{"uuid":"ed43f8bf-7f10-4f02-93f7-0d01e5261f44","header":[{"texts":[{"text":"ROZSUDEK","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"JMÉNEM REPUBLIKY","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Okresní soud v Sokolově samosoudcem Mgr. Františkem Sedláčkem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"oba sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného A","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalovaného A","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"doručováním Jarošova 1191, 356 01 Sokolov","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 6 467,38 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"rozhodl takto:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 9 314,62 Kč s úrokem z prodlení 12 % ročně, úrokem 8 % ročně, vždy od 25. 11. 2025 do zaplacení z 3 967,38 Kč, do 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba o 1 252,54 Kč s úrokem z prodlení 12 % ročně od 25. 11. 2025 do zaplacení ze 160,45 Kč se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalobkyně není povinna nahradit žalovanému náklady řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Odůvodnění:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Předmětem řízení bylo 9 696 Kč, úvěr, smluvní pokuty dle smlouvy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo smlouvy","anonStyle":"ANON"},{"text":" s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" s úrokem, úhradami za poskytnutí a uzavření, administrativní činnost a vyhodnocení, umožnění platit v místě bydliště, s úroky z prodlení 545,49 Kč a 12 % od 25. 11. 2025 do zaplacení z 4 127,83 Kč, úroky 325,67 Kč a 8 % od 25. 11. 2025 do zaplacení z 3 967,38 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" poskytl dle uvedené smlouvy 5 000 Kč, jež se žalovaný zavázal platit s úrokem 254 Kč, úhradou za poskytnutí 2 450 Kč, náklady vyhodnocení 692 Kč, inkasním poplatkem 900 Kč v 14 splátkách po 664 Kč po měsících (poměr jistiny byl ve splátkách rozvržen takto: 1. 51,49 %, 2. 51,84 %, 3. 52,18 %, 4. 52,53 %, 5. 52,88 %, 6. 53,23 %, 7. 53,59 %, 8. 53,95 %, 9. 54,31 %, 10. 54,67 %, 11. 55,03 %, 12. 55,4 %, 13. 55,77 %, 14. 56,14 %, úroku: 1. 5,02 %, 2. 4,68 %, 3. 4,33 %, 4. 3,98 %, 5. 3,63 %, 6. 3,28 %, 7. 2,93 %, 8. 2,57 %, 9. 2,21 %, 10. 1,85 %, 11. 1,48 %, 12. 1,12 %, 13. 7,5 ‰, 14. 3,7 ‰, úhrady za poskytnutí vždy 26,36 %, nákladů vyhodnocení 7,45 %, inkasního poplatku 9,68 %), při částečné úhradě nejdříve na úhradu za poskytnutí, náklady vyhodnocení, inkasní poplatek; byla sjednána zápůjční úroková sazba 8 %; na inkasní poplatek vnikl nárok v den každého výběru; při prodlení vzniklo u každé splátky právo na smluvní pokutu 1 ‰ denně, nejvýše 500 Kč, splatnou den po prodlení, na úrok z prodlení z jistiny a úroku, dále na pokutu 500 Kč za upomínku či oznámení o postoupení inkasnímu pracovníku k vymáhání; při prodlení splátky a neuhrazení přes upomínku měl ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" informovat o postoupení k vymáhání, stanovit k uhrazení lhůtu 30 dnů a po jejím marném uplynutí dluh zesplatnit. Žalovaný zaplatil 14. 2., 18. 3., 18. 4. 2024 po 700 Kč. Pohledávka byla spolu s dalšími 10. 12. 2025 postoupena žalobkyni.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný dle § 2395 zákona 89/2012 Sbírky, občanský zákoník (dále jen „o. z.“), nesplnil závazek ze smlouvy o úvěru vrátit poskytnuté prostředky 3 967,38 Kč (poskytnutých 5 000 Kč – zaplacených 1 032,62 Kč) a zaplatit úroky, zahrnující úhradu za poskytnutí, náklady vyhodnocení, inkasní poplatek, neboť též zvyšují cenu úvěru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Úroky byly smluveny ve výši 4 296 Kč (254 + 2 450 + 692 + 900 Kč), 1. 