{"uuid":"f0c22fbc-996a-486f-9f2d-c7d8b77550b4","header":[{"texts":[{"text":"ROZSUDEK","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"JMÉNEM REPUBLIKY","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Okresní soud v Českých Budějovicích rozhodl samosoudcem Janem Kočerem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky A","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvodu manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství , Jméno manželky,  a , Jméno manžela,  uzavřené dne , datum,  se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Manželka se domáhala, aby soud rozvedl manželství, které s manželem uzavřeli dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Manželství prochází již více než čtyři roky krizí, manželé spolu nežijí a manželka už nemá zájem manželství zachránit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Manžel s rozvodem nesouhlasil. Připustil krizi manželství v posledních dvou letech. Usiluje však o jeho záchranu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud věc posoudil podle zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Dospěl k závěru, že návrh je důvodný, a manželství rozvedl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle § 755 odst. 1 občanského zákoníku: Manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle § 758 občanského zákoníku: Manželé spolu nežijí, netvoří-li manželské či rodinné společenství, bez ohledu na to, zda mají, popřípadě vedou rodinnou domácnost, s tím, že alespoň jeden z manželů manželské společenství zjevně obnovit nechce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z citovaných ustanovení plyne, že manželství je rozvráceno, jestliže spolu manželé nežijí, přičemž alespoň jeden z manželů nechce manželství obnovit. Manželé spolu nežijí, jestliže netvoří manželské společenství, tedy společenství osobní, intimní i majetkové. Jinak řečeno, jestliže se vzájemně nepodporují a nepomáhají si (viz též § 655 občanského zákoníku), nesdílejí společně radosti a starosti, netráví spolu volný čas, nehospodaří spolu apod. Obnovení manželství závisí na vůli a ochotě každého z manželů (viz též komentář k § 755 in KRÁLÍČKOVÁ, Z., HRUŠÁKOVÁ, M., WESTPHALOVÁ, L. a kol. Občanský zákoník II. Rodinné právo (§ 655−975). Komentář. 2. vydání. Praha: C. H. Beck, 2020, marg. 2, dostupné z beck-online.cz).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. V projednávané věci soud dospěl k následujícím skutkovým zjištěním a skutkovému závěru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Účastníci uzavřeli manželství dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (viz oddací list). Jsou rodiči dvou zletilých dětí (viz výpisy účastníků ze základních registrů).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Manželka vypověděla následující. Manželství prochází již více než čtyři roky krizí. Manželé spolu sice bydlí v jednom domě, ale již dlouho odděleně. Jejich soužití provázejí neustálé hádky. Dva roky se intimně nestýkají. Netráví spolu žádný volný čas (na poslední společné dovolené byli v roce 2023). Hospodaří odděleně (o výdaje na dům a jídlo se dělí napůl, každý měsíc si vyúčtovávají). Na rozvodu trvá. Dříve se snažila manželství zachránit, nyní již na jeho obnovení nemá zájem, neboť v manžela ztratila důvěru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Manžel vypověděl následující. Připustil, že manželství prochází poslední dva roky krizí. Přisvědčil manželce v tom, že spolu bydlí v jednom domě, ale odděleně, jejich soužití provázejí hádky, netráví spolu žádný volný čas (oproti manželce uvedl, že na poslední společné dovolené byli v roce 2024), hospodaří odděleně. I přesto usiluje o záchranu manželství, nechce ztratit, co společně budovali téměř třicet let, a věří, že naděje na smíření stále existuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Soud dospěl k následujícímu závěru. Manželé se shodují, že jejich manželství prochází přinejmenším poslední dva roky krizí. Manželé se hádají, žijí odděleně (byť v jednom domě), netráví spolu žádný volný čas a hospodaří odděleně. Intimně se netýkají (k tomu viz vyjádření manžela z 4. 8. 2026). Manžel nyní usiluje o záchranu manželství, manželka však manželovi nevěří a manželství již obnovit nechce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Na základě provedeného dokazování soud dospěl k závěru, že jsou splněny všechny zákonné podmínky k tomu, aby manželství bylo rozvedeno. Soužití manželů je hluboce a trvale rozvráceno, neboť přinejmenším poslední dva roky spolu manželé nežijí (netvoří manželské společenství). Je rozvráceno i nenapravitelně, neboť manželka jej obnovit nechce. Pro úplnost soud dodává, že neshledal, že by v projednávaném případě existovaly zákonné důvody pro nerozvedení manželství.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Soud dodává, že provedl i důkaz listinou na čl. 29 (viz záznam o jednání z 13. 10. 