{"uuid":"e8fea537-42bd-40ad-8b6b-34c9c42d0273","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Liberci rozhodl samosoudkyní Mgr. Janou Vachovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15,00 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni na nákladech řízení částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku , částka,  spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15,00 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do , datum, , z částky , částka,  od , datum,  do , datum,  a z částky , částka,  od , datum,  do , datum, , z částky , částka,  od , datum,  do , datum, , z částky , částka,  od , datum,  do , datum, , z částky , částka,  od , datum,  do , datum,  a z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni na nákladech řízení částku , částka,  do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobou doručenou soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se žalobce domáhal zaplacení částky částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15,00 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení Žalobu odůvodnil tím, že došlo mezi žalovaným a žalobcem dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" k uzavření Dohody o narovnání (dále jen „Dohoda“), kterou byla narovnána práva původně vzniknuvší mezi žalovaným a společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen „Původní věřitel“) základě smlouvy o dodávce služeb č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterou se žalovaný zavázala hradit poplatky za poskytované služby ve sjednané výši. Žalovanému vznikl dluh za neplacení poplatků, případně za ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" zařízení Původnímu věřiteli. Původní věřitel tuto pohledávku postoupil na žalobkyni. Mezi žalobkyni a žalovaným byly spornými výše této pohledávky a její postoupení na žalobkyni. Tyto otázky byly Dohodou narovnány. Žalovaný se Dohodou zavázal uhradit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Smluvní strany se dohodly, že žalovaný bude hradit v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" splátkách vždy se splatností k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" dni v měsíci. Dlužná částka byla rozdělena do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" splátek, počínaje ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Splátky byly sjednány po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kromě poslední splátky, sjednané ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Splátky byly sjednané pod ztrátou výhody splátek v případě, že nebude řádně uhrazena, byť jediná splátka, kdy k zesplatnění dochází bez dalšího. Žalovaný do podání žaloby neuhradil ničeho. Do prodlení se tedy žalovaný dostal zcela zřejmě s úhradou splátky splatné dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně proto požaduje úrok z prodlení dle prodlení žalovaného s úhradou splátky splatné dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy prodlení s úhradou této splátky, a tudíž i zesplatnění nastalo dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Ode dne následujícího pak žalobkyně požaduje úrok z prodlení. Prodlením s úhradou splátky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla bez dalšího zesplatněna neuhrazená část dluhu (tj. ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"), neboť v Dohodě je uvedeno, že pokud se žalovaný dostane do prodlení, byť jen s jedinou splátkou, stává se tak celá dosud neuhrazená část dluhu okamžitě splatnou. O zesplatnění pak žalovaný nebyl vyrozuměn, neboť k němu dochází bez dalšího na základě výše citovaného ustanovení Dohody a vyrozumění žalovaného není třeba. Žalovaný byl k úhradě vyzván až předžalobní upomínkou. Žalovaný pak pokračoval ve splátkách. Do podání žaloby bylo uhrazeno ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. V průběhu řízení žalovaný uhradil celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", soud proto řízení nejprve do částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (usnesením z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":") a do částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (usnesením ze ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":") pravomocně zastavil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalovaný se k věci samé a žalobě nijak nevyjádřil, v řízení zůstal zcela nečinný.