{"uuid":"ebf8a4b9-9479-4923-8883-b631a0b6df05","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Děčíně rozhodl soudcem Mgr. Vladimírem Divišem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 21 704,07 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 19 685 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 19 685 Kč od 9.3.2023 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba se v rozsahu nároku na zaplacení částky 2 019,07 Kč zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 321 Kč k rukám zástupce žalobkyně do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 19 685 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 19 685 Kč od 9.3.2023 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žaloba se v rozsahu nároku na zaplacení částky 2 019,07 Kč zamítá.III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 321 Kč k rukám zástupce žalobkyně do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se žalobou doručenou soudu dne 21.5.2024 ve spojení s jejím doplněním v podání ze dne 10.12.2024 domáhala na žalovaném zaplacení částky 19 685 Kč s příslušenstvím, když žalobu odůvodnila tím, že na základě smlouvy o úvěru ze dne 27.9.2022 č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" poskytla žalovanému na jím uvedený účet úvěr ve výši 17 000 Kč. Žalovaný se zavázal uhradit jistinu úvěru spolu s poplatkem za poskytnutí úvěru v částce 1 530 Kč a dalšími poplatky v souhrnné výši 1 155 Kč (služba “","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"” za poplatek ve výši 1 155 Kč) vzhledem k opakovanému povolení odkladu splatnosti úvěru dne 8.3.2023. Žalovaný však doposud na shora uvedené pohledávky ničeho nezaplatil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dále požaduje smluvní pokutu v částce 2 019,07 Kč, když dle článku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". všeobecných obchodních podmínek a článku 3 sazebníku byla pro případ prodlení žalovaného sjednána smluvní pokuta ve výši 0,1 % z dlužné jistiny denně. Žalobkyni vznikl za období prodlení od 9.3.2023 do 7.6.2023 nárok na zaplacení smluvní pokutu ve výši 2 019,07 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Stanovisko žalovaného se soudu nepodařilo získat. K jednání soudu se žádný z účastníků nedostavil, když pouze žalobkyně předem svou neúčast omluvila. Soud proto ve věci jednal dle § 101 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen o.s.ř.) v nepřítomnosti účastníků. Na základě provedeného dokazování dospěl soud k následujícím skutkovým a právním závěrům.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Na základě listinných důkazů (smlouva o úvěru, doklad o poskytnutí úvěru) má soud za prokázané, že žalobkyně má vůči žalovanému právo na zaplacení částky 19 685 Kč s příslušenstvím v podobě úroku z prodlení odpovídají nezaplacenému dluhu podle smlouvy o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené mezi účastníky dne 27.9.2022. Účastníci mezi sebou uzavřeli smlouvu o úvěru podle ustanovení § 2395 a násl. o. z., na jejímž základě poskytla žalobkyně žalovanému v období od 27.10.2022 do 8.2.2023 na bankovní účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" úvěr ve výši 17 000 Kč. Žalovaný se zavázal jistinu úvěru spolu s poplatkem za poskytnutí úvěru v částce 1 530 Kč a dalšími poplatky v souhrnné výši 1 155 Kč zaplatit do 8.3.2023. Žalovaný však dluh ve lhůtě ani zčásti neuhradil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Protože žalovaný tak neučinil, dostal se do prodlení se splněním peněžitého závazku (§ 1968 o. z.) a vedle práva na zaplacení dlužné částky vzniklo žalobkyni též právo požadovat úrok z prodlení podle ustanovení § 1970 o. z. ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb. (tj. 15 % ročně).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Proto soud požadavku na zaplacení částky 19 685 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 19 685 Kč od 9.3.2023 do zaplacení vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobu však bylo nutno zamítnout co do požadované smluvní pokuty ve výši 2 019,07 Kč. Ujednání o smluvní pokutě bylo obsaženo toliko v obchodních podmínkách, nikoliv ve vlastní smlouvě, mající charakter smlouvy spotřebitelské, a proto je takovéto ujednání neplatné (srov. nález Ústavního soudu I. ÚS 3512/11 ze dne 11.11.2013).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobkyně měla v řízení procesní neúspěch pouze v nepatrné části předmětu řízení, proto jí podle § 142 odst. 3 o.s.ř. náleží nárok na plnou náhradu nákladů řízení, která je tvořena soudním poplatkem ve výši 869 Kč a náklady na zastoupení advokátem. Náklady na zastoupení advokátem sestávají z odměny podle § 14b odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb. ve výši 900 Kč (za 3 úkony právní služby po 300 Kč - převzetí zastoupení, sepis předžalobní výzvy, sepis žaloby včetně jejího doplnění v podání ze dne 10.12.2024) a z paušální částky náhrady výdajů na vnitrostátní poštovné, místní hovorné a přepravné podle § 14b odst. 1 a 5 písm. a) vyhlášky č. 177/1996 Sb. ve výši 300 Kč za shora uvedené 3 úkony právní služby po 100 Kč; to vše včetně DPH v sazbě 21 % z odměny a náhrad. Celkem tak soud přiznal žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 2 321 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Lhůtu k plnění soud stanovil dle ustanovení § 160 odst. 1 o.s.