{"uuid":"ea193686-8832-4aa6-a113-54dd0b5bfcf1","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 2 rozhodl soudkyní Mgr. Kateřinou Pelišovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojitele: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele A","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa osvojitele A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojenky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele B","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa osvojitele B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"za účasti syna osvojenky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele C","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele C","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa osvojitele B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o osvojení zletilé","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Zletilá ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele B","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele B","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", je od právní moci tohoto rozsudku osvojenkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele A","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele A","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Osvojení má právní následky pro potomka osvojenky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele C","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Zletilá , Jméno osvojitele B, , , Anonymizováno,  , Datum narození osvojitele B, , , Anonymizováno,  , jméno FO, , , Anonymizováno,  , jméno FO, , , Anonymizováno,  , datum, , , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  , datum, , a , jméno FO, , , Anonymizováno,  , datum, , je od právní moci tohoto rozsudku osvojenkou , Jméno osvojitele A, , , Anonymizováno,  , Datum narození osvojitele A, .II. Osvojení má právní následky pro potomka osvojenky , jméno FO, , , Anonymizováno,  , Datum narození osvojitele C, .III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Dne 5. 6. 2024 byl u zdejšího soudu sepsán protokol o návrhu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele A","anonStyle":"ANON"},{"text":" na osvojení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele B","anonStyle":"ANON"},{"text":". Navrhovatel uvedl, že vlastní matka osvojenky již šest let nežije, s biologickým otcem se tato nestýká, resp. nikdy ho neviděla, on o ni nikdy zájem nejevil. Osvojitel žil s matkou osvojenky do její smrti, osvojenku vychovával od jejího narození, mají spolu vztah otce a dcery. Osvojenka v současné době očekává narození potomka, proto chtějí oba účastníci vytvořit alespoň částečnou rodinu po úmrtí matky osvojenky. Osvojenka má moc hezký vztah i se sestrou osvojitele ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Osvojenka s návrhem souhlasila a připojila se k němu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Usnesením ze dne 4. 10. 2024, č.j. 17 C 55/2024-17, soud ustanovil synovi osvojenky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", který se v mezidobí narodil (dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele C","anonStyle":"ANON"},{"text":"), kolizního opatrovníka k ochraně jeho zájmů. Opatrovník nezletilého navrhl vyhovět návrhu a formalizovat tak aktuální sociální vztahy v rodině, a to s ohledem na blízké sociální vztahy mezi osvojitelem a osvojenkou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":16,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud na základě provedeného dokazování dospěl k následujícím skutkovým zjištěním:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Osvojitel nemá manželku ani děti (zjištěno z výpisu z centrální evidence obyvatel k osobě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele A","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Matka osvojenky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" zemřela dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (zjištěno z výpisu z centrální evidence obyvatel k osobě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Otcem osvojenky je ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" (zjištěno z rodného listu žalobkyně zapsaného v knize narození ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Osvojenka má syna ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele C","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele C","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Na osvojitelem předložených fotografiích je osvojitel s osvojenkou, která je zde jako malinké dítě sedící na čtyřkolce. Na další fotografii je osvojitel s osvojenkou opět v raném dětském věku sedící před volejbalovou sítí. Dále rodinná fotografie, kdy je osvojenka v dětském věku s osvojitelem, matkou a tetou. Dále na další fotografii je osvojenka s bílým psem a maminkou. Na další fotografii je osvojenka se svojí tetou a sestrou osvojitele. Na další fotografii je osvojenka již v mladém dospělém věku s osvojitelem a babičkou, matkou maminky. Na další fotografii u vánočního stromečku je osvojitel s osvojenkou před vánočním stromečkem, osvojenka v mladším dětském věku. Na další fotografii u vody osvojitel s osvojenkou v plavacím kruhu, s maminkou. Dále na poslední fotografii v zahradě osvojenka s osvojitelem a svojí maminkou, ze všech fotografií je patrná spokojenost a domácí pohoda.