupila , právnická osoba, . k zesplatnění úvěru (z výzvy ke splacení hypotéčního úvěru ze dne , datum, ). , právnická osoba, . postoupila pohledávky za žalovanou smlouvou o postoupení pohledávky ze dne , datum,  na žalobkyni. Postoupení bylo žalované oznámeno. (ze smlouvy o postoupení pohledávky, oznámením o postoupení včetně dokladu o odeslání). Vzhledem k tomu, že ze strany žalované došlo k porušení povinností stanovených smlouvou o úvěru, když proti žalované bylo zahájeno exekuční řízení a její prohlášení ve smlouvě se tak stalo nepravdivým, žalobkyně žalovanou dne , datum,  na porušení upozornila a uvedla, že s ohledem na tuto skutečnost dojde s odkazem na čl. 3 dost. 3.1. smlouvy k naúčtování smluvní pokuty v celkové výši , částka, . Následně žalobkyně žalovanou na základě výzvy k úhradě smluvních pokut ze dne , datum,  vyzvala k úhradě smluvní pokuty ve výši , částka, , která vycházela z porušení ujednání ze zástavní smlouvy. Dne , datum,  vyzvala žalobkyně žalovanou k úhradě smluvní pokuty , částka, , která vznikla dalším porušením ujednání ze zástavní smlouvy (z výzev k úhradě smluvních pokut včetně podacího lístku). Před podáním žaloby vyzvala žalovaná žalovanou k úhradě dluhu dopisy ze dne , datum,  (z předžalobních upomínek včetně podacích lístků).4. Při právním posouzení věci soud postupoval podle ustanovení Občanského zákoníku 89/2012 Sb. Podle § 2395 smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Podle § 2048 ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém. Podle § 513 příslušenstvím pohledávky jsou úroky, úroky z prodlení a náklady spojené s jejím uplatněním. Podle § 1970 po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená. Ohledně postoupení pohledávky soud postupoval podle § 1879 a následujících, kdy podle § 1879 věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi). Podle § 1880 odst. 1 postoupením pohledávky nabývá postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená, včetně jejího zajištění.5. V daném případě soud dospěl s ohledem na výše uvedené skutečnosti a na citovaná zákonná ustanovení k závěru, že právní předchůdkyně žalobkyně se žalovanou uzavřela smlouvu o úvěru, podle které byla žalovaná oprávněna k čerpání peněz do určené výše. Žalovaná však porušovala své povinnosti ze smlouvy, proto právní předchůdkyně úvěr zesplatnila. Právní předchůdkyně uzavřela z žalovanou zástavní smlouvu. , právnická osoba, . postoupila pohledávku za žalovanou včetně veškerého příslušenství na žalobkyni, což bylo žalované oznámeno. Žalobkyně v souladu se smlouvou přistoupila k vyúčtování smluvních pokut za nedodržení smluvních podmínek. Vzhledem k tomu, že žalovaná k datu splatnosti smluvní pokuty neuhradila, dostala se s plněním do prodlení a žalobkyni vznikl nárok na zákonný úrok z prodlení.6. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 o.s.ř. tak, že náleží žalobkyni, která měla ve věci plný úspěch. Náklady řízení představují odměnu za čtyři úkony právní služby po , částka, , celkem , částka, , podle § 7 a § 11 odst. 1 vyhl. č. 177/1996 Sb., v platném znění, náhradu hotových výdajů za čtyři úkony právní služby po , částka, , celkem , částka, , podle § 13 vyhl. č. 177/1996 Sb., v platném znění, soudní poplatek ve výši , částka, , a dále náhradu cestovních výdajů dle vyúčtování právního zástupce žalobkyně a dle TP ve výši , částka,  za cestu k ústnímu jednání dne , datum,  ze sídla advokátní kanceláře v , adresa,  a zpět podle § 13 odst. 5 vyhl. č. 177/1996 Sb., v platném znění, a vyhl. č. 475/2024 Sb. – celkem cesta 90 km vykonaná osobním automobilem tovární značky , Anonymizováno, , RZ: , SPZ, , při spotřebě motorové nafty dle TP 5.5/3.7/4.4 l na 100 km, ceně nafty , částka, /l, sazbě , částka, /km, dále náhradu za promeškaný čas v počtu čtyř půlhodin po , částka, , celkem , částka, , podle § 14 odst. 1 a 3 vyhl. č. 177/1996 Sb., v platném znění. Odměna a náhrada hotových výdajů je zvýšena o 21 % DPH, kterého je zástupce žalobkyně plátcem, podle § 137 odst. 3 o.s.ř. v částce , částka, . Celkem je žalovaná povinna zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení po zaokrouhlení částku , částka,  ve lhůtě do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám zástupce žalobkyně.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15-ti dnů ode dne doručení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Benešově.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li rozhodnutí plněno dobrovolně, lze podat návrh na výkon rozhodnutí podle části šesté os.ř. nebo návrh na nařízení soudní exekuce a pověření soudního exekutora podle zák. č. 120/2001 Sb. (exekučního řádu).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSBN:2026:5.C.337.2025.1","publishedAt":"2026-02-26","decisionAt":"2026-01-13","caseNumber":{"senate":5,"registry":"C","index":337,"year":2025,"pageNumber":33},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Petra","lastName":"Šturcová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSBN","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 31 589 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":418,"lexYear":2011,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ZASTAVNI_PRAVO","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","NAKLADY_RIZENI","SMLOUVA_O_UVERU","SMLOUVA_ZASTAVNI","DOKAZOVANI","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}