{"uuid":"f01e96ab-94e7-490f-bb05-eaa91360f8b5","header":[{"texts":[{"text":"Městský soud v Praze jako soud odvolací rozhodl v senátě složeném z předsedkyně senátu Mgr. Pavly Polednové a soudkyň JUDr. Zuzany Sváčkové a JUDr. Barbory Holé ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta A","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta B","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 253 972 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"k odvolání žalovaného proti rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne 10. března 2026, č. j. 13 C 7/2025-78, ve znění opravného usnesení téhož soudu ze dne 9. dubna 2026, č. j. 13 C 7/2025-82","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Rozsudek soudu prvního stupně se potvrzuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů odvolacího řízení ve výši 23 691,80 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta A","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokáta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Rozsudek soudu prvního stupně se potvrzuje.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů odvolacího řízení ve výši 23 691,80 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám , Jméno advokáta A, , advokáta.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Odvoláním napadeným rozsudkem soud prvního stupně uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni částku 253 972 Kč s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z této částky od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku (výrok I) a v téže lhůtě zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 107 466,20 Kč, a to rukám jejího právního zástupce (výrok II).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Takto soud prvního stupně rozhodl o žalobě, kterou se žalobkyně domáhala po žalovaném, aby jí zaplatil částku 253 972 Kč s příslušenstvím. Žalobkyně tvrdila, že na základě smlouvy o zápůjčce poskytla žalovanému zápůjčku ve výši 3 000 000 Kč, kterou se žalovaný zavázal vrátit do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" spolu s úrokem sjednaným ve výši 12 % ročně, tedy 30 000 Kč měsíčně. V srpnu 2023 došlo mezi účastníky k dohodě o podmíněném prodloužení splatnosti zápůjčky za podmínky, že počínaje srpnem 2023 dojde k navýšení sjednaného úroku na částku 50 000 Kč měsíčně. Žalovaná částka se pak sestává z částky ve výši 78 904 Kč, která odpovídá nezaplacené navýšené části úroku za dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", a dále z částky 175 068 Kč, odpovídající úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 3 000 000 Kč kapitalizovanému za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalovaný navrhl žalobu zamítnout s tvrzením, že žalobkyni zápůjčku vrátil dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Tvrdil, že účastníci se dohodli na prodloužení splatnosti zápůjčky za shodných smluvních podmínek, přičemž k dohodě o navýšení úroku z částky 30 000 Kč měsíčně na částku 50 000 Kč měsíčně nedošlo.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Ze shodných tvrzení účastníků řízení a na podkladě provedeného dokazování soud prvního stupně zjistil, že žalobkyně a žalovaný uzavřeli dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o zápůjčce, kterou sepsali dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Touto smlouvou se žalobkyně zavázala zapůjčit žalovanému částku 3 000 000 Kč a žalovaný se zavázal platit jí za to úrok ve výši 12 % ročně, tj. částku 30 000 Kč měsíčně, vždy do dvanáctého dne v měsíci za předchozí měsíc, a zapůjčenou částku vrátit do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Vzhledem k tomu, že žalovaný v dohodnutém termínu splatnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyni zápůjčku nevrátil a dále jí platil smluvní úrok po 30 000 Kč měsíčně, žalobkyně jej v srpnu 2023 vyzvala, aby jí buď zápůjčku okamžitě vrátil, nebo aby v ní bylo pokračováno, ale od srpna 2023 s nově navýšeným smluvním úrokem ve výši 50 000 Kč měsíčně. Žalovaný odpověděl e-mailem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s tím, že dopočítají úrok, jak žalobkyně navrhovala, tj. cca od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ten jí doplatí, a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" jí zaplatil částku 80 000 Kč, která odpovídala dluhu na navýšeném smluvním úroku za čtyři měsíce zpětně, tj. za srpen 2023 až listopad 2023. V lednu 2024, v únoru 2024 a v březnu 2024 žalovaný zaplatil na účet žalobkyně třikrát po 30 000 Kč. Žalobkyně proto sdělila žalovanému, že zápůjčka se stala splatnou ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a vyzvala jej, aby jí ji vrátil, a to včetně příslušenství. