{"uuid":"ebc6dc0c-ab8b-40a5-8ec1-0b8f523a2187","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Kladně rozhodl soudkyní JUDr. Alenou Šustrovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"trvale bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 32 200,48 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 32 200,48 Kč spolu s kapitalizovaným smluvním úrokem z prodlení ve výši 2 966,22 Kč a dále spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 29 700,48 Kč od 21. 12. 2024 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náklady řízení ve výši 4 193 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 32 200,48 Kč spolu s kapitalizovaným smluvním úrokem z prodlení ve výši 2 966,22 Kč a dále spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 29 700,48 Kč od 21. 12. 2024 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náklady řízení ve výši 4 193 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala zaplacení 32 200,48 Kč s kapitalizovaným smluvním úrokem, 2 966,22 Kč a zákonným úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 29 700,48 Kč od 21. 12. 2024 do zaplacení s odůvodněním, že účastníci uzavřeli 15. 8. 2023 smlouvu o úvěru, na základě které žalobkyně poskytla žalovanému úvěr a žalovaný se jej zavázal splácet v měsíčních splátkách po 1 110 Kč. Žalobkyně od smlouvy odstoupila z důvodu prodlení žalovaného se zaplacením, splatnost nastala 30. 9. 2024. Žalovaná částka představuje jistinu 29 700,48 Kč, smluvní poplatky 2 500 Kč a smluvní úrok z jistiny 2 966,22 Kč. Jiné nároky plynoucí ze smlouvy žalobkyně neuplatňuje. Žalobkyně posoudila úvěruschopnost žalovaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Soud ve věci vydal elektronický platební rozkaz, který se však nepodařilo doručit žalovanému do vlastních rukou, a proto byl tento usnesením zrušen. Žalovaný se ve věci nevyjádřil, stejně tak se nevyjádřil ani k výzvě soudu, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání, ačkoli byl poučen, že v opačném případě bude soud předpokládat, že s takovým postupem souhlasí. Proto soud se souhlasem žalobkyně věc rozhodl podle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“) bez jednání na základě předložených listinných důkazů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Ze smlouvy o spotřebitelském úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" spolu s formulářem Zpracování osobních údajů, Formulářem pro standardní informace o spotřebitelském úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", formulářem Pojištění schopnosti splácet spotřebitelský úvěr, Všeobecnými pojistnými podmínkami a Sazebníkem pro smlouvy o spotřebitelském úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že žalobkyně a žalovaný sjednali smlouvu, na základě které se žalobkyně zavázala poskytnout žalovanému úvěr do výše úvěrového rámce 30 000 Kč s úrokem ve výši 29,90 % ročně, žalovaný se zavázal úvěr splatit formou měsíčních splátek po 1 110 Kč splatných vždy k 15. dni v měsíci, celkem se zavázal zaplatit 53 989 Kč (při vyčerpání celého limitu úvěru). Součástí splátky úvěru bylo pojistné za sjednané pojištění ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Smlouva byla sjednána na dobu neurčitou. Pro případ upomínání žalovaného s platbou pro prodlení byly sjednány poplatky 400 Kč a 600 Kč za 1. a 2. upomínku. Pro případ ukončení smlouvy pro prodlení žalovaného s platbou trvajícího alespoň 3 měsíce byl sjednán poplatek 1 500 Kč. Pro případ odstoupení od smlouvy ze strany žalobkyně byla sjednána povinnost žalovaného do 30 dnů od odeslání odstoupení vrátit žalobkyni poskytnutou jistinu úvěru a smluvní úrok od poskytnutí do vrácení úvěru. Smlouva byla uzavřena 15. 8. 2023.