{"uuid":"eeb68a08-b94b-4144-b886-54ac2d277cb9","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Nymburce rozhodl samosoudkyní Mgr. Klárou Obrtlíkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 31 792,04 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 13 192,04 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 13 192,04 Kč od 5. 9. 2023 do zaplacení, smluvní pokutu 18 400 Kč, smluvní pokutu 100 Kč a smluvní pokutu 100 Kč, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 13 192,04 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 13 192,04 Kč od 5. 9. 2023 do zaplacení, smluvní pokutu 18 400 Kč, smluvní pokutu 100 Kč a smluvní pokutu 100 Kč, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení , částka,  do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala po žalované zaplacení shora uvedené částky s příslušenstvím. Tvrdila, že dodávala žalované na základě smlouvy o sdružených službách dodávky plynu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do odběrného místa ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", plyn. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně fakturou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyúčtovala žalované cenu odebraného plynu a souvisejících služeb a smluvní pokutu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za prodlení s úhradou zálohy na částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"; žalovaná tento dluh dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" co do důvodu i výše uznala a zavázala se jej uhradit ve 12 splátkách. V rámci smlouvy o sdružených službách dodávky plynu uzavřené na dobu určitou (36 měsíců od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":") byla sjednána i smluvní pokuta pro případ opakovaného (tj. 2 a vícekrát) porušení kterékoli platební povinnosti ze smlouvy vyplývající ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" pro kategorii domácnost a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" pro kategorii maloodběratel, a to za každý měsíc i jeho část následující po dni ukončené dodávky od žalobkyně do konce doby trvání smlouvy; uvedená smluvní pokuta v sobě zahrnuje též případnou náhradu škody vzniklé neodebráním pro zákazníka nasmlouvaného plynu. Žalovaná své platební povinnosti opakovaně neplnila, konkrétně neuhradila zálohu za květen a červen ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", splatnou k 15. dni příslušného měsíce. Žalobkyně proto dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ukončila dodávku plynu a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" odstoupila od smlouvy. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně fakturou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyúčtovala žalované smluvní pokutu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se splatností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", představující smluvní pokutu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za každý měsíc v období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (tj. 23 měsíců). Dále žalobkyně požaduje jednak poplatek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" podle dohody o splátkách dluhu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" za výzvu ke splnění povinnosti, jednak smluvní pokutu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za prodlení s platbou přesahující 10 dnů, když žalovaná neuhradila fakturu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná na uvedené nároky nic nezaplatila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Ve věci bylo rozhodnuto na základě listinných důkazů bez nařízení jednání za podmínek § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále též „o. s. ř.