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaný zaplatil žalobkyni pouze částku 3 000 000 Kč. Žalobkyně proto znovu vyzvala žalovaného, aby jí zaplatil smluvní úrok vzniklý za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 78 904 Kč a dále zákonné úroky z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 3 000 000 Kč za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" celkem ve výši 175 068 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Tato skutková zjištění prvostupňový soud následně právně posoudil podle § 1744, § 1970, § 2390, § 2392 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“) a § 8 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroku z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky (dále jen „nařízení vlády“), a dospěl k závěru, že žaloba byla podána důvodně. Žalobkyně totiž prokázala, že na základě smlouvy o zápůjčce a navazující vzájemné e-mailové komunikace žalovaný konkludentně akceptoval její nabídku na pokračování zápůjčky s navýšením úroku od srpna 2023 na částku 50 000 měsíčně. Tento závěr soud prvního stupně dovodil jednak z komunikace účastníků řízení, která následovala po marném uplynutí termínu splatnosti zápůjčky, a dále ze skutečnosti, že žalovaný poté, kdy požádal žalobkyni o dopočtení dlužného úroku, dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy dluh na navýšeném smluvním úroku činil 80 000 Kč, zaplatil žalobkyni právě tuto částku. Obraně žalovaného, že částka 80 000 Kč byla platbou na jistinu zápůjčky, respektive žalovaný ji zaplatil pod nátlakem žalobkyně, oproti tomu soud prvního stupně neuvěřil. Pouze obecné tvrzení žalovaného o nátlaku žalobkyně totiž svědci ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" nepotvrdili a nebylo prokázáno ani to, že by žalovaný částku 80 000 Kč, která měla činit splátku jistiny zápůjčky, z vracené zápůjčky odečetl. Soud prvního stupně proto uzavřel, že žalovaný návrh žalobkyně o změně zápůjčky akceptoval a na tomto základě jí dluží smluvní úrok ve výši 78 904 Kč a úrok z prodlení ve výši 175 068 Kč, celkem 253 972 Kč. Soud prvního stupně proto žalobě vyhověl a své rozhodnutí o náhradě nákladů řízení odůvodnil odkazem na § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb. občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný včasné odvolání. V něm předně zkonstatoval, že v roce 2024 provedl tři platby úroku po 30 000 Kč, a to za prosinec 2023, za leden 2024 a za únor 2024. Žalobkyně pak z této skutečnosti nesprávně dovodila, že žalovaný již neměl zájem na dalším trvání zápůjčky. Takový závěr je však nesprávný. Dále namítl, že návrh žalobkyně o navýšení úroku na 50 000 Kč měsíčně nikdy neakceptoval. Smlouva o zápůjčce totiž předpokládala změny pouze písemnými číslovanými dodatky, což odpověď žalovaného, že „do konce měsíce to vyřeší a na všem ostatním se dohodnou“, zcela neobsahuje. Pokud tedy žalovaný platil žalobkyni po celou dobu pouze zápůjčkou dohodnutý úrok ve výši 30 000 Kč měsíčně, postupoval zjevně podle původních podmínek zápůjčky. Dále žalovaný vyjádřil přesvědčení, že odůvodnění prvostupňového rozsudku je vnitřně rozporné a nepřezkoumatelné, protože na jedné straně uvádí, že nebylo postaveno najisto, kdy byly podmínky prodloužení zápůjčky sjednány, a na druhé straně uzavírá, že k prodloužení smlouvy o zápůjčce došlo. Obsah údajné nové dohody účastníků pak nebyl rovněž objasněn a nebyl ani vysvětlen mechanismus prodlužení smlouvy o zápůjčce, protože soud prvního stupně uvádí různé termíny splatnosti zápůjčky, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dokonce i ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Podle žalovaného je dále dán rozpor mezi skutkovými závěry soudu prvního stupně a chováním žalobkyně, která podala dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" návrh na soudní prodej zástavy, což znamená, že již tehdy považovala svou pohledávku za žalovaným splatnou. Nadto žádný přímý důkaz neprokázal, že by částka 80 000 Kč představovala doplatek navýšených úroků, protože tato platba neměla žádný identifikující variabilní symbol ani popis. Tvrzení žalovaného, že šlo o částečnou úhradu jistiny nebo dílčí plnění v rámci jednání stran, tudíž vyvráceno nebylo. Navíc soud prvního stupně při hodnocení svědecké výpovědi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" nepřihlédl k tomu, že byl dlouhodobým partnerem žalobkyně, a tudíž osobou zapojenou do konfliktu účastníků a obsah svědecké výpovědi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", který hovořil o vyhrocené atmosféře a nátlaku vyvíjeného v prosinci 2023 na žalovaného, oproti tomu bagatelizoval. Podle žalovaného je tudíž zřejmé, že soud prvního stupně nevěnoval dostatečnou pozornost okolnostem, za nichž žalovaný částku 80 000 Kč zaplatil. Navrhl proto, aby odvolací soud rozsudek soudu prvního stupně změnil a žalobu zamítl, nebo aby tento rozsudek zrušil a věc vrátil soudu prvního stupně k dalšímu řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Žalobkyně, která se s rozsudkem soudu prvního stupně ztotožnila, navrhla, aby odvolací soud tento rozsudek jako věcně správný potvrdil. Námitky žalovaného, že napadený rozsudek je nepřezkoumatelný, totiž nesdílí, protože skutkové závěry soudu prvního stupně mají oporu v provedeném dokazování a také právní posouzení dané věci je správné. Pokud žalovaný namítá vnitřní rozpornost rozsudku a jeho nepřezkoumatelnost s odkazem na dílčí formulační nepřesnosti v dataci splatnosti zápůjčky, tak ty nemají vliv na přezkoumatelnost rozhodnutí jako celku a ani na jeho věcnou správnost. Z odůvodnění napadeného rozsudku je totiž zcela zřejmé, že soud prvního stupně vyšel ze zjištění, že po srpnu 2023 došlo mezi účastníky řízení k dohodě o změně podmínek původní zápůjčky, žalovaný svým jednáním tyto podmínky akceptoval, ale poté je přestal plnit, a proto nastala splatnost zápůjčky, přičemž výsledně se dostal do prodlení, a proto mu vznikla povinnost zaplatit žalobkyni příslušenství. Tento závěr je v odůvodnění popsán opakovaně a konzistentně, zejména v