{"uuid":"e9aa0c40-283c-4a51-b222-8aac1266045d","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud ve Zlíně rozhodl soudkyní JUDr. Evou Bučkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 9 292,69 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" k rukám zástupce žalobkyně do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"<b>I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku [částka] s úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení do tří dnů od právní moci rozsudku.</b>\n<b>II. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši [částka] k rukám zástupce žalobkyně do tří dnů od právní moci rozsudku.</b>","justification":[{"texts":[{"text":"1. Podle § 157 odst. 4 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen o. s. ř), v rozsudku, proti němuž není odvolání přípustné, soud uvede pouze předmět řízení, závěr o skutkovém stavu a stručné právní posouzení věci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Předmětem řízení je nárok žalobkyně na zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení vyplývající ze Smlouvy k službě Twisto účet o předfinancování nákupu zboží ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně uhradila za žalovanou objednané zboží celkem částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a na poplatcích z prodlení s úhradou dlužných částek žalovaná dluží ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná na dluh uhradila pouze částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalovaná se k žalobě písemně nevyjádřila. Ačkoliv byla k jednání řádně a včas předvolána, bez omluvy se nedostavila. Soud proto věc projednal a rozhodl v její nepřítomnosti podle § 101 odst. 3 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud učinil následující závěr o skutkovém stavu: Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" si žalobkyně a žalovaná ujednaly prostřednictvím elektronických komunikací Smlouvu k službě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" účet, na jejímž základě se žalobkyně zavázala za žalovanou uhradit prodávajícím cenu za zboží, které si žalovaná objednala, a žalovaná se zavázala pro případ, že do 14 dnů od doručení zboží nevrátí, zaplatit žalobkyni kupní cenu včetně poplatku za prodloužení splatnosti v případě, že si zboží ponechá. Žalovaná byla oprávněna realizovat platby za zboží nebo služby prostřednictvím ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" účtu, byla povinna hradit řádně a včas vyúčtování plateb a nákupů provedených prostřednictvím ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" účtu vždy alespoň ve výši 10 % všech dosud neuhrazených čerpání. Výše zápůjční úrokové sazby a RPSN jsou uvedeny ve všeobecných obchodních podmínkách služby ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" účet (dále jen VOP), které jsou nedílnou součástí smlouvy. V případě, že žalovaná řádně a včas neuhradí jakékoliv zaslané a splatné vyúčtování, resp. pokud neuhradí alespoň 10 % z částky všech dosud nesplacených čerpání, stane se vyúčtování splatným v celém rozsahu a zákazníkovi vznikne povinnost hradit žalobkyni kromě dlužné částky také účelně vynaložené náklady, smluvní pokutu, jejíž výše se bude odvíjet od délky prodlení jeho platby, a zákonný úrok z prodlení s tím, že výše účelně vynaložených nákladů a smluvních pokut je uvedena ve VOP. Celkové smluvní sankce budou vždy účtovány maximálně do výše 50 % aktuální dlužné částky. Žalobkyně poskytla žalované finanční limit ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (Smlouva ke službě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" účet, Všeobecné obchodní podmínky pro zákazníky, Ceník). Žalovaná zároveň využila služby„ Twisto Karta“, kterou si objednala prostřednictvím ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" v souladu s VOP. Jedná se o platební prostředek, kterým lze zaplatit za objednané zboží prostřednictvím ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" účtu, s nímž je nedílně propojen. Všechny uskutečněné transakce prostřednictvím karty jsou evidovány na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" účtu zákazníka (","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" karta). Karta byla žalované doručena dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v 13.48 hod. po prokázání její totožnosti a oproti podpisu. K aktivaci karty došlo téhož dne v 14.09 hod. (potvrzení o identifikaci).