{"uuid":"e983b18d-2b72-44fd-9d19-1adecb01e31a","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 4 rozhodl samosoudcem JUDr. Radovanem Kulhánkem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení 77 000 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 77 000 Kč, zákonný úrok z prodlení z částky 77 000 Kč ve výši 15 % ročně od 1. 1. 2023 do zaplacení, a to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 19 342,40 Kč k rukám právního zástupce žalobkyně, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"<b>I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 77 000 Kč, zákonný úrok z prodlení z částky 77 000 Kč ve výši 15 % ročně od 1. 1. 2023 do zaplacení, a to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.</b>\n<b>II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 19 342,40 Kč k rukám právního zástupce žalobkyně, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.</b>","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou, podanou dne 3. 2. 2023, domáhala zaplacení shora uvedené částky s příslušenstvím s odůvodněním, že původní věřitel, pan ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", postupně uzavřel s žalovanou několik smluv o zápůjčce, na jejichž základě poskytl žalované peněžní prostředky ve výši nejméně 80 000 Kč. Vzhledem k tomu, že žalovaná tyto nesplácela, dohodl se původní věřitel s žalovanou na uznání dluhu formou splátkového kalendáře, to to dohodou o uznání závazku ze dne 6.4.2022 se splátkami ve výši minimálně 2 000 Kč měsíčně s tím, že dluh měl být uhrazen do 31.12.2022, pod ztrátou výhody splátek v případě prodlení delšího než dva měsíce. Žalovaná tento neplnila, když uhradila pouze částku ve výši 3 000 Kč, která je započtena na jistinu. Původní věřitel postoupil dne 18.8.2022 pohledávku jako celek na žalobkyni, která dne 19.8.2022 vyzvala žalovanou k úhradě celé žalované částky z důvodu zesplatnění celé dluhu prodlením s úhradou více něž dvou splátek, a to splátky v měsíci květnu a červnu roku 2022 a současně bylo postoupení pohledávky oznámeno žalované původním věřitelem. Žalovaná neuhradila ničeho ani na výzvu předžalobní.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k žalobě formou odporu vyjádřila tak, že nárok zcela neuznává. Ničeho dalšího neuvedla.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. V řízení bylo prokázáno, že žalovaná s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", (dále jen„ původní věřitel“), uzavřela dne 6. 4. 2022 dohodu o uznání závazku vyplývajícího ze smlouvy o zápůjčce, na jejímž základě původní věřitel poskytl žalované peněžní prostředky ve výši 80 000 Kč (dohodou o uznání závazku ze dne 6.4.2022). Původní věřitel postoupil 18. 8. 2022 pohledávku, jíž žalovaná uznala, na žalobkyni, což jí bylo oznámeno písemně (oznámením o postoupení pohledávky ze den 18.8.2022, plnou mocí ze strany žalobkyně vůči Mgr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":", plnou mocí danou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" vůči Mgr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" s ověřeným podpisem). Žalovaná neuhradila ničeho ani na výzvu předžalobní (prokázáno předžalobní výzvou a podacím lístkem).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud provedené důkazy hodnotil podle § 132 o. s. ř. a po právní stránce věc posoudil následovně:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Žaloba je důvodná. Žalovaná uznala svůj dluh vůči původnímu věřiteli co do důvodu i výše 80 000 Kč ve smyslu § 2053 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“). S ohledem na tvrzení žalobkyně týkajícího se částečného plnění ve výši 3 000 Kč, soud shledal nárok oprávněným co do částky 77 000 Kč tak, jak odpovídá žalobnímu petitu. Vzhledem k tomu, že žalovaná svůj dluh neplnila včas a řádně, má žalobkyně, na níž byla pohledávka postoupena dle § 1879 o. z., právo na zaplacení zákonného úroku z prodlení dle § 1970 o. z. ve výši stanovené vládním nařízením č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Lhůty k plnění soud určil podle § 160 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 2 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 19 342,40 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 3 080 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 77 000 Kč sestávající z částky 4 180 Kč za převzetí a přípravu zastoupení dle § 11 odst. 1 písm. a) a. t., z částky 4 180 Kč za výzvu k plnění se základním skutkovým a právním rozborem předcházející návrhu ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t. a z částky 4 180 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 13 440 Kč ve výši 2 822,40 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou, podanou dne 3. 