{"uuid":"ec99dd32-6ea0-4167-a8e6-f71c46384e11","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud Plzeň - město rozhodl samosoudkyní Mgr. Petrou Pavlíčkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/1","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení 148 953 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" spolu","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení k datu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se zákonným úrokem z prodlení v sazbě 15,00% ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" jdoucím od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s kapitalizovaným úrokem k datu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem v sazbě 5,54% ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" jdoucím od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni plnou náhradu nákladů tohoto řízení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to ve lhůtě 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku , částka,  spolus kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení k datu , datum,  ve výši , částka, ,se zákonným úrokem z prodlení v sazbě 15,00% ročně z částky , částka,  jdoucím od , datum,  do zaplacení,s kapitalizovaným úrokem k datu , datum,  ve výši , částka, ,s úrokem v sazbě 5,54% ročně z částky , částka,  jdoucím od , datum,  do zaplacení,to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni plnou náhradu nákladů tohoto řízení ve výši , částka, , a to ve lhůtě 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobou doručenou Okresnímu soudu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":"-město dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se žalobkyně domáhala vydání rozhodnutí, kterým by žalovanému bylo uloženo uhradit ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím v podobě sjednaného úroku a zákonného úroku z prodlení. Žaloba byla odůvodněna tím, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně, společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., a žalovaným byla dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřena smlouva o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření pod číslem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Produkt je označen jako ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" půjčka. Banka se zavázala žalovanému poskytnout úvěr na bydlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" pro řešení jeho bytové potřeby, a to ke smlouvě o stavebním spoření č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":". V první fázi se jednalo o úvěr překlenovací do data přidělení cílové částky podle stavebního spoření. Pak (po přidělení cílové částky do úplného splacení) se jednalo o úvěr ze stavebního spoření. Jakékoliv vklady na účet stavebního spoření byly součástí splácení úvěru. Pro fázi překlenovacího úvěru byla sjednána úroková sazba 5,54% ročně, výše měsíční splátky činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", minimální úložka na spoření pak ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně. Žalovaný měl dále hradit úhrady podle sazebníku, jednalo se hlavně o náklady úvěru, poplatek za vedení účtů, platba za výzvy. Žalovaný ale smlouvu neplnil řádně, dostal se do prodlení s platbou více než dvou splátek. S odkazem na článek VIII. odst. 22 smlouvy byl dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyzván ke splacení celého dluhu. Celá výše překlenovacího úvěru, resp. zůstatku byla převedena na úvěrové konto. Dlužná částka do současné doby uhrazena nebyla. Jedná se o částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" v podobě jistiny úvěru (zůstatek poskytnutého úvěru), dále pak poplatky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Smluvní úrok byl kapitalizován do data zesplatnění částkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", k zesplatnění došlo dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Právo vymáhat pohledávku přešlo na žalobkyni na základě smlouvy o postoupení pohledávek z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", postoupení pohledávky bylo žalovanému oznámeno, zároveň byl vyzván k zaplacení dlužné částky, a to upomínkou z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", na kterou nereagoval. Ve věci byl dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vydán elektronický platební rozkaz, ten byl pro jeho nedoručení žalovanému zrušen. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Soud dále postupoval podle ustanovení § 115a o.s.ř., kdy k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí. Žalobkyně s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasila již v žalobě, žalovaný se ve stanovené lhůtě nevyjádřil, soud tedy jeho souhlas předpokládal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z listinných důkazů bylo ověřeno, že mezi společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". a žalovaným byla dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřena smlouva o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření, zároveň se jednalo o dodatek ke smlouvě o stavebním spoření a o zřízení účtu, také o smlouvu o zřízení zástavního práva k pohledávce. Žalovaný požádal o poskytnutí úvěru, banka se zavázala mu tento poskytnout ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to pro úhradu závazků u ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". v souvislosti s modernizací bytu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", katastrální území ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Bylo sjednáno, že první fáze úvěru je fází překlenovací, trvající do uzavření smlouvy o úvěru do přidělení cílové částky. Druhá fáze je pak úvěrem ze stavebního spoření od data přidělení cílové částky do celkového splacení úvěru. Jednalo se o účelový spotřebitelský úvěr na bydlení. Čerpání mělo být provedeno převodem na účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný se zavázal od měsíce následujícího po měsíci, kdy došlo k prvnímu čerpání úvěru, do doby přidělení cílové částky hradit měsíčně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na úvěrový účet a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na účet stavebního spoření. Od přidělení cílové částky měl hradit na úvěrový účet částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně. Bylo sjednáno 111 splátek překlenovacího úvěru se stejným počtem vkladů, počet splátek úvěru byl pak sjednán na 93. Úvěr byl sjednán na dobu do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". V článku IV je sjednána úroková sazba pro fázi překlenovacího úvěru 5,54% ročně, byl sjednán i sankční úrok 8% ročně pro případ prodlení se splátkou překlenovacího nebo následného úvěru. Náklady úvěru jsou upraveny v článku V. smlouvy, RPSN bylo vypočteno na 7,21%. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla sjednána k pohledávce na účtu stavebního spoření. V článku VIII. jsou upraveny podmínky, za kterých může banka vyzvat k jednorázovému splacení celého úvěru. Jsou stanoveny např. situace, kdy klient poruší smluvní nebo zákonné povinnosti související s úvěrem, případně je v prodlení s platnou více než dvou splátek překlenovacího úvěru, úvěru nebo s uložením alespoň dvou vkladů. Smlouva byla uzavřena v pobočce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"., totožnost žalovaného byla ověřena potvrzením o přechodném pobytu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Skutečnost, že finanční prostředky byly poskytnuty, byla dokumentována výpisem z účtu, ze kterého je zřejmé, že úvěr byl čerpán ve dvou splátkách, nejprve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" dále pak ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vždy na účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", který odpovídá číslu účtu, který byl mezi účastníky sjednán. Pohybu na účtu byly dokumentovány do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a je z nich zřejmé, že zpočátku docházelo k pravidelným platbám sjednaných splátek, počínaje ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se objevují v úvěrovém účtu také náklady spojené s platbou upomínky a platbou úroků z prodlení. Dopisem z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl žalovaný na jím uvedenou adresu vyzván ke splacení celého dluhu ze smlouvy, a to ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Výzva byla odůvodněna tím, že se žalovaný dostal do prodlení s úhradou dlužných částek a neplní své pravidelné měsíční povinnosti. Byla stanovena dodatečná lhůta k plnění