2026), neučinil z něj však žádné skutkové zjištění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 23 věty první zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, podle něhož žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Manželka se domáhala, aby soud rozvedl manželství, které s manželem uzavřeli dne , datum, . Manželství prochází již více než čtyři roky krizí, manželé spolu nežijí a manželka už nemá zájem manželství zachránit.2. Manžel s rozvodem nesouhlasil. Připustil krizi manželství v posledních dvou letech. Usiluje však o jeho záchranu.3. Soud věc posoudil podle zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku.4. Dospěl k závěru, že návrh je důvodný, a manželství rozvedl.5. Podle § 755 odst. 1 občanského zákoníku: Manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.6. Podle § 758 občanského zákoníku: Manželé spolu nežijí, netvoří-li manželské či rodinné společenství, bez ohledu na to, zda mají, popřípadě vedou rodinnou domácnost, s tím, že alespoň jeden z manželů manželské společenství zjevně obnovit nechce.7. Z citovaných ustanovení plyne, že manželství je rozvráceno, jestliže spolu manželé nežijí, přičemž alespoň jeden z manželů nechce manželství obnovit. Manželé spolu nežijí, jestliže netvoří manželské společenství, tedy společenství osobní, intimní i majetkové. Jinak řečeno, jestliže se vzájemně nepodporují a nepomáhají si (viz též § 655 občanského zákoníku), nesdílejí společně radosti a starosti, netráví spolu volný čas, nehospodaří spolu apod. Obnovení manželství závisí na vůli a ochotě každého z manželů (viz též komentář k § 755 in KRÁLÍČKOVÁ, Z., HRUŠÁKOVÁ, M., WESTPHALOVÁ, L. a kol. Občanský zákoník II. Rodinné právo (§ 655−975). Komentář. 2. vydání. Praha: C. H. Beck, 2020, marg. 2, dostupné z beck-online.cz).8. V projednávané věci soud dospěl k následujícím skutkovým zjištěním a skutkovému závěru.9. Účastníci uzavřeli manželství dne , datum,  (viz oddací list). Jsou rodiči dvou zletilých dětí (viz výpisy účastníků ze základních registrů).10. Manželka vypověděla následující. Manželství prochází již více než čtyři roky krizí. Manželé spolu sice bydlí v jednom domě, ale již dlouho odděleně. Jejich soužití provázejí neustálé hádky. Dva roky se intimně nestýkají. Netráví spolu žádný volný čas (na poslední společné dovolené byli v roce 2023). Hospodaří odděleně (o výdaje na dům a jídlo se dělí napůl, každý měsíc si vyúčtovávají). Na rozvodu trvá. Dříve se snažila manželství zachránit, nyní již na jeho obnovení nemá zájem, neboť v manžela ztratila důvěru.11. Manžel vypověděl následující. Připustil, že manželství prochází poslední dva roky krizí. Přisvědčil manželce v tom, že spolu bydlí v jednom domě, ale odděleně, jejich soužití provázejí hádky, netráví spolu žádný volný čas (oproti manželce uvedl, že na poslední společné dovolené byli v roce 2024), hospodaří odděleně. I přesto usiluje o záchranu manželství, nechce ztratit, co společně budovali téměř třicet let, a věří, že naděje na smíření stále existuje.12. Soud dospěl k následujícímu závěru. Manželé se shodují, že jejich manželství prochází přinejmenším poslední dva roky krizí. Manželé se hádají, žijí odděleně (byť v jednom domě), netráví spolu žádný volný čas a hospodaří odděleně. Intimně se netýkají (k tomu viz vyjádření manžela z 4. 8. 2026). Manžel nyní usiluje o záchranu manželství, manželka však manželovi nevěří a manželství již obnovit nechce.13. Na základě provedeného dokazování soud dospěl k závěru, že jsou splněny všechny zákonné podmínky k tomu, aby manželství bylo rozvedeno. Soužití manželů je hluboce a trvale rozvráceno, neboť přinejmenším poslední dva roky spolu manželé nežijí (netvoří manželské společenství). Je rozvráceno i nenapravitelně, neboť manželka jej obnovit nechce. Pro úplnost soud dodává, že neshledal, že by v projednávaném případě existovaly zákonné důvody pro nerozvedení manželství.14. Soud dodává, že provedl i důkaz listinou na čl. 29 (viz záznam o jednání z 13. 10. 2026), neučinil z něj však žádné skutkové zjištění.15. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 23 věty první zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, podle něhož žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání ve lhůtě 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím Okresního soudu v Českých Budějovicích.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do 6 měsíců po rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení. To platí i tehdy, hodlá-li manžel, který přijal příjmení druhého manžela s tím, že bude ke společnému příjmení připojovat své dosavadní příjmení, popřípadě první ze svých příjmení, užívat napříště jen své dřívější příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Má-li některý z účastníků v občanském průkaze zapsán údaj o rodinném stavu, je povinen požádat o vydání nového občanského průkazu do 15 pracovních dnů po nabytí právní moci rozhodnutí soudu o rozvodu manželství.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCB:2026:21.C.124.2026.1","publishedAt":"2026-11-10","decisionAt":"2026-10-13","caseNumber":{"senate":21,"registry":"C","index":124,"year":2026,"pageNumber":32},"solver":{"titlesBefore":"","firstName":"Jan","lastName":"Kočer","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSCB","caseResultType":[],"caseSubject":"o rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"655","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"758","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","DOKAZOVANI","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}