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Dle VOP je zřízení a aktivace služby ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" účet zdarma, přičemž ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" účet není platebním účtem ve smyslu § 2 odst. 1 písm. b) zákona o platebním styku ani ve smyslu § 2662 občanského zákoníku, nýbrž se jedná o evidenci čerpání a splácení poskytnutého bezúčelového spotřebitelského úvěru ve formě možnosti odkládání plateb, a to na dobu neurčitou. Bezprostředně po skončení každého měsíce zašle žalobkyně žalovanému vyúčtování všech nákupů a plateb uskutečněných v daném měsíci, kdy splatnost vyúčtování je vždy 15. dne následujícího kalendářního měsíce. V případě neuhrazení vyúčtování má žalobkyně nárok na zákonný úrok z prodlení, účelně vynaložené náklady a smluvní pokuty za pozdní uhrazení. Pokud žalovaný uhradí vždy alespoň 10 % z částky dosud nesplacených vyúčtování, dojde automaticky k odložení platby zbývající části celkového vyúčtování ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" účtu o 1 měsíc, a to i opakovaně. Zákazník si zvolí libovolnou platbu, kterou si přeje uhradit a od toho se mu vypočte poplatek za odložení splatnosti. Před zesplatněním bude žalobkyně zákazníka prostřednictvím e-mailu či sms informovat o blížícím se termínu splatnosti. V případě, že zákazník řádně a včas neuhradí jakékoliv zaslané vyúčtování, resp. neuhradí alespoň 10 % z částky všech dosud nesplacených čerpání, stane se dlužná částka splatnou v celém rozsahu a zákazníkovi vzniká povinnost uhradit žalobkyni kromě dlužné částky také účelně vynaložené náklady, smluvní pokutu, jejíž výše se bude odvíjet od délky prodlení platby zákazníka, a zákonný úrok z prodlení. Účelně vynaložené náklady při prodlení 5 dnů po splatnosti vyúčtování činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", při prodlení 10 dnů po splatnosti vyúčtování ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", při prodlení 15 dnů po splatnosti vyúčtování ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", při prodlení 20 dnů po splatnosti vyúčtování ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", při prodlení 25 dnů po splatnosti vyúčtování ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a při prodlení 30 a více dnů po splatnosti vyúčtování činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" + 10 % z celkového vyúčtování, což představuje náklady na vymáhání dlužné částky skrze externí agentury; uvedené částky se nesčítají (VOP). Dle ceníku správa a vedení Twisto účtu v online režimu je zdarma, ve standard režimu činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a v premium režimu činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Poplatek za odkládání splatnosti se odvíjí od výše dlužné částky od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za odložení každé stokoruny pro pásmo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" až ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" pro pásmo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" až ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (Ceník k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" účtu). Žalovaná učinila ze svého ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" účtu celkem 18 objednávek v celkové výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve všech případech prostřednictvím své ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" Karty (výpis z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" účtu, vyúčtování za prosinec 2018 a leden 2019).