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z odstoupení od smlouvy a výzvy k okamžité úhradě dluhu bylo zjištěno, že žalobkyně z důvodu prodlení žalovaného se zaplacením více než dvou splátek nebo jedné splátky po dobu delší než 3 měsíce odstoupila od smlouvy a mj. vyzvala žalovaného k zaplacení 1 500 Kč jakožto nákladů na vymáhání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z předžalobní upomínky včetně potvrzení o podání bylo zjištěno, že žalobkyně před podáním žaloby vyzvala žalovaného k zaplacení dluhu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Žalovaný netvrdil a ani jinak to v řízení nevyšlo najevo, že by žalobkyni jakékoli částky zaplatil, či že by byla smlouva ukončena jinak.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Po zhodnocení shora provedeného dokazování dospěl soud k závěru, že nárok žalobkyně je důvodný. Žalobkyně a žalovaný uzavřeli smlouvu o úvěru, žalobkyně splnila své povinnosti ze smlouvy, poskytla žalovanému úvěr 30 000 Kč, žalovaný však svůj dluh řádně a včas nesplácel, proto žalobkyně v souladu se smlouvou od smlouvy odstoupila a zároveň mu vyúčtovala sjednané poplatky v celkové výši 2 500 Kč (za 1. a 2. upomínku a za odstoupení od smlouvy). Žalovaný tvrzení žalobkyně nesporoval, v řízení neuplatnil žádnou obranu, zůstal nečinný. Žalobkyni náleží také sjednaný úrok, který žalobkyně kapitalizovala, a jelikož se žalovaný dostal do prodlení s peněžitým plněním, náleží žalobkyni také zákonný úrok z prodlení podle § 1970 občanského zákoníku ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”) tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 4 193 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 289 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b odst. 1, 6 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 29 700,48 Kč sestávající z částky 3 x 700 Kč za převzetí a přípravu zastoupení, kvalifikovanou výzvu k plnění a žalobu včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč a náhrada za daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 2 400 Kč ve výši 504 Kč. Použití § 14b a.t. je odůvodněno splněním podmínek (žaloba podaná na ustáleném vzoru uplatněném opakovaně týmž žalobcem, tarifní hodnota do 50 000 Kč, žalobkyni přiznána náhrada nákladů řízení). O jejich splatnosti k rukám zástupce žalobkyně bylo rozhodnuto podle § 149 odst. 1 o. s. ř., DPH bylo přiznáno podle § 137 odst. 1 o. s. ř., když zástupce osvědčil, že je plátcem daně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala zaplacení 32 200,48 Kč s kapitalizovaným smluvním úrokem, 2 966,22 Kč a zákonným úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 29 700,48 Kč od 21. 12. 2024 do zaplacení s odůvodněním, že účastníci uzavřeli 15. 8. 2023 smlouvu o úvěru, na základě které žalobkyně poskytla žalovanému úvěr a žalovaný se jej zavázal splácet v měsíčních splátkách po 1 110 Kč. Žalobkyně od smlouvy odstoupila z důvodu prodlení žalovaného se zaplacením, splatnost nastala 30. 9. 2024. Žalovaná částka představuje jistinu 29 700,48 Kč, smluvní poplatky 2 500 Kč a smluvní úrok z jistiny 2 966,22 Kč. Jiné nároky plynoucí ze smlouvy žalobkyně neuplatňuje. Žalobkyně posoudila úvěruschopnost žalovaného.2. Soud ve věci vydal elektronický platební rozkaz, který se však nepodařilo doručit žalovanému do vlastních rukou, a proto byl tento usnesením zrušen. Žalovaný se ve věci nevyjádřil, stejně tak se nevyjádřil ani k výzvě soudu, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání, ačkoli byl poučen, že v opačném případě bude soud předpokládat, že s takovým postupem souhlasí. Proto soud se souhlasem žalobkyně věc rozhodl podle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“) bez jednání na základě předložených listinných důkazů.3. Ze smlouvy o spotřebitelském úvěru , Anonymizováno,  spolu s formulářem Zpracování osobních údajů, Formulářem pro standardní informace o spotřebitelském úvěru , Anonymizováno, , formulářem Pojištění schopnosti splácet spotřebitelský úvěr, Všeobecnými pojistnými podmínkami a Sazebníkem pro smlouvy o spotřebitelském úvěru , Anonymizováno,  bylo zjištěno, že žalobkyně a žalovaný sjednali smlouvu, na základě které se žalobkyně zavázala poskytnout žalovanému úvěr do výše úvěrového rámce 