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Jelikož bylo možné věc rozhodnout na základě účastníky předložených listinných důkazů, vyzval soud žalovaného, aby se ve smyslu ustanovení § 115a zák. č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. s. ř.“), vyjádřil, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání. Zároveň připojil doložku, že nevyjádří-li se k této výzvě, bude mít soud za to, že proti takovému postupu nemá námitek (§ 101 odst. 4 o. s. ř.). Žalovaný se k této výzvě nevyjádřil. Má se tak za to, že proti rozhodnutí bez nařízení jednání nemá námitek a souhlasí s ním. Žalobkyně souhlasila s rozhodnutím bez nařízení jednání již v podané žalobě. Soud proto rozhodoval bez nařízení jednání ve smyslu § 115a o. s. ř. na základě listinných důkazů založených ve spise.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Soud z listinných důkazů učinil následující závěr o skutkovém stavu. Účastníci uzavřeli dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" dohodu o narovnání, v níž žalovaný, jakožto dlužník, potvrdil, že byla uzavřena smlouvu o dodávce služeb, v níž se původní věřitel zavázal poskytovat v ní specifikované služby a žalovaný se zavázal hradit poplatky ve sjednané výši. Žalovanému však vznikl dluh z důvodu nehrazení sjednaných poplatků za poskytované služby, věřitelem poskytnutých. Následně došlo k postoupení této pohledávky z původního věřitele na žalobce. Smluvní strany učinily nesporným, že žalobkyně má za žalovaného pohledávku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterou se žalovaný zavázal uhradit v pravidelných ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (poslední splátka činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" jež byla splatná ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"), splatných vždy do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne běžného měsíce, počínaje dnem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Pro případ prodlení strany sjednaly ztrátu výhody splátek a dluh žalovaného se v takovém případě stával okamžitě splatným. Žalovaný současně uznal svůj dluh co do důvodu i výše a zavázala se jej zaplatit (zmíněná dohoda o narovnání ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Žalobkyně žalovaného vyzvala k úhradě dluhu dopisem, přičemž ho upozornila, že se z důvodu prodlení žalovaného s úhradou stal dluh okamžitě splatným (předžalobní výzva z uvedeného dne včetně podacího archu).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Na základě tohoto závěru o skutkovém stavu posuzoval soud věc po právní stránce podle níže uvedených ustanovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Dle ust. § 1903 odst. 1 o.z. dosavadní závazek lze nahradit novým závazkem i tak, že si strany ujednáním upraví práva a povinnosti mezi nimi dosud sporné nebo pochybné. Týká-li se narovnání věcného práva k věci zapsané do veřejného seznamu, nastávají účinky narovnání zápisem do tohoto seznamu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Posouzením všech předložených důkazů, na základě zjištěného skutkového stavu (§ 153 odst. 1 o. s. ř.), když soud zhodnotil každý důkaz jednotlivě a všechny důkazy potom v jejich vzájemné souvislosti, s ohledem na relevantní právní stav a vše, co vyšlo za řízení najevo, dospěl k závěru, že žaloba byla podána důvodně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Dohoda o narovnání představuje zrušení původního sporného závazku a (zpravidla) vznik nového závazku. Jde o dvoustranné právní jednání, jež je samostatným zavazovacím důvodem – právním důvodem vzniku závazku (NS ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Podobně jako u privativní novace (§ 1902 odst. 1 o. z. ) i při narovnání strany svým ujednáním obvykle nahradí závazkem novým závazek původní. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" rozdílem oproti novaci je však skutečnost, že předmětem narovnání je závazek, jehož obsahem jsou sporná nebo pochybná práva a povinnosti (NS ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Protože nelze vyloučit, že spornost či pochybnost (§ 1903 odst. 1 o. z.) se může týkat i samotné existence, resp. platnosti, dosavadního závazku, nelze hovořit o tom, že narovnání vždy vede k zániku původního závazku, neboť ten z objektivního hlediska v některých případech ani neexistoval, přičemž neexistence původního závazku nemá zásadně na platnost narovnání vliv (NS ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Narovnáním vzniká nový závazek, který nahrazuje to, co strany subjektivně vnímaly jako sporný či pochybný závazek. Není však vyloučeno, aby strany jen potvrdily (vyjasnily) původní vztah a nový, z narovnání vzniklý, závazek tak měl stejný obsah; narovnáním tedy nemusí vždy dojít k faktické změně rozsahu vzájemných práv a povinností (NS ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Lze souhlasit, že narovnáním je možné sporné či pochybné právo bez dalšího zrušit, aniž by vznikl nový závazek (","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", neboť i tak je dosaženo účelu odstranění nejistoty. Zdá se, že narovnání bez vzniku nového závazku připouští i judikatura (NS ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Účelem narovnání není zjistit skutečný stav věci, ale odstranit existující nejistotu či neshodu mezi stranami, a to sjednáním nového závazku, který sporná či pochybná práva a povinnosti nahradí (NS ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" 13/2000, k odlišení od novace NS ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Jde o „smlouvu, kterou strany uklízejí nejistotu“ (","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" s. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Narovnání je orientováno do budoucna, i proto jsou přezkum skutečností, na nichž bylo založeno, a související možnost jeho zneplatnění omezeny Promlčený závazek lze narovnat S ohledem na povahu a účel narovnání je logické, že ke dni účinnosti dohody o narovnání se již věřitel nemůže domáhat plnění z původního závazku, nýbrž jen plnění z nového závazku z dohody o narovnání (NS ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Dosavadní závazek totiž zaniká, nicméně děje se tak jen v tom rozsahu, v jakém je nahrazen závazkem novým, který vyplývá z narovnání (NS ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Narovnání se totiž může týkat jen části původního závazku, tedy jen některých vzájemných práv a povinností, ve zbytku pak zůstává závazek původní. Typicky se však narovnání týká celého závazku (závazkového poměru) a sjednat lze i tzv. generální narovnání, upravující veškeré dosavadní vztahy mezi stranami (NS ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Narovnání, kterým mají být mezi stranami upravena veškerá práva, nelze vztahovat k takovým právům, která byla vyloučena, ani k právům, která strany zřejmě nemohly mít na mysli. Posuzování toho, zda dohoda o narovnání je neúčinným právním jednáním, jímž dlužník zvýhodňuje některé věřitele na úkor jiných, je odvislé od posouzení okolností konkrétní věci, a proto nelze učinit obecný závěr, podle něhož by každá dohoda o narovnání byla vždy vyloučena z režimu odporovatelnosti. Jde-li (poměřováno obsahem) vskutku o narovnání vzájemných práv a povinností smluvních stran mezi nimi sporných a pochybných, pak nejde o právní jednání bez přiměřeného protiplnění, nebo o zvýhodňující právní jednání dlužníka jen proto, že ústupky, k nimž obě smluvní strany dohody o narovnání přistoupily v zájmu odstranění spornosti nebo pochybnosti vzájemných práv a povinností vzešlých ze smlouvy o dílo, založily (v neprospěch dlužníka) nepoměr mezi vzájemným plněním stran v porovnání se stavem před uzavřením dohody o narovnání. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", jež v dohodě o narovnání učinil dlužník, nelze bez dalšího interpretovat jako právní jednání, kterým dlužník dohodl změnu nebo nahrazení závazku ve svůj neprospěch, bez zohlednění toho, že v době uzavření dohody šlo o závazek sporný či pochybný.