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyzvala zástupkyně žalobkyně žalovanou k úhradě dluhu ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve lhůtě 7 dnů ode dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s upozorněním na soudní vymáhání pohledávky (Předžalobní upomínka a podacím lístkem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen o. z.) smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle § 1968 o. z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Podle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., ve znění nařízení vlády č. 434/2017 Sb., výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Při právním hodnocení zjištěného skutkového stavu soud uzavřel, že žalobkyně a žalovaná uzavřely dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o úvěru ve smyslu § 2395 a násl. o. z., kterou se žalobkyně zavázala prostřednictvím zřízeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" účtu poskytnout žalované revolvingový úvěr do výše ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za účelem nákupu zboží ve smluvených e-shopech, přičemž žalovaná byla povinna úvěr splácet v pravidelných vyúčtováních za skončené kalendářní měsíce minimálně ve výši 10 % všech dosud neuhrazených čerpání. V případě, že uhradila alespoň tuto částku a nesplatila celkovou dlužnou částku, se strany sporu dohodly na automatickém odložení splatnosti s tím, že žalobkyni vznikne nárok na poplatek, jehož výše je odvislá od výše dlužné částky, kdy činí od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za odložení každé stokoruny pro pásmo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" až ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" pro pásmo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" až ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"; tento poplatek je ve své podstatě smluvním úrokem, tedy odměnou žalobkyně za poskytnutí úvěru. Pro případ, že by žalovaný neuhradil alespoň 10 % z částky všech dosud nesplacených čerpání, se strany dohodly na tom, že celý dluh se stane splatným a žalovaný bude povinen kromě dlužné částky také účelně vynaložené náklady, smluvní pokutu, a zákonný úrok z prodlení s tím, že celkové smluvní sankce mohou činit nejvýše 50 % aktuální dlužné částky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Žalobkyně uplatnila nárok na zaplacení celkové částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za objednané zboží a služby žalovanou. Žalovaná se rozhodla v případě všech 18 objednávek využít při nákupu služby ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", všechny platby za objednané zboží a služby žalovaná uhradila prostřednictvím ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":", tedy z poskytnutého úvěru žalobkyní. Žalovaná byla povinna žalobkyni částky za jednotlivé objednávky uhradit dle podmínek sjednaných ve smlouvě, tedy žalobkyni vrátit poskytnutý úvěr na základě provedeného vyúčtování. Žalobkyně ve vyúčtování ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" účtu za měsíc prosinec 2018 vyúčtovala celkovou dlužnou částku za provedené platby žalovanou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", poplatek z prodlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a smluvní pokutu ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a vyzvala žalovanou k úhradě celkové dlužné částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" po odečtení jedné úhrady ze strany žalované ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Ve vyúčtování za leden 2019 žalobkyně vyúčtovala žalované celkovou dlužnou částku za provedené platby ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", poplatek z prodlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a smluvní pokutu ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a vyzvala žalovanou k úhradě celkové dlužné částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná za všechny provedené platby prostřednictvím ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" dlužila celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Žalobkyně uplatnila vůči žalované nárok na poplatek z prodlení v celkové výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Strany si ve smlouvě sjednaly, že pokud žalovaný neuhradí řádně a včas alespoň 10 % z vyúčtované částky, je žalobkyně oprávněna žalované naúčtovat účelně vynaložené náklady, které dle VOP a Ceníku žalobkyně činí při prodlení 5 dnů po splatnosti vyúčtování ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", při prodlení 10 dnů po splatnosti vyúčtování ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", při prodlení 15 dnů po splatnosti vyúčtování ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", při prodlení 20 dnů po splatnosti vyúčtování ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", při prodlení 25 dnů po splatnosti