{"uuid":"efa23f84-59eb-401d-b328-9301c0da12be","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud Praha-východ rozhodl samosoudkyní Mgr. Monikou Oliveriusovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovaným: 1. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované A","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované A","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované B","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované B","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované A","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 10 840 Kč s přísl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaní jsou povinni zaplatit společně a nerozdílně žalobci částku 10 840 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 1 082 Kč od 1. 12. 2022 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 1 621 Kč od 31. 5. 2023 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 1 621 Kč od 31. 8. 2023 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 1 621 Kč od 1. 12. 2023 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 1 650 Kč od 2. 3. 2024 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 1 595 Kč od 31. 5. 2024 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 1 650 Kč od 31. 8. 2024 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaní jsou povinni zaplatit žalobci společně a nerozdílně náhradu nákladů řízení v částce 5 900 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaní jsou povinni zaplatit společně a nerozdílně žalobci částku 10 840 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 1 082 Kč od 1. 12. 2022 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 1 621 Kč od 31. 5. 2023 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 1 621 Kč od 31. 8. 2023 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 1 621 Kč od 1. 12. 2023 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 1 650 Kč od 2. 3. 2024 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 1 595 Kč od 31. 5. 2024 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 1 650 Kč od 31. 8. 2024 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaní jsou povinni zaplatit žalobci společně a nerozdílně náhradu nákladů řízení v částce 5 900 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobce se domáhal předmětné částky s tím, že s žalovanými uzavřel dne 21. 7. 2021 smlouvu o odvádění a čištění odpadních vod č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":"-","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve znění dodatku č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 21. 7. 2021. Žalobce odváděl odpadní vody z nemovitosti žalovaných v odběrném místě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" kanalizací pro veřejnou potřebu. Žalobce za období od 1. 8. 2022 do 31. 10. 2022 a od 1. 2. 2023 do 31. 7. 2024 odvedl žalovaným odpadní vody, za což fakturoval žalovaným částku 1 082 Kč splatnou na základě faktury č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne 30. 11. 2022, částku 1 621 Kč splatnou na základě faktury č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne 30. 5. 2023, částku 1 621 Kč splatnou na základě faktury č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne 30. 8. 2023, částku 1 621 Kč splatnou na základě faktury č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne 30. 11. 2023, částku 1 650 Kč splatnou na základě faktury č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne 1. 3. 2024, částku 1 595 Kč splatnou na základě faktury č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne 30. 5. 2024, částku 1 650 Kč splatnou na základě faktury č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne 30. 8. 2024. Přes předžalobní výzvu žalovaní dluh neuhradili.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaní se k žalobě nevyjádřili.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud rozhodl bez nařízení jednání, když strany s tímto postupem vyslovily souhlas (§ 115a a 101 odst. 4 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Po provedeném dokazování má soud za prokázané, že strany uzavřely dne 21. 7. 2021 smlouvu o odvádění a čištění odpadních vod č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":"-","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve znění dodatku č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 21. 7. 2021, na základě které se žalobce zavázal žalovaným odvádět odpadní vody a ti se zavázali uhradit stočné (prokázáno citovanou smlouvou včetně dodatku). Žalobce odváděl odpadní vody z nemovitosti žalovaných (prokázáno výpisem z katastru nemovitostí). Žalobce za období od 1. 8. 2022 do 31. 10. 2022 a od 1. 2. 2023 do 31. 7. 2024 odvedl žalovaným odpadní vody, za což fakturoval žalovaným částku 1 082 Kč splatnou na základě faktury č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne 30. 11. 2022, částku 1 621 Kč splatnou na základě faktury č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne 30. 5. 2023, částku 1 621 Kč splatnou na základě faktury č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne 30. 8. 2023, částku 1 621 Kč splatnou na základě faktury č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne 30. 11. 2023, částku 1 650 Kč splatnou na základě faktury č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne 1. 3. 2024, částku 1 595 Kč splatnou na základě faktury č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne 30. 5. 2024, částku 1 650 Kč splatnou na základě faktury č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne 30. 8. 2024. (prokázáno jednotlivými fakturami). Přes výzvu žalovaní dluh neuhradili (prokázáno předžalobní výzvou ze dne 15. 11. 2024).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Soud posoudil vztah účastníků tak, že účastníci uzavřeli smlouvu podle § 8 odst. 6 zákona č. 275/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích, přičemž dle odst. 14 citovaného zákona vznikl žalobci nárok na uhrazení stočného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Zatímco žalobce plnil své povinnosti řádně a včas, žalovaní povinnost hradit stočné neplnili. Tím se dostali do prodlení a žalobci tak vznikl nárok nejen na uhrazení stočného, ale i na úrok z prodlení dle § 1970 o. z. ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb, který mu náleží ode dne následujícího po dni splatnosti každé jednotlivé faktury.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Soud za této situace žalovaným uložil uvedený dluh spolu s úrokem z prodlení uhradit společně a nerozdílně ve lhůtě dle § 160 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”) tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 5 900 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 000 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 10 840 Kč sestávající z částky 2 310 Kč za 1,5 úkonu právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní výzva) včetně dvou paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 a. t., ve znění účinném do 31. 12. 2024, a odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b a. t. z tarifní hodnoty ve výši 10 840 Kč sestávající z částky 1 540 Kč za jeden úkon právní služby (sepis žaloby) včetně paušální náhrady výdajů ve výši 450 Kč dle § 13 a. t, ve znění účinném od 1. 1. 2025.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobce se domáhal předmětné částky s tím, že s žalovanými uzavřel dne 21. 7. 2021 smlouvu o odvádění a čištění odpadních vod č. , hodnota, -, Anonymizováno, /, Anonymizováno,  ve znění dodatku č. , hodnota,  ze dne 21. 7. 2021. Žalobce odváděl odpadní vody z nemovitosti žalovaných v odběrném místě , adresa,  kanalizací pro veřejnou potřebu. Žalobce za období od 1. 8. 2022 do 31. 10. 2022 a od 1. 2. 2023 do 31. 7. 2024 odvedl žalovaným odpadní vody, za což fakturoval žalovaným částku 1 082 Kč splatnou na základě faktury č. , hodnota,  dne 30. 11. 2022, částku 1 621 Kč splatnou na základě faktury č. , hodnota,  dne 30. 5. 2023, částku 1 621 Kč splatnou na základě faktury č. , hodnota,  dne 30. 8. 2023, částku 1 621 Kč splatnou na základě faktury č. , hodnota,  dne 30. 11. 2023, částku 1 650 Kč splatnou na základě faktury č. , hodnota,  dne 1. 3. 2024, částku 1 595 Kč splatnou na základě faktury č. , hodnota,  dne 30. 5. 2024, částku 1 650 Kč splatnou na základě faktury č. , hodnota,  dne 30. 8. 2024. Přes předžalobní výzvu žalovaní dluh neuhradili.2. Žalovaní se k žalobě nevyjádřili.3. Soud rozhodl bez nařízení jednání, když strany s tímto postupem vyslovily souhlas (§ 115a a 101 odst. 4 o. s. ř.).4. Po provedeném dokazování má soud za prokázané, že strany uzavřely dne 21. 7. 2021 smlouvu o odvádění a čištění odpadních vod č. , hodnota, -, Anonymizováno, /, Anonymizováno,  ve znění dodatku č. , hodnota,  ze dne 21. 7. 2021, na základě které se žalobce zavázal žalovaným odvádět odpadní vody a ti se zavázali uhradit stočné (prokázáno citovanou smlouvou včetně dodatku). Žalobce odváděl odpadní vody z nemovitosti žalovaných (prokázáno výpisem z katastru nemovitostí). Žalobce za období od 1. 8. 2022 do 31. 10. 2022 a od 1. 2. 2023 do 31. 7. 2024 odvedl žalovaným odpadní vody, za což fakturoval žalovaným částku 1 082 Kč splatnou na základě faktury č. , hodnota,  dne 30. 11. 2022, částku 1 621 Kč splatnou na základě faktury č. , hodnota,  dne 30. 5. 2023, částku 1 621 Kč splatnou na základě faktury č. , hodnota,  dne 30. 8. 2023, částku 1 621 Kč splatnou na základě faktury č. , hodnota,  dne 30. 11. 2023, částku 1 650 Kč splatnou na základě faktury č. , hodnota,  dne 1. 3. 2024, částku 1 595 Kč splatnou na základě faktury č. , hodnota,  dne 30. 5. 2024, částku 1 650 Kč splatnou na základě faktury č. , hodnota,  dne 30. 8. 2024. (prokázáno jednotlivými fakturami). Přes výzvu žalovaní dluh neuhradili (prokázáno předžalobní výzvou ze dne 15. 11. 2024).5. Soud posoudil vztah účastníků tak, že účastníci uzavřeli smlouvu podle § 8 odst. 6 zákona č. 275/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích, přičemž dle odst. 14 citovaného zákona vznikl žalobci nárok na uhrazení stočného.6. Zatímco žalobce plnil své povinnosti řádně a včas, žalovaní povinnost hradit stočné neplnili. Tím se dostali do prodlení a žalobci tak vznikl nárok nejen na uhrazení stočného, ale i na úrok z prodlení dle § 1970 o. z. ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb, který mu náleží ode dne následujícího po dni splatnosti každé jednotlivé faktury.7. Soud za této situace žalovaným uložil uvedený dluh spolu s úrokem z prodlení uhradit společně a nerozdílně ve lhůtě dle § 160 o. s. ř.8. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”) tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 5 900 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 000 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 10 840 Kč sestávající z částky 2 310 Kč za 1,5 úkonu právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní výzva) včetně dvou paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 a. t., ve znění účinném do 31. 12. 2024, a odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b a. t. z tarifní hodnoty ve výši 10 840 Kč sestávající z částky 1 540 Kč za jeden úkon právní služby (sepis žaloby) včetně paušální náhrady výdajů ve výši 450 Kč dle § 13 a. t, ve znění účinném od 1. 1. 2025.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu Praha-východ. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaní povinnosti uložené jim tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPY:2025:48.C.11.2025.1","publishedAt":"2025-07-23","decisionAt":"2025-05-30","caseNumber":{"senate":48,"registry":"C","index":11,"year":2025,"pageNumber":22},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Monika","lastName":"Oliveriusová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSPY","caseResultType":[],"caseSubject":"o zaplacení částky 10.840,- Kč s přísl.","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"8","lexNumber":275,"lexYear":2001,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}