{"uuid":"f096cfad-71a7-414a-b075-00a6ce08bc42","header":[{"texts":[{"text":"Krajský soud v Plzni rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Zdeňka Pulkrábka, Ph.D., a soudců Mgr. Jany Boškové a JUDr. Viktora Vaške ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 14 740 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"na základě odvolání žalobkyně proti rozsudku Okresního soudu v Chebu ze dne 10. 2. 2026, č. j. 9 C 221/2025-33","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":{"tableId":1,"row":0,"column":0,"hasBorder":true,"rowSpan":1,"columnSpan":1}}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Napadený rozsudek se ve výroku III mění tak, že žalovaný je povinen nahradit žalobkyni k rukám její zástupkyně do tří dnů od právní moci rozsudku náklady řízení ve výši 2 252 Kč. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":{"tableId":2,"row":0,"column":0,"hasBorder":true,"rowSpan":1,"columnSpan":1}}],"verdictText":"Napadený rozsudek se ve výroku III mění tak, že žalovaný je povinen nahradit žalobkyni k rukám její zástupkyně do tří dnů od právní moci rozsudku náklady řízení ve výši 2 252 Kč. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"Soud prvního vyhověl žalobě a žalobkyni přiznal právo na náhradu nákladů řízení ve výši 1 852 Kč. Do této náhrady započítal soudní poplatek ve výši 400 Kč. Žalobkyně podala návrh na opravu rozsudku na částku 2 252 Kč, protože soudní poplatek zaplatila ve výši 800 Kč. Soud prvního stupně uznal, že soudní poplatek započítal v nesprávné výši, ale měl za to, že nejde o chybu v psaní nebo počtech, jíž by mohl sám opravit, a proto podání žalobkyně předložil odvolacímu soudu jako odvolání. Odvolací soud má za to, že názor soudu prvního stupně lze akceptovat. Sice jde o chybu zjevnou, nicméně nikoli písařskou, na kterou pamatuje § 164 o. s. ř. Proto napadený výrok sám změnil a náklady řízení přiznal žalobkyni ve výši zohledňující soudní poplatek, který skutečně zaplatila. Právo na náhradu nákladů odvolacího řízení žalobkyni nepřiznal, jelikož přiznání této náhrady nenavrhovala a sama vycházela z toho, že o odvolání ani nejde. Změna napadeného rozhodnutí se zde přitom velmi blíží opravě rozhodnutí podle § 164 o. s. ř., za něž se žádná náhrada nepřiznává. Vidět lze konečně i to, že žalovaný ke zjevné chybě soudu prvního stupně nezavdal žádný podnět.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":{"tableId":3,"row":0,"column":0,"hasBorder":false,"rowSpan":1,"columnSpan":1}}],"justificationText":"Soud prvního vyhověl žalobě a žalobkyni přiznal právo na náhradu nákladů řízení ve výši 1 852 Kč. Do této náhrady započítal soudní poplatek ve výši 400 Kč. Žalobkyně podala návrh na opravu rozsudku na částku 2 252 Kč, protože soudní poplatek zaplatila ve výši 800 Kč. Soud prvního stupně uznal, že soudní poplatek započítal v nesprávné výši, ale měl za to, že nejde o chybu v psaní nebo počtech, jíž by mohl sám opravit, a proto podání žalobkyně předložil odvolacímu soudu jako odvolání. Odvolací soud má za to, že názor soudu prvního stupně lze akceptovat. Sice jde o chybu zjevnou, nicméně nikoli písařskou, na kterou pamatuje § 164 o. s. ř. Proto napadený výrok sám změnil a náklady řízení přiznal žalobkyni ve výši zohledňující soudní poplatek, který skutečně zaplatila. Právo na náhradu nákladů odvolacího řízení žalobkyni nepřiznal, jelikož přiznání této náhrady nenavrhovala a sama vycházela z toho, že o odvolání ani nejde. Změna napadeného rozhodnutí se zde přitom velmi blíží opravě rozhodnutí podle § 164 o. s. ř., za něž se žádná náhrada nepřiznává. Vidět lze konečně i to, že žalovaný ke zjevné chybě soudu prvního stupně nezavdal žádný podnět.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení není dovolání přípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":{"tableId":4,"row":0,"column":0,"hasBorder":true,"rowSpan":1,"columnSpan":1}}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:KSPL:2026:14.Co.43.2026.1","publishedAt":"2026-05-21","decisionAt":"2026-03-11","caseNumber":{"senate":14,"registry":"Co","index":43,"year":2026,"pageNumber":39},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Zdeněk","lastName":"Pulkrábek","titlesAfter":"Ph.D.,","function":"předseda senátu"},"courtCode":"KSPL","caseResultType":["ZMENA"],"caseSubject":"zaplacení 14 740 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":9,"registry":"C","index":221,"year":2025,"pageNumber":33},"affectedDate":"2026-02-10","courtCode":"OSCH","affectedTypes":["CHANGE"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"164","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","NAKLADY_RIZENI","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}