{"uuid":"ef95e0a7-25e4-4b94-ab91-79367bfa7422","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Karlových Varech rozhodl soudkyní Mgr. Blankou Magliovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: [osobní údaje žalobkyně] zastoupená advokátem [údaje o zástupci]","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: [osobní údaje žalované]","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro vyklizení nemovitosti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna vyklidit jednotku [číslo] byt, vymezenou v budově Karlovy Vary, [adresa], byt. dům, která je součástí pozemku parc. [číslo] (zapsaného na listu vlastnictví [číslo]), v k. ú. Tuhnice, obci Karlovy Vary, zapsanou v katastru nemovitostí na listu vlastnictví [číslo] vedeném Katastrálním úřadem pro Karlovarský kraj, Katastrální pracoviště Karlovy Vary, a to do 15 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 11 534 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna vyklidit jednotku [číslo] byt, vymezenou v budově Karlovy Vary, [adresa], byt. dům, která je součástí pozemku parc. [číslo] (zapsaného na listu vlastnictví [číslo]), v k. ú. Tuhnice, obci Karlovy Vary, zapsanou v katastru nemovitostí na listu vlastnictví [číslo] vedeném Katastrálním úřadem pro Karlovarský kraj, Katastrální pracoviště Karlovy Vary, a to do 15 dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 11 534 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala vydání rozhodnutí, jímž by byla žalované uložena povinnost vyklidit byt specifikovaný ve výroku I. tohoto rozsudku s odůvodněním, že žalovaná užívá předmětný byt bez právního důvodu. Žalovaná užívala předmětný byt na základě smlouvy o nájmu ze dne 27. 8. 2021, za což se zavázala platit nájemné. Neboť nájemné nehradila, byla nejprve vyzvána k úhradě dlužného nájemného, následně jí byla dne 21. 7. 2023 zaslána výpověď z nájmu nemovitosti a výzva k vyklizení bytu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Účastníci řízení na základě výzvy soudu souhlasili s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle ustanovení § 115a o. s. ř., dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z výpisu z katastru nemovitostí soud zjistil, že žalobkyně je vlastníkem jednotky [číslo] byt, vymezené v budově Karlovy Vary, [adresa], byt. dům, která je součástí pozemku parc. [číslo] (zapsaného na listu vlastnictví [číslo]), v k. ú. Tuhnice, obci Karlovy Vary.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Ze smlouvy o nájmu z 27. 8. 2021 bylo zjištěno, že žalobkyně přenechala žalované k užívání předmětný byt na dobru určitou, za což se žalovaná zavázala platit měsíční úhradu za nájem bytu ve výši 10 000 Kč a zálohy na služby ve výši 1 900 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z dodatku č. 1 ke smlouvě o nájmu z 30. 10. 2021 bylo zjištěno, že nájemné činilo s účinností od 27. 8. 2021 částku 5 900 Kč a zálohy na služby částku 1 900 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z výzvy ze 7. 7. 2023 soud zjistil, že žalobkyně vyzvala žalovanou s ohledem na skutečnost, že je v prodlení s úhradou nájemného za měsíce březen až červen 2023 k úhradě dlužného nájemného do 18. 7. 2023; zároveň ji upozornila na své oprávnění vypovědět nájem bez výpovědní doby, pro případ, že nezaplatí nájemné za dobu alespoň 3 měsíců.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Z rozhodnutí žalobce ze dne 8. 11. 2000 bylo zjištěno, že z důvodu nezaplacených úhrad byla žalovaná se svým manželem z družstva opětovně vyloučena.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Z výpovědi z 21. 7. 2023 soud zjistil, že žalobkyně z důvodu neuhrazení dlužného nájemného za měsíce březen až červen 2023 vypověděla nájemní smlouvu a vyzvala žalovanou k vyklizení nemovitosti nejpozději ve lhůtě 1 měsíce od skončení nájmu, tedy od doručení výpovědi do rukou žalované; výpověď byla žalované doručena vhozením do schránky dne 10. 8. 2023.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Z dopisu z 8. 1. 2024 bylo zjištěno, že žalobkyně vyzvala žalovanou k vyklizení bytu do 25. 1. 2023; uvedený dopis byl žalované odeslán téhož dne (zjištěno z dodejky).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Shora uvedená skutková zjištění považuje soud za skutkový závěr ve věci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Soud dospěl k následujícím právním závěrům:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Podle § 2291 odst. 1 občanského zákoníku č. 89/2012 Sb. poruší-li nájemce svou povinnost zvlášť závažným způsobem, má pronajímatel právo vypovědět nájem bez výpovědní doby a požadovat, aby mu nájemce bez zbytečného odkladu byt odevzdal, nejpozději však do jednoho měsíce od skončení nájmu. Podle odst. 2 téhož ustanovení porušuje nájemce svou povinnost zvlášť závažným způsobem, zejména nezaplatil-li nájemné a náklady na služby za dobu alespoň tří měsíců.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Podle § 2292 věta první občanského zákoníku č. 89/2012 Sb. nájemce odevzdá byt pronajímateli v den, kdy nájem končí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Podle ust. § 1040 odst. 1 občanského zákoníku č. 89/2012 Sb., kdo neprávem věc zadržuje, může být vlastníkem žalován, aby ji vydal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. V daném případě bylo prokázáno, že mezi účastníky byla platně uzavřena nájemní smlouva ohledně předmětného bytu. Vzhledem k tomu, že žalovaná řádně neuhradila nájemné za měsíce březen až červen 2023, byla jí platně dána výpověď a její nájem k předmětnému bytu zanikl k 10. 8. 