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Osvojitel žil od narození osvojenkou s její matkou jako její druh. S otcem se osvojenka nevídá, naposledy se s ním viděli v roce 1999, kdy se řešila změna příjmení osvojenky z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Osvojenka panu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" v podstatě nezná (zjištěno z výslechu osvojitele).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Osvojenka má jednoho syna, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", manžela nemá. S osvojitelem žije ve společné domácnosti od narození, vždy ho považovala za svého otce, oslovuje ho „tati“. Po smrti matky si vztah s osvojitelem nezměnil, respektive osvojenka si z něj „kromě táty udělala taky mámu“. Osvojenka si nepamatuje, že by se někdy viděla s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", tento ji nikdy nekontaktoval ani telefonicky či písemně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Následně soud učinil tento závěr o skutkovém stavu:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Osvojitel nemá žádné děti ani manželku, osvojenka nemá manžela, má jednoho syna ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Osvojitel žil s osvojenkou a její matkou ve společné domácnosti od narození osvojenky, takto tvořili rodinu, osvojenka jej vždy považovala za svého otce. Matka žalobkyně zemřela dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", vztah mezi osvojitelem a osvojenkou to nijak nepoznamenalo. Mezi osvojitelem a osvojenkou je velmi blízký vztah srovnatelný se vztahem otce a dcery.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Po právní stránce soud posoudil věc následovně:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Podle § 794 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění účinném do 31. 12. 2024 (dále jen „o.z.“) se osvojením rozumí přijetí cizí osoby za vlastní.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Podle § 795 věty první o.z. předpokladem osvojení je takový vztah mezi osvojitelem a osvojencem, jaký je mezi rodičem a dítětem, nebo že tu jsou alespoň základy takového vztahu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Podle § 796 odst. 2 o.z. o osvojení zletilého rozhodne soud na návrh osoby, která chce zletilého osvojit, k němuž se připojil zletilý, který má být osvojen.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Podle § 846 o.z. zletilého lze osvojit, není-li to v rozporu s dobrými mravy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Podle § 848 odst. 1 o.z. není-li to na újmu důležitých zájmů potomků osvojitele nebo potomků osvojovaného, lze osvojit zletilého výjimečně také z důvodů hodných zvláštního zřetele, pokud to je přínosné pro osvojitele a osvojence navzájem, nebo v odůvodněných případech alespoň pro jednoho z nich.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Podle § 484 odst. 2 o.z. ustanovení o osvojení nezletilého, včetně ustanovení o jeho následcích, se použijí přiměřeně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. Podle § 849 odst. 1 o.z. osvojenci a jeho potomkům nevzniká osvojením příbuzenský poměr vůči členům rodiny osvojitele a nenabývají vůči nim žádných majetkových práv. Osvojitel nenabývá osvojením žádných majetkových práv vůči osvojenci a jeho potomkům.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. Podle § 849 odst. 2 o.z. osvojenec a jeho potomci nepozbývají osvojením práv ve vlastní rodině.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"23. Podle § 852 o.z. osvojení má právní následky pro osvojence a jeho potomky, pokud se narodili později. Pro dříve narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" osvojence má osvojení právní následky, jen když dali k osvojení souhlas.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"24. V řízení bylo prokázáno, že osvojitel žil s matkou osvojenky ve společné domácnosti od narození osvojenky, přičemž o osvojenku pečoval a podílel se na její výchově. Mezi osvojitelem a osvojenkou vznikl vztah rovný vztahu mezi otcem a dcerou. Oba účastníci mají o osvojení zájem, jsou v pravidelném kontaktu, stýkají se, cítí se být skutečnými příbuznými a chtějí tento faktický stav uvést do souladu se stavem právním. Se svým biologickým otcem není osvojenka v kontaktu, osvojenka si nematuje, že by se s ním někdy viděla, nikdy ji nekontaktoval. Osvojitel nemá manželku ani děti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"25. V daném případě soud shledal důvody hodné zvláštního zřetele pro vyhovění návrhu na osvojení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele A","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy tito navrhovali osvojení, které není obdobou osvojení nezletilého, přičemž osvojitel se o osvojenku stará od jejího narození, žije s ní ve společné domácnosti, kde žili i s matkou osvojenky než tato dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zemřela. Zároveň osvojitel nemá žádné děti ani manželku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"26. Osvojení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele B","anonStyle":"ANON"},{"text":" pak má vliv i na jejího syna ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", který se sice narodil dříve, dal však prostřednictvím svého opatrovníka k osvojení souhlas (§ 852 o.z.