“), když žalobkyně s takovým postupem souhlasila a žalovaná se k výzvě soudu nevyjádřila, v důsledku čehož se má za to, že s takovým postupem souhlasí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Na základě listinných důkazů vzal soud za prokázaný tento skutkový stav věci:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Účastnice uzavřely dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o sdružených službách dodávky plynu, na základě níž se žalobkyně zavázala dodávat od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalované plyn do odběrného místa ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":"; smlouva byla uzavřena na dobu určitou 36 měsíců pro kategorii maloodběratel; účastnice se dohodly řádné splnění významných povinností utvrdit smluvními pokutami, přičemž takto se žalovaná zavázala pro případ opakovaného porušení (tj. 2 a vícekrát) kterékoli platební povinnosti ze smlouvy vyplývající zaplatit smluvní pokutu ve výši násobku částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a počtu kalendářních měsíců (i jeho část) následujících po dni ukončení nebo přerušení dodávky od žalobkyně do konce sjednané doby trvání smlouvy, rovněž si ujednaly smluvní pokutu ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za každý jednotlivý případ prodlení s jakoukoli platbou dle této smlouvy přesahující 10 dní; nedílnou součástí smlouvy byly obchodní podmínky a ceník (prokázáno uvedenou smlouvou). Žalobkyně zaslala žalované dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" upomínku k úhradě zálohy splatné ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (prokázáno uvedenou upomínkou). Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně žalované zaslala oznámení o přerušení dodávky plynu, neboť neuhradila zálohu splatnou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", jakož i smluvní pokutu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" splatnou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s tím, že pokud dlužnou částku v celkové výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" neuhradí do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", dá žalobkyně pokyn provozovateli distribuční soustavy k ukončení dodávky plynu a odstoupí od smlouvy (prokázáno uvedeným dopisem s poštovním podacím archem). Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně fakturou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyúčtovala žalované smluvní pokutu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se splatností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", představující smluvní pokutu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za každý měsíc v období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", tj. 23 měsíců (prokázáno vedenou fakturou). Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně fakturou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" pod variabilním symbolem č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"var. symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyúčtovala žalované cenu odebraného plynu a souvisejících služeb za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", včetně smluvní pokuty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za prodlení s úhradou zálohy na částku celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to se splatností do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (prokázáno uvedenou fakturou). Téhož dne žalobkyně od smlouvy o sdružených službách dodávky plynu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" odstoupila z důvodu opakovaného porušování platebních povinností ze smlouvy vyplývajících, a to přes opakované zaslání upomínek (zřejmé z uvedeného odstoupení od smlouvy). Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" účastnice uzavřely dohodu o splátkách dluhu a prohlášení o a uznání dluhu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", v rámci níž žalovaná uznala svůj dluh vůči žalobkyni v celkové výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" představující dluh popsaný ve faktuře č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" splatný do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" pod variabilním symbolem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"var. symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dále dluh popsaný ve faktuře č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" splatný do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" pod variabilním symbolem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"var. symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":", a zavázala se tento dluh uhradit v 11 splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", resp. poslední splátka ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž obě faktury jsou přílohou této dohody; současně se žalovaná zavázala uhradit ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za případnou výzvu k zaplacení při prodlení se splácením podle