{"uuid":"eacce603-e518-40cf-a080-47f035ef47db","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Českých Budějovicích rozhodl samosoudkyní Mgr. Janou Traxlerovou v právní věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ; ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"část názvu právnické osoby","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"právně zastoupené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti;","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ; ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 3 582 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 3 582 Kč, kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 78 Kč od 12. 6. 2021 do 17. 3. 2022 a kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 144 Kč od 19. 6. 2021 do 17. 3. 2022, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku 1 489 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 3 582 Kč, kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 78 Kč od 12. 6. 2021 do 17. 3. 2022 a kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 144 Kč od 19. 6. 2021 do 17. 3. 2022, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.\nII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku 1 489 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobce se po žalované domáhá zaplacení částky 1 241 Kč s příslušenstvím představující dlužné pojistné z pojistné smlouvy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":". Požadováno je dlužné pojistné za období od 4. 3. 2021 do 11. 6. 2021, kdy pojištění zaniklo z důvodu neplacení pojistného. Dále se žalobce po žalované domáhá zaplacení částky 2 341 Kč s příslušenstvím představující dlužné pojistné z pojistné smlouvy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":". Požadováno je dlužné pojistné za období od 8. 3. 2021 do 18. 6. 2021, kdy pojištění zaniklo z důvodu neplacení pojistného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se ve věci nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Dokazováním bylo zjištěno, že dne 4. 3. 2021 uzavřeli účastníci pojistnou smlouvu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"registrační značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" Počátek pojištění byl sjednán k 4. 3. 2021, pojistné pak ve výši 2 383 Kč ročně splatné ve čtvrtletních splátkách po 596 Kč. Z dopisu ze dne 19. 4. 2021, ze dne 20. 7. 2021, ze dne 24. 6. 2021, ze dne 20. 7. 2021 má soud za prokázané, že žalovaná pojistné řádně nehradila, proto byla vyzvána k jeho úhradě ve stanovené lhůtě. Současně byla poučena, že marným uplynutím této lhůty pojištění zanikne. Pojištění zaniklo dne 11. 6. 2021, a žalobce vyčíslil dlužné pojistné do zániku pojištění, včetně nákladů na vymáhání. Dále z důkazů vyplývá, že účastníci uzavřeli dne 8. 3. 2021 pojistnou smlouvu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"registrační značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" Počátek pojištění byl sjednán k 8. 3. 2021, pojistné pak ve výši 6 278 Kč ročně, splatné ve čtvrtletních splátkách po 1 570 Kč. Z inkasní bilance pojistné smlouvy, z dopisu ze dne 30. 6. 2021, ze dne 27. 4. 2021, z poštovní dodejky ze dne 30. 4. 2021 a z výzvy ze dne 27. 7. 2021 má soud za prokázané, že žalovaná ani pojistné z druhé pojistné smlouvy nehradila, proto byla vyzvána k jeho úhradě ve stanovené lhůtě. Současně byla poučena, že marným uplynutím této lhůty pojištění zanikne. Pojištění zaniklo dne 17. 6. 2021 a žalobce vyčíslil dlužné pojistné do zániku pojištění včetně nákladů za vymáhání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Žalovaná nenabízí skutková tvrzení ani důkazy o byť jen částečné úhradě dluhu, ani jinak nezpochybňuje listinné důkazy strany žalující, které soud pro jejich vzájemnou souladnost a vnitřní logiku považuje za věrohodné. Proto soud žalobě jako důvodné vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Nárok žalobce vychází z ust. § 12 a 13 zák. č. 168/1999 Sb. O příslušenství pohledávky bylo rozhodnuto podle ust. § 1970 občanského zákoníku ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb., a to s ohledem na žalobní návrh.