{"uuid":"e69a02f0-38b6-495a-88a3-297eb9f89e9a","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Pelhřimově rozhodl samosoudcem JUDr. Martinem Nováčkem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství manželů ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství manželů , Jméno zainteresované osoby 0/0, , rozené , jméno FO,  a , Jméno zainteresované osoby 1/0, , uzavřené dne , datum,  před , právnická osoba, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"Navrhovatelka podala u zdejšího soudu návrh na rozvod jejího manželství, z tohoto návrhu a z její účastnické výpovědi vyplývá, že s manželem společně bydleli v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", od začátku roku 2024 spolu nežijí, ztratili k sobě citový vztah, došlo mezi nimi k vzájemnému odcizení, zjistili, že je nic nespojuje. Rodinný dům hodlají prodat, manžel reálně žije v zahraničí, kde pracuje, domů jezdí jednou za čas. Považuje jejich soužití za hluboce, trvale a nenapravitelně rozvrácené, příčinou rozvratu spatřuje v dlouhodobém vzájemném neporozumění, v rozdílných představách o vedení","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2 ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"společného soužití, ztrátě citových vztahů a vzájemného odcizení z důvodu dlouhodobého odloučení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel navrhovatelky se k návrhu vyjádřil tak, že s rozvodem manželství souhlasí, skutečnosti uváděné navrhovatelkou v návrhu jsou pravdivé, i on spatřuje stejné příčiny rozvratu jejich vztahu, aktuálně pracuje v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" a pokud by byl nucen kvůli soudnímu jednání odjet do České republiky, mohl by o zaměstnání přijít, což by nebylo v jeho zájmu ani v zájmu nezletilého syna.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud kromě výpovědi navrhovatelky provedl ve věci listinné důkazy, když konstatoval obsah oddacího listu a rozsudku zdejšího soudu ze dne 12.4.2024, č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", z těchto listin zjistil, že manželé uzavřeli manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", z jejich manželství se dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" narodil syn ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", uvedeným rozsudkem byly upraveny poměry rodičů k nezletilému dítěti pro dobu po rozvodu manželství. S ohledem na skutečnost, že manžel navrhovatelky pracuje a fakticky bydlí v zahraničí, soud ve smyslu § 389 odst. 1 o.s.ř. upustil od výslechu manžela navrhovatelky, neboť by jeho provedení bylo spojeno s velkými obtížemi, v tomto směru přihlédl i k písemnému vyjádření manžela navrhovatelky, který s rozvodem manželství souhlasil a skutečnosti uváděné navrhovatelkou nerozporoval.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Na základě provedeného dokazování soud dospěl k závěru, že jsou podmínky pro rozvod manželství účastníků splněny, z výpovědi navrhovatelky a písemného vyjádření jejího manžela vyplývá, že spolu účastníci delší dobu nežijí, došlo mezi nimi k vzájemnému odcizení, ztrátě citových vztahů, žádný z nich nemá zájem na obnově manželského soužití. Shora uvedeným rozsudkem došlo k úpravě poměrů rodičů k nezletilému dítěti pro dobu po rozvodu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Za této situace soud ve smyslu § 756 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále pouze o.z.) zjistil existenci rozvratu manželství účastníků, konstatuje, že soužití manželů je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení a tedy podle § 755 odst. 1 o.z. manželství účastníků rozvedl s tím, že rozvod manželství rodičů není v rozporu se zájmem jejich dítěte. Za hlavní příčinu rozvratu manželství soud považuje vzájemný nesoulad povah, názorů a zájmů účastníků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O nákladech řízení soud rozhodl podle § 23 z.ř.s. tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Navrhovatelka podala u zdejšího soudu návrh na rozvod jejího manželství, z tohoto návrhu a z její účastnické výpovědi vyplývá, že s manželem společně bydleli v , adresa, , od začátku roku 2024 spolu nežijí, ztratili k sobě citový vztah, došlo mezi nimi k vzájemnému odcizení, zjistili, že je nic nespojuje. Rodinný dům hodlají prodat, manžel reálně žije v zahraničí, kde pracuje, domů jezdí jednou za čas. Považuje jejich soužití za hluboce, trvale a nenapravitelně rozvrácené, příčinou rozvratu spatřuje v dlouhodobém vzájemném neporozumění, v rozdílných představách o vedení2 , spisová značkaspolečného soužití, ztrátě citových vztahů a vzájemného odcizení z důvodu dlouhodobého odloučení.Manžel navrhovatelky se k návrhu vyjádřil tak, že s rozvodem manželství souhlasí, skutečnosti uváděné navrhovatelkou v návrhu jsou pravdivé, i on spatřuje stejné příčiny rozvratu jejich vztahu, aktuálně pracuje v , adresa,  a pokud by byl nucen kvůli soudnímu jednání odjet do České republiky, mohl by o zaměstnání přijít, což by nebylo v jeho zájmu ani v zájmu nezletilého syna.Soud kromě výpovědi navrhovatelky provedl ve věci listinné důkazy, když konstatoval obsah oddacího listu a rozsudku zdejšího soudu ze dne 12.4.2024, č.j. , spisová značka, , z těchto listin zjistil, že manželé uzavřeli manželství , adresa, , z jejich manželství se dne , datum,  narodil syn , jméno FO, , uvedeným rozsudkem byly upraveny poměry rodičů k nezletilému dítěti pro dobu po rozvodu manželství. S ohledem na skutečnost, že manžel navrhovatelky pracuje a fakticky bydlí v zahraničí, soud ve smyslu § 389 odst. 1 o.s.ř. upustil od výslechu manžela navrhovatelky, neboť by jeho provedení bylo spojeno s velkými obtížemi, v tomto směru přihlédl i k písemnému vyjádření manžela navrhovatelky, který s rozvodem manželství souhlasil a skutečnosti uváděné navrhovatelkou nerozporoval.Na základě provedeného dokazování soud dospěl k závěru, že jsou podmínky pro rozvod manželství účastníků splněny, z výpovědi navrhovatelky a písemného vyjádření jejího manžela vyplývá, že spolu účastníci delší dobu nežijí, došlo mezi nimi k vzájemnému odcizení, ztrátě citových vztahů, žádný z nich nemá zájem na obnově manželského soužití. Shora uvedeným rozsudkem došlo k úpravě poměrů rodičů k nezletilému dítěti pro dobu po rozvodu.Za této situace soud ve smyslu § 756 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále pouze o.z.) zjistil existenci rozvratu manželství účastníků, konstatuje, že soužití manželů je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení a tedy podle § 755 odst. 1 o.z. manželství účastníků rozvedl s tím, že rozvod manželství rodičů není v rozporu se zájmem jejich dítěte. Za hlavní příčinu rozvratu manželství soud považuje vzájemný nesoulad povah, názorů a zájmů účastníků.O nákladech řízení soud rozhodl podle § 23 z.ř.s. tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do l5-ti dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích, pobočka Tábor, prostřednictvím soudu podepsaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců po rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPE:2024:5.C.52.2024.1","publishedAt":"2024-07-19","decisionAt":"2024-06-10","caseNumber":{"senate":5,"registry":"C","index":52,"year":2024,"pageNumber":25},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Martin","lastName":"Nováček","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSPE","caseResultType":[],"caseSubject":"o rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"389","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"756","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"RIGHT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}