{"uuid":"ef2ec4ae-5039-46c0-8ad6-505b2928d261","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Ústí nad Labem rozhodl samosoudkyní Mgr. Petrou Kaplanovou ve věci registrovaných partnerů:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"1. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno partnera A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození partnera A","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa partnera A","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno partnera B","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození partnera B","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa partnera B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zrušení registrovaného partnerství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Registrované partnerství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno partnera A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození partnera A","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", se ruší.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá nárok na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Registrované partnerství , Jméno partnera A, , narozeného , Datum narození partnera A,  a , jméno FO, , rozeného , Anonymizováno, , narozeného , Anonymizováno, , uzavřené dne , Anonymizováno,  v , Anonymizováno, , se ruší.II. Žádný z účastníků nemá nárok na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Registrovaný partner ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno partnera A","anonStyle":"ANON"},{"text":" se návrhem domáhal zrušení registrovaného partnerství účastníků s odůvodněním, že registrovaní partneři spolu již nežijí, neboť registrovaný partner ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno partnera B","anonStyle":"ANON"},{"text":" navázal vztah s jiným mužem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Registrovaný partner ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno partnera B","anonStyle":"ANON"},{"text":" se k návrhu o zrušení registrovaného partnerství účastníků připojil, a proto soud v souladu s § 399 odst. 2 ve spojení s § 384 odst. 2 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, (dále jen „z. ř. s.”) pokládá návrh za návrh společný.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Dle § 67 odst. 1 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém, přísluší Českým soudům rozhodovat o zrušení, neplatnosti a neexistenci registrovaného partnerství nebo obdobného poměru, jestliže registrované partnerství bylo uzavřeno v České republice nebo alespoň jeden z partnerů je státním občanem České republiky a má obvyklý pobyt v České republice.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Dle § 67 odst. 1 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém, jsou příslušné k projednání věci soudy České republiky, neboť registrované partnerství účastníků bylo uzavřeno na území České republiky. K projednání je příslušný Okresní soud v Ústí nad Labem, neboť oba registrovaní partneři mají svůj obvyklý pobyt v obvodu Okresního soudu v Ústí nad Labem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Mezi účastníky jsou shodná následující právně významná tvrzení, prokázaná dokladem o registrovaném partnerství a výpověďmi obou registrovaných partnerů, jež pokládá soud za závěr o skutkovém stavu: Registrované partnerství účastníků bylo uzavřeno dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Společnou domácnost účastníci nevedou již přibližně 8 měsíců. Oba partneři považují obnovení jejich partnerského soužití za vyloučené.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Dle § 67 odst. 2 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém, registrované partnerství a obdobné poměry a jejich účinky, způsobilost k jejich uzavření, způsob uzavření a jejich zrušení, neplatnost a neexistence se řídí právním řádem státu, v němž se registrované partnerství nebo obdobný poměr uzavírá nebo uzavřelo. Stejný právní řád se použije i pro úpravu osobních a majetkových poměrů partnerů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Dle § 67 odst. 2 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém, je právem rozhodným právo České republiky, neboť registrované partnerství účastníků bylo uzavřeno na území České republiky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle § 16 zákona č. 115/2006 Sb., o registrovaném partnerství a o změně některých souvisejících zákonů (dále jen „ZORP”) soud rozhodne o zrušení partnerství na návrh jednoho z partnerů, prokáže-li žalobce, že partnerský vztah již fakticky netrvá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle § 17 ZORP jestliže se k návrhu na zrušení partnerství druhý partner připojí, soud nezkoumá, zda partnerský vztah již fakticky netrvá, a rozhodne o zrušení partnerství.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. V projednávané věci ze shodných tvrzení účastníků (registrovaných partnerů) vyplynulo, že jejich partnerský vztah již netrvá, nesdílí společnou domácnost a ani jeden z účastníků nechce partnerské soužití obnovit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Protože se registrovaný partner ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno partnera B","anonStyle":"ANON"},{"text":" připojil k návrhu registrovaného partnera ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno partnera A","anonStyle":"ANON"},{"text":" na zrušení jejich registrovaného partnerství, přičemž partnerský vztah účastníků již nejméně 8 měsíců netrvá, dospěl soud k závěru, že jsou splněny podmínky pro zrušení registrovaného partnerství dle § 16 a § 17 ZORP, proto soud registrované partnerství účastníků zrušil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto v souladu s § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, (dále jen „z. ř. s.”). Navíc žádný z účastníků náhradu nákladů řízení nepožadoval.