vyúčtování ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a při prodlení 30 a více dnů po splatnosti vyúčtování ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" + 10 % z celkového vyúčtování; současně se strany dohodly na tom, že uvedené částky se nesčítají, tedy že má žalobkyně nárok na nejvyšší z uvedených částek. Vzhledem k tomu, že žalovaná na vyúčtování za prosinec 2018 a leden 2019 uhradila dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" pouze jednu platbu ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", žalobkyně po splatnosti každého z vyúčtování začala účtovat poplatky z prodlení v souladu s VOP a Ceníkem. Za dlužné částky uvedené ve vyúčtování za prosinec 2018 vznikla žalované povinnost uhradit poplatek z prodlení v celkové výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a za neuhrazené částky ve vyúčtování za leden 2019 poplatek z prodlení v celkové výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", tedy celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Úhrada ze strany žalované ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla započtena na poplatek z prodlení, proto celková výše neuhrazeného poplatku z prodlení činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Jelikož žalovaná neuhradila dlužnou částku do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", dostala se dnem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do prodlení (§ 1968 o. z.). Žalobkyni, která řádně splnila své smluvní a zákonné povinnosti, tak vznikl nárok na zaplacení úroku z prodlení ve výši stanovené § 2 nařízením vlády č. 351/2013 Sb. Soud přezkoumal uplatněný nárok a shledal jej důvodným co do základu i výše, a proto jej žalobkyni v celém rozsahu přiznal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. S ohledem na uvedené soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení v zákonné lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku dle § 160 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Žalobkyně byla v řízení zcela úspěšná, má tedy podle § 142 odst. 1 o. s. ř. právo na plnou náhradu nákladů řízení účelně vynaložených k uplatnění práva. Náklady řízení sestávají ze soudního poplatku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"; odměny za zastupování advokátem za 3,5 úkonů právní služby po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (převzetí a příprava zastoupení, jednoduchá předžalobní upomínka, podání žaloby, účast u jednání) v celkové výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle § 7 bod 4 a § 11 odst. 2 písm. h) vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif (dále jen advokátní tarif); náhrady hotových výdajů 4 x ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle § 13 odst. 1 a 4 advokátního tarifu, náhrady za promeškaný čas dle § 14 odst. 3 advokátního tarifu za 4 započaté půlhodiny po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" strávených cestou k soudnímu jednání a zpět, jízdného k soudnímu jednání ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (osobním vozem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":", ujeto celkem 72 km, při spotřebě 4,4 l ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" km, ceně PHM ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a sazbě základní náhrady za 1 km jízdy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle vyhlášky č. 589/2020 Sb.) a náhrady daně z přidané hodnoty 21 % ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Náklady řízení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" je žalovaná povinna zaplatit k rukám zástupce žalobkyně dle","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"§ 149 odst. 1 o. s. ř. ve lhůtě do tří dnů od právní moci rozsudku dle § 160 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Podle § 157 odst. 4 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen o. s. ř), v rozsudku, proti němuž není odvolání přípustné, soud uvede pouze předmět řízení, závěr o skutkovém stavu a stručné právní posouzení věci.