splátkového kalendáře; v případě prodlení se zaplacením splátky přesahující 2 dny, byla žalobkyně oprávněna vyzvat písemně ke splnění takové splátky a poskytnout žalované dodatečnou lhůta v délce 30 dnů od doručení výzvy, přičemž nebude-li splátka uhrazena ani v této dodatečně poskytnuté lhůtě, pozbude žalovaná výhody splátek a je povinna uhradit celý zbývající dluh (prokázáno uvedenou dohodou). Upomínkou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně žalovanou vyzvala k úhradě splátky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle splátkového kalendáře, splatné ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", jakož i k úhradě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako nákladu na vymáhání (prokázáno uvedenou upomínkou s vyúčtováním).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. V řízení nebylo tvrzeno (ani prokázáno), že by žalovaná žalovanou částku zaplatila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle ustanovení § 72 odst. 2 zákona č. 458/2000 Sb., energetického zákona (dále též „EZ“), smlouvou o sdružených službách dodávky plynu se zavazuje výrobce plynu nebo obchodník s plynem dodávat zákazníkovi plyn a zajistit na vlastní jméno a na vlastní účet související služby v plynárenství a zákazník se zavazuje zaplatit za dodávku plynu cenu a za související služby cenu uplatňovanou v souladu s cenovou regulací. Zahájením dodávky plynu podle smlouvy o sdružených službách dodávky plynu dochází k přenesení odpovědnosti za odchylku na výrobce plynu nebo na obchodníka s plynem. Smlouva o sdružených službách dodávky plynu musí dále obsahovat obdobné podstatné náležitosti jako smlouva o dodávce plynu se zákazníkem. Je-li tato smlouva sjednána se spotřebitelem, musí mít písemnou formu a musí obsahovat ujednání o přípustnosti či nepřípustnosti změny ceny, případně jiných smluvních podmínek, a způsobu oznámení těchto změn, jsou-li přípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 2079 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále též „o. z.“), kupní smlouvou se prodávající zavazuje, že kupujícímu odevzdá věc, která je předmětem koupě, a umožní mu nabýt vlastnické právo k ní, a kupující se zavazuje, že věc převezme a zaplatí prodávajícímu kupní cenu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Dle § 2048 odst. 1 o. z., ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle § 2053 o. z., uzná-li někdo svůj dluh co do důvodu i výše prohlášením učiněným v písemné formě, má se za to, že dluh v rozsahu uznání v době uznání trvá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Na základě zjištěných skutečností shledal soud žalobou uplatněný nárok zcela důvodným. Účastnice uzavřely smlouvu o sdružených dodávkách plynu ve smyslu § 72 odst. 2 EZ ve spojení s § 2079 o. z., na základě níž se žalobkyně zavázala žalované dodávat po dobu 3 let do označeného odběrného místa plyn a žalovaná se za to zavázala platit dohodnutou cenu. Žalovaná však svou povinnost neplnila, když ani přes opakované výzvy neuhradila sjednané zálohy (za květen a červen 2023), proto žalobkyně přistoupila k ukončení dodávek plynu a od smlouvy odstoupila. Žalovaná tak byla povinna uhradit odebraný plyn za částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", vedle toho však i (mj.) dohodnutou smluvní pokutu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za zaslání upomínky a rovněž sjednanou smluvní pokutu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (tj. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně) za předčasné ukončení smlouvy podle § 2048 odst. 1 o. z. Nelze pominout, že všechny tyto nároky žalovaná uznala co do důvodu a výše, v důsledku čehož se má za to, že dluh v rozsahu uznání v době uznání trvá (§ 2053 o. z.). Vedle již uvedených nároků pak žalované vznikla povinnost uhradit sjednaný poplatek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za upomínku zaslanou v souvislosti s upomenutím dlužné splátky dle splátkového kalendáře, jakož i smluvní pokutu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za prodlení s platbou přesahující 10 dnů za neuhrazení faktury č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":". Soud dále žalované uložil zaplatit z jistiny a smluvní pokuty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" rovněž úrok z prodlení (§ 1968 a § 1970 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, dále též „o. z.“) ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb.; žalovaná se poprvé dostala do prodlení s úhradou nedoplatku plynu a smluvní pokuty dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (§ 1958 odst. 2 o. z.), a žalobkyně úrok z prodlení od tohoto data požadovala.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Výrok o náhradě nákladů řízení je odůvodněn ustanovením § 142 odst. 1 o. s. ř. Žalobkyně byla ve věci zcela úspěšná, proto jí náleží plná náhrada nákladů řízení. Ty představuje podle § 137 o. s. ř. soudní poplatek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", odměna advokáta za tři úkony právní služby po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" [převzetí zastoupení, žaloba a předžalobní výzva podle § 6 odst. 1, § 7 a § 8 odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu (dále též „AT“); tarifní hodnota činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"], tři režijní paušály za tyto úkony právní služby po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" [§ 11 odst. 1 písm. a), d) AT] a náhrada za 21% daň z přidané hodnoty z odměny a paušálu ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", celkem tedy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Třídenní lhůtu k plnění soud stanovil v souladu s § 160 odst. 1 o. s. ř., když neshledal důvody pro její prodloužení, platební místo pro náhradu nákladů řízení pak k rukám zástupce žalobkyně podle § 149 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala po žalované zaplacení shora uvedené částky s příslušenstvím. Tvrdila, že dodávala žalované na základě smlouvy o sdružených službách dodávky plynu ze dne , datum,  do odběrného místa , adresa, , plyn. Dne , datum,  žalobkyně fakturou č. , hodnota,  vyúčtovala žalované cenu odebraného plynu a souvisejících služeb a smluvní pokutu , částka,  za prodlení s úhradou zálohy na částku , částka, ; žalovaná tento dluh dne , datum,  co do důvodu i výše uznala a zavázala se jej uhradit ve 12 splátkách. V rámci smlouvy o sdružených službách dodávky plynu uzavřené na dobu určitou (36 měsíců od , datum, ) byla sjednána i smluvní pokuta pro případ opakovaného (tj. 2 a vícekrát) porušení kterékoli platební povinnosti ze smlouvy vyplývající ve výši , částka,  pro kategorii domácnost a , částka,  pro kategorii maloodběratel, a to za každý měsíc i jeho část následující po dni ukončené dodávky od žalobkyně do konce doby trvání smlouvy; uvedená smluvní pokuta v sobě zahrnuje též případnou náhradu škody vzniklé neodebráním pro zákazníka nasmlouvaného plynu. Žalovaná své platební povinnosti opakovaně neplnila, konkrétně neuhradila zálohu za květen a červen , Anonymizováno, , splatnou k 15. dni příslušného měsíce. Žalobkyně proto dne , datum,  ukončila dodávku plynu a dne , datum,  odstoupila od smlouvy. Dne , datum,  žalobkyně fakturou č. , hodnota,  vyúčtovala žalované smluvní pokutu , částka,  se splatností , datum, , představující smluvní pokutu , částka,  za každý měsíc v období od , datum,  do , datum,  (tj. 23 měsíců). Dále žalobkyně požaduje jednak poplatek , částka,  podle dohody o splátkách dluhu ze dne , datum,  za výzvu ke splnění povinnosti, jednak smluvní pokutu , částka,  za prodlení s platbou přesahující 10 dnů, když žalovaná neuhradila fakturu č. , hodnota, . Žalovaná na uvedené nároky nic nezaplatila.2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.3. Ve věci bylo rozhodnuto na základě listinných důkazů bez nařízení jednání za podmínek § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále též „o. s. ř.“), když žalobkyně s takovým postupem souhlasila a žalovaná se k výzvě soudu nevyjádřila, v důsledku čehož se má za to, že s takovým postupem souhlasí.4. Na základě listinných důkazů vzal soud za prokázaný tento skutkový stav věci:Účastnice uzavřely dne , datum,  smlouvu o sdružených službách dodávky plynu, na základě níž se žalobkyně zavázala dodávat od , datum,  žalované plyn do odběrného místa , adresa, ; smlouva byla uzavřena na dobu určitou 36 měsíců pro kategorii maloodběratel; účastnice se dohodly řádné splnění významných povinností utvrdit smluvními pokutami, přičemž takto se žalovaná zavázala pro případ opakovaného porušení (tj. 2 a vícekrát) kterékoli platební povinnosti ze smlouvy vyplývající zaplatit smluvní pokutu ve výši násobku částky , částka,  a počtu