ř..","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se žalobou doručenou soudu dne 21.5.2024 ve spojení s jejím doplněním v podání ze dne 10.12.2024 domáhala na žalovaném zaplacení částky 19 685 Kč s příslušenstvím, když žalobu odůvodnila tím, že na základě smlouvy o úvěru ze dne 27.9.2022 č. , hodnota,  poskytla žalovanému na jím uvedený účet úvěr ve výši 17 000 Kč. Žalovaný se zavázal uhradit jistinu úvěru spolu s poplatkem za poskytnutí úvěru v částce 1 530 Kč a dalšími poplatky v souhrnné výši 1 155 Kč (služba “, Anonymizováno, ” za poplatek ve výši 1 155 Kč) vzhledem k opakovanému povolení odkladu splatnosti úvěru dne 8.3.2023. Žalovaný však doposud na shora uvedené pohledávky ničeho nezaplatil.Dále požaduje smluvní pokutu v částce 2 019,07 Kč, když dle článku , Anonymizováno, ., Anonymizováno, . všeobecných obchodních podmínek a článku 3 sazebníku byla pro případ prodlení žalovaného sjednána smluvní pokuta ve výši 0,1 % z dlužné jistiny denně. Žalobkyni vznikl za období prodlení od 9.3.2023 do 7.6.2023 nárok na zaplacení smluvní pokutu ve výši 2 019,07 Kč.Stanovisko žalovaného se soudu nepodařilo získat. K jednání soudu se žádný z účastníků nedostavil, když pouze žalobkyně předem svou neúčast omluvila. Soud proto ve věci jednal dle § 101 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen o.s.ř.) v nepřítomnosti účastníků. Na základě provedeného dokazování dospěl soud k následujícím skutkovým a právním závěrům.Na základě listinných důkazů (smlouva o úvěru, doklad o poskytnutí úvěru) má soud za prokázané, že žalobkyně má vůči žalovanému právo na zaplacení částky 19 685 Kč s příslušenstvím v podobě úroku z prodlení odpovídají nezaplacenému dluhu podle smlouvy o úvěru č. , hodnota,  uzavřené mezi účastníky dne 27.9.2022. Účastníci mezi sebou uzavřeli smlouvu o úvěru podle ustanovení § 2395 a násl. o. z., na jejímž základě poskytla žalobkyně žalovanému v období od 27.10.2022 do 8.2.2023 na bankovní účet č. , č. účtu,  úvěr ve výši 17 000 Kč. Žalovaný se zavázal jistinu úvěru spolu s poplatkem za poskytnutí úvěru v částce 1 530 Kč a dalšími poplatky v souhrnné výši 1 155 Kč zaplatit do 8.3.2023. Žalovaný však dluh ve lhůtě ani zčásti neuhradil.Protože žalovaný tak neučinil, dostal se do prodlení se splněním peněžitého závazku (§ 1968 o. z.) a vedle práva na zaplacení dlužné částky vzniklo žalobkyni též právo požadovat úrok z prodlení podle ustanovení § 1970 o. z. ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb. (tj. 15 % ročně).Proto soud požadavku na zaplacení částky 19 685 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 19 685 Kč od 9.3.2023 do zaplacení vyhověl.Žalobu však bylo nutno zamítnout co do požadované smluvní pokuty ve výši 2 019,07 Kč. Ujednání o smluvní pokutě bylo obsaženo toliko v obchodních podmínkách, nikoliv ve vlastní smlouvě, mající charakter smlouvy spotřebitelské, a proto je takovéto ujednání neplatné (srov. nález Ústavního soudu I. ÚS 3512/11 ze dne 11.11.2013).Žalobkyně měla v řízení procesní neúspěch pouze v nepatrné části předmětu řízení, proto jí podle § 142 odst. 3 o.s.ř. náleží nárok na plnou náhradu nákladů řízení, která je tvořena soudním poplatkem ve výši 869 Kč a náklady na zastoupení advokátem. Náklady na zastoupení advokátem sestávají z odměny podle § 14b odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb. ve výši 900 Kč (za 3 úkony právní služby po 300 Kč - převzetí zastoupení, sepis předžalobní výzvy, sepis žaloby včetně jejího doplnění v podání ze dne 10.12.2024) a z paušální částky náhrady výdajů na vnitrostátní poštovné, místní hovorné a přepravné podle § 14b odst. 1 a 5 písm. a) vyhlášky č. 177/1996 Sb. ve výši 300 Kč za shora uvedené 3 úkony právní služby po 100 Kč; to vše včetně DPH v sazbě 21 % z odměny a náhrad. Celkem tak soud přiznal žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 2 321 Kč.Lhůtu k plnění soud stanovil dle ustanovení § 160 odst. 1 o.s.ř..","information":[{"texts":[{"text":"Proti výroku II. rozsudku není odvolání přípustné (§ 202 odst. 2 o.s.ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Proti výrokům I. a III. rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Děčíně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSDC:2025:19.C.282.2024.81","publishedAt":"2025-07-08","decisionAt":"2025-05-13","caseNumber":{"senate":19,"registry":"C","index":282,"year":2024,"pageNumber":81},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Vladimír","lastName":"Diviš","titlesAfter":"","function":"soudce"},"courtCode":"OSDC","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"O zaplacení 21 704,07 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"202","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}