\n2. Předmětem řízení je nárok žalobkyně na zaplacení částky [částka] s úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení vyplývající ze Smlouvy k službě Twisto účet o předfinancování nákupu zboží ze dne [datum]. Žalobkyně uhradila za žalovanou objednané zboží celkem částku [částka] a na poplatcích z prodlení s úhradou dlužných částek žalovaná dluží [částka]. Žalovaná na dluh uhradila pouze částku [částka]\n3. Žalovaná se k žalobě písemně nevyjádřila. Ačkoliv byla k jednání řádně a včas předvolána, bez omluvy se nedostavila. Soud proto věc projednal a rozhodl v její nepřítomnosti podle § 101 odst. 3 o. s. ř.\n4. Soud učinil následující závěr o skutkovém stavu: Dne [datum] si žalobkyně a žalovaná ujednaly prostřednictvím elektronických komunikací Smlouvu k službě [anonymizováno] účet, na jejímž základě se žalobkyně zavázala za žalovanou uhradit prodávajícím cenu za zboží, které si žalovaná objednala, a žalovaná se zavázala pro případ, že do 14 dnů od doručení zboží nevrátí, zaplatit žalobkyni kupní cenu včetně poplatku za prodloužení splatnosti v případě, že si zboží ponechá. Žalovaná byla oprávněna realizovat platby za zboží nebo služby prostřednictvím [anonymizováno] účtu, byla povinna hradit řádně a včas vyúčtování plateb a nákupů provedených prostřednictvím [anonymizováno] účtu vždy alespoň ve výši 10 % všech dosud neuhrazených čerpání. Výše zápůjční úrokové sazby a RPSN jsou uvedeny ve všeobecných obchodních podmínkách služby [anonymizováno] účet (dále jen VOP), které jsou nedílnou součástí smlouvy. V případě, že žalovaná řádně a včas neuhradí jakékoliv zaslané a splatné vyúčtování, resp. pokud neuhradí alespoň 10 % z částky všech dosud nesplacených čerpání, stane se vyúčtování splatným v celém rozsahu a zákazníkovi vznikne povinnost hradit žalobkyni kromě dlužné částky také účelně vynaložené náklady, smluvní pokutu, jejíž výše se bude odvíjet od délky prodlení jeho platby, a zákonný úrok z prodlení s tím, že výše účelně vynaložených nákladů a smluvních pokut je uvedena ve VOP. Celkové smluvní sankce budou vždy účtovány maximálně do výše 50 % aktuální dlužné částky. Žalobkyně poskytla žalované finanční limit ve výši [částka] (Smlouva ke službě [anonymizováno] účet, Všeobecné obchodní podmínky pro zákazníky, Ceník). Žalovaná zároveň využila služby„ Twisto Karta“, kterou si objednala prostřednictvím [anonymizována dvě slova] v souladu s VOP. Jedná se o platební prostředek, kterým lze zaplatit za objednané zboží prostřednictvím [anonymizováno] účtu, s nímž je nedílně propojen. Všechny uskutečněné transakce prostřednictvím karty jsou evidovány na [anonymizováno] účtu zákazníka ([anonymizováno] karta). Karta byla žalované doručena dne [datum] v 13.48 hod. po prokázání její totožnosti a oproti podpisu. K aktivaci karty došlo téhož dne v 14.09 hod. (potvrzení o identifikaci).\n5. Dle VOP je zřízení a aktivace služby [anonymizováno] účet zdarma, přičemž [anonymizováno] účet není platebním účtem ve smyslu § 2 odst. 1 písm. b) zákona o platebním styku ani ve smyslu § 2662 občanského zákoníku, nýbrž se jedná o evidenci čerpání a splácení poskytnutého bezúčelového spotřebitelského úvěru ve formě možnosti odkládání plateb, a to na dobu neurčitou. Bezprostředně po skončení každého měsíce zašle žalobkyně žalovanému vyúčtování všech nákupů a plateb uskutečněných v daném měsíci, kdy splatnost vyúčtování je vždy 15. dne následujícího kalendářního měsíce. V případě neuhrazení vyúčtování má žalobkyně nárok na zákonný úrok z prodlení, účelně vynaložené náklady a smluvní pokuty za pozdní uhrazení. Pokud žalovaný uhradí vždy alespoň 10 % z částky dosud nesplacených vyúčtování, dojde automaticky k odložení platby zbývající části celkového vyúčtování [anonymizováno] účtu o 1 měsíc, a to i opakovaně. Zákazník si zvolí libovolnou platbu, kterou si přeje uhradit a od toho se mu vypočte poplatek za odložení splatnosti. Před zesplatněním bude žalobkyně zákazníka prostřednictvím e-mailu či sms informovat o blížícím se termínu splatnosti. V případě, že zákazník řádně a včas neuhradí jakékoliv zaslané vyúčtování, resp. neuhradí alespoň 10 % z částky všech dosud nesplacených čerpání, stane se dlužná částka splatnou v celém rozsahu a zákazníkovi vzniká povinnost uhradit žalobkyni kromě dlužné částky také účelně vynaložené náklady, smluvní pokutu, jejíž výše se bude odvíjet od délky prodlení platby zákazníka, a zákonný úrok z prodlení. Účelně vynaložené náklady při prodlení 5 dnů po splatnosti vyúčtování činí [částka], při prodlení 10 dnů po splatnosti vyúčtování [částka], při prodlení 