{"uuid":"ef0bf910-fe4b-4723-8627-959f14ff53d4","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Českých Budějovicích rozhodl samosoudcem JUDr. Eduardem Levým v právní věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"právně zastoupené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno Zástupce","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa Zástupce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 26 262,04 Kč s příslušenstvím,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 26 262,04 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 11 002,63 Kč a 2 547,82 Kč, dále s kapitalizovaným úrokem ve výši 31 719,11 Kč a 7 254,52 Kč, dále se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 21 360,87 Kč za období od 30. 1. 2024 do zaplacení a z částky 4 901,17 Kč za období od 30. 1. 2024 do zaplacení a dále s úrokem 29 % ročně z částky 21 360,87 Kč za období od 30. 1. 2024 do zaplacení a z částky 4 901,17 Kč za období od 30. 1. 2024 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů tohoto řízení částku 2 503 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 26 262,04 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 11 002,63 Kč a 2 547,82 Kč, dále s kapitalizovaným úrokem ve výši 31 719,11 Kč a 7 254,52 Kč, dále se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 21 360,87 Kč za období od 30. 1. 2024 do zaplacení a z částky 4 901,17 Kč za období od 30. 1. 2024 do zaplacení a dále s úrokem 29 % ročně z částky 21 360,87 Kč za období od 30. 1. 2024 do zaplacení a z částky 4 901,17 Kč za období od 30. 1. 2024 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů tohoto řízení částku 2 503 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou došlou zdejšímu soudu dne 3. 9. 2024 domáhala vydání rozhodnutím, kterým by bylo žalované uloženo zaplatit jí částku 26 262,04 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 31 719,11 Kč, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1102,63 Kč, úrokem 29 % ročně z částky 21 360,87 Kč za období od 30. 1. 2024 do zaplacení a zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 21 360,87 Kč za období od 30. 1. 2024 do zaplacení a dále kapitalizovaným úrokem ve výši 7 254,52 Kč, kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 2 547,82 Kč úrokem 29 % ročně z částky 4 901,17 Kč za období od 30. 1. 2024 do zaplacení a zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 4 901,17 Kč za období od 30. 1. 2024 do zaplacení a náhradu nákladů tohoto řízení, a to s odůvodněním, že mezi právním předchůdcem žalobkyně, společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", a žalovaným došlo dne 14. 7. 2017 k uzavření smlouvy o zápůjčce č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", jíž bylo součástí byly rovněž soudní podmínky vytištěné na zadní straně. Právní předchůdce žalobkyně jako poskytovatel zápůjčky posoudil před jejím poskytnutím s odbornou péčí schopnost žalovaného splácet požadovanou zápůjčku. Na základě uzavřené smlouvy poskytl právní předchůdce žalobkyně žalovanému peněžní prostředky ve výši 30 000 Kč, to v hotovosti v den uzavření smlouvy, což žalovaný potvrdil svým podpisem smlouvy. V souvislosti s poskytnutou zápůjčkou se žalovaný ve smlouvě zavázal zaplatit právními předchůdci žalobkyně částku ve výši 25 750 Kč, která představuje součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 5 366 Kč, s úrokovou sazbou ve výši 29 % ročně sjednanou na straně 2 smlouvy o zápůjčce, odměny za zpracování a doručení ve výši 7 760 Kč a částku za administrativní činnost (komfortní splácení v hotovosti) ve výši 12 624 Kč. Celkovou částku odpovídající součtu poskytnuté zápůjčky a poplatku a pojistného, pokud bylo sjednáno, se žalovaný ve smlouvě zavázal uhradit v hotovosti v 60týdenních (7denních) splátkách po 930 Kč, přičemž poslední splátky byla stanovena na 7. 