návaznosti na skutková zjištění o komunikaci stran a uhrazení částky 80 000 Kč. Formulovala-li žalobkyně dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" jednoznačně nové podmínky pokračování zápůjčky a žalovaný na tuto výzvu reagoval tak, že „se na všem dohodnou“ a nadto pokračoval v jednání o podmínkách, v následné komunikaci sám inicioval dopočet dlužného úroku a požadoval jeho vyčíslení a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uhradil částku 80 000 Kč odpovídající doplatku navýšených úroků za období srpen až listopad 2023, jedná se zjevně o posloupnost jednání představující typickou situaci konkludentního přijetí návrhu. Není přitom rozhodné, že žalovaný následně přijaté podmínky neplnil řádně a v plné výši 50 000 Kč měsíčně, protože k uzavření dohody došlo již dříve jeho jednáním. Skutečnost, že žalovaný výslovně žádal o dopočet „dlužného úroku“ a tento doplatek uhradil, totiž potvrzuje, že akceptoval právě režim zvýšeného úročení. Zpochybňuje-li žalovaný závěr soudu prvního stupně, že částka 80 000 Kč představovala doplatek zvýšeného úroku zcela účelově, tak jde o polemiku s obsahem provedených důkazů. Vzájemnou komunikací účastníků totiž bylo prokázáno, že žalovaný sám navrhoval dopočet úroku od srpna 2023, žalobkyně mu k tomu opakovaně sdělovala, že je třeba doplatit rozdíl mezi 30 000 Kč a 50 000 Kč měsíčně, žalovaný před uskutečněním platby výslovně žádal o vyčíslení tohoto doplatku a bezprostředně poté uhradil částku 80 000 Kč, která přesně odpovídá rozdílu čtyř plateb po 20 000 Kč. Závěr soudu prvního stupně, že se jednalo o doplatek úroků, tudíž není pouhou spekulací, ale logickým vyústěním celého důkazního řetězce. Oproti tomu tvrzení žalovaného, že částku 80 000 Kč zaplatil na jistinu zápůjčky, je nepodložené a současně i rozporné s jeho následným jednáním, protože dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy zápůjčku vrátil, tuto částku z jistiny neodečetl. Ani s tvrzením žalovaného, že soud prvního stupně hodnotil provedené důkazy jednostranně a selektivně a nadto se nevypořádal se s jeho obranou, žalobkyně nesouhlasí. Soud prvního stupně totiž provedl rozsáhlé dokazování, ze kterého uzavřel, že skutková verze žalobkyně je logická a prokázaná, zatímco verze žalovaného logiku postrádá a nadto nemá oporu v provedených důkazech. To se týká zejména tvrzení žalovaného o prodloužení zápůjčky o jeden rok za původních podmínek. Také jeho tvrzení o údajném nátlaku nebylo jednak blíže konkretizováno a nadto ani prokázáno. Dále žalobkyně poukázala na to, že jí podaný návrh na soudní prodej zástavy představoval legitimní procesní nástroj k zajištění pohledávky za žalovaným, který své závazky vůči ní neplnil. Žalobkyně je tedy přesvědčena, že napadený rozsudek je založen na logickém a přesvědčivém hodnocení provedených důkazů, jeho závěry mají oporu v prokázaném skutkovém ději, a je projevem spravedlivého uspořádání věcí mezi oběma stranami. Závěrem žalobkyně zmínila, že v řízení vedeném ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Orgán veřejné moci","anonStyle":"ANON"},{"text":" pod sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" požaduje po žalovaném kupní cenu ve výši 4 900 000 Kč, s jejímž zaplacením je žalovaný rovněž v prodlení, a to již od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Odvolací soud z podnětu podaného odvolání přezkoumal napadený rozsudek včetně řízení, které jeho vydání předcházelo (§ 212 a § 212a o. s. ř.) a poté dospěl k závěru, že odvolání není důvodné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Soud prvního stupně provedl dokazování v rozsahu potřebném pro zjištění skutkového stavu věci a provedené důkazy hodnotil jednotlivě i ve vzájemných souvislostech (§ 132 o. s. ř.). Na základě správně zjištěného skutkového stavu soud prvního stupně učinil i přiléhavá skutková zjištění, která mají oporu v provedeném dokazování. Odvolací soud proto neshledal důvod se od těchto skutkových závěrů odchýlit a v plném rozsahu z nich vychází. Správnými shledává odvolací soud rovněž právní závěry, k nimž soud prvního stupně na podkladě provedeného dokazování v dané věci dospěl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. S námitkou žalovaného, že napadený rozsudek je nepřezkoumatelný, odvolací soud nesouhlasí. V daném případě je z odůvodnění napadeného rozsudku zřejmé, na jakém skutkovém a právním základě soud prvního stupně o žalobou uplatněném nároku rozhodl a současně obsah odvolání žalovaného svědčí o tom, že jím vytýkané nedostatky odůvodnění napadeného rozsudku mu zjevně nebránily ve formulaci odvolacích námitek a v uplatnění práv odvolatele. Za této situace nelze ve smyslu ustálené rozhodovací praxe napadený rozsudek soudu prvního stupně hodnotit jako nepřezkoumatelný (rozsudek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Orgán veřejné moci","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Další odvolací argumentace žalovaného se pak soustředí především na tvrzení, že mezi účastníky řízení nedošlo k dohodě o změně podmínek zápůjčky, a to zejména ohledně navýšení smluvního úroku. Závěr soud prvního stupně o uzavření dohody o změně smlouvy o zápůjčce uzavřené v souladu s 1744 o. z. proto podle žalovaného není správný. S tímto názorem se však odvolací soud neztotožňuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Z provedeného dokazování totiž vyplývá, že žalobkyně dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovanému jednoznačně sdělila podmínky, za nichž je ochotna tolerovat další trvání zápůjčky bez požadavku na okamžité splacení celé jistiny. Současně bylo prokázáno, že žalovaný reagoval na tento návrh vstřícně, deklaroval svou ochotu dohodnout se na „všem“ a pokračoval v plnění svých závazků vyplývajících ze smlouvy o zápůjčce, současně vyzval žalobkyni ke specifikaci dluhu na navýšeném úroku a konečně následně zaplatil žalobkyni částku 80 000 Kč, která odpovídala dluhu vzniklém na navýšeném smluvním úroku za období od srpna 2023 do listopadu 2023. Závěr soudu prvního stupně, že žalovaný svým konkludentním jednáním přijal nabídku žalobkyně na změnu smlouvy o zápůjčce, a to včetně navýšení úroku ze zápůjčky, je proto i podle odvolacího soudu správný a má oporu v provedeném dokazování.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Odvolací soud se pak neztotožnil ani s výhradami žalovaného, podle kterých se měl soud prvního stupně dopustit nesprávného hodnocení svědeckých výpovědí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Ze skutečnosti, že svědek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl v osobním vztahu k žalobkyni, totiž nelze bez dalšího dovozovat, že by měla být jeho výpověď nevěrohodná. Nicméně soud prvního si byl vědom vztahu žalobkyně a svědka, a proto hodnotil tuto svědeckou výpověď nejen jednotlivě, nýbrž také ve vzájemných souvislostech s ostatními provedenými důkazy. Úvahy, kterými se při hodnocení důkazů řídil, jsou pak přiměřené, logické a odvolací soud s nimi souhlasí. Ani výpověď svědka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" nezpochybňuje závěr soudu prvního stupně, že žalovaný přijal nabídku žalobkyně o prodloužení trvání zápůjčky se změněnou výší smluvního úroku. Skutečnost, že jednání mezi účastníky byla v závěrečné etapě konfliktní a emocionálně vypjatá, totiž sama o sobě neprokazuje existenci bezprávného donucení a ani nevede k závěru o neplatnosti následných právních jednání žalovaného. Své tvrzení, že zaplatil částku 80 000 Kč pod nátlakem žalobkyně, proto i podle odvolacího soudu žalovaný neprokázal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Odvolací soud pak nepřisvědčil ani námitce žalovaného, že jeho tři platby po 30 000 Kč měsíčně, které zaplatil žalobkyni v roce 2024, představovaly projev jeho nesouhlasu s navýšením smluvního úroku. Jestliže totiž žalovaný doplatil rozdíl mezi původní a nově požadovanou výší úroku ze zápůjčky za předcházející období, čímž reagoval na předchozí komunikací účastníků o návrhu žalobkyně na změnu podmínek zápůjčky, tak tyto skutečnosti logicky vedou k závěru, že nové podmínky zápůjčky akceptoval a také podle nich jednal. Skutečnost, že žalovaný poté platil po určitou dobu pouze původně sjednanou výši úroku, tudíž není způsobilá na jeho předchozím jednání nic změnit, opodstatňuje pouze závěr, že žalovaný nově sjednané smluvní podmínky zápůjčky porušil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Za nedůvodnou dále odvolací soud shledal námitku žalovaného, že nebyl prokázán účel platby částky 80 000 Kč uskutečněné dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Jak již bylo zmíněno, soudem prvního stupně provedené nepřímé důkazy vytvářejí ve svém souhrnu řetězec skutečností vedoucí k logickému závěru, že žalovaný nabídku žalobkyně na změnu dosavadní smlouvy o zápůjčce akceptoval. Tento svůj závěr soud prvního stupně přesvědčivě vysvětlil, přičemž jeho úvahy jsou logické a současně souladné s provedenými důkazy. Oproti tomu tvrzení žalovaného, že částku 80 000 Kč zaplatil na jistinu zápůjčky, je jednak nepodložené a nadto rozporné s jeho následným jednáním, protože dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy zápůjčku vrátil ve výši 3 000 000 Kč, tuto částku z jistiny zjevně neodečetl. Skutečnost, že žalovaný nabízí alternativní interpretaci uvedené platby, která nemá oporu v provedeném dokazování, pak správnost skutkových závěrů soudu prvního stupně nevyvrací.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Lze tedy uzavřít, že reagoval-li žalovaný na konkrétně formulovanou nabídku žalobkyně ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" o nových podmínkách pokračování zápůjčky tak, že „se na všem dohodnou“, dále pokračoval v jednání o podmínkách, v následné komunikaci sám inicioval dopočet dlužného úroku a požadoval jeho vyčíslení a konečně dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", tj. mimo dohodnutý termín splatnosti úroku, zaplatil žalobkyni částku 80 000 Kč, která odpovídá dluhu na navýšených úrocích za období srpen 2023 až listopad 2023, jedná se zjevně o posloupnost jednání představující konkludentní přijetí návrhu. Vzhledem k tomu, že žalobkyně prokázala, že žalovaný jí doposud dluží příslušenství dluhu z titulu zápůjčky v podobě úroků a úroků z prodlení kapitalizovaných za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 78 904 Kč, respektive ve výši 175 068 Kč, je opodstatněný její žalobní požadavek na zaplacení žalované částky ve výši 253 972 Kč, a to včetně požadovaného zákonného úroku z prodlení. Soud prvního stupně tedy nepochybil, pokud žalobě v celém rozsahu vyhověl, a správně rozhodl také o náhradě nákladů řízení. Odvolací soud proto rozsudek soudu prvního stupně jako věcně správný potvrdil (§ 219 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. S