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Po právním zhodnocení soud dospěl k závěru, že mezi účastníky byla platně uzavřena v souladu s ust. § 1903 a násl. o.z. dohoda o narovnání, která nahradila dosavadní závazek, vyplývající ze smlouvy o dodávce služeb, uzavřené mezi žalovaným a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný byl dle této dohody povinen zaplatit žalobci (právnímu nástupci původního věřitele) ve sjednaných splátkách ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", pod ztrátou výhody splátek při prodlení s úhradou stanovených splátek, částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (v době podání žaloby dluh byl již jen ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Ve zmíněné dohodě účastníci také výslovně uvedli, že veškerá sporná práva vyplývající z postoupené pohledávky v plném rozsahu zanikají a jsou nahrazeny nespornými závazky specifikovanými v této dohodě. Z tvrzení žalobkyně, proti nimž žalovaný žádným způsobem nebrojil, vyplynulo, že žalovaný zbývající část ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" již nedoplatil. Z tohoto důvodu v souladu se smluvním ujednáním došlo k okamžitému zesplatnění celého zůstatku dluhu. Žalovaný vznik závazku ani jeho výši nesporoval. Z dohody o narovnání naopak vyplynulo, že svůj dluh uznal co do důvodu i výše, čímž vznikla ve smyslu ust. § 2053 o.z. vyvratitelná právní domněnka existence dluhu v době a v rozsahu uznání. Zmíněná dohoda o narovnání byla uzavřena v písemné podobně, čímž došlo ke splnění podmínky obsažené v ust. § 1906 o.z. Soud s ohledem na výše uvedené skutečnosti dospěl k závěru, že žaloba je důvodná.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Protože žalovaný svoji povinnost k úhradě dohodou o narovnání určené částky nesplnil řádně a včas, je v prodlení. Žalobkyni proto vznikl v souladu s § 1970 o. z. nárok na úrok z prodlení. Protože žalobkyně požaduje výši úroků z prodlení v souladu s nařízením vlády č. 351/2013 Sb., je její nárok i v této části po právu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Výrok o náhradě nákladů řízení je odůvodněn § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že soud přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a nákladů zastoupení advokátem. Soud přitom vycházel z tarifní hodnoty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy za jeden úkon právní služby je dle § 14b vyhlášky sazba ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", bez použití § 14b je sazba ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Advokát ve věci učinil celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" úkony právní služby, a to ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" úkony do dne podání žaloby dle § 11 odst. 1 vyhl. č. 177/1996 Sb. (tzn. převzetí a příprava zastoupení, sepis žaloby a předžalobní upomínka), za které mu náleží odměna ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (snížená sazba), a jednak úkon právní služby po podání žaloby, tedy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" zpětvzetí žaloby, za které mu náleží odměna ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dále má advokát právo na náhradu hotových výdajů ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" + ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle § 13 odst. 3 vyhl. č. 177/1996 Sb.) a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Náhrada nákladů je dle § 149 odst. 1 o. s. ř. splatná k rukám advokáta, který zatupoval účastníka, jemuž byla přiznána náhrada nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Lhůty k plnění byly stanoveny dle § 160 odst. 1 o. s. ř. jako základní zákonné pro peněžité plnění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobou doručenou soudu dne , datum,  se žalobce domáhal zaplacení částky částku , částka,  se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15,00 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení Žalobu odůvodnil tím, že došlo mezi žalovaným a žalobcem dne , datum,  k uzavření Dohody o narovnání (dále jen „Dohoda“), kterou byla narovnána práva původně vzniknuvší mezi žalovaným a společností , Anonymizováno,  (dále jen „Původní věřitel“) základě smlouvy o dodávce služeb č. , hodnota, , kterou se žalovaný zavázala hradit poplatky za poskytované služby ve sjednané výši. Žalovanému vznikl dluh za neplacení poplatků, případně za , Anonymizováno,  zařízení Původnímu věřiteli. Původní věřitel tuto pohledávku postoupil na žalobkyni. Mezi žalobkyni a žalovaným byly spornými výše této pohledávky a její postoupení na žalobkyni. Tyto otázky byly Dohodou narovnány. Žalovaný se Dohodou zavázal uhradit žalobkyni částku , částka, . Smluvní