9. 2018. Z tohoto ujednání bylo žalovanému známo, že nejpozději tento den je povinen zaplatit celkovou dlužnou částku, žalovaný však nehradil sjednané splátky řádně a včas, čímž porušil své závazky ze smlouvy. Poslední příslušná částka byla ze strany žalovaného uhrazena 24. 7. 2017. Ke dni 3. 12. 2017 provedl právní předchůdce žalobkyně vyčíslení a dlužná jistina činila částku 29 506,58 Kč a dlužný poplatek částku 25 243,42 Kč. Po tomto datu do data podpisu smlouvy o postoupení pohledávek bylo žalovaným na předmětnou pohledávku ještě částečně hrazeno a to celkem 17 355,99 Kč. Vzhledem k tomu, že dlužná částka nebyla ze strany žalovaného řádně a v plné výši uhrazena úročí se neuhrazená jistina ve výši 21 360,87 Kč, dále úrokem ve výši 29 % ročně sjednaným na straně 2 smlouvy o zápůjčce, a to od 8. 9. 2018, tedy ode dne uplynutí lhůty sjednané pro úhradu poslední splátky dlužné částky, do zaplacení. Žalovaný od uzavření smlouvy do podpisu smlouvy o postoupení pohledávek uhradil celkem částku 18 355,99 Kč. Pohledávka vyplývající z uvedené smlouvy vč. příslušenství se všemi právy s nimi spojenými byla ze strany společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" postoupena na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 29. 1. 2024 žalobkyní jako novému věřiteli, a to s účinností ke dni 29. 1. 2024. Postoupení pohledávky bylo žalovanému písemně oznámeno dopisem. Ke dni podpisu smlouvy o postoupení pohledávek 29. 1. 2024 činila výše pohledávky bez příslušenství za žalovanou částku 53 752,41 Kč. Její příslušenství pak tvořily úroky a zákonné úroky z prodlení. Součástí částky 53 752,41 Kč je i navýšení účtované původním věřitelem, které však žalobkyně vůči žalovanému neuplatňuje. Za období od podpisu smlouvy o postoupení pohledávek ke dni sepisu žaloby nebylo žalovaným na předmětnou pohledávku uhrazeno nic. Žalobkyně tedy požaduje po žalovaném zaplacení celkové dlužné částky ve výši 21 360,87 Kč sestávající se z dlužné jistiny ve výši 21 360,87 Kč, kapitalizovaných úroků ve výši 31 719,11 Kč, kapitalizovaných zákonných úroků z prodlení ve výši 11 002,63 Kč, úroku ve výši 29 % ročně z dlužné jistiny ve výši 21 360,87 Kč za období od 30. 1. 2024 do zaplacení a úroků z prodlení v zákonné výši 8,05 % ročně z dlužné jistiny ve výši 21 360,87 Kč za období od 30. 1. 2024 do zaplacení. Před podáním žaloby byl žalovaný písemně vyzván k úhradě dlužné částky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Mezi právním předchůdcem žalobkyně, společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", a žalovaným došlo dne 2. 3. 2017 k uzavření smlouvy o zápůjčce č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", jejíž nedílnou součástí byly rovněž smluvní podmínky smlouvy o zápůjčce otištěné na zadní straně smlouvy. Před uzavřením této smlouvy posoudil právní předchůdce žalobkyně s odbornou péčí schopnost žalovaného požadovanou zápůjčku splácet. Na základě uzavřené smlouvy poskytl právní předchůdce žalobkyně žalovanému peněžní prostředky ve výši 11 000 Kč, a to v hotovosti v den uzavření smlouvy, což žalovaný potvrdil svým podpisem. V souvislosti s poskytnutou zápůjčkou se žalovaný ve smlouvě zavázal zaplatit právnímu předchůdci žalobkyně částku ve výši 9 759 Kč, která představuje součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 1 968 Kč, s úrokovou sazbou ve výši 29 % ročně sjednanou na straně 2 smlouvy o zápůjčce, odměny za zpracování a doručení ve výši 2 942 Kč a částku za administrativní činnost (komfortní splácení v hotovosti) ve výši 4 849 Kč. Celkovou částku odpovídající součtu poskytnuté zápůjčky a poplatků a pojistného, pokud bylo sjednáno se žalovaný ve smlouvě zavázal uhradit v hotovosti v 60týdenních (7denních) splátkách po 346 Kč, přičemž poslední splátka byla stanovena na 26. 