přihlédnutím k tomu, že žalobkyně byla procesně úspěšná i v odvolacím řízení, odvolací soud jí přiznal plnou náhradu nákladů odvolacího řízení (§ 142 odst. 1 a § 224 odst. 1 o. s. ř.). Za tuto fázi řízení tak žalobkyni náleží náhrada odměny jejího advokáta za vyjádření k odvolání a za účast na odvolacím jednání, tj. dvakrát po 9 340 Kč, dále paušální náhrada hotových výdajů tohoto advokáta dvakrát po 450 Kč a 21 % DPH ve výši 4 111,8 Kč (§ 7 odst. 1, § 11 odst. 1 a § 13 odst. 4 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif); celkem tedy 23 691,80 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Odvoláním napadeným rozsudkem soud prvního stupně uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni částku 253 972 Kč s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z této částky od , datum,  do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku (výrok I) a v téže lhůtě zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 107 466,20 Kč, a to rukám jejího právního zástupce (výrok II).2. Takto soud prvního stupně rozhodl o žalobě, kterou se žalobkyně domáhala po žalovaném, aby jí zaplatil částku 253 972 Kč s příslušenstvím. Žalobkyně tvrdila, že na základě smlouvy o zápůjčce poskytla žalovanému zápůjčku ve výši 3 000 000 Kč, kterou se žalovaný zavázal vrátit do , datum,  spolu s úrokem sjednaným ve výši 12 % ročně, tedy 30 000 Kč měsíčně. V srpnu 2023 došlo mezi účastníky k dohodě o podmíněném prodloužení splatnosti zápůjčky za podmínky, že počínaje srpnem 2023 dojde k navýšení sjednaného úroku na částku 50 000 Kč měsíčně. Žalovaná částka se pak sestává z částky ve výši 78 904 Kč, která odpovídá nezaplacené navýšené části úroku za dobu od , datum,  do , datum, , a dále z částky 175 068 Kč, odpovídající úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 3 000 000 Kč kapitalizovanému za období od , datum,  do , datum, .3. Žalovaný navrhl žalobu zamítnout s tvrzením, že žalobkyni zápůjčku vrátil dne , datum, . Tvrdil, že účastníci se dohodli na prodloužení splatnosti zápůjčky za shodných smluvních podmínek, přičemž k dohodě o navýšení úroku z částky 30 000 Kč měsíčně na částku 50 000 Kč měsíčně nedošlo.4. Ze shodných tvrzení účastníků řízení a na podkladě provedeného dokazování soud prvního stupně zjistil, že žalobkyně a žalovaný uzavřeli dne , datum,  smlouvu o zápůjčce, kterou sepsali dne , datum, . Touto smlouvou se žalobkyně zavázala zapůjčit žalovanému částku 3 000 000 Kč a žalovaný se zavázal platit jí za to úrok ve výši 12 % ročně, tj. částku 30 000 Kč měsíčně, vždy do dvanáctého dne v měsíci za předchozí měsíc, a zapůjčenou částku vrátit do , datum, . Vzhledem k tomu, že žalovaný v dohodnutém termínu splatnosti , datum,  žalobkyni zápůjčku nevrátil a dále jí platil smluvní úrok po 30 000 Kč měsíčně, žalobkyně jej v srpnu 2023 vyzvala, aby jí buď zápůjčku okamžitě vrátil, nebo aby v ní bylo pokračováno, ale od srpna 2023 s nově navýšeným smluvním úrokem ve výši 50 000 Kč měsíčně. Žalovaný odpověděl e-mailem ze dne , datum,  s tím, že dopočítají úrok, jak žalobkyně navrhovala, tj. cca od , datum, , a ten jí doplatí, a , datum,  jí zaplatil částku 80 000 Kč, která odpovídala dluhu na navýšeném smluvním úroku za čtyři měsíce zpětně, tj. za srpen 2023 až listopad 2023. V lednu 2024, v únoru 2024 a v březnu 2024 žalovaný zaplatil na účet žalobkyně třikrát po 30 000 Kč. Žalobkyně proto sdělila žalovanému, že zápůjčka se stala splatnou ke dni , datum,  a vyzvala jej, aby jí ji vrátil, a to včetně příslušenství. Dne , datum,  žalovaný zaplatil žalobkyni pouze částku 3 000 000 Kč. Žalobkyně proto znovu vyzvala žalovaného, aby jí zaplatil smluvní úrok vzniklý za období od , datum,  do , datum,  ve výši 78 904 Kč a dále zákonné úroky z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 3 000 000 Kč za období od , datum,  do , datum,  celkem ve výši 175 068 Kč.5. Tato skutková zjištění prvostupňový soud následně právně posoudil podle § 1744, § 1970, § 2390, § 2392 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“) a § 8 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroku z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky (dále jen „nařízení vlády“), a dospěl k závěru, že žaloba byla podána důvodně. Žalobkyně totiž prokázala, že na základě smlouvy o zápůjčce a navazující vzájemné e-mailové komunikace žalovaný konkludentně akceptoval její nabídku na pokračování zápůjčky s navýšením úroku od srpna 2023 na částku 50 000 měsíčně. Tento závěr soud prvního stupně dovodil jednak z komunikace účastníků řízení, která následovala po marném uplynutí termínu splatnosti zápůjčky, a dále ze skutečnosti, že žalovaný poté, kdy požádal žalobkyni o dopočtení dlužného úroku, dne , datum, , kdy dluh na navýšeném smluvním úroku činil 80 000 Kč, zaplatil žalobkyni právě tuto částku. Obraně žalovaného, že částka 80 000 Kč byla platbou na jistinu zápůjčky, respektive žalovaný ji zaplatil pod nátlakem žalobkyně, oproti tomu soud prvního stupně neuvěřil. Pouze obecné tvrzení žalovaného o nátlaku žalobkyně totiž svědci , jméno FO,  a , tituly před jménem,  , jméno FO,  nepotvrdili a nebylo prokázáno ani to, že by žalovaný částku 80 000 Kč, která měla činit splátku jistiny zápůjčky, z vracené zápůjčky odečetl. Soud prvního stupně proto uzavřel, že žalovaný návrh žalobkyně o změně zápůjčky akceptoval a na tomto základě jí dluží smluvní úrok ve výši 78 904 Kč a úrok z prodlení ve výši 175 068 Kč, celkem 253 972 Kč. Soud prvního stupně proto žalobě vyhověl a své rozhodnutí o náhradě nákladů řízení odůvodnil odkazem na § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb. občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“).6. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný včasné odvolání. V něm předně zkonstatoval, že v roce 2024 provedl tři platby úroku po 30 000 Kč, a to za prosinec 2023, za leden 2024 a za únor 2024. Žalobkyně pak z této skutečnosti nesprávně dovodila, že žalovaný již neměl zájem na dalším trvání zápůjčky. Takový závěr je však nesprávný. Dále namítl, že návrh žalobkyně o navýšení úroku na 50 000 Kč měsíčně nikdy neakceptoval. Smlouva o zápůjčce totiž předpokládala změny pouze písemnými číslovanými dodatky, což odpověď žalovaného, že „do konce měsíce to vyřeší a na všem ostatním se dohodnou“, zcela neobsahuje. Pokud tedy žalovaný platil žalobkyni po celou dobu pouze zápůjčkou dohodnutý úrok ve výši 30 000 Kč měsíčně, postupoval zjevně podle původních podmínek zápůjčky. Dále žalovaný vyjádřil přesvědčení, že odůvodnění prvostupňového rozsudku je vnitřně rozporné a nepřezkoumatelné, protože na jedné straně uvádí, že nebylo postaveno najisto, kdy byly podmínky prodloužení zápůjčky sjednány, a na druhé straně uzavírá, že k prodloužení smlouvy o zápůjčce došlo. Obsah údajné nové dohody účastníků pak nebyl rovněž objasněn a nebyl ani vysvětlen mechanismus prodlužení smlouvy o zápůjčce, protože soud prvního stupně uvádí různé termíny splatnosti zápůjčky, , datum, , , datum,  a dokonce i , datum, . Podle žalovaného je dále dán rozpor mezi skutkovými závěry soudu prvního stupně a chováním žalobkyně, která podala dne , datum,  návrh na soudní prodej zástavy, což znamená, že již tehdy považovala svou pohledávku za žalovaným splatnou. Nadto žádný přímý důkaz neprokázal, že by částka 80 000 Kč představovala doplatek navýšených úroků, protože tato platba neměla žádný identifikující variabilní symbol ani popis. Tvrzení žalovaného, že šlo o částečnou úhradu jistiny nebo dílčí plnění v rámci jednání stran, tudíž vyvráceno nebylo. Navíc soud prvního stupně při hodnocení svědecké výpovědi , jméno FO,  nepřihlédl k tomu, že byl dlouhodobým partnerem žalobkyně, a tudíž osobou zapojenou do konfliktu účastníků a obsah svědecké výpovědi , tituly před jménem,  , jméno FO, , který hovořil o vyhrocené atmosféře a nátlaku vyvíjeného v prosinci 2023 na žalovaného, oproti tomu bagatelizoval. Podle žalovaného je tudíž zřejmé, že soud prvního stupně nevěnoval dostatečnou pozornost okolnostem, za nichž žalovaný částku 80 000 Kč zaplatil. Navrhl proto, aby odvolací soud rozsudek soudu prvního stupně změnil a žalobu zamítl, nebo aby tento rozsudek zrušil a věc vrátil soudu prvního stupně k dalšímu řízení.7. Žalobkyně, která se s rozsudkem soudu prvního stupně ztotožnila, navrhla, aby odvolací soud tento rozsudek jako věcně správný potvrdil. Námitky žalovaného, že napadený rozsudek je nepřezkoumatelný, totiž nesdílí, protože skutkové závěry soudu prvního stupně mají oporu v provedeném dokazování a také právní posouzení dané věci je správné. Pokud žalovaný namítá vnitřní rozpornost rozsudku a jeho nepřezkoumatelnost s odkazem na dílčí formulační nepřesnosti v dataci splatnosti zápůjčky, tak ty nemají vliv na přezkoumatelnost rozhodnutí jako celku a ani na jeho věcnou správnost. Z odůvodnění napadeného rozsudku je totiž zcela zřejmé, že soud prvního stupně vyšel ze zjištění, že po srpnu 2023 došlo mezi účastníky řízení k dohodě o změně podmínek původní zápůjčky, žalovaný svým jednáním tyto podmínky akceptoval, ale poté je přestal plnit, a proto nastala splatnost zápůjčky, přičemž výsledně se dostal do prodlení, a proto mu vznikla povinnost zaplatit žalobkyni příslušenství. Tento závěr je v odůvodnění popsán opakovaně a konzistentně, zejména v návaznosti na skutková zjištění o komunikaci stran a uhrazení částky 80 000 Kč. Formulovala-li žalobkyně dne , datum,  jednoznačně nové podmínky pokračování zápůjčky a žalovaný na tuto výzvu reagoval tak, že „se na všem dohodnou“ a nadto pokračoval v jednání o podmínkách, v následné komunikaci sám inicioval dopočet dlužného úroku a požadoval jeho vyčíslení a dne , datum,  uhradil částku 80 000 Kč odpovídající doplatku navýšených úroků za období srpen až listopad 2023, jedná se zjevně o posloupnost jednání představující typickou situaci konkludentního přijetí návrhu. Není přitom rozhodné, že žalovaný následně přijaté podmínky neplnil řádně a v plné výši 50 000 Kč měsíčně, protože k uzavření dohody došlo již dříve jeho jednáním. Skutečnost, že žalovaný výslovně žádal o dopočet „dlužného úroku“ a tento doplatek uhradil, totiž potvrzuje, že akceptoval právě režim zvýšeného úročení. Zpochybňuje-li žalovaný závěr soudu prvního stupně, že částka 80 000 Kč představovala doplatek zvýšeného úroku zcela účelově, tak jde o polemiku s obsahem provedených důkazů. Vzájemnou komunikací účastníků totiž bylo prokázáno, že žalovaný sám navrhoval dopočet úroku od srpna 2023, žalobkyně mu k tomu opakovaně sdělovala, že je třeba doplatit rozdíl mezi 30 000 Kč a 50 000 Kč měsíčně, žalovaný před uskutečněním platby výslovně žádal o vyčíslení tohoto doplatku a bezprostředně poté uhradil částku 80 000 Kč, která přesně odpovídá rozdílu čtyř plateb po 20 000 Kč. Závěr soudu prvního stupně, že se jednalo o doplatek