15 dnů po splatnosti vyúčtování [částka], při prodlení 20 dnů po splatnosti vyúčtování [částka], při prodlení 25 dnů po splatnosti vyúčtování [částka] a při prodlení 30 a více dnů po splatnosti vyúčtování činí [částka] + 10 % z celkového vyúčtování, což představuje náklady na vymáhání dlužné částky skrze externí agentury; uvedené částky se nesčítají (VOP). Dle ceníku správa a vedení Twisto účtu v online režimu je zdarma, ve standard režimu činí [částka] a v premium režimu činí [částka]. Poplatek za odkládání splatnosti se odvíjí od výše dlužné částky od [částka] za odložení každé stokoruny pro pásmo [částka] až [částka] do [částka] pro pásmo [částka] až [částka] (Ceník k [anonymizováno] účtu). Žalovaná učinila ze svého [anonymizováno] účtu celkem 18 objednávek v celkové výši [částka] ve všech případech prostřednictvím své [anonymizováno] Karty (výpis z [anonymizováno] účtu, vyúčtování za prosinec 2018 a leden 2019).\n6. Dopisem ze dne [datum] vyzvala zástupkyně žalobkyně žalovanou k úhradě dluhu ve výši [částka] ve lhůtě 7 dnů ode dne [datum] s upozorněním na soudní vymáhání pohledávky (Předžalobní upomínka a podacím lístkem ze dne [datum]).\n7. Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen o. z.) smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.\n8. Podle § 1968 o. z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.\n9. Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.\n10. Podle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., ve znění nařízení vlády č. 434/2017 Sb., výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.\n11. Při právním hodnocení zjištěného skutkového stavu soud uzavřel, že žalobkyně a žalovaná uzavřely dne [datum] smlouvu o úvěru ve smyslu § 2395 a násl. o. z., kterou se žalobkyně zavázala prostřednictvím zřízeného [anonymizováno] účtu poskytnout žalované revolvingový úvěr do výše [částka] za účelem nákupu zboží ve smluvených e-shopech, přičemž žalovaná byla povinna úvěr splácet v pravidelných vyúčtováních za skončené kalendářní měsíce minimálně ve výši 10 % všech dosud neuhrazených čerpání. V případě, že uhradila alespoň tuto částku a nesplatila celkovou dlužnou částku, se strany sporu dohodly na automatickém odložení splatnosti s tím, že žalobkyni vznikne nárok na poplatek, jehož výše je odvislá od výše dlužné částky, kdy činí od [částka] za odložení každé stokoruny pro pásmo [částka] až [částka] do [částka] pro pásmo [částka] až [částka]; tento poplatek je ve své podstatě smluvním úrokem, tedy odměnou žalobkyně za poskytnutí úvěru. Pro případ, že by žalovaný neuhradil alespoň 10 % z částky všech dosud nesplacených čerpání, se strany dohodly na tom, že celý dluh se stane splatným a žalovaný bude povinen kromě dlužné částky také účelně vynaložené náklady, smluvní pokutu, a zákonný úrok z prodlení s tím, že celkové smluvní sankce mohou činit nejvýše 50 % aktuální dlužné částky.\n12. Žalobkyně uplatnila nárok na zaplacení celkové částky [částka] za objednané zboží a služby žalovanou. Žalovaná se rozhodla v případě všech 18 objednávek využít při nákupu služby [anonymizováno], všechny platby za objednané zboží a služby žalovaná uhradila prostřednictvím [anonymizována dvě slova], tedy z poskytnutého úvěru žalobkyní. Žalovaná byla povinna žalobkyni částky za jednotlivé objednávky uhradit dle podmínek sjednaných ve smlouvě, tedy žalobkyni vrátit poskytnutý úvěr na základě provedeného vyúčtování. Žalobkyně ve vyúčtování [anonymizováno] účtu za měsíc prosinec 2018 vyúčtovala celkovou dlužnou částku za provedené platby žalovanou [příjmení] [příjmení] ve výši [částka], poplatek z prodlení ve výši [částka] a smluvní pokutu ve výši [částka] a vyzvala žalovanou k úhradě celkové dlužné částky [částka] po odečtení jedné úhrady ze strany žalované ve výši [částka] do [datum]. Ve vyúčtování za leden 2019 žalobkyně vyúčtovala žalované celkovou dlužnou částku za provedené platby [anonymizována dvě slova] ve výši [částka], poplatek z prodlení ve výši [částka] a smluvní pokutu ve výši [částka] a vyzvala žalovanou k úhradě celkové dlužné částky [částka] do [datum]. Žalovaná za všechny provedené platby prostřednictvím [anonymizována dvě slova] dlužila celkem [částka].