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"27. Soud tak neshledal žádné překážky navrhovaného osvojení, když účastníci splnili všechny zákonné podmínky pro osvojení, a proto rozhodl, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku s tím, že osvojitel nebude zapsán v matriční knize jako otec osvojenky, ale jako její osvojitel.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"28. O nákladech řízení soud rozhodl analogicky podle § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, neboť se jedná o statusovou věc, ve které nemají účastníci právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Dne 5. 6. 2024 byl u zdejšího soudu sepsán protokol o návrhu , Jméno osvojitele A,  na osvojení , Jméno osvojitele B, . Navrhovatel uvedl, že vlastní matka osvojenky již šest let nežije, s biologickým otcem se tato nestýká, resp. nikdy ho neviděla, on o ni nikdy zájem nejevil. Osvojitel žil s matkou osvojenky do její smrti, osvojenku vychovával od jejího narození, mají spolu vztah otce a dcery. Osvojenka v současné době očekává narození potomka, proto chtějí oba účastníci vytvořit alespoň částečnou rodinu po úmrtí matky osvojenky. Osvojenka má moc hezký vztah i se sestrou osvojitele , jméno FO, .2. Osvojenka s návrhem souhlasila a připojila se k němu.3. Usnesením ze dne 4. 10. 2024, č.j. 17 C 55/2024-17, soud ustanovil synovi osvojenky , jméno FO, , který se v mezidobí narodil (dne , Datum narození osvojitele C, ), kolizního opatrovníka k ochraně jeho zájmů. Opatrovník nezletilého navrhl vyhovět návrhu a formalizovat tak aktuální sociální vztahy v rodině, a to s ohledem na blízké sociální vztahy mezi osvojitelem a osvojenkou.4. Soud na základě provedeného dokazování dospěl k následujícím skutkovým zjištěním:5. Osvojitel nemá manželku ani děti (zjištěno z výpisu z centrální evidence obyvatel k osobě , Jméno osvojitele A, ).6. Matka osvojenky , jméno FO,  zemřela dne , datum,  (zjištěno z výpisu z centrální evidence obyvatel k osobě , jméno FO, ).7. Otcem osvojenky je , jméno FO, , narozený , rodné přijmení,  , datum,  , Anonymizováno,  , jméno FO, , narozená , rodné přijmení,  , datum,  v, Anonymizováno, , Anonymizováno,  (zjištěno z rodného listu žalobkyně zapsaného v knize narození , adresa, ).8. Osvojenka má syna , jméno FO, , , Datum narození osvojitele C, . , Datum narození osvojitele C, ).9. Na osvojitelem předložených fotografiích je osvojitel s osvojenkou, která je zde jako malinké dítě sedící na čtyřkolce. Na další fotografii je osvojitel s osvojenkou opět v raném dětském věku sedící před volejbalovou sítí. Dále rodinná fotografie, kdy je osvojenka v dětském věku s osvojitelem, matkou a tetou. Dále na další fotografii je osvojenka s bílým psem a maminkou. Na další fotografii je osvojenka se svojí tetou a sestrou osvojitele. Na další fotografii je osvojenka již v mladém dospělém věku s osvojitelem a babičkou, matkou maminky. Na další fotografii u vánočního stromečku je osvojitel s osvojenkou před vánočním stromečkem, osvojenka v mladším dětském věku. Na další fotografii u vody osvojitel s osvojenkou v plavacím kruhu, s maminkou. Dále na poslední fotografii v zahradě osvojenka s osvojitelem a svojí maminkou, ze všech fotografií je patrná spokojenost a domácí pohoda.10. Osvojitel žil od narození osvojenkou s její matkou jako její druh. S otcem se osvojenka nevídá, naposledy se s ním viděli v roce 1999, kdy se řešila změna příjmení osvojenky z , jméno FO,  na , jméno FO, . Osvojenka panu , jméno FO,  v podstatě nezná (zjištěno z výslechu osvojitele).11. Osvojenka má jednoho syna, , jméno FO, , manžela nemá. S osvojitelem žije ve společné domácnosti od narození, vždy ho považovala za svého otce, oslovuje ho „tati“. Po smrti matky si vztah s osvojitelem nezměnil, respektive osvojenka si z něj „kromě táty udělala taky mámu“. Osvojenka si nepamatuje, že by se někdy viděla s , jméno FO, , tento ji nikdy nekontaktoval ani telefonicky či písemně.12. Následně soud učinil tento závěr o skutkovém stavu:13. Osvojitel nemá žádné děti ani manželku, osvojenka nemá manžela, má jednoho syna , jméno FO, . Osvojitel žil s osvojenkou a její matkou ve společné domácnosti od narození osvojenky, takto tvořili rodinu, osvojenka jej vždy považovala za svého otce. Matka žalobkyně zemřela dne , datum, , vztah mezi osvojitelem a osvojenkou to nijak nepoznamenalo. Mezi osvojitelem a osvojenkou je velmi blízký vztah srovnatelný se vztahem otce a dcery.14. Po právní stránce soud posoudil věc následovně:15. Podle § 794 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění účinném do 31. 