úroků, tudíž není pouhou spekulací, ale logickým vyústěním celého důkazního řetězce. Oproti tomu tvrzení žalovaného, že částku 80 000 Kč zaplatil na jistinu zápůjčky, je nepodložené a současně i rozporné s jeho následným jednáním, protože dne , datum, , kdy zápůjčku vrátil, tuto částku z jistiny neodečetl. Ani s tvrzením žalovaného, že soud prvního stupně hodnotil provedené důkazy jednostranně a selektivně a nadto se nevypořádal se s jeho obranou, žalobkyně nesouhlasí. Soud prvního stupně totiž provedl rozsáhlé dokazování, ze kterého uzavřel, že skutková verze žalobkyně je logická a prokázaná, zatímco verze žalovaného logiku postrádá a nadto nemá oporu v provedených důkazech. To se týká zejména tvrzení žalovaného o prodloužení zápůjčky o jeden rok za původních podmínek. Také jeho tvrzení o údajném nátlaku nebylo jednak blíže konkretizováno a nadto ani prokázáno. Dále žalobkyně poukázala na to, že jí podaný návrh na soudní prodej zástavy představoval legitimní procesní nástroj k zajištění pohledávky za žalovaným, který své závazky vůči ní neplnil. Žalobkyně je tedy přesvědčena, že napadený rozsudek je založen na logickém a přesvědčivém hodnocení provedených důkazů, jeho závěry mají oporu v prokázaném skutkovém ději, a je projevem spravedlivého uspořádání věcí mezi oběma stranami. Závěrem žalobkyně zmínila, že v řízení vedeném , Orgán veřejné moci,  pod sp. zn. , spisová značka,  požaduje po žalovaném kupní cenu ve výši 4 900 000 Kč, s jejímž zaplacením je žalovaný rovněž v prodlení, a to již od , datum, .8. Odvolací soud z podnětu podaného odvolání přezkoumal napadený rozsudek včetně řízení, které jeho vydání předcházelo (§ 212 a § 212a o. s. ř.) a poté dospěl k závěru, že odvolání není důvodné.9. Soud prvního stupně provedl dokazování v rozsahu potřebném pro zjištění skutkového stavu věci a provedené důkazy hodnotil jednotlivě i ve vzájemných souvislostech (§ 132 o. s. ř.). Na základě správně zjištěného skutkového stavu soud prvního stupně učinil i přiléhavá skutková zjištění, která mají oporu v provedeném dokazování. Odvolací soud proto neshledal důvod se od těchto skutkových závěrů odchýlit a v plném rozsahu z nich vychází. Správnými shledává odvolací soud rovněž právní závěry, k nimž soud prvního stupně na podkladě provedeného dokazování v dané věci dospěl.10. S námitkou žalovaného, že napadený rozsudek je nepřezkoumatelný, odvolací soud nesouhlasí. V daném případě je z odůvodnění napadeného rozsudku zřejmé, na jakém skutkovém a právním základě soud prvního stupně o žalobou uplatněném nároku rozhodl a současně obsah odvolání žalovaného svědčí o tom, že jím vytýkané nedostatky odůvodnění napadeného rozsudku mu zjevně nebránily ve formulaci odvolacích námitek a v uplatnění práv odvolatele. Za této situace nelze ve smyslu ustálené rozhodovací praxe napadený rozsudek soudu prvního stupně hodnotit jako nepřezkoumatelný (rozsudek , Orgán veřejné moci,  ze dne , datum, , sp. zn. , spisová značka, ).11. Další odvolací argumentace žalovaného se pak soustředí především na tvrzení, že mezi účastníky řízení nedošlo k dohodě o změně podmínek zápůjčky, a to zejména ohledně navýšení smluvního úroku. Závěr soud prvního stupně o uzavření dohody o změně smlouvy o zápůjčce uzavřené v souladu s 1744 o. z. proto podle žalovaného není správný. S tímto názorem se však odvolací soud neztotožňuje.12. Z provedeného dokazování totiž vyplývá, že žalobkyně dne , datum,  žalovanému jednoznačně sdělila podmínky, za nichž je ochotna tolerovat další trvání zápůjčky bez požadavku na okamžité splacení celé jistiny. Současně bylo prokázáno, že žalovaný reagoval na tento návrh vstřícně, deklaroval svou ochotu dohodnout se na „všem“ a pokračoval v plnění svých závazků vyplývajících ze smlouvy o zápůjčce, současně vyzval žalobkyni ke specifikaci dluhu na navýšeném úroku a konečně následně zaplatil žalobkyni částku 80 000 Kč, která odpovídala dluhu vzniklém na navýšeném smluvním úroku za období od srpna 2023 do listopadu 2023. Závěr soudu prvního stupně, že žalovaný svým konkludentním jednáním přijal nabídku žalobkyně na změnu smlouvy o zápůjčce, a to včetně navýšení úroku ze zápůjčky, je proto i podle odvolacího soudu správný a má oporu v provedeném dokazování.13. Odvolací soud se pak neztotožnil ani s výhradami žalovaného, podle kterých se měl soud prvního stupně dopustit nesprávného hodnocení svědeckých výpovědí , jméno FO,  a , tituly před jménem,  , jméno FO, . Ze skutečnosti, že svědek , jméno FO,  byl v osobním vztahu k žalobkyni, totiž nelze bez dalšího dovozovat, že by měla být jeho výpověď nevěrohodná. Nicméně soud prvního si byl vědom vztahu žalobkyně a svědka, a proto hodnotil tuto svědeckou výpověď nejen jednotlivě, nýbrž také ve vzájemných souvislostech s ostatními provedenými důkazy. Úvahy, kterými se při hodnocení důkazů řídil, jsou pak přiměřené, logické a odvolací soud s nimi souhlasí. Ani výpověď svědka , tituly před jménem,  , jméno FO,  nezpochybňuje závěr soudu prvního stupně, že žalovaný přijal nabídku žalobkyně o prodloužení trvání zápůjčky se změněnou výší smluvního úroku. Skutečnost, že jednání mezi účastníky byla v závěrečné etapě konfliktní a emocionálně vypjatá, totiž sama o sobě neprokazuje existenci bezprávného donucení a ani nevede k závěru o neplatnosti následných právních jednání žalovaného. Své tvrzení, že zaplatil částku 80 000 Kč pod nátlakem žalobkyně, proto i podle