3 splátky zaplaceny. Od 4. do 14. splátky činil dlužný - smluvní úrok celkem 24,17 % z 664 Kč, to je 160,49 Kč, - úhrady za poskytnutí 1 817,33 Kč (11 * 26,36 % z 664 Kč – ve splátkách navíc zaplacených 3 * (700 – 664 Kč), dle smlouvy přednostně určených na tento účel), - náklady vyhodnocení 11 * 7,45 % * 664 Kč, to je 544,15 Kč, - inkasní poplatky 2 (v 4., 5. splátce) * 9,68 % * 664 Kč, to je 128,55 Kč. Další inkasní poplatky přiznány nebyly, neboť pokud by ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" dodržel předpokládaný postup při neplacení a úvěr zesplatnil, tato inkasa by neprováděl a nevznikl by mu tak na ně nárok, blíže viz odůvodnění smluvních pokut níže. Byly proto celkem přiznány úroky 2 650,52 Kč (160,49 + 1 817,33 + 544,15 + 128,55 Kč); žaloba o 578,10 Kč (do uplatněných 160,45 + 1 817 + 544,03 + 707,14 Kč) byla zamítnuta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Za další období, po splatnosti poslední splátky, jež připadla na neděli, proto se posunula na následující pracovní den, dle § 607 o. z., § 122 (4) zákona 257/2016 Sbírky, o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru“), úrok činí 3 967,38 Kč, jistina úvěru * 224 dnů prodlení, od 15. 4. do 24. 11. 2025 / 365 dnů, úrokový rok, od 15. 4. 2025 do 14. 4. 2026) * 8 %, sjednaná úroková sazba, to je 194,78 Kč, dále 8 % od 25. 11. 2025 do zaplacení z 3 967,38 Kč. Žaloba o 130,89 Kč (do uplatněných 325,67 Kč) byla zamítnuta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dlužné splátky úvěru (4. až 14., viz výše poměr ze splátky 664 Kč, 1. splátky snížena tak, aby celkový součet splátek odpovídal žalované jistině) byly postupně splatné po měsících od podpisu smlouvy, pokud splatnosti připadly na sobotu, neděle, nejblíže následující pracovní dny: 348,77 Kč 13. 6. 2024, 351,12 Kč 15. 7. 2024, 353,45 Kč 13. 8. 2024, 355,84 Kč 13. 9. 2024, 358,23 Kč 14. 10. 2024, 360,62 Kč 13. 11. 2024, 363,01 Kč 13. 12. 2024, 365,40 Kč 13. 1. 2025, 367,86 Kč 13. 2. 2024, 370,31 Kč 13. 3. 2025, 372,77 Kč 14. 4. 2025. Úroky dle § 2 nařízení vlády 351/2013 Sbírky, jímž se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku, veřejných rejstříků právnických a fyzických osob a evidence svěřenských fondů a údajů o skutečných majitelích, odpovídají repo sazbám, stanoveným Českou národní bankou pro 1. dny kalendářních 6 měsíců, v nichž došlo k prodlením, zvýšeným o 8% bodů, tedy 14,75 % pro splátku za červen 2024, 12,75 % od července do prosince 2024, 12 % od ledna 2025. Z jednotlivých uvedených splátek jistiny úvěru po jejich splatnosti, dle žaloby do 24. 11. 2025, dle výpočtu splátka * úroková sazba * délka prodlení (počet celých roků prodlení + počet dnů prodlení v započatém roce / 365 dnů, úrokový rok), činily postupně 74,56, 60,96, 57,78, 54,32, 50,80, 47,36, 43,87, 37,84, 34,35, 31,17, 27,45 Kč, celkem 520,46 Kč, a dále 12 %, sazba omezena žalobou, od 25. 11. 2025 do zaplacení z 3 967,38 Kč. Dle § 122 (1 b)) zákona o spotřebitelském úvěru bylo lze pro případ prodlení s plněním dluhu sjednat jen úroky z prodlení, jež nesmí přesáhnout výši stanovenou právním předpisem. Smyslem ustanovení je po splatnosti celého úvěru úrok z prodlení uložit v případě delšího prodlení v obvyklé výši, jen z dlužné jistiny úvěru, proto již nenáleží z úroku, jinak by se sankce nepřiměřeně zvýšila nad přípustnou a přiměřenou úroveň. Žaloba o 25,03 Kč a 12 % od 25. 11. 2025 do zaplacení z 160,45 Kč (do uplatněných 545,49 Kč a 12 % od 25. 11. 