12. 2024 (dále jen „o.z.“) se osvojením rozumí přijetí cizí osoby za vlastní.16. Podle § 795 věty první o.z. předpokladem osvojení je takový vztah mezi osvojitelem a osvojencem, jaký je mezi rodičem a dítětem, nebo že tu jsou alespoň základy takového vztahu.17. Podle § 796 odst. 2 o.z. o osvojení zletilého rozhodne soud na návrh osoby, která chce zletilého osvojit, k němuž se připojil zletilý, který má být osvojen.18. Podle § 846 o.z. zletilého lze osvojit, není-li to v rozporu s dobrými mravy.19. Podle § 848 odst. 1 o.z. není-li to na újmu důležitých zájmů potomků osvojitele nebo potomků osvojovaného, lze osvojit zletilého výjimečně také z důvodů hodných zvláštního zřetele, pokud to je přínosné pro osvojitele a osvojence navzájem, nebo v odůvodněných případech alespoň pro jednoho z nich.20. Podle § 484 odst. 2 o.z. ustanovení o osvojení nezletilého, včetně ustanovení o jeho následcích, se použijí přiměřeně.21. Podle § 849 odst. 1 o.z. osvojenci a jeho potomkům nevzniká osvojením příbuzenský poměr vůči členům rodiny osvojitele a nenabývají vůči nim žádných majetkových práv. Osvojitel nenabývá osvojením žádných majetkových práv vůči osvojenci a jeho potomkům.22. Podle § 849 odst. 2 o.z. osvojenec a jeho potomci nepozbývají osvojením práv ve vlastní rodině.23. Podle § 852 o.z. osvojení má právní následky pro osvojence a jeho potomky, pokud se narodili později. Pro dříve narozené , rodné přijmení,  osvojence má osvojení právní následky, jen když dali k osvojení souhlas.24. V řízení bylo prokázáno, že osvojitel žil s matkou osvojenky ve společné domácnosti od narození osvojenky, přičemž o osvojenku pečoval a podílel se na její výchově. Mezi osvojitelem a osvojenkou vznikl vztah rovný vztahu mezi otcem a dcerou. Oba účastníci mají o osvojení zájem, jsou v pravidelném kontaktu, stýkají se, cítí se být skutečnými příbuznými a chtějí tento faktický stav uvést do souladu se stavem právním. Se svým biologickým otcem není osvojenka v kontaktu, osvojenka si nematuje, že by se s ním někdy viděla, nikdy ji nekontaktoval. Osvojitel nemá manželku ani děti.25. V daném případě soud shledal důvody hodné zvláštního zřetele pro vyhovění návrhu na osvojení , jméno FO,  , jméno FO,  , Jméno osvojitele A, , kdy tito navrhovali osvojení, které není obdobou osvojení nezletilého, přičemž osvojitel se o osvojenku stará od jejího narození, žije s ní ve společné domácnosti, kde žili i s matkou osvojenky než tato dne , datum,  zemřela. Zároveň osvojitel nemá žádné děti ani manželku.26. Osvojení , Jméno osvojitele B,  pak má vliv i na jejího syna , jméno FO, , který se sice narodil dříve, dal však prostřednictvím svého opatrovníka k osvojení souhlas (§ 852 o.z.).27. Soud tak neshledal žádné překážky navrhovaného osvojení, když účastníci splnili všechny zákonné podmínky pro osvojení, a proto rozhodl, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku s tím, že osvojitel nebude zapsán v matriční knize jako otec osvojenky, ale jako její osvojitel.28. O nákladech řízení soud rozhodl analogicky podle § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, neboť se jedná o statusovou věc, ve které nemají účastníci právo na náhradu nákladů řízení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím soudu podepsaného, avšak práva na odvolání se nemůže s úspěchem dovolávat ten účastník, který se tohoto práva výslovně vzdal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Osvojení zletilého nemá vliv na jeho příjmení (§ 851 odst. 1 o.z.). Souhlasí-li s tím osvojitel, může osvojenec před matričním úřadem prohlásit, že bude mít jeho příjmení, popřípadě příjmení podle § 860, jde-li o společného osvojence, nebo prohlásit, že bude osvojitelovo příjmení připojovat k svému příjmení; trvá-li manželství osvojitele a mají-li manželé společné příjmení, vyžaduje se souhlas i druhého manžela (§ 851 odst. 2 o.z.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":18,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH02:2024:17.C.55.2024.1","publishedAt":"2025-03-24","decisionAt":"2024-11-03","caseNumber":{"senate":17,"registry":"C","index":55,"year":2024,"pageNumber":28},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Kateřina","lastName":"Pelišová","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSPH02","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o osvojení zletilé dcery","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"794","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["OSVOJENI"]},"styles":[{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":16,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":18,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}