4. 2018. Z tohoto soudního ujednání bylo žalovanému známo, že nejpozději toho dne je povinen zaplatit celkovou dlužnou částku. Žalovaný však nehradil sjednané splátky řádně a včas, čímž porušil své závazky ze smlouvy. Poslední příslušná splátka byla ze strany žalovaného uhrazena 24. 7. 2017. Ke dni 3. 12. 2017 provedl právní předchůdce žalobkyně vyčíslení a dlužná jistina činila částku 7 382,22 Kč a dlužný poplatek 6 107,78 Kč. Po tomto datu do data podpisu smlouvy o postoupení pohledávek byl žalovaný na předmětnou pohledávku ještě částečně hrazenou, a to celkem 5 128,01 Kč. Vzhledem k tomu, že dlužná částka nebyla ze strany žalovaného řádně v plné výši uhrazena, úročí se neuhrazené jistina ve výši 4 901,17 Kč dále úrokem ve výši 29 % ročně sjednaným na straně 2 smlouvy o zápůjčce a to od 27. 4. 2018, tedy ode dne uplynutí lhůty sjednané pro úhradu poslední splátky dlužné částky, do zaplacení. Právní předchůdce žalobkyně měl současné právo požadovat úrok z prodlení v zákonné výši z dlužné jistiny. Žalovaný od uzavření smlouvy do podpisu smlouvy o postoupení pohledávek uhradil celkem částku 12 397,01 Kč. Pohledávka vyplývající ze smlouvy vč. příslušenství se všemi právy s nimi spojenými byla ze strany společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" postoupena na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 29. 1. 2024 žalobkyní jako novému věřiteli, a to s účinností ke dni 29. 1. 2024. Postoupení pohledávky bylo žalovanému písemně oznámeno dopisem zaslaným doporučeně. Ke dni podpisu smlouvy o postoupení pohledávek 29. 1. 2024 činila výše pohledávky bez příslušenství za žalovaným částku 16 510 Kč. Její příslušenství pak tvoří úroky a zákonné úroky z prodlení. Součástí částky 16 510 Kč je i navýšení účtované původním věřitelem, které však žalobkyně vůči žalovanému neuplatňuje. Za období od podpisu smlouvy o postoupení pohledávek ke dni sepisu žaloby nebylo žalovaným na předmětnou pohledávku uhrazeno nic. Žalobkyně tedy požaduje po žalovaném zaplacení celkové dlužné částky ve výši 4 901,17 Kč sestávající se z dlužné jistiny ve 4 901,17 Kč, kapitalizovaných úroků ve výši 7 254,52 Kč, kapitalizovaných zákonných úroků z prodlení ve výši 2 547,82 Kč, úroku ve výši 29 % ročně z dlužné jistiny ve výši 4 901,17 Kč za období od 30. 1. 2024 do zaplacení a úroku z prodlení v zákonné výši 8,05 % ročně z dlužné jistiny ve výši 4 901,17 Kč za období od 30. 1. 2024 do zaplacení. Před podáním žaloby byl žalovaný vyzván předžalobní upomínkou k zaplacení dlužné částky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Okresní soud v Českých Budějovicích ve věci vyzval žalobkyni k doplnění tvrzení a k označení důkazů. Výzva byla právnímu zástupci žalobkyně doručena 19. 9. 2024.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Podáním ze dne 3. 10. 2024 požádala žalobkyně o prodloužení lhůty, která byla žalobkyni prodloužena do 25. 10. 2024.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podáním ze dne 24. 10. 2024 pak žalobkyně doplnila svá tvrzení a označila další důkazy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Soud ve věci nařídil jednání na 19. 12. 