strany se dohodly, že žalovaný bude hradit v , Anonymizováno,  splátkách vždy se splatností k , Anonymizováno,  dni v měsíci. Dlužná částka byla rozdělena do , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  splátek, počínaje , datum, . Splátky byly sjednány po , částka, , kromě poslední splátky, sjednané ve výši , částka, . Splátky byly sjednané pod ztrátou výhody splátek v případě, že nebude řádně uhrazena, byť jediná splátka, kdy k zesplatnění dochází bez dalšího. Žalovaný do podání žaloby neuhradil ničeho. Do prodlení se tedy žalovaný dostal zcela zřejmě s úhradou splátky splatné dne , datum, . Žalobkyně proto požaduje úrok z prodlení dle prodlení žalovaného s úhradou splátky splatné dne , datum, , kdy prodlení s úhradou této splátky, a tudíž i zesplatnění nastalo dne , datum, . Ode dne následujícího pak žalobkyně požaduje úrok z prodlení. Prodlením s úhradou splátky ze dne , datum,  byla bez dalšího zesplatněna neuhrazená část dluhu (tj. ke dni , datum, ), neboť v Dohodě je uvedeno, že pokud se žalovaný dostane do prodlení, byť jen s jedinou splátkou, stává se tak celá dosud neuhrazená část dluhu okamžitě splatnou. O zesplatnění pak žalovaný nebyl vyrozuměn, neboť k němu dochází bez dalšího na základě výše citovaného ustanovení Dohody a vyrozumění žalovaného není třeba. Žalovaný byl k úhradě vyzván až předžalobní upomínkou. Žalovaný pak pokračoval ve splátkách. Do podání žaloby bylo uhrazeno , částka, .2. V průběhu řízení žalovaný uhradil celkem , částka, , soud proto řízení nejprve do částky , částka,  (usnesením z , datum, ) a do částky , částka,  (usnesením ze , datum, ) pravomocně zastavil.3. Žalovaný se k věci samé a žalobě nijak nevyjádřil, v řízení zůstal zcela nečinný.4. Jelikož bylo možné věc rozhodnout na základě účastníky předložených listinných důkazů, vyzval soud žalovaného, aby se ve smyslu ustanovení § 115a zák. č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. s. ř.“), vyjádřil, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání. Zároveň připojil doložku, že nevyjádří-li se k této výzvě, bude mít soud za to, že proti takovému postupu nemá námitek (§ 101 odst. 4 o. s. ř.). Žalovaný se k této výzvě nevyjádřil. Má se tak za to, že proti rozhodnutí bez nařízení jednání nemá námitek a souhlasí s ním. Žalobkyně souhlasila s rozhodnutím bez nařízení jednání již v podané žalobě. Soud proto rozhodoval bez nařízení jednání ve smyslu § 115a o. s. ř. na základě listinných důkazů založených ve spise.5. Soud z listinných důkazů učinil následující závěr o skutkovém stavu. Účastníci uzavřeli dne , datum,  dohodu o narovnání, v níž žalovaný, jakožto dlužník, potvrdil, že byla uzavřena smlouvu o dodávce služeb, v níž se původní věřitel zavázal poskytovat v ní specifikované služby a žalovaný se zavázal hradit poplatky ve sjednané výši. Žalovanému však vznikl dluh z důvodu nehrazení sjednaných poplatků za poskytované služby, věřitelem poskytnutých. Následně došlo k postoupení této pohledávky z původního věřitele na žalobce. Smluvní strany učinily nesporným, že žalobkyně má za žalovaného pohledávku ve výši , částka, , kterou se žalovaný zavázal uhradit v pravidelných , Anonymizováno,  splátkách po , částka,  (poslední splátka činí , částka,  jež byla splatná , datum, ), splatných vždy do , Anonymizováno,  dne běžného měsíce, počínaje dnem , datum, . Pro případ prodlení strany sjednaly ztrátu výhody splátek a dluh žalovaného se v takovém případě stával okamžitě splatným. Žalovaný současně uznal svůj dluh co do důvodu i výše a zavázala se jej zaplatit (zmíněná dohoda o narovnání ze dne , datum, ). Žalobkyně žalovaného vyzvala k úhradě dluhu dopisem, přičemž ho upozornila, že se z důvodu prodlení žalovaného s úhradou stal dluh okamžitě splatným (předžalobní výzva z uvedeného dne včetně podacího archu).6. Na základě tohoto závěru o skutkovém stavu posuzoval soud věc po právní stránce podle níže uvedených ustanovení.7. Dle ust. § 1903 odst. 1 o.z. dosavadní závazek lze nahradit novým závazkem i tak, že si strany ujednáním upraví práva a povinnosti mezi nimi dosud sporné nebo pochybné. Týká-li se narovnání věcného práva k věci zapsané do veřejného seznamu, nastávají účinky narovnání zápisem do tohoto seznamu.8. Posouzením všech předložených důkazů, na základě zjištěného skutkového