{"uuid":"e72a2b6e-f6be-48b6-9046-63621d32f83f","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 1 rozhodl samosoudcem JUDr. Davidem Štamberkem, Ph.D., ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení 28 999 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 28 999 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 2 587 Kč od 1. 6. 2021 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 2 587 Kč od 1. 7. 2021 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 5 174 Kč od 1. 9. 2021 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 18 651 Kč od 1. 11. 2021 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 418 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 28 999 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 2 587 Kč od 1. 6. 2021 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 2 587 Kč od 1. 7. 2021 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 5 174 Kč od 1. 9. 2021 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 18 651 Kč od 1. 11. 2021 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 418 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Předmětem řízení je nárok žalobkyně na zaplacení částky uvedené ve výroku tohoto rozsudku. Dle tvrzení strany žalující tento nárok vnikl z titulu nezaplacení nájemného a za vyúčtování služeb dle smlouvy o nájmu nebytových prostor č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 11. 6. 2012 a jejího dodatku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 6. 4. 2017, na základě které byl žalovanému poskytnut k užívání nebytový prostor ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" v -1 podlaží domu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", k.ú. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"část obce","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"ulice a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", jehož správa byla svěřena žalobkyni statutem hl. m. Prahy. Žalovaný neuhradil nájemné a služby v celkové výši 28 999 Kč, a to za období nájmu květen, červen a srpen 2021 ve výši 10 348 Kč a za vyúčtování služeb za rok 2020 ve výši 18 651 Kč, když žalovanému bylo zasláno oznámení o ukončení nájmu ze dne 20. 5. 2021 a k úhradě tohoto dluhu byl žalovaný dále vyzván žalobkyní výzvou ze dne 23. 8. 2022 s termínem k úhradě 3. 9. 2022.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Účastníci řízení na základě výzvy soudu svým postojem dali najevo souhlas s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle ustanovení § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”), dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z listinných důkazů byl zjištěn následující skutkový stav: Mezi žalobkyní a žalovaným byla uzavřena dne 11. 6. 2012 nájemní smlouva na dobu určitou od 1. 6. 2012 do 31. 5. 2017, ve formě dodatku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 6. 4. 2017 změněna s účinností od 1. 6. 2017 na nájemní smlouvu na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíce, na základě níž byl žalovaný oprávněn užívat předmět nájmu specifikovaný ve smlouvě a žalobkyně za toto užívání předmětu nájmu byla oprávněna inkasovat od žalovaného sjednané nájemné ve výši 2 587 Kč/měsíc a zálohy na služby ve výši 770 Kč/měsíc. Žalovaný byl dopisem ze dne 20. 5. 2021 informován o ukončení nájmu, resp. o skutečnosti, že jeho předání nebytového prostoru žalobkyni dne 4. 5. 2021 považuje žalobkyně za výpověď nájmu s koncem výpovědní lhůty ke dni 31. 8. 2021. Žalovaný se dostal do prodlení s úhradou sjednaného nájemného za měsíc květen 2021 se splatností 31. 5. 2021 v částce 2 587 Kč, za měsíc červen 2021 se splatností 30. 6. 2021 ve výši 2 587 Kč a dle dodatečného předpisu za srpen 2021 se splatností k 31. 8. 2021 ve výši 5 174 Kč. Dále dle ročního vyúčtování služeb za období 2020 se splatností k 29. 10. 2021 plyne dlužná částka za tyto služby ve výši 18 651 Kč, to vše soud zjistil dle výpisu konta nájemce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ke dni 31. 8. 2022. Žalovaný však dlužné částky neuhradil ani přes zaslanou předžalobní výzvu žalobkyně ze dne 23. 8. 2022.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Po právní stránce soud věc hodnotil v souladu s ust. § 3028 zák.č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník (dále jen „o.z.