2025 do zaplacení z 4 127,83 Kč) byla zamítnuta","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Strany dle § 2048 (1) o. z., § 122 (1 c)) zákona o spotřebitelském úvěru ujednaly pro případ porušení povinnosti včas platit splátky smluvní pokuty 1 ‰ denně, nejvýše 500 Kč u každé z nich. Při prodlení 4. splátky, jež nastalo 14. 6. 2024, měl ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle smlouvy informovat o postoupení k vymáhání, stanovit k uhrazení dluhu lhůtu a po jejím marném uplynutí pohledávku zesplatnit. Pokud by tento postup dodržel, byly by splatné jen splátky 348,77 Kč 13. 6. 2024, 351,12 Kč 15. 7. 2024 (ještě před zesplatněním, k němuž mohlo dojít nejdříve po 30 dnech od splatnosti splátky); pokuty s uvedenou sazbou by po splatnosti do 18. 5. 2026, podání žaloby, kdy byly vyčísleny, činily 245,53, 235,95 Kč. Zbývajících 3 267,49 Kč by bylo zesplatněno a představovalo by tak pro tento účel 1 splátku: dle smlouvy bylo lze přiznat nejvýše 500 Kč. Jelikož pokuty nebyly přiznány za další splátky, neboť by při včasném zesplatnění byly součástí zbytku jistiny, bylo naopak zohledněno, že dle smlouvy náležely po 500 Kč za předpokládanou upomínku a na ni navazující oznámení o postoupení k vymáhání, tedy 1 000 Kč. Celkem byla proto na pokutách přiznána jako přiměřená částka 1 981,48 Kč. Žaloba o 518,52 Kč (do uplatněných 2 500 Kč) byla zamítnuta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle § 1887 o. z. postoupil pohledávku v rámci souboru pohledávek žalobkyni.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Uloženou povinnost třeba splnit v základní lhůtě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žádosti žalobkyně o odročení jednání, neboť se jí nepodařilo zajistit substituční zastoupení, vyhoveno nebylo, neboť ji zastupuje v 1. řadě zástupce uvedený v záhlaví.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Rozsudkem Okresního soudu v Sokolově z 16. 7. 2026, 45 C 150/2026-50, byla zamítnuta žaloba žalobkyně proti žalovanému o 18 194,87, 19 515,08 Kč, žádnému účastníku nepřiznána náhrada nákladů řízení; předmětem byly půjčka a úvěr jiné společnosti, postoupené žalobkyni 3. 2. 2026, žaloba podána 28. 4. 2026. V tomto řízení byla žaloba podána 18. 5. 2026. Žalobkyně mohla učinit společně úkony ohledně obou uvedených, typově shodných, nároků. Pokud by se tak stalo, činil by její úspěch 5 948,86 Kč (3 967,38 + 1 981,48 Kč) z 44 177,33 Kč (3 967,38 + 2 500 + 18 194,87 + 19 515,08 Kč), tedy 13 %, žalovaného tak 87 %, počítáno pro zjednodušenost dle jistin, z nichž se náklady řízení určují, bez úroků. Dle poměru úspěchu by měl nárok na náhradu převážně úspěšný žalovaný, jelikož mu však náklady řízení nevznikly, přiznány nebyly.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"verdict":[],"verdictText":"","justification":[],"justificationText":"","information":[{"texts":[{"text":"Proti rozsudku není odvolání přípustné. V případě dobrovolného nesplnění uložené povinnosti se lze domáhat jeho výkonu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSSO:2026:44.C.180.2026.1","publishedAt":"2026-10-22","decisionAt":"2026-08-18","caseNumber":{"senate":44,"registry":"C","index":180,"year":2026,"pageNumber":17},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"František","lastName":"Sedláček","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSSO","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o 6 467,38 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"1887","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"122","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2048","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"607","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU","SMLUVNI_POKUTA"]},"styles":[{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}