{"uuid":"f1b798b9-6f81-46ba-a466-27f7ba249c06","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Náchodě rozhodl samosoudkyní JUDr. Janou Slížkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 138 790,79 Kč s příslušenstvím (smluvní pokuta)","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci do tří dnů od právní moci rozsudku částku 138 790,79 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,5 % z částky 138 790,79 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši 1 200 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci do tří dnů od právní moci rozsudku náklady řízení 51 570,60 k rukám zástupkyně žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci do tří dnů od právní moci rozsudku částku 138 790,79 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,5 % z částky 138 790,79 Kč od , datum,  do zaplacení a náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši 1 200 Kč.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci do tří dnů od právní moci rozsudku náklady řízení 51 570,60 k rukám zástupkyně žalobce.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobce podal proti žalovanému žalobu o zaplacení částky 138 790,79 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,5 % z částky 138 790,79 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši 1 200 Kč. V žalobě uvedl, že částku po žalovaném požaduje z titulu nároku na smluvní pokutu, který mu vznikl tím, že žalovaný neplnil podmínky Smlouvy o zápůjčce. Dlužná částka zápůjčky byla žalovanému uložena zaplatit platebním rozkazem Okresního soudu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" čj. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Výše smluvní pokuty činí 0,1 % z nové jistiny zápůjčky, a to za dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Smlouvu o zápůjčce uzavřel žalovaný v postavení podnikatele dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil, k soudnímu jednání se bez omluvy nedostavil, ačkoliv byl řádně a včas předvolán. Soud spor projednal a rozhodl v nepřítomnosti žalovaného (§ 101 odst. 3 o.s.ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Ze Smlouvy o podnikatelské zápůjčce ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dále ze zprávy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že žalobce v postavení zapůjčitele a žalovaný v postavení vydlužitele uzavřeli Smlouvy o zápůjčce, na základě které žalobce poskytl žalovanému částku 55 000 Kč. Podle bodu 6.7 Smlouvy, se žalovaný zavázal v případě zesplatnění zápůjčky z důvodu uvedených v bodě 6.4 k zaplacení smluvní pokutu ve výši 0,1 % z nové jistiny za každý den prodlení s její úhradou, a to až do jejího úplného zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Ze spisu Okresního soudu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" sp. zn.. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že žalobce se podanou žalobou domáhal z titulu uzavřené Smlouvy o zápůjčce ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zaplacení celkem částky