“), podle právní úpravy účinné ke dni uzavření závazkového vztahu (nájemní smlouvy) mezi účastníky. Soud proto věc posuzoval dle zák. č. 116/1990 Sb., o nájmu a podnájmu nebytových prostor, ve znění pozdějších předpisů. S ohledem, že se žalovaný dostal do prodlení s úhradou nájemného, uplatnila žalobkyně nárok na úrok z prodlení ve smyslu § 1970 o.z., jehož výše je stanovena nařízením vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Vzhledem k tomu, že se žalobkyni předloženými listinnými důkazy podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 418 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 450 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 28 999 Kč sestávající z částky 300 Kč za každý ze dvou úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně dvou paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 800 Kč ve výši 168 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Předmětem řízení je nárok žalobkyně na zaplacení částky uvedené ve výroku tohoto rozsudku. Dle tvrzení strany žalující tento nárok vnikl z titulu nezaplacení nájemného a za vyúčtování služeb dle smlouvy o nájmu nebytových prostor č. [spisová značka] [číslo], [rok] [číslo] ze dne 11. 6. 2012 a jejího dodatku [číslo] ze dne 6. 4. 2017, na základě které byl žalovanému poskytnut k užívání nebytový prostor [číslo] v -1 podlaží domu [adresa], k.ú. [část obce] [obec a číslo], [ulice a číslo], jehož správa byla svěřena žalobkyni statutem hl. m. Prahy. Žalovaný neuhradil nájemné a služby v celkové výši 28 999 Kč, a to za období nájmu květen, červen a srpen 2021 ve výši 10 348 Kč a za vyúčtování služeb za rok 2020 ve výši 18 651 Kč, když žalovanému bylo zasláno oznámení o ukončení nájmu ze dne 20. 5. 2021 a k úhradě tohoto dluhu byl žalovaný dále vyzván žalobkyní výzvou ze dne 23. 8. 2022 s termínem k úhradě 3. 9. 2022.\n2. Účastníci řízení na základě výzvy soudu svým postojem dali najevo souhlas s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle ustanovení § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”), dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.\n3. Z listinných důkazů byl zjištěn následující skutkový stav: Mezi žalobkyní a žalovaným byla uzavřena dne 11. 6. 2012 nájemní smlouva na dobu určitou od 1. 6. 2012 do 31. 5. 2017, ve formě dodatku [číslo] ze dne 6. 4. 2017 změněna s účinností od 1. 6. 2017 na nájemní smlouvu na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíce, na základě níž byl žalovaný oprávněn užívat předmět nájmu specifikovaný ve smlouvě a žalobkyně za toto užívání předmětu nájmu byla oprávněna inkasovat od žalovaného sjednané nájemné ve výši 2 587 Kč/měsíc a zálohy na služby ve výši 770 Kč/měsíc. Žalovaný byl dopisem ze dne 20. 5. 2021 informován o ukončení nájmu, resp. o skutečnosti, že jeho předání nebytového prostoru žalobkyni dne 4. 5. 2021 považuje žalobkyně za výpověď nájmu s koncem výpovědní lhůty ke dni 31. 8. 2021. Žalovaný se dostal do prodlení s úhradou sjednaného nájemného za měsíc květen 2021 se splatností 31. 5. 2021 v částce 2 587 Kč, za měsíc červen 2021 se splatností 30. 6. 2021 ve výši 2 587 Kč a dle dodatečného předpisu za srpen 2021 se splatností k 31. 8. 2021 ve výši 5 174 Kč. Dále dle ročního vyúčtování služeb za období 2020 se splatností k 29. 10. 2021 plyne dlužná částka za tyto služby ve výši 18 651 Kč, to vše soud zjistil dle výpisu konta nájemce [číslo] ke dni 31. 8. 2022. Žalovaný však dlužné částky neuhradil ani přes zaslanou předžalobní výzvu žalobkyně ze dne 23. 8. 2022.\n4. Po právní stránce soud věc hodnotil v souladu s ust. § 3028 zák.č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník (dále jen „o.z.“), podle právní úpravy účinné ke dni uzavření závazkového vztahu (nájemní smlouvy) mezi účastníky. Soud proto věc posuzoval dle zák. č. 116/1990 Sb., o nájmu a podnájmu nebytových prostor, ve znění pozdějších předpisů. S ohledem, že se žalovaný dostal do prodlení s úhradou nájemného, uplatnila žalobkyně nárok na úrok z prodlení ve smyslu § 1970 o.z., jehož výše je stanovena nařízením vlády č. 351/2013 Sb.\n5. Vzhledem k tomu, že se žalobkyni předloženými listinnými důkazy podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.\n6. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 418 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 450 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 28 999 Kč sestávající z částky 300 Kč za každý ze dvou úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně dvou paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 800 Kč ve výši 168 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 1. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH01:2023:63.C.208.2022.1","publishedAt":"2023-04-06","decisionAt":"2023-01-23","caseNumber":{"senate":63,"registry":"C","index":208,"year":2022,"pageNumber":null},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"David","lastName":"Štamberk","titlesAfter":"Ph.D.","function":""},"courtCode":"OSPH01","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 28 999 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"3028","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":116,"lexYear":1990,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAJEM_NEBYTOVYCH_PROSTOR","NEBYTOVY_PROSTOR","PENEZITE_PLNENI","SMLOUVA_NAJEMNI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}