{"uuid":"f132fca0-9fd8-47df-adde-c7151abc81e5","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Táboře rozhodl soudkyní Mgr. Lucií Kratzerovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta A","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", Dis.,IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta B","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 205 000 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"doplňujícím rozsudkem","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Výrok I. rozsudku Okresního soudu v Táboře ze dne 29 5. 2026, č.j. 13 C 131/2025-74, se doplňuje tak, že žaloba, kterou se žalobkyně domáhá po žalované zaplacení nákladů spojených s uplatněním pohledávky ve výši 1 200 Kč, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Výrok I. rozsudku Okresního soudu v Táboře ze dne 29 5. 2026, č.j. 13 C 131/2025-74, se doplňuje tak, že žaloba, kterou se žalobkyně domáhá po žalované zaplacení nákladů spojených s uplatněním pohledávky ve výši 1 200 Kč, se zamítá.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobou (návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu) doručenou zdejšímu soudu dne 4. 11. 2025 navrhla žalobkyně, aby soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku 205 000 Kč s příslušenstvím.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Rozsudkem ze dne 29. 5. 2026, č. j. 13 C 131/2025-74, soud žalobu, kterou se žalobkyně domáhá po žalované zaplacení částky 205 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 205 000 Kč od 20. 12. 2024 do zaplacení, zamítl (výrok I.) a žalobkyni uložil povinnost zaplatit žalované náhradu nákladů řízení (výrok II.)","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud ve výroku I. uvedeného rozsudku opomenul rozhodnout o části předmětu řízení, jak bylo v návrhu žalobkyně požadováno, a to o nároku žalobkyně na zaplacení částky 1 200 Kč, která představuje náklady spojené s uplatněním pohledávky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Usnesením ze dne 17. 6. 2026 byli účastníci vyzváni, aby sdělili, zda souhlasí s tím, že o žalované částce 1 200 Kč bude rozhodnuto doplňujícím rozsudkem bez nařízení jednání. Oba účastníci s tímto postupem vyjádřili souhlas.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 166 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, nerozhodl-li soud v rozsudku o některé části předmětu řízení, o nákladech řízení nebo o předběžné vykonatelnosti, může účastník do patnácti dnů od doručení rozsudku navrhnout jeho doplnění. Soud může rozsudek, který nenabyl právní moci, doplnit i bez návrhu (odst. 1). Doplnění o část předmětu řízení učiní soud rozsudkem, pro nějž platí obdobně ustanovení o rozsudku; jinak o doplnění rozhodne usnesením. Nevyhoví-li soud návrhu účastníka na doplnění rozsudku, usnesením návrh zamítne (odst. 2).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Vzhledem k tomu, že soud ve výroku I. rozsudku ze dne 29. 5. 2026 opomenul rozhodnout o části předmětu řízení, jak bylo v návrhu žalobkyně požadováno, tj. o zaplacení částky 1 200 Kč a účastníci souhlasili s rozhodnutím o této části předmětu řízení bez nařízení jednání, soud rozsudek, který dosud nenabyl právní moci, podle citovaného ustanovení § 166 odst. 1 o. s. ř. doplnil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Tímto doplňujícím rozsudkem rozhodl soud tak, že žaloba se zamítá i co do částky 1 200 Kč, která představuje náklady spojené s uplatněním pohledávky. Jiný postup, než zamítnutí této části předmětu řízení nepřicházel do úvahy, neboť nebyla-li žaloba co do částky 205 000 Kč shledána důvodnou, nemohlo být důvodným shledáno ani příslušenství v podobě nákladů spojených s uplatněním pohledávky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V souvislosti s vydáním doplňujícího rozsudku nevznikly účastníkům řízení žádné náklady, proto bylo o jejich náhradě rozhodnuto tak, že žádný z účastníků nemá na náhradu nákladů řízení právo.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobou (návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu) doručenou zdejšímu soudu dne 4. 11. 2025 navrhla žalobkyně, aby soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku 205 000 Kč s příslušenstvím.Rozsudkem ze dne 29. 5. 2026, č. j. 13 C 131/2025-74, soud žalobu, kterou se žalobkyně domáhá po žalované zaplacení částky 205 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 205 000 Kč od 20. 12. 2024 do zaplacení, zamítl (výrok I.) a žalobkyni uložil povinnost zaplatit žalované náhradu nákladů řízení (výrok II.)Soud ve výroku I. uvedeného rozsudku opomenul rozhodnout o části předmětu řízení, jak bylo v návrhu žalobkyně požadováno, a to o nároku žalobkyně na zaplacení částky 1 200 Kč, která představuje náklady spojené s uplatněním pohledávky.Usnesením ze dne 17. 6. 2026 byli účastníci vyzváni, aby sdělili, zda souhlasí s tím, že o žalované částce 1 200 Kč bude rozhodnuto doplňujícím rozsudkem bez nařízení jednání. Oba účastníci s tímto postupem vyjádřili souhlas.Podle § 166 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, nerozhodl-li soud v rozsudku o některé části předmětu řízení, o nákladech řízení nebo o předběžné vykonatelnosti, může účastník do patnácti dnů od doručení rozsudku navrhnout jeho doplnění. Soud může rozsudek, který nenabyl právní moci, doplnit i bez návrhu (odst. 1). Doplnění o část předmětu řízení učiní soud rozsudkem, pro nějž platí obdobně ustanovení o rozsudku; jinak o doplnění rozhodne usnesením. Nevyhoví-li soud návrhu účastníka na doplnění rozsudku, usnesením návrh zamítne (odst. 2).Vzhledem k tomu, že soud ve výroku I. rozsudku ze dne 29. 5. 2026 opomenul rozhodnout o části předmětu řízení, jak bylo v návrhu žalobkyně požadováno, tj. o zaplacení částky 1 200 Kč a účastníci souhlasili s rozhodnutím o této části předmětu řízení bez nařízení jednání, soud rozsudek, který dosud nenabyl právní moci, podle citovaného ustanovení § 166 odst. 1 o. s. ř. doplnil.Tímto doplňujícím rozsudkem rozhodl soud tak, že žaloba se zamítá i co do částky 1 200 Kč, která představuje náklady spojené s uplatněním pohledávky. Jiný postup, než zamítnutí této části předmětu řízení nepřicházel do úvahy, neboť nebyla-li žaloba co do částky 205 000 Kč shledána důvodnou, nemohlo být důvodným shledáno ani příslušenství v podobě nákladů spojených s uplatněním pohledávky.V souvislosti s vydáním doplňujícího rozsudku nevznikly účastníkům řízení žádné náklady, proto bylo o jejich náhradě rozhodnuto tak, že žádný z účastníků nemá na náhradu nákladů řízení právo.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích-pobočce v Táboře, prostřednictvím Okresního soudu v Táboře. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSTA:2026:13.C.131.2025.1","publishedAt":"2026-08-07","decisionAt":"2026-06-24","caseNumber":{"senate":13,"registry":"C","index":131,"year":2025,"pageNumber":83},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Lucie","lastName":"Kratzerová","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSTA","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o 205 000 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2483 odst. 1","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1798","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1799","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}