do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Tatáž výzva byla zaslána žalovanému i na adresu jeho trvalého pobytu ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", opět bez úspěchu. Aktivní legitimace žalobkyně byla prokázána smlouvou o postoupení pohledávek, kde pohledávka za žalovaným figuruje pod pořadovým číslem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", postoupení pohledávky bylo žalovanému oznámeno právní předchůdkyní žalobkyně dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" právním zástupcem žalobkyně s tím, že žalovaný byl upozorněn i na možnost soudního vymáhání. Co se týká nákladů spojených s vedením účtu a případnými výzvami, tyto byly doloženy sazebníkem úhradu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". Další důkazy navrhovány ani prováděny nebyly.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Podle § 2395 občanského zákoníku smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle § 2399 občanského zákoníku úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán. Úvěrovaný může vrátit úvěrujícímu peněžní prostředky před smluvenou dobou. Úroky zaplatí jen za dobu od poskytnutí do vrácení peněžních prostředků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle § 1970 obč. zák. 89/2012 (účinný ke dni počátku prodlení) po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Po provedeném dokazování má soud za zjištěné, že je na místě žalobnímu návrhu zcela vyhovět. Bylo prokázáno, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovaným byla uzavřena platná smlouva o poskytnutí překlenovacího úvěru a úvěru ze stavebního spoření, která splňuje jednak podmínky stanovení občanským zákoníkem, ale také zákonem o spotřebitelském úvěru. Obsahuje veškeré náležitosti, které jsou zákonem vyžadovány, je přesně stanovena částka, která je poskytována, jsou velmi přehledně nastaveny podmínky pro čerpání úvěru a také podmínky pro splácení, které je rozděleno d dvou fází podle toho, zda je již dospořena cílová částka stavebního spoření nebo nikoliv. Klientovi byla jednoznačně známa doba, na kterou je úvěr poskytován, jaká je úroková sazba, jaká je RPSN, zde soud poznamenává, že ani jedna ze sazeb se žádným způsobem nevymyká běžně používaným úvěrovým sazbám pro tyto typy poskytovaných úvěrů. Bylo také prokázáno, že finanční prostředky byly ze strany žalovaného načerpány. Z přehledu plateb bylo také zjištěno, že žalovaný porušil své povinnosti, ke kterým se ve smlouvě zavázal a právní předchůdkyni žalobkyně tak vzniklo právo požadovat splacení celého úvěru jednorázově. Soud tedy konstatuje, že veškeré nároky uplatněné žalobou, byly osvědčeny listinnými důkazy a soud tedy žalobě v plném rozsahu vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 občanského soudního řádu. Žalobkyně byla ve věci plně úspěšná, má tedy právo na plnou náhradu nákladů tohoto řízení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Tato částka je tvořena třemi úkony právní služby po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", třemi paušálními náhradami po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Tyto položky jsou stanoveny podle vyhlášky č. 177/1996 Sb. a v souladu s touto vyhláškou také navýšeny o 21% DPH. Náhrada nákladů řízení je dále navyšována o soudní poplatek ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. O lhůtě k plnění bylo rozhodnuto podle § 160 odst. 1 část věty před středníkem občanského soudního řádu, žalovanému bylo uloženo splnit veškeré povinnosti dle tohoto rozsudku v běžné třídenní lhůtě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobou doručenou Okresnímu soudu , adresa, -město dne , datum,  se žalobkyně domáhala vydání rozhodnutí, kterým by žalovanému bylo uloženo uhradit , částka,  s příslušenstvím v podobě sjednaného úroku a zákonného úroku z prodlení. Žaloba byla odůvodněna tím, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně, společnosti , právnická osoba, ., a žalovaným byla dne , datum,  uzavřena smlouva o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření pod číslem , adresa, /, Anonymizováno, . Produkt je označen jako , Anonymizováno,  půjčka. Banka se zavázala žalovanému poskytnout úvěr na bydlení ve výši , částka,  pro řešení jeho bytové potřeby, a to ke smlouvě o