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle ust. § 142 odst. 1 o. s. ř., kdy soud přiznal plně procesně úspěšnému žalobci jejich náhradu. Náklady řízení zahrnují zaplacený soudní poplatek, odměnu advokáta a náhradu jeho hotových výdajů dle vyhl. č. 177/1996 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Soud rozhodl ve věci bez nařízení jednání, když účastníci vůči takovému postupu neměli námitek a ve věci bylo možné rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů (§ 101 odst. 4 a § 115a o. s. ř.). Při odůvodnění rozsudku postupoval soud podle ust. § 157 odst. 4 o. s. ř. a uvedl pouze zkrácené odůvodnění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobce se po žalované domáhá zaplacení částky 1 241 Kč s příslušenstvím představující dlužné pojistné z pojistné smlouvy [číslo]. Požadováno je dlužné pojistné za období od 4. 3. 2021 do 11. 6. 2021, kdy pojištění zaniklo z důvodu neplacení pojistného. Dále se žalobce po žalované domáhá zaplacení částky 2 341 Kč s příslušenstvím představující dlužné pojistné z pojistné smlouvy [číslo]. Požadováno je dlužné pojistné za období od 8. 3. 2021 do 18. 6. 2021, kdy pojištění zaniklo z důvodu neplacení pojistného.\n2. Žalovaná se ve věci nevyjádřila.\n3. Dokazováním bylo zjištěno, že dne 4. 3. 2021 uzavřeli účastníci pojistnou smlouvu [číslo] o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla [příjmení] [příjmení], [registrační značka] Počátek pojištění byl sjednán k 4. 3. 2021, pojistné pak ve výši 2 383 Kč ročně splatné ve čtvrtletních splátkách po 596 Kč. Z dopisu ze dne 19. 4. 2021, ze dne 20. 7. 2021, ze dne 24. 6. 2021, ze dne 20. 7. 2021 má soud za prokázané, že žalovaná pojistné řádně nehradila, proto byla vyzvána k jeho úhradě ve stanovené lhůtě. Současně byla poučena, že marným uplynutím této lhůty pojištění zanikne. Pojištění zaniklo dne 11. 6. 2021, a žalobce vyčíslil dlužné pojistné do zániku pojištění, včetně nákladů na vymáhání. Dále z důkazů vyplývá, že účastníci uzavřeli dne 8. 3. 2021 pojistnou smlouvu [číslo] o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla [anonymizováno] [registrační značka] Počátek pojištění byl sjednán k 8. 3. 2021, pojistné pak ve výši 6 278 Kč ročně, splatné ve čtvrtletních splátkách po 1 570 Kč. Z inkasní bilance pojistné smlouvy, z dopisu ze dne 30. 6. 2021, ze dne 27. 4. 2021, z poštovní dodejky ze dne 30. 4. 2021 a z výzvy ze dne 27. 7. 2021 má soud za prokázané, že žalovaná ani pojistné z druhé pojistné smlouvy nehradila, proto byla vyzvána k jeho úhradě ve stanovené lhůtě. Současně byla poučena, že marným uplynutím této lhůty pojištění zanikne. Pojištění zaniklo dne 17. 6. 2021 a žalobce vyčíslil dlužné pojistné do zániku pojištění včetně nákladů za vymáhání.\n4. Žalovaná nenabízí skutková tvrzení ani důkazy o byť jen částečné úhradě dluhu, ani jinak nezpochybňuje listinné důkazy strany žalující, které soud pro jejich vzájemnou souladnost a vnitřní logiku považuje za věrohodné. Proto soud žalobě jako důvodné vyhověl.\n5. Nárok žalobce vychází z ust. § 12 a 13 zák. č. 168/1999 Sb. O příslušenství pohledávky bylo rozhodnuto podle ust. § 1970 občanského zákoníku ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb., a to s ohledem na žalobní návrh.\n6. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle ust. § 142 odst. 1 o. s. ř., kdy soud přiznal plně procesně úspěšnému žalobci jejich náhradu. Náklady řízení zahrnují zaplacený soudní poplatek, odměnu advokáta a náhradu jeho hotových výdajů dle vyhl. č. 177/1996 Sb.\n7. Soud rozhodl ve věci bez nařízení jednání, když účastníci vůči takovému postupu neměli námitek a ve věci bylo možné rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů (§ 101 odst. 4 a § 115a o. s. ř.). Při odůvodnění rozsudku postupoval soud podle ust. § 157 odst. 4 o. s. ř. a uvedl pouze zkrácené odůvodnění.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může se oprávněný domáhat soudního výkonu rozhodnutí nebo exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCB:2022:16.C.185.2022.1","publishedAt":"2022-07-20","decisionAt":"2022-05-27","caseNumber":{"senate":16,"registry":"C","index":185,"year":2022,"pageNumber":15},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jana","lastName":"Traxlerová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSCB","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"EPR [číslo], o zaplacení částky 3 582 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"157","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"12","lexNumber":168,"lexYear":1999,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}