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Registrovaný partner , Jméno partnera A,  se návrhem domáhal zrušení registrovaného partnerství účastníků s odůvodněním, že registrovaní partneři spolu již nežijí, neboť registrovaný partner , Jméno partnera B,  navázal vztah s jiným mužem.2. Registrovaný partner , Jméno partnera B,  se k návrhu o zrušení registrovaného partnerství účastníků připojil, a proto soud v souladu s § 399 odst. 2 ve spojení s § 384 odst. 2 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, (dále jen „z. ř. s.”) pokládá návrh za návrh společný.3. Dle § 67 odst. 1 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém, přísluší Českým soudům rozhodovat o zrušení, neplatnosti a neexistenci registrovaného partnerství nebo obdobného poměru, jestliže registrované partnerství bylo uzavřeno v České republice nebo alespoň jeden z partnerů je státním občanem České republiky a má obvyklý pobyt v České republice.4. Dle § 67 odst. 1 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém, jsou příslušné k projednání věci soudy České republiky, neboť registrované partnerství účastníků bylo uzavřeno na území České republiky. K projednání je příslušný Okresní soud v Ústí nad Labem, neboť oba registrovaní partneři mají svůj obvyklý pobyt v obvodu Okresního soudu v Ústí nad Labem.5. Mezi účastníky jsou shodná následující právně významná tvrzení, prokázaná dokladem o registrovaném partnerství a výpověďmi obou registrovaných partnerů, jež pokládá soud za závěr o skutkovém stavu: Registrované partnerství účastníků bylo uzavřeno dne , datum,  v , adresa, . Společnou domácnost účastníci nevedou již přibližně 8 měsíců. Oba partneři považují obnovení jejich partnerského soužití za vyloučené.6. Dle § 67 odst. 2 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém, registrované partnerství a obdobné poměry a jejich účinky, způsobilost k jejich uzavření, způsob uzavření a jejich zrušení, neplatnost a neexistence se řídí právním řádem státu, v němž se registrované partnerství nebo obdobný poměr uzavírá nebo uzavřelo. Stejný právní řád se použije i pro úpravu osobních a majetkových poměrů partnerů.7. Dle § 67 odst. 2 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém, je právem rozhodným právo České republiky, neboť registrované partnerství účastníků bylo uzavřeno na území České republiky.8. Podle § 16 zákona č. 115/2006 Sb., o registrovaném partnerství a o změně některých souvisejících zákonů (dále jen „ZORP”) soud rozhodne o zrušení partnerství na návrh jednoho z partnerů, prokáže-li žalobce, že partnerský vztah již fakticky netrvá.9. Podle § 17 ZORP jestliže se k návrhu na zrušení partnerství druhý partner připojí, soud nezkoumá, zda partnerský vztah již fakticky netrvá, a rozhodne o zrušení partnerství.10. V projednávané věci ze shodných tvrzení účastníků (registrovaných partnerů) vyplynulo, že jejich partnerský vztah již netrvá, nesdílí společnou domácnost a ani jeden z účastníků nechce partnerské soužití obnovit.11. Protože se registrovaný partner , Jméno partnera B,  připojil k návrhu registrovaného partnera , Jméno partnera A,  na zrušení jejich registrovaného partnerství, přičemž partnerský vztah účastníků již nejméně 8 měsíců netrvá, dospěl soud k závěru, že jsou splněny podmínky pro zrušení registrovaného partnerství dle § 16 a § 17 ZORP, proto soud registrované partnerství účastníků zrušil.12. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto v souladu s § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, (dále jen „z. ř. s.”). Navíc žádný z účastníků náhradu nákladů řízení nepožadoval.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím soudu podepsaného. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení. Tomu, kdo se vzdal práva podat odvolání, nesvědčí právo jej uplatnit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Platnost občanského průkazu, v němž je uveden rodinný stav nebo údaj o registrovaném partnerství, skončí uplynutím 45 dnů ode dne rozvodu manželství nebo zrušení registrovaného partnerství (§ 34 odst. 3 písm. c/ bod 1. zákona č. 269/2021 Sb., o občanských průkazech).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSUL:2024:74.C.282.2024.1","publishedAt":"2025-02-03","decisionAt":"2024-11-13","caseNumber":{"senate":74,"registry":"C","index":282,"year":2024,"pageNumber":15},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Petra","lastName":"Kaplanová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSUL","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zrušení registrovaného partnerství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"16","lexNumber":115,"lexYear":2006,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"67","lexNumber":91,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"384","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"34","lexNumber":269,"lexYear":2021,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}