stavebním spoření č. , č. účtu, . V první fázi se jednalo o úvěr překlenovací do data přidělení cílové částky podle stavebního spoření. Pak (po přidělení cílové částky do úplného splacení) se jednalo o úvěr ze stavebního spoření. Jakékoliv vklady na účet stavebního spoření byly součástí splácení úvěru. Pro fázi překlenovacího úvěru byla sjednána úroková sazba 5,54% ročně, výše měsíční splátky činila , částka, , minimální úložka na spoření pak , částka,  měsíčně. Žalovaný měl dále hradit úhrady podle sazebníku, jednalo se hlavně o náklady úvěru, poplatek za vedení účtů, platba za výzvy. Žalovaný ale smlouvu neplnil řádně, dostal se do prodlení s platbou více než dvou splátek. S odkazem na článek VIII. odst. 22 smlouvy byl dne , datum,  vyzván ke splacení celého dluhu. Celá výše překlenovacího úvěru, resp. zůstatku byla převedena na úvěrové konto. Dlužná částka do současné doby uhrazena nebyla. Jedná se o částku , částka,  v podobě jistiny úvěru (zůstatek poskytnutého úvěru), dále pak poplatky , částka, . Smluvní úrok byl kapitalizován do data zesplatnění částkou , částka, , k zesplatnění došlo dne , datum, . Právo vymáhat pohledávku přešlo na žalobkyni na základě smlouvy o postoupení pohledávek z , datum, , postoupení pohledávky bylo žalovanému oznámeno, zároveň byl vyzván k zaplacení dlužné částky, a to upomínkou z , datum, , na kterou nereagoval. Ve věci byl dne , datum,  vydán elektronický platební rozkaz, ten byl pro jeho nedoručení žalovanému zrušen. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.2. Soud dále postupoval podle ustanovení § 115a o.s.ř., kdy k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí. Žalobkyně s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasila již v žalobě, žalovaný se ve stanovené lhůtě nevyjádřil, soud tedy jeho souhlas předpokládal.3. Z listinných důkazů bylo ověřeno, že mezi společností , právnická osoba, . a žalovaným byla dne , datum,  uzavřena smlouva o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření, zároveň se jednalo o dodatek ke smlouvě o stavebním spoření a o zřízení účtu, také o smlouvu o zřízení zástavního práva k pohledávce. Žalovaný požádal o poskytnutí úvěru, banka se zavázala mu tento poskytnout ve výši , částka, , a to pro úhradu závazků u , právnická osoba, . v souvislosti s modernizací bytu č. , Anonymizováno, , katastrální území , adresa, . Bylo sjednáno, že první fáze úvěru je fází překlenovací, trvající do uzavření smlouvy o úvěru do přidělení cílové částky. Druhá fáze je pak úvěrem ze stavebního spoření od data přidělení cílové částky do celkového splacení úvěru. Jednalo se o účelový spotřebitelský úvěr na bydlení. Čerpání mělo být provedeno převodem na účet č. , č. účtu, . Žalovaný se zavázal od měsíce následujícího po měsíci, kdy došlo k prvnímu čerpání úvěru, do doby přidělení cílové částky hradit měsíčně , částka,  na úvěrový účet a , částka,  na účet stavebního spoření. Od přidělení cílové částky měl hradit na úvěrový účet částku , částka,  měsíčně. Bylo sjednáno 111 splátek překlenovacího úvěru se stejným počtem vkladů, počet splátek úvěru byl pak sjednán na 93. Úvěr byl sjednán na dobu do , datum, . V článku IV je sjednána úroková sazba pro fázi překlenovacího úvěru 5,54% ročně, byl sjednán i sankční úrok 8% ročně pro případ prodlení se splátkou překlenovacího nebo následného úvěru. Náklady úvěru jsou upraveny v článku V. smlouvy, RPSN bylo vypočteno na 7,21%. , adresa,  byla sjednána k pohledávce na účtu stavebního spoření. V článku VIII. jsou upraveny podmínky, za kterých může banka vyzvat k jednorázovému splacení celého úvěru. Jsou stanoveny např. situace, kdy klient poruší smluvní nebo zákonné povinnosti související s úvěrem, případně je v prodlení s platnou více než dvou splátek překlenovacího úvěru, úvěru nebo s uložením alespoň dvou vkladů. Smlouva byla uzavřena v pobočce , Anonymizováno, ., totožnost žalovaného byla ověřena potvrzením o přechodném pobytu č. , Anonymizováno, . Skutečnost, že finanční prostředky byly poskytnuty, byla dokumentována výpisem z účtu, ze kterého je zřejmé, že úvěr byl čerpán ve dvou splátkách, nejprve , částka,  dále pak , částka, , a to , datum,  vždy na účet č. , č. účtu, , který odpovídá číslu účtu, který byl mezi účastníky sjednán. Pohybu na účtu byly