2. 2023, domáhala zaplacení shora uvedené částky s příslušenstvím s odůvodněním, že původní věřitel, pan [jméno] [příjmení] [datum narození], bytem [adresa], postupně uzavřel s žalovanou několik smluv o zápůjčce, na jejichž základě poskytl žalované peněžní prostředky ve výši nejméně 80 000 Kč. Vzhledem k tomu, že žalovaná tyto nesplácela, dohodl se původní věřitel s žalovanou na uznání dluhu formou splátkového kalendáře, to to dohodou o uznání závazku ze dne 6.4.2022 se splátkami ve výši minimálně 2 000 Kč měsíčně s tím, že dluh měl být uhrazen do 31.12.2022, pod ztrátou výhody splátek v případě prodlení delšího než dva měsíce. Žalovaná tento neplnila, když uhradila pouze částku ve výši 3 000 Kč, která je započtena na jistinu. Původní věřitel postoupil dne 18.8.2022 pohledávku jako celek na žalobkyni, která dne 19.8.2022 vyzvala žalovanou k úhradě celé žalované částky z důvodu zesplatnění celé dluhu prodlením s úhradou více něž dvou splátek, a to splátky v měsíci květnu a červnu roku 2022 a současně bylo postoupení pohledávky oznámeno žalované původním věřitelem. Žalovaná neuhradila ničeho ani na výzvu předžalobní.\n2. Žalovaná se k žalobě formou odporu vyjádřila tak, že nárok zcela neuznává. Ničeho dalšího neuvedla.\n3. V řízení bylo prokázáno, že žalovaná s [jméno] [příjmení], [datum narození], bytem [adresa], (dále jen„ původní věřitel“), uzavřela dne 6. 4. 2022 dohodu o uznání závazku vyplývajícího ze smlouvy o zápůjčce, na jejímž základě původní věřitel poskytl žalované peněžní prostředky ve výši 80 000 Kč (dohodou o uznání závazku ze dne 6.4.2022). Původní věřitel postoupil 18. 8. 2022 pohledávku, jíž žalovaná uznala, na žalobkyni, což jí bylo oznámeno písemně (oznámením o postoupení pohledávky ze den 18.8.2022, plnou mocí ze strany žalobkyně vůči Mgr. [jméno] [jméno], plnou mocí danou [jméno] [příjmení] vůči Mgr. [jméno] [jméno] s ověřeným podpisem). Žalovaná neuhradila ničeho ani na výzvu předžalobní (prokázáno předžalobní výzvou a podacím lístkem).\n4. Soud provedené důkazy hodnotil podle § 132 o. s. ř. a po právní stránce věc posoudil následovně:\n5. Žaloba je důvodná. Žalovaná uznala svůj dluh vůči původnímu věřiteli co do důvodu i výše 80 000 Kč ve smyslu § 2053 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“). S ohledem na tvrzení žalobkyně týkajícího se částečného plnění ve výši 3 000 Kč, soud shledal nárok oprávněným co do částky 77 000 Kč tak, jak odpovídá žalobnímu petitu. Vzhledem k tomu, že žalovaná svůj dluh neplnila včas a řádně, má žalobkyně, na níž byla pohledávka postoupena dle § 1879 o. z., právo na zaplacení zákonného úroku z prodlení dle § 1970 o. z. ve výši stanovené vládním nařízením č. 351/2013 Sb.\n6. Lhůty k plnění soud určil podle § 160 odst. 1 o. s. ř.\n7. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 2 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 19 342,40 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 3 080 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 77 000 Kč sestávající z částky 4 180 Kč za převzetí a přípravu zastoupení dle § 11 odst. 1 písm. a) a. t., z částky 4 180 Kč za výzvu k plnění se základním skutkovým a právním rozborem předcházející návrhu ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t. a z částky 4 180 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 13 440 Kč ve výši 2 822,40 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 4. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH04:2023:42.C.54.2023.1","publishedAt":"2023-08-11","decisionAt":"2023-04-25","caseNumber":{"senate":42,"registry":"C","index":54,"year":2023,"pageNumber":19},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Radovan","lastName":"Kulhánek","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH04","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 77 000 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1879","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"2053","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"132","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_ZAPUJCCE","UZNANI_DLUHU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}