30 000 Kč s úrokem ve výši 29,90 % ročně, žalovaný se zavázal úvěr splatit formou měsíčních splátek po 1 110 Kč splatných vždy k 15. dni v měsíci, celkem se zavázal zaplatit 53 989 Kč (při vyčerpání celého limitu úvěru). Součástí splátky úvěru bylo pojistné za sjednané pojištění , Anonymizováno, . Smlouva byla sjednána na dobu neurčitou. Pro případ upomínání žalovaného s platbou pro prodlení byly sjednány poplatky 400 Kč a 600 Kč za 1. a 2. upomínku. Pro případ ukončení smlouvy pro prodlení žalovaného s platbou trvajícího alespoň 3 měsíce byl sjednán poplatek 1 500 Kč. Pro případ odstoupení od smlouvy ze strany žalobkyně byla sjednána povinnost žalovaného do 30 dnů od odeslání odstoupení vrátit žalobkyni poskytnutou jistinu úvěru a smluvní úrok od poskytnutí do vrácení úvěru. Smlouva byla uzavřena 15. 8. 2023.4. Z odstoupení od smlouvy a výzvy k okamžité úhradě dluhu bylo zjištěno, že žalobkyně z důvodu prodlení žalovaného se zaplacením více než dvou splátek nebo jedné splátky po dobu delší než 3 měsíce odstoupila od smlouvy a mj. vyzvala žalovaného k zaplacení 1 500 Kč jakožto nákladů na vymáhání.5. Z předžalobní upomínky včetně potvrzení o podání bylo zjištěno, že žalobkyně před podáním žaloby vyzvala žalovaného k zaplacení dluhu.6. Žalovaný netvrdil a ani jinak to v řízení nevyšlo najevo, že by žalobkyni jakékoli částky zaplatil, či že by byla smlouva ukončena jinak.7. Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.8. Po zhodnocení shora provedeného dokazování dospěl soud k závěru, že nárok žalobkyně je důvodný. Žalobkyně a žalovaný uzavřeli smlouvu o úvěru, žalobkyně splnila své povinnosti ze smlouvy, poskytla žalovanému úvěr 30 000 Kč, žalovaný však svůj dluh řádně a včas nesplácel, proto žalobkyně v souladu se smlouvou od smlouvy odstoupila a zároveň mu vyúčtovala sjednané poplatky v celkové výši 2 500 Kč (za 1. a 2. upomínku a za odstoupení od smlouvy). Žalovaný tvrzení žalobkyně nesporoval, v řízení neuplatnil žádnou obranu, zůstal nečinný. Žalobkyni náleží také sjednaný úrok, který žalobkyně kapitalizovala, a jelikož se žalovaný dostal do prodlení s peněžitým plněním, náleží žalobkyni také zákonný úrok z prodlení podle § 1970 občanského zákoníku ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb.9. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”) tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 4 193 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 289 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b odst. 1, 6 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 29 700,48 Kč sestávající z částky 3 x 700 Kč za převzetí a přípravu zastoupení, kvalifikovanou výzvu k plnění a žalobu včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč a náhrada za daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 2 400 Kč ve výši 504 Kč. Použití § 14b a.t. je odůvodněno splněním podmínek (žaloba podaná na ustáleném vzoru uplatněném opakovaně týmž žalobcem, tarifní hodnota do 50 000 Kč, žalobkyni přiznána náhrada nákladů řízení). O jejich splatnosti k rukám zástupce žalobkyně bylo rozhodnuto podle § 149 odst. 1 o. s. ř., DPH bylo přiznáno podle § 137 odst. 1 o. s. ř., když zástupce osvědčil, že je plátcem daně.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Kladně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost stanovená tímto rozsudkem splněna dobrovolně, lze navrhnout soudní výkon rozhodnutí (exekuci).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKD:2025:209.C.84.2025.1","publishedAt":"2025-08-29","decisionAt":"2025-07-14","caseNumber":{"senate":209,"registry":"C","index":84,"year":2025,"pageNumber":33},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Alena","lastName":"Šustrová","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSKD","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení částky 32 200,48 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ODSTOUPENI_OD_SMLOUVY","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}