\n13. Žalobkyně uplatnila vůči žalované nárok na poplatek z prodlení v celkové výši [částka]. Strany si ve smlouvě sjednaly, že pokud žalovaný neuhradí řádně a včas alespoň 10 % z vyúčtované částky, je žalobkyně oprávněna žalované naúčtovat účelně vynaložené náklady, které dle VOP a Ceníku žalobkyně činí při prodlení 5 dnů po splatnosti vyúčtování [částka], při prodlení 10 dnů po splatnosti vyúčtování [částka], při prodlení 15 dnů po splatnosti vyúčtování [částka], při prodlení 20 dnů po splatnosti vyúčtování [částka], při prodlení 25 dnů po splatnosti vyúčtování [částka] a při prodlení 30 a více dnů po splatnosti vyúčtování [částka] + 10 % z celkového vyúčtování; současně se strany dohodly na tom, že uvedené částky se nesčítají, tedy že má žalobkyně nárok na nejvyšší z uvedených částek. Vzhledem k tomu, že žalovaná na vyúčtování za prosinec 2018 a leden 2019 uhradila dne [datum] pouze jednu platbu ve výši [částka], žalobkyně po splatnosti každého z vyúčtování začala účtovat poplatky z prodlení v souladu s VOP a Ceníkem. Za dlužné částky uvedené ve vyúčtování za prosinec 2018 vznikla žalované povinnost uhradit poplatek z prodlení v celkové výši [částka] a za neuhrazené částky ve vyúčtování za leden 2019 poplatek z prodlení v celkové výši [částka], tedy celkem [částka]. Úhrada ze strany žalované ve výši [částka] byla započtena na poplatek z prodlení, proto celková výše neuhrazeného poplatku z prodlení činí [částka].\n14. Jelikož žalovaná neuhradila dlužnou částku do [datum], dostala se dnem [datum] do prodlení (§ 1968 o. z.). Žalobkyni, která řádně splnila své smluvní a zákonné povinnosti, tak vznikl nárok na zaplacení úroku z prodlení ve výši stanovené § 2 nařízením vlády č. 351/2013 Sb. Soud přezkoumal uplatněný nárok a shledal jej důvodným co do základu i výše, a proto jej žalobkyni v celém rozsahu přiznal.\n15. S ohledem na uvedené soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku [částka] s úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení v zákonné lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku dle § 160 odst. 1 o. s. ř.\n16. Žalobkyně byla v řízení zcela úspěšná, má tedy podle § 142 odst. 1 o. s. ř. právo na plnou náhradu nákladů řízení účelně vynaložených k uplatnění práva. Náklady řízení sestávají ze soudního poplatku [částka]; odměny za zastupování advokátem za 3,5 úkonů právní služby po [částka] (převzetí a příprava zastoupení, jednoduchá předžalobní upomínka, podání žaloby, účast u jednání) v celkové výši [částka] dle § 7 bod 4 a § 11 odst. 2 písm. h) vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif (dále jen advokátní tarif); náhrady hotových výdajů 4 x [částka] dle § 13 odst. 1 a 4 advokátního tarifu, náhrady za promeškaný čas dle § 14 odst. 3 advokátního tarifu za 4 započaté půlhodiny po [částka] strávených cestou k soudnímu jednání a zpět, jízdného k soudnímu jednání ve výši [částka] (osobním vozem [anonymizována dvě slova], ujeto celkem 72 km, při spotřebě 4,4 l [číslo] km, ceně PHM [částka] a sazbě základní náhrady za 1 km jízdy [částka] dle vyhlášky č. 589/2020 Sb.) a náhrady daně z přidané hodnoty 21 % ve výši [částka].\n17. Náklady řízení ve výši [částka] je žalovaná povinna zaplatit k rukám zástupce žalobkyně dle\r§ 149 odst. 1 o. s. ř. ve lhůtě do tří dnů od právní moci rozsudku dle § 160 odst. 1 o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení § 202 odst. 2 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSZL:2021:28.C.135.2021.1","publishedAt":"2021-09-30","decisionAt":"2021-08-19","caseNumber":{"senate":28,"registry":"C","index":135,"year":2021,"pageNumber":61},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Eva","lastName":"Bučková","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSZL","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"zaplacení 9 292,69 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"202","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1968","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"157","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"14","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"2662","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":589,"lexYear":2020,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":434,"lexYear":2017,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","POPLATEK_Z_PRODLENI","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}