dokumentovány do , datum,  a je z nich zřejmé, že zpočátku docházelo k pravidelným platbám sjednaných splátek, počínaje , datum,  se objevují v úvěrovém účtu také náklady spojené s platbou upomínky a platbou úroků z prodlení. Dopisem z , datum,  byl žalovaný na jím uvedenou adresu vyzván ke splacení celého dluhu ze smlouvy, a to ve výši , částka, . Výzva byla odůvodněna tím, že se žalovaný dostal do prodlení s úhradou dlužných částek a neplní své pravidelné měsíční povinnosti. Byla stanovena dodatečná lhůta k plnění do , datum, . Tatáž výzva byla zaslána žalovanému i na adresu jeho trvalého pobytu ve , Anonymizováno, , opět bez úspěchu. Aktivní legitimace žalobkyně byla prokázána smlouvou o postoupení pohledávek, kde pohledávka za žalovaným figuruje pod pořadovým číslem , hodnota, , postoupení pohledávky bylo žalovanému oznámeno právní předchůdkyní žalobkyně dne , datum,  a , datum,  právním zástupcem žalobkyně s tím, že žalovaný byl upozorněn i na možnost soudního vymáhání. Co se týká nákladů spojených s vedením účtu a případnými výzvami, tyto byly doloženy sazebníkem úhradu , právnická osoba, . Další důkazy navrhovány ani prováděny nebyly.4. Podle § 2395 občanského zákoníku smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.5. Podle § 2399 občanského zákoníku úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán. Úvěrovaný může vrátit úvěrujícímu peněžní prostředky před smluvenou dobou. Úroky zaplatí jen za dobu od poskytnutí do vrácení peněžních prostředků.6. Podle § 1970 obč. zák. 89/2012 (účinný ke dni počátku prodlení) po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.7. Po provedeném dokazování má soud za zjištěné, že je na místě žalobnímu návrhu zcela vyhovět. Bylo prokázáno, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovaným byla uzavřena platná smlouva o poskytnutí překlenovacího úvěru a úvěru ze stavebního spoření, která splňuje jednak podmínky stanovení občanským zákoníkem, ale také zákonem o spotřebitelském úvěru. Obsahuje veškeré náležitosti, které jsou zákonem vyžadovány, je přesně stanovena částka, která je poskytována, jsou velmi přehledně nastaveny podmínky pro čerpání úvěru a také podmínky pro splácení, které je rozděleno d dvou fází podle toho, zda je již dospořena cílová částka stavebního spoření nebo nikoliv. Klientovi byla jednoznačně známa doba, na kterou je úvěr poskytován, jaká je úroková sazba, jaká je RPSN, zde soud poznamenává, že ani jedna ze sazeb se žádným způsobem nevymyká běžně používaným úvěrovým sazbám pro tyto typy poskytovaných úvěrů. Bylo také prokázáno, že finanční prostředky byly ze strany žalovaného načerpány. Z přehledu plateb bylo také zjištěno, že žalovaný porušil své povinnosti, ke kterým se ve smlouvě zavázal a právní předchůdkyni žalobkyně tak vzniklo právo požadovat splacení celého úvěru jednorázově. Soud tedy konstatuje, že veškeré nároky uplatněné žalobou, byly osvědčeny listinnými důkazy a soud tedy žalobě v plném rozsahu vyhověl.8. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 občanského soudního řádu. Žalobkyně byla ve věci plně úspěšná, má tedy právo na plnou náhradu nákladů tohoto řízení ve výši , částka, . Tato částka je tvořena třemi úkony právní služby po , částka, , třemi paušálními náhradami po , částka, . Tyto položky jsou stanoveny podle vyhlášky č. 177/1996 Sb. a v souladu s touto vyhláškou také navýšeny o 21% DPH. Náhrada nákladů řízení je dále navyšována o soudní poplatek ve výši , částka, .9. O lhůtě k plnění bylo rozhodnuto podle § 160 odst. 1 část věty před středníkem občanského soudního řádu, žalovanému bylo uloženo splnit veškeré povinnosti dle tohoto rozsudku v běžné třídenní lhůtě.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu Plzeň - město.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":null,"publishedAt":"2024-06-19","decisionAt":"2024-04-25","caseNumber":{"senate":39,"registry":"C","index":75,"year":2024,"pageNumber":16},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Petra","lastName":"Pavlíčková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSPM","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2399","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU","ZASTAVNI_PRAVO","POSTOUPENI_POHLEDAVKY"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}