2023 (den doručení výpovědi). V současné době žalovaná byt užívá, aniž by měla k jeho užívání právní důvod, čímž zasahuje do vlastnického práva žalobce. Soud proto žalobě v plném rozsahu vyhověl. O lhůtě k plnění bylo rozhodnuto v souladu s ust. § 160 odst. 1 o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 11 534 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 5 000 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 9 odst. 1, § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 10 000 Kč sestávající z částky 1 500 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 5 400 Kč ve výši 1 134 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala vydání rozhodnutí, jímž by byla žalované uložena povinnost vyklidit byt specifikovaný ve výroku I. tohoto rozsudku s odůvodněním, že žalovaná užívá předmětný byt bez právního důvodu. Žalovaná užívala předmětný byt na základě smlouvy o nájmu ze dne 27. 8. 2021, za což se zavázala platit nájemné. Neboť nájemné nehradila, byla nejprve vyzvána k úhradě dlužného nájemného, následně jí byla dne 21. 7. 2023 zaslána výpověď z nájmu nemovitosti a výzva k vyklizení bytu.2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila3. Účastníci řízení na základě výzvy soudu souhlasili s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle ustanovení § 115a o. s. ř., dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.4. Z výpisu z katastru nemovitostí soud zjistil, že žalobkyně je vlastníkem jednotky [číslo] byt, vymezené v budově Karlovy Vary, [adresa], byt. dům, která je součástí pozemku parc. [číslo] (zapsaného na listu vlastnictví [číslo]), v k. ú. Tuhnice, obci Karlovy Vary.5. Ze smlouvy o nájmu z 27. 8. 2021 bylo zjištěno, že žalobkyně přenechala žalované k užívání předmětný byt na dobru určitou, za což se žalovaná zavázala platit měsíční úhradu za nájem bytu ve výši 10 000 Kč a zálohy na služby ve výši 1 900 Kč.6. Z dodatku č. 1 ke smlouvě o nájmu z 30. 10. 2021 bylo zjištěno, že nájemné činilo s účinností od 27. 8. 2021 částku 5 900 Kč a zálohy na služby částku 1 900 Kč.7. Z výzvy ze 7. 7. 2023 soud zjistil, že žalobkyně vyzvala žalovanou s ohledem na skutečnost, že je v prodlení s úhradou nájemného za měsíce březen až červen 2023 k úhradě dlužného nájemného do 18. 7. 2023; zároveň ji upozornila na své oprávnění vypovědět nájem bez výpovědní doby, pro případ, že nezaplatí nájemné za dobu alespoň 3 měsíců.8. Z rozhodnutí žalobce ze dne 8. 11. 2000 bylo zjištěno, že z důvodu nezaplacených úhrad byla žalovaná se svým manželem z družstva opětovně vyloučena.9. Z výpovědi z 21. 7. 2023 soud zjistil, že žalobkyně z důvodu neuhrazení dlužného nájemného za měsíce březen až červen 2023 vypověděla nájemní smlouvu a vyzvala žalovanou k vyklizení nemovitosti nejpozději ve lhůtě 1 měsíce od skončení nájmu, tedy od doručení výpovědi do rukou žalované; výpověď byla žalované doručena vhozením do schránky dne 10. 8. 2023.10. Z dopisu z 8. 1. 2024 bylo zjištěno, že žalobkyně vyzvala žalovanou k vyklizení bytu do 25. 1. 2023; uvedený dopis byl žalované odeslán téhož dne (zjištěno z dodejky).11. Shora uvedená skutková zjištění považuje soud za skutkový závěr ve věci.12. Soud dospěl k následujícím právním závěrům:13. Podle § 2291 odst. 1 občanského zákoníku č. 89/2012 Sb. poruší-li nájemce svou povinnost zvlášť závažným způsobem, má pronajímatel právo vypovědět nájem bez výpovědní doby a požadovat, aby mu nájemce bez zbytečného odkladu byt odevzdal, nejpozději však do jednoho měsíce od skončení nájmu. Podle odst. 2 téhož ustanovení porušuje nájemce svou povinnost zvlášť závažným způsobem, zejména nezaplatil-li nájemné a náklady na služby za dobu alespoň tří měsíců.14. Podle § 2292 věta první občanského zákoníku č. 89/2012 Sb. nájemce odevzdá byt pronajímateli v den, kdy nájem končí.15. Podle ust. § 1040 odst. 1 občanského zákoníku č. 89/2012 Sb., kdo neprávem věc zadržuje, může být vlastníkem žalován, aby ji vydal.16. V daném případě bylo prokázáno, že mezi účastníky byla platně uzavřena nájemní smlouva ohledně předmětného bytu. Vzhledem k tomu, že žalovaná řádně neuhradila nájemné za měsíce březen až červen 2023, byla jí platně dána výpověď a její nájem k předmětnému bytu zanikl k 10. 8. 2023 (den doručení výpovědi). V současné době žalovaná byt užívá, aniž by měla k jeho užívání právní důvod, čímž zasahuje do vlastnického práva žalobce. Soud proto žalobě v plném rozsahu vyhověl. O lhůtě k plnění bylo rozhodnuto v souladu s ust. § 160 odst. 1 o.s.ř.17. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 11 534 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 5 000 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 9 odst. 1, § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 10 000 Kč sestávající z částky 1 500 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 5 400 Kč ve výši 1 134 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Karlových Varech. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKV:2024:10.C.25.2024.1","publishedAt":"2024-05-30","decisionAt":"2024-05-22","caseNumber":{"senate":10,"registry":"C","index":25,"year":2024,"pageNumber":26},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Blanka","lastName":"Magliová","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSKV","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"vyklizení nemovitosti","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2291","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2292","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1040","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_NAJEMNI","VYKLIZENI_BYTU","VYKLIZENI_NEMOVITOSTI","NAJEM_BYTU","VYPOVED_Z_NAJMU","DLUZNE_NAJEMNE"]},"styles":[{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}