kalendářních měsíců (i jeho část) následujících po dni ukončení nebo přerušení dodávky od žalobkyně do konce sjednané doby trvání smlouvy, rovněž si ujednaly smluvní pokutu ve výši , částka,  za každý jednotlivý případ prodlení s jakoukoli platbou dle této smlouvy přesahující 10 dní; nedílnou součástí smlouvy byly obchodní podmínky a ceník (prokázáno uvedenou smlouvou). Žalobkyně zaslala žalované dne , datum,  upomínku k úhradě zálohy splatné , datum,  ve výši , částka,  (prokázáno uvedenou upomínkou). Dne , datum,  žalobkyně žalované zaslala oznámení o přerušení dodávky plynu, neboť neuhradila zálohu splatnou , datum,  a , datum, , jakož i smluvní pokutu , částka,  splatnou , datum,  s tím, že pokud dlužnou částku v celkové výši , částka,  neuhradí do , datum, , dá žalobkyně pokyn provozovateli distribuční soustavy k ukončení dodávky plynu a odstoupí od smlouvy (prokázáno uvedeným dopisem s poštovním podacím archem). Dne , datum,  žalobkyně fakturou č. , hodnota,  vyúčtovala žalované smluvní pokutu , částka,  se splatností , datum, , představující smluvní pokutu , částka,  za každý měsíc v období od , datum,  do , datum, , tj. 23 měsíců (prokázáno vedenou fakturou). Dne , datum,  žalobkyně fakturou č. , hodnota,  pod variabilním symbolem č. , var. symbol,  vyúčtovala žalované cenu odebraného plynu a souvisejících služeb za období od , datum,  do , datum, , včetně smluvní pokuty , částka,  za prodlení s úhradou zálohy na částku celkem , částka, , a to se splatností do , datum,  (prokázáno uvedenou fakturou). Téhož dne žalobkyně od smlouvy o sdružených službách dodávky plynu č. , hodnota,  odstoupila z důvodu opakovaného porušování platebních povinností ze smlouvy vyplývajících, a to přes opakované zaslání upomínek (zřejmé z uvedeného odstoupení od smlouvy). Dne , datum,  účastnice uzavřely dohodu o splátkách dluhu a prohlášení o a uznání dluhu č. , hodnota, , v rámci níž žalovaná uznala svůj dluh vůči žalobkyni v celkové výši , částka,  představující dluh popsaný ve faktuře č. , hodnota,  ve výši , částka,  splatný do , datum,  pod variabilním symbolem , var. symbol,  a dále dluh popsaný ve faktuře č. , hodnota,  ve výši , částka,  splatný do , datum,  pod variabilním symbolem , var. symbol, , a zavázala se tento dluh uhradit v 11 splátkách po , částka, , resp. poslední splátka ve výši , částka, , přičemž obě faktury jsou přílohou této dohody; současně se žalovaná zavázala uhradit , částka,  za případnou výzvu k zaplacení při prodlení se splácením podle splátkového kalendáře; v případě prodlení se zaplacením splátky přesahující 2 dny, byla žalobkyně oprávněna vyzvat písemně ke splnění takové splátky a poskytnout žalované dodatečnou lhůta v délce 30 dnů od doručení výzvy, přičemž nebude-li splátka uhrazena ani v této dodatečně poskytnuté lhůtě, pozbude žalovaná výhody splátek a je povinna uhradit celý zbývající dluh (prokázáno uvedenou dohodou). Upomínkou ze dne , datum,  žalobkyně žalovanou vyzvala k úhradě splátky , částka,  dle splátkového kalendáře, splatné , datum, , jakož i k úhradě , částka,  jako nákladu na vymáhání (prokázáno uvedenou upomínkou s vyúčtováním).5. V řízení nebylo tvrzeno (ani prokázáno), že by žalovaná žalovanou částku zaplatila.6. Podle ustanovení § 72 odst. 2 zákona č. 458/2000 Sb., energetického zákona (dále též „EZ“), smlouvou o sdružených službách dodávky plynu se zavazuje výrobce plynu nebo obchodník s plynem dodávat zákazníkovi plyn a zajistit na vlastní jméno a na vlastní účet související služby v plynárenství a zákazník se zavazuje zaplatit za dodávku plynu cenu a za související služby cenu uplatňovanou v souladu s cenovou regulací. Zahájením dodávky plynu podle smlouvy o sdružených službách dodávky plynu dochází k přenesení odpovědnosti za odchylku na výrobce plynu nebo na obchodníka s plynem. Smlouva o sdružených službách dodávky plynu musí dále obsahovat obdobné podstatné náležitosti jako smlouva o dodávce plynu se zákazníkem. Je-li tato smlouva sjednána se spotřebitelem, musí mít písemnou formu a musí obsahovat ujednání o přípustnosti či nepřípustnosti změny ceny, případně jiných smluvních podmínek, a způsobu oznámení těchto změn, jsou-li přípustné.7. Podle § 2079 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále též „o. z.