stavu (§ 153 odst. 1 o. s. ř.), když soud zhodnotil každý důkaz jednotlivě a všechny důkazy potom v jejich vzájemné souvislosti, s ohledem na relevantní právní stav a vše, co vyšlo za řízení najevo, dospěl k závěru, že žaloba byla podána důvodně.9. Dohoda o narovnání představuje zrušení původního sporného závazku a (zpravidla) vznik nového závazku. Jde o dvoustranné právní jednání, jež je samostatným zavazovacím důvodem – právním důvodem vzniku závazku (NS , spisová značka, ). Podobně jako u privativní novace (§ 1902 odst. 1 o. z. ) i při narovnání strany svým ujednáním obvykle nahradí závazkem novým závazek původní. , adresa,  rozdílem oproti novaci je však skutečnost, že předmětem narovnání je závazek, jehož obsahem jsou sporná nebo pochybná práva a povinnosti (NS , spisová značka, ). Protože nelze vyloučit, že spornost či pochybnost (§ 1903 odst. 1 o. z.) se může týkat i samotné existence, resp. platnosti, dosavadního závazku, nelze hovořit o tom, že narovnání vždy vede k zániku původního závazku, neboť ten z objektivního hlediska v některých případech ani neexistoval, přičemž neexistence původního závazku nemá zásadně na platnost narovnání vliv (NS , spisová značka, , , spisová značka, ). Narovnáním vzniká nový závazek, který nahrazuje to, co strany subjektivně vnímaly jako sporný či pochybný závazek. Není však vyloučeno, aby strany jen potvrdily (vyjasnily) původní vztah a nový, z narovnání vzniklý, závazek tak měl stejný obsah; narovnáním tedy nemusí vždy dojít k faktické změně rozsahu vzájemných práv a povinností (NS , spisová značka, , , spisová značka, ). Lze souhlasit, že narovnáním je možné sporné či pochybné právo bez dalšího zrušit, aniž by vznikl nový závazek (, adresa, , , Anonymizováno, , neboť i tak je dosaženo účelu odstranění nejistoty. Zdá se, že narovnání bez vzniku nového závazku připouští i judikatura (NS , spisová značka, ). Účelem narovnání není zjistit skutečný stav věci, ale odstranit existující nejistotu či neshodu mezi stranami, a to sjednáním nového závazku, který sporná či pochybná práva a povinnosti nahradí (NS , spisová značka, , , Anonymizováno,  13/2000, k odlišení od novace NS , spisová značka, ). Jde o „smlouvu, kterou strany uklízejí nejistotu“ (, adresa,  s. , Anonymizováno, ). Narovnání je orientováno do budoucna, i proto jsou přezkum skutečností, na nichž bylo založeno, a související možnost jeho zneplatnění omezeny Promlčený závazek lze narovnat S ohledem na povahu a účel narovnání je logické, že ke dni účinnosti dohody o narovnání se již věřitel nemůže domáhat plnění z původního závazku, nýbrž jen plnění z nového závazku z dohody o narovnání (NS , spisová značka, ). Dosavadní závazek totiž zaniká, nicméně děje se tak jen v tom rozsahu, v jakém je nahrazen závazkem novým, který vyplývá z narovnání (NS , spisová značka, ). Narovnání se totiž může týkat jen části původního závazku, tedy jen některých vzájemných práv a povinností, ve zbytku pak zůstává závazek původní. Typicky se však narovnání týká celého závazku (závazkového poměru) a sjednat lze i tzv. generální narovnání, upravující veškeré dosavadní vztahy mezi stranami (NS , spisová značka, ). Narovnání, kterým mají být mezi stranami upravena veškerá práva, nelze vztahovat k takovým právům, která byla vyloučena, ani k právům, která strany zřejmě nemohly mít na mysli. Posuzování toho, zda dohoda o narovnání je neúčinným právním jednáním, jímž dlužník zvýhodňuje některé věřitele na úkor jiných, je odvislé od posouzení okolností konkrétní věci, a proto nelze učinit obecný závěr, podle něhož by každá dohoda o narovnání byla vždy vyloučena z režimu odporovatelnosti. Jde-li (poměřováno obsahem) vskutku o narovnání vzájemných práv a povinností smluvních stran mezi nimi sporných a pochybných, pak nejde o právní jednání bez přiměřeného protiplnění, nebo o zvýhodňující právní jednání dlužníka jen proto, že ústupky, k nimž obě smluvní strany dohody o narovnání přistoupily v zájmu odstranění spornosti nebo pochybnosti vzájemných práv a povinností vzešlých ze smlouvy o dílo, založily (v neprospěch dlužníka) nepoměr mezi vzájemným plněním stran v porovnání se stavem před uzavřením dohody o narovnání. , adresa, , jež v dohodě o narovnání učinil dlužník, nelze bez dalšího interpretovat jako právní