2024, ke kterému předvolal právního zástupce žalobkyně a žalovaného. Předvolání k jednání spolu se žalobou a doplněním žaloby byly žalovanému zaslány doporučeně do vlastních rukou na adresu vedenou centrální evidencí obyvatel, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Protože adresát nebyl zastižen, byla zásilka uložena a připravena k vyzvednutí dne 13. 11. 2024 a adresátovi byla zanechána výzva, aby si zásilku vyzvedl. Protože zásilku nebylo možné po uplynutí 10 dnů vložit do schránky adresáta, byla vrácena soudu dne 27. 11. 2024 a v souladu s ustanovením § 49 odst. 4 věty 3. o.s.ř. o tom bylo na úřední desce soudu vyvěšeno sdělení. Předvolání k jednání spolu se žalobou a doplněním žaloby tak byly žalovanému zaslány doporučeně do vlastních rukou tzv. náhradním způsobem podle ustanovení § 49 odst. 4 věty 1. o.s.ř. Právní zástupce žalobkyně se za neúčasti u jednání předem omluvil. Vzhledem k tomu, že žalovaný se k jednání bez omluvy nedostavil a ani nepožádal o jeho odročení, soud věc projednal a rozhodl v jeho nepřítomnosti v souladu s ustanovením § 101 odst. 3 o.s.ř., a to na základě tvrzení žalobkyně a žalobkyní předložených listinných důkazů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Soud při jednání provedl listinný důkaz poštovními podacími lístky, dále zákaznickými kartami, smlouvami o půjčkách, seznamy postupovaných pohledávek, oznámeními o postoupení pohledávek, přehledy plateb, výpisem z obchodního rejstříku na žalobkyni a předžalobní výzvou právnímu zástupci žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Na základě provedeného dokazování má soud za prokázané, že mezi právním předchůdcem žalobkyně a žalovaným byla dne 2. 3. 2017 uzavřena smlouva o půjčce, na základě, které právní předchůdce žalobkyně poskytl žalovanému v hotovosti částku 11 000 Kč, přičemž žalovaný se ve smlouvě zavázal vrátit právnímu předchůdci žalobkyně celkovou částku 20 759 Kč, a to v 60týdenních splátkách. Dále má soud za prokázané, že mezi právním předchůdcem žalobkyně a žalovaným byla dne 14. 7. 2017 uzavřena smlouva o půjčce na základě které právní předchůdce žalobkyně poskytl žalovanému finanční hotovost ve výši 30 000 Kč, přičemž žalovaný se ve smlouvě zavázal vrátit právnímu předchůdci žalobkyně celkovou částku 55 750 Kč, a to rovněž v 60týdenních splátkách. Rovněž má soud za prokázané, že pohledávky vyplývající z uvedených smluv byly postoupeny žalobkyni a že postoupení pohledávky bylo žalovanému písemně oznámeno a že žalovaný byl právním zástupcem žalobkyně před podáním žaloby vyzván k úhradě dlužných částek","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Po právní stránce soud věc posoudil podle ustanovení § 2395 a násl. o. z. nárok žalobkyně na zákonný úrok z prodlení ze žalované částky pak vyplývá z ustanovení § 1970 o. z. ve spojení s ustanovením § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Vzhledem k tomu, že žaloba byla shledána důvodnou a že žalovaný neuvedl žádná tvrzení a neoznačil žádné důkazy, ze kterých by vyplývalo, že žalovanou částku, byť alespoň z části uhradil, soud žalobě v plném rozsahu vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Výrok o náhradě nákladů tohoto řízení je pak odůvodněn ustanovením § 142 odst. 1 o.s.ř. ve spojení s ustanovením § 142a odst. 1 o.s.ř., podle kterých soud plně úspěšné žalobkyni přiznal vůči neúspěšnému žalovanému právo na náhradu nákladů tohoto řízení, a to ve výši zaplaceného soudního poplatku v částce 1 051 Kč, dále ve výši odměny za právní zastoupení advokátem podle ustanovení § 114b odst. 1 písm. c) bodu 2 vyhl. č. 177/1996 Sb., v platném znění, po 300 Kč za 1 úkon právní služby, celkem ve výši 900 Kč za 3 úkony právní služby (příprava a převzetí zastoupení, sepis předžalobní upomínky a sepis žaloby), dále paušální náhrady hotových výdajů podle ustanovení § 14b odst. 5 písm. a) cit. vyhl. po 100 Kč za 1 úkon právní služby, celkem ve výši 300 Kč za 3 úkony právní služby, podle ustanovení § 137 odst. 3 o.s.