odvolacího soudu žalovaný neprokázal.14. Odvolací soud pak nepřisvědčil ani námitce žalovaného, že jeho tři platby po 30 000 Kč měsíčně, které zaplatil žalobkyni v roce 2024, představovaly projev jeho nesouhlasu s navýšením smluvního úroku. Jestliže totiž žalovaný doplatil rozdíl mezi původní a nově požadovanou výší úroku ze zápůjčky za předcházející období, čímž reagoval na předchozí komunikací účastníků o návrhu žalobkyně na změnu podmínek zápůjčky, tak tyto skutečnosti logicky vedou k závěru, že nové podmínky zápůjčky akceptoval a také podle nich jednal. Skutečnost, že žalovaný poté platil po určitou dobu pouze původně sjednanou výši úroku, tudíž není způsobilá na jeho předchozím jednání nic změnit, opodstatňuje pouze závěr, že žalovaný nově sjednané smluvní podmínky zápůjčky porušil.15. Za nedůvodnou dále odvolací soud shledal námitku žalovaného, že nebyl prokázán účel platby částky 80 000 Kč uskutečněné dne , datum, . Jak již bylo zmíněno, soudem prvního stupně provedené nepřímé důkazy vytvářejí ve svém souhrnu řetězec skutečností vedoucí k logickému závěru, že žalovaný nabídku žalobkyně na změnu dosavadní smlouvy o zápůjčce akceptoval. Tento svůj závěr soud prvního stupně přesvědčivě vysvětlil, přičemž jeho úvahy jsou logické a současně souladné s provedenými důkazy. Oproti tomu tvrzení žalovaného, že částku 80 000 Kč zaplatil na jistinu zápůjčky, je jednak nepodložené a nadto rozporné s jeho následným jednáním, protože dne , datum, , kdy zápůjčku vrátil ve výši 3 000 000 Kč, tuto částku z jistiny zjevně neodečetl. Skutečnost, že žalovaný nabízí alternativní interpretaci uvedené platby, která nemá oporu v provedeném dokazování, pak správnost skutkových závěrů soudu prvního stupně nevyvrací.16. Lze tedy uzavřít, že reagoval-li žalovaný na konkrétně formulovanou nabídku žalobkyně ze dne , datum,  o nových podmínkách pokračování zápůjčky tak, že „se na všem dohodnou“, dále pokračoval v jednání o podmínkách, v následné komunikaci sám inicioval dopočet dlužného úroku a požadoval jeho vyčíslení a konečně dne , datum, , tj. mimo dohodnutý termín splatnosti úroku, zaplatil žalobkyni částku 80 000 Kč, která odpovídá dluhu na navýšených úrocích za období srpen 2023 až listopad 2023, jedná se zjevně o posloupnost jednání představující konkludentní přijetí návrhu. Vzhledem k tomu, že žalobkyně prokázala, že žalovaný jí doposud dluží příslušenství dluhu z titulu zápůjčky v podobě úroků a úroků z prodlení kapitalizovaných za období od , datum,  do , datum,  ve výši 78 904 Kč, respektive ve výši 175 068 Kč, je opodstatněný její žalobní požadavek na zaplacení žalované částky ve výši 253 972 Kč, a to včetně požadovaného zákonného úroku z prodlení. Soud prvního stupně tedy nepochybil, pokud žalobě v celém rozsahu vyhověl, a správně rozhodl také o náhradě nákladů řízení. Odvolací soud proto rozsudek soudu prvního stupně jako věcně správný potvrdil (§ 219 o. s. ř.).17. S přihlédnutím k tomu, že žalobkyně byla procesně úspěšná i v odvolacím řízení, odvolací soud jí přiznal plnou náhradu nákladů odvolacího řízení (§ 142 odst. 1 a § 224 odst. 1 o. s. ř.). Za tuto fázi řízení tak žalobkyni náleží náhrada odměny jejího advokáta za vyjádření k odvolání a za účast na odvolacím jednání, tj. dvakrát po 9 340 Kč, dále paušální náhrada hotových výdajů tohoto advokáta dvakrát po 450 Kč a 21 % DPH ve výši 4 111,8 Kč (§ 7 odst. 1, § 11 odst. 1 a § 13 odst. 4 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif); celkem tedy 23 691,80 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí lze podat dovolání k Nejvyššímu soudu České republiky prostřednictvím soudu prvního stupně za podmínek stanovených v § 237 o. s. ř. ve lhůtě dvou měsíců od jeho doručení. Přípustnost dovolání přezkoumá dovolací soud.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:MSPH:2026:72.Co.179.2026.105","publishedAt":"2026-11-09","decisionAt":"2026-08-26","caseNumber":{"senate":72,"registry":"Co","index":179,"year":2026,"pageNumber":105},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Pavla","lastName":"Polednová","titlesAfter":"","function":"předsedkyně senátu"},"courtCode":"MSPH","caseResultType":["POTVRZENI"],"caseSubject":"o zaplacení částky 253 972 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":13,"registry":"C","index":7,"year":2025,"pageNumber":82},"affectedDate":"2026-04-09","courtCode":"OSPH01","affectedTypes":["CORRECT"],"url":null},{"caseNumber":{"senate":13,"registry":"C","index":7,"year":2025,"pageNumber":78},"affectedDate":"2026-03-10","courtCode":"OSPH01","affectedTypes":["CONFIRM"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"8","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"132","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"212","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"212a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"219","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"224","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"237","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1744","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2390","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2392","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","SMLOUVA_O_ZAPUJCCE","LHUTY","HODNOCENI_DUKAZU","ADVOKATNI_TARIF","DOKAZOVANI","SVEDEK","NAHRADA_NAKLADU","ODVOLANI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}