jednání, kterým dlužník dohodl změnu nebo nahrazení závazku ve svůj neprospěch, bez zohlednění toho, že v době uzavření dohody šlo o závazek sporný či pochybný.10. Po právním zhodnocení soud dospěl k závěru, že mezi účastníky byla platně uzavřena v souladu s ust. § 1903 a násl. o.z. dohoda o narovnání, která nahradila dosavadní závazek, vyplývající ze smlouvy o dodávce služeb, uzavřené mezi žalovaným a , Anonymizováno, . Žalovaný byl dle této dohody povinen zaplatit žalobci (právnímu nástupci původního věřitele) ve sjednaných splátkách , Anonymizováno, , pod ztrátou výhody splátek při prodlení s úhradou stanovených splátek, částku , částka,  (v době podání žaloby dluh byl již jen , částka, ). Ve zmíněné dohodě účastníci také výslovně uvedli, že veškerá sporná práva vyplývající z postoupené pohledávky v plném rozsahu zanikají a jsou nahrazeny nespornými závazky specifikovanými v této dohodě. Z tvrzení žalobkyně, proti nimž žalovaný žádným způsobem nebrojil, vyplynulo, že žalovaný zbývající část ve výši , částka,  již nedoplatil. Z tohoto důvodu v souladu se smluvním ujednáním došlo k okamžitému zesplatnění celého zůstatku dluhu. Žalovaný vznik závazku ani jeho výši nesporoval. Z dohody o narovnání naopak vyplynulo, že svůj dluh uznal co do důvodu i výše, čímž vznikla ve smyslu ust. § 2053 o.z. vyvratitelná právní domněnka existence dluhu v době a v rozsahu uznání. Zmíněná dohoda o narovnání byla uzavřena v písemné podobně, čímž došlo ke splnění podmínky obsažené v ust. § 1906 o.z. Soud s ohledem na výše uvedené skutečnosti dospěl k závěru, že žaloba je důvodná.11. Protože žalovaný svoji povinnost k úhradě dohodou o narovnání určené částky nesplnil řádně a včas, je v prodlení. Žalobkyni proto vznikl v souladu s § 1970 o. z. nárok na úrok z prodlení. Protože žalobkyně požaduje výši úroků z prodlení v souladu s nařízením vlády č. 351/2013 Sb., je její nárok i v této části po právu.12. Výrok o náhradě nákladů řízení je odůvodněn § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že soud přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení ve výši , částka, . Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce , částka,  a nákladů zastoupení advokátem. Soud přitom vycházel z tarifní hodnoty , částka, , kdy za jeden úkon právní služby je dle § 14b vyhlášky sazba , částka, , bez použití § 14b je sazba , částka, . Advokát ve věci učinil celkem , hodnota,  úkony právní služby, a to , Anonymizováno,  úkony do dne podání žaloby dle § 11 odst. 1 vyhl. č. 177/1996 Sb. (tzn. převzetí a příprava zastoupení, sepis žaloby a předžalobní upomínka), za které mu náleží odměna , částka,  (snížená sazba), a jednak úkon právní služby po podání žaloby, tedy , Anonymizováno,  zpětvzetí žaloby, za které mu náleží odměna , Anonymizováno,  , částka, . Dále má advokát právo na náhradu hotových výdajů ve výši , částka,  (, Anonymizováno,  , Anonymizováno,  + , Anonymizováno,  , částka,  dle § 13 odst. 3 vyhl. č. 177/1996 Sb.) a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky , částka,  ve výši , částka, . Náhrada nákladů je dle § 149 odst. 1 o. s. ř. splatná k rukám advokáta, který zatupoval účastníka, jemuž byla přiznána náhrada nákladů řízení.13. Lhůty k plnění byly stanoveny dle § 160 odst. 1 o. s. ř. jako základní zákonné pro peněžité plnění.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení. Odvolání se podává k Okresnímu soudu v Liberci, písemně nebo v elektronické podobě podepsané způsobem, se kterým zvláštní právní předpis spojuje účinky vlastnoručního podpisu. O odvolání bude rozhodovat Krajský soud v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSLI:2025:15.C.308.2024.1","publishedAt":"2025-05-22","decisionAt":"2025-01-13","caseNumber":{"senate":15,"registry":"C","index":308,"year":2024,"pageNumber":28},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jana","lastName":"Vachová","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSLI","caseResultType":[],"caseSubject":"o zaplacení 8 774 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"153","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":262,"lexYear":2006,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_DILO","PRAVNI_DOMNENKA","NAROVNANI","POSTOUPENI_POHLEDAVKY"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}