“), kupní smlouvou se prodávající zavazuje, že kupujícímu odevzdá věc, která je předmětem koupě, a umožní mu nabýt vlastnické právo k ní, a kupující se zavazuje, že věc převezme a zaplatí prodávajícímu kupní cenu.8. Dle § 2048 odst. 1 o. z., ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.9. Podle § 2053 o. z., uzná-li někdo svůj dluh co do důvodu i výše prohlášením učiněným v písemné formě, má se za to, že dluh v rozsahu uznání v době uznání trvá.10. Na základě zjištěných skutečností shledal soud žalobou uplatněný nárok zcela důvodným. Účastnice uzavřely smlouvu o sdružených dodávkách plynu ve smyslu § 72 odst. 2 EZ ve spojení s § 2079 o. z., na základě níž se žalobkyně zavázala žalované dodávat po dobu 3 let do označeného odběrného místa plyn a žalovaná se za to zavázala platit dohodnutou cenu. Žalovaná však svou povinnost neplnila, když ani přes opakované výzvy neuhradila sjednané zálohy (za květen a červen 2023), proto žalobkyně přistoupila k ukončení dodávek plynu a od smlouvy odstoupila. Žalovaná tak byla povinna uhradit odebraný plyn za částku , částka, , vedle toho však i (mj.) dohodnutou smluvní pokutu , částka,  za zaslání upomínky a rovněž sjednanou smluvní pokutu , částka,  (tj. , částka,  měsíčně) za předčasné ukončení smlouvy podle § 2048 odst. 1 o. z. Nelze pominout, že všechny tyto nároky žalovaná uznala co do důvodu a výše, v důsledku čehož se má za to, že dluh v rozsahu uznání v době uznání trvá (§ 2053 o. z.). Vedle již uvedených nároků pak žalované vznikla povinnost uhradit sjednaný poplatek , částka,  za upomínku zaslanou v souvislosti s upomenutím dlužné splátky dle splátkového kalendáře, jakož i smluvní pokutu , částka,  za prodlení s platbou přesahující 10 dnů za neuhrazení faktury č. , hodnota, . Soud dále žalované uložil zaplatit z jistiny a smluvní pokuty , částka,  rovněž úrok z prodlení (§ 1968 a § 1970 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, dále též „o. z.“) ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb.; žalovaná se poprvé dostala do prodlení s úhradou nedoplatku plynu a smluvní pokuty dne , datum,  (§ 1958 odst. 2 o. z.), a žalobkyně úrok z prodlení od tohoto data požadovala.11. Výrok o náhradě nákladů řízení je odůvodněn ustanovením § 142 odst. 1 o. s. ř. Žalobkyně byla ve věci zcela úspěšná, proto jí náleží plná náhrada nákladů řízení. Ty představuje podle § 137 o. s. ř. soudní poplatek , částka, , odměna advokáta za tři úkony právní služby po , částka,  ve výši , částka,  [převzetí zastoupení, žaloba a předžalobní výzva podle § 6 odst. 1, § 7 a § 8 odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu (dále též „AT“); tarifní hodnota činila , částka, ], tři režijní paušály za tyto úkony právní služby po , částka,  ve výši , částka,  [§ 11 odst. 1 písm. a), d) AT] a náhrada za 21% daň z přidané hodnoty z odměny a paušálu ve výši , částka, , celkem tedy , částka, .12. Třídenní lhůtu k plnění soud stanovil v souladu s § 160 odst. 1 o. s. ř., když neshledal důvody pro její prodloužení, platební místo pro náhradu nákladů řízení pak k rukám zástupce žalobkyně podle § 149 odst. 1 o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání ve lhůtě 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Nymburce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li dobrovolně splněna povinnost stanovená tímto rozhodnutím, lze se jejího výkonu domáhat podáním návrhu u soudu (§ 251 o. s. ř.) nebo za podmínek daných zvláštním zákonem (zákon č. 120/2001 Sb.) u soudního exekutora.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSNB:2024:16.C.302.2024.1","publishedAt":"2025-05-13","decisionAt":"2024-12-30","caseNumber":{"senate":16,"registry":"C","index":302,"year":2024,"pageNumber":20},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Klára","lastName":"Obrtlíková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSNB","caseResultType":[],"caseSubject":"O zaplacení 31 792,04 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"8","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"137","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"251","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"72","lexNumber":458,"lexYear":2000,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1968","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2079","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_SDRUZENI","UZNANI_DLUHU","DODAVKY_ENERGIE","ODSTOUPENI_OD_SMLOUVY"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}