ř. bylo z takto určené odměny a náhrady hotových děl přiznána žalobkyni vůči žalovanému 21 % DPH, celkem tak bylo žalobkyni vůči žalovanému přiznáno na náhradě nákladů tohoto řízení 2 503 vč. 21 % DPH zaplaceného SOP. Lhůta k doplnění vyplývá z ustanovení § 160 odst. 1 o.s.ř. Podle ustanovení § 149 odst. 1 o.s.ř. bylo žalovanému uloženo zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou došlou zdejšímu soudu dne 3. 9. 2024 domáhala vydání rozhodnutím, kterým by bylo žalované uloženo zaplatit jí částku 26 262,04 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 31 719,11 Kč, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1102,63 Kč, úrokem 29 % ročně z částky 21 360,87 Kč za období od 30. 1. 2024 do zaplacení a zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 21 360,87 Kč za období od 30. 1. 2024 do zaplacení a dále kapitalizovaným úrokem ve výši 7 254,52 Kč, kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 2 547,82 Kč úrokem 29 % ročně z částky 4 901,17 Kč za období od 30. 1. 2024 do zaplacení a zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 4 901,17 Kč za období od 30. 1. 2024 do zaplacení a náhradu nákladů tohoto řízení, a to s odůvodněním, že mezi právním předchůdcem žalobkyně, společností , právnická osoba, , a žalovaným došlo dne 14. 7. 2017 k uzavření smlouvy o zápůjčce č. , hodnota, , jíž bylo součástí byly rovněž soudní podmínky vytištěné na zadní straně. Právní předchůdce žalobkyně jako poskytovatel zápůjčky posoudil před jejím poskytnutím s odbornou péčí schopnost žalovaného splácet požadovanou zápůjčku. Na základě uzavřené smlouvy poskytl právní předchůdce žalobkyně žalovanému peněžní prostředky ve výši 30 000 Kč, to v hotovosti v den uzavření smlouvy, což žalovaný potvrdil svým podpisem smlouvy. V souvislosti s poskytnutou zápůjčkou se žalovaný ve smlouvě zavázal zaplatit právními předchůdci žalobkyně částku ve výši 25 750 Kč, která představuje součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 5 366 Kč, s úrokovou sazbou ve výši 29 % ročně sjednanou na straně 2 smlouvy o zápůjčce, odměny za zpracování a doručení ve výši 7 760 Kč a částku za administrativní činnost (komfortní splácení v hotovosti) ve výši 12 624 Kč. Celkovou částku odpovídající součtu poskytnuté zápůjčky a poplatku a pojistného, pokud bylo sjednáno, se žalovaný ve smlouvě zavázal uhradit v hotovosti v 60týdenních (7denních) splátkách po 930 Kč, přičemž poslední splátky byla stanovena na 7. 9. 2018. Z tohoto ujednání bylo žalovanému známo, že nejpozději tento den je povinen zaplatit celkovou dlužnou částku, žalovaný však nehradil sjednané splátky řádně a včas, čímž porušil své závazky ze smlouvy. Poslední příslušná částka byla ze strany žalovaného uhrazena 24. 7. 2017. Ke dni 3. 12. 2017 provedl právní předchůdce žalobkyně vyčíslení a dlužná jistina činila částku 29 506,58 Kč a dlužný poplatek částku 25 243,42 Kč. Po tomto datu do data podpisu smlouvy o postoupení pohledávek bylo žalovaným na předmětnou pohledávku ještě částečně hrazeno a to celkem 17 355,99 Kč. Vzhledem k tomu, že dlužná částka nebyla ze strany žalovaného řádně a v plné výši uhrazena úročí se neuhrazená jistina ve výši 21 360,87 Kč, dále úrokem ve výši 29 % ročně sjednaným na straně 2 smlouvy o zápůjčce, a to od 8. 9. 2018, tedy ode dne uplynutí lhůty sjednané pro úhradu poslední splátky dlužné částky, do zaplacení. Žalovaný od uzavření smlouvy do podpisu smlouvy o postoupení pohledávek uhradil celkem částku 18 355,99 Kč. Pohledávka vyplývající z uvedené smlouvy vč. příslušenství se všemi právy s nimi spojenými byla ze strany společnosti , právnická osoba,  postoupena na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 29. 1. 2024 žalobkyní jako novému věřiteli, a to s účinností ke dni 29. 1. 2024. Postoupení pohledávky bylo žalovanému písemně oznámeno dopisem. Ke dni podpisu smlouvy o postoupení pohledávek 29. 1. 2024 činila výše pohledávky bez příslušenství za žalovanou částku 53 752,41 Kč. Její příslušenství pak tvořily úroky a zákonné úroky z prodlení. Součástí částky 53 752,41 Kč je i navýšení účtované původním věřitelem, které však žalobkyně vůči žalovanému neuplatňuje. Za období od podpisu smlouvy o postoupení pohledávek ke dni sepisu žaloby nebylo žalovaným na předmětnou pohledávku uhrazeno nic. Žalobkyně tedy požaduje po žalovaném zaplacení celkové dlužné částky ve výši 21 360,87 Kč sestávající se z dlužné jistiny ve výši 21 360,87 Kč, kapitalizovaných úroků ve výši 31 719,11 Kč, kapitalizovaných zákonných úroků z prodlení ve výši 11 002,63 Kč, úroku ve výši 29 % ročně z dlužné jistiny ve výši 21 360,87 Kč za období od 30. 1. 2024 do zaplacení a úroků z prodlení v zákonné výši 8,05 % ročně z dlužné jistiny ve výši 21 360,87 Kč za období od 30. 1. 2024 do zaplacení. Před podáním žaloby byl žalovaný písemně vyzván k úhradě dlužné částky.2. Mezi právním předchůdcem žalobkyně, společností , právnická osoba, , a žalovaným došlo dne 2. 3. 2017 k uzavření smlouvy o zápůjčce č. , hodnota, , jejíž nedílnou součástí byly rovněž smluvní podmínky smlouvy o zápůjčce otištěné na zadní straně smlouvy. Před uzavřením této smlouvy posoudil právní předchůdce žalobkyně s odbornou péčí schopnost žalovaného požadovanou zápůjčku splácet. Na základě uzavřené smlouvy poskytl právní předchůdce žalobkyně žalovanému peněžní prostředky ve výši 11 000 Kč, a to v hotovosti v den uzavření smlouvy, což žalovaný potvrdil svým podpisem. V souvislosti s poskytnutou zápůjčkou se žalovaný ve smlouvě zavázal zaplatit právnímu předchůdci žalobkyně částku ve výši 9 759 Kč, která představuje součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 1 968 Kč, s úrokovou sazbou ve výši 29 % ročně sjednanou na straně 2 smlouvy o zápůjčce, odměny za zpracování a doručení ve výši 2 942 Kč a částku za administrativní činnost (komfortní splácení v hotovosti) ve výši 4 849 Kč. Celkovou částku odpovídající součtu poskytnuté zápůjčky a poplatků a pojistného, pokud bylo sjednáno se žalovaný ve smlouvě zavázal uhradit v hotovosti v 60týdenních (7denních) splátkách po 346 Kč, přičemž poslední splátka byla stanovena na 26. 4. 2018. Z tohoto soudního ujednání bylo žalovanému známo, že nejpozději toho dne je povinen zaplatit celkovou dlužnou částku. Žalovaný však nehradil sjednané splátky řádně a včas, čímž porušil své závazky ze smlouvy. Poslední příslušná splátka byla ze strany žalovaného uhrazena 24. 7. 2017. Ke dni 3. 12. 2017 provedl právní předchůdce žalobkyně vyčíslení a dlužná jistina činila částku 7 382,22 Kč a dlužný poplatek 6 107,78 Kč. Po tomto datu do data podpisu smlouvy o postoupení pohledávek byl žalovaný na předmětnou pohledávku ještě částečně hrazenou, a to celkem 5 128,01 Kč. Vzhledem k tomu, že dlužná částka nebyla ze strany žalovaného řádně v plné výši uhrazena, úročí se neuhrazené jistina ve výši 4 901,17 Kč dále úrokem ve výši 29 % ročně sjednaným na straně 2 smlouvy o zápůjčce a to od 27. 4. 2018, tedy ode dne uplynutí lhůty sjednané pro úhradu poslední splátky dlužné částky, do zaplacení. Právní předchůdce žalobkyně měl současné právo požadovat úrok z prodlení v zákonné výši z dlužné jistiny. Žalovaný od uzavření smlouvy do podpisu smlouvy o postoupení pohledávek uhradil celkem částku 12 397,01 Kč. Pohledávka vyplývající ze smlouvy vč. příslušenství se všemi právy s nimi spojenými byla ze strany společnosti , právnická osoba,  postoupena na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 29. 1. 2024 žalobkyní jako novému věřiteli, a to s účinností ke dni 29. 1. 2024. Postoupení pohledávky bylo žalovanému písemně oznámeno dopisem zaslaným doporučeně. Ke dni podpisu smlouvy o postoupení pohledávek 29. 1. 2024 činila výše pohledávky bez příslušenství za žalovaným částku 16 510 Kč. Její příslušenství pak tvoří úroky a zákonné úroky z prodlení. Součástí částky 16 510 Kč je i navýšení účtované původním věřitelem, které však žalobkyně vůči žalovanému neuplatňuje. Za období od podpisu smlouvy o postoupení pohledávek ke dni sepisu žaloby nebylo žalovaným na předmětnou pohledávku uhrazeno nic. Žalobkyně tedy požaduje po žalovaném zaplacení celkové dlužné částky ve výši 4 901,17 Kč sestávající se z dlužné jistiny ve 4 901,17 Kč, kapitalizovaných úroků ve výši 7 254,52 Kč, kapitalizovaných zákonných úroků z prodlení ve výši 2 547,82 Kč, úroku ve výši 29 % ročně z dlužné jistiny ve výši 4 901,17 Kč za období od 30. 1. 2024 do zaplacení a úroku z prodlení v zákonné výši 8,05 % ročně z dlužné jistiny ve výši 4 901,17 Kč za období od 30. 1. 2024 do zaplacení. Před podáním žaloby byl žalovaný vyzván předžalobní upomínkou k zaplacení dlužné částky.3. Okresní soud v Českých Budějovicích ve věci vyzval žalobkyni k doplnění tvrzení a k označení důkazů. Výzva byla právnímu zástupci žalobkyně doručena 19. 9. 2024.4. Podáním ze dne 3. 10. 2024 požádala žalobkyně o prodloužení lhůty, která byla žalobkyni prodloužena do 25. 10. 2024.5. Podáním ze dne 24. 10. 2024 pak žalobkyně doplnila svá tvrzení a označila další důkazy.6. Soud ve věci nařídil jednání na 19. 12. 2024, ke kterému předvolal právního zástupce žalobkyně a žalovaného. Předvolání k jednání spolu se žalobou a doplněním žaloby byly žalovanému zaslány doporučeně do vlastních rukou na adresu vedenou centrální evidencí obyvatel, , adresa, . Protože adresát nebyl zastižen, byla zásilka uložena a připravena k vyzvednutí dne 13. 11. 2024 a adresátovi byla zanechána výzva, aby si zásilku vyzvedl. Protože zásilku nebylo možné po uplynutí 10 dnů vložit do schránky adresáta, byla vrácena soudu dne 27. 11. 2024 a v souladu s ustanovením § 49 odst. 4 věty 3. o.s.ř. o tom bylo na úřední desce soudu vyvěšeno sdělení. Předvolání k jednání spolu se žalobou a doplněním žaloby tak byly žalovanému zaslány doporučeně do vlastních rukou tzv. náhradním způsobem podle ustanovení § 49 odst. 4 věty 1. o.s.ř. Právní zástupce žalobkyně se za neúčasti u jednání předem omluvil. Vzhledem k tomu, že žalovaný se k jednání bez omluvy nedostavil a ani nepožádal o jeho odročení, soud věc projednal a rozhodl v jeho nepřítomnosti v souladu s ustanovením § 101 odst. 3 o.s.ř., a to na základě tvrzení žalobkyně a žalobkyní předložených listinných důkazů.7. Soud při jednání provedl listinný důkaz poštovními podacími lístky, dále zákaznickými kartami, smlouvami o půjčkách, seznamy postupovaných pohledávek, oznámeními o postoupení pohledávek, přehledy plateb, výpisem z obchodního rejstříku na žalobkyni a předžalobní výzvou právnímu zástupci žalobkyně.8. Na základě provedeného dokazování má soud za prokázané, že mezi právním předchůdcem žalobkyně a žalovaným byla dne 2. 3. 2017 uzavřena smlouva o půjčce, na základě, které právní předchůdce žalobkyně poskytl žalovanému v hotovosti částku 11 000 Kč, přičemž žalovaný se ve smlouvě zavázal vrátit právnímu předchůdci žalobkyně celkovou částku 20 759 Kč, a to v 60týdenních splátkách. Dále má soud za prokázané, že mezi právním předchůdcem žalobkyně a žalovaným byla dne 14. 7. 2017 uzavřena smlouva o půjčce na základě které právní předchůdce žalobkyně poskytl žalovanému finanční hotovost ve výši 30 000 Kč, přičemž žalovaný se ve smlouvě zavázal vrátit právnímu předchůdci žalobkyně celkovou částku 55 750 Kč, a to rovněž v 60týdenních splátkách. Rovněž má soud za prokázané, že pohledávky vyplývající z uvedených smluv byly postoupeny žalobkyni a že postoupení pohledávky bylo žalovanému písemně oznámeno a že žalovaný byl právním zástupcem žalobkyně před podáním žaloby vyzván k úhradě dlužných částek9. Po právní stránce soud věc posoudil podle ustanovení § 2395 a násl. o. z. nárok žalobkyně na zákonný úrok z prodlení ze žalované částky pak vyplývá z ustanovení § 1970 o. z. ve spojení s ustanovením § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.10. Vzhledem k tomu, že žaloba byla shledána důvodnou a že žalovaný neuvedl žádná tvrzení a neoznačil žádné důkazy, ze kterých by vyplývalo, že žalovanou částku, byť alespoň z části uhradil, soud žalobě v plném rozsahu vyhověl.11. Výrok o náhradě nákladů tohoto řízení je pak odůvodněn ustanovením § 142 odst. 1 o.s.ř. ve spojení s ustanovením § 142a odst. 1 o.s.ř., podle kterých soud plně úspěšné žalobkyni přiznal vůči neúspěšnému žalovanému právo na náhradu nákladů tohoto řízení, a to ve výši zaplaceného soudního poplatku v částce 1 051 Kč, dále ve výši odměny za právní zastoupení advokátem podle ustanovení § 114b odst. 1 písm. c) bodu 2 vyhl. č. 177/1996 Sb., v platném znění, po 300 Kč za 1 úkon právní služby, celkem ve výši 900 Kč za 3 úkony právní služby (příprava a převzetí zastoupení, sepis předžalobní upomínky a sepis žaloby), dále paušální náhrady hotových výdajů podle ustanovení § 14b odst. 5 písm. a) cit. vyhl. po 100 Kč za 1 úkon právní služby, celkem ve výši 300 Kč za 3 úkony právní služby, podle ustanovení § 137 odst. 3 o.s.ř. bylo z takto určené odměny a náhrady hotových děl přiznána žalobkyni vůči žalovanému 21 % DPH, celkem tak bylo žalobkyni vůči žalovanému přiznáno na náhradě nákladů tohoto řízení 2 503 vč. 21 % DPH zaplaceného SOP. Lhůta k doplnění vyplývá z ustanovení § 160 odst. 1 o.s.ř. Podle ustanovení § 149 odst. 1 o.s.ř. bylo žalovanému uloženo zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám právního zástupce žalobkyně.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze do 15-ti dnů od jeho doručení podat odvolání ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím soudu podepsaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný navrhnout soudní výkon rozhodnutí nebo nařízení exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCB:2024:28.C.315.2024.1","publishedAt":"2025-03-26","decisionAt":"2024-12-19","caseNumber":{"senate":28,"registry":"C","index":315,"year":2024,"pageNumber":41},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Eduard","lastName":"Levý","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSCB","caseResultType":[],"caseSubject":"o zaplacení částky 26 262,04 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"114b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"49","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"137","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_PUJCCE","SMLOUVA_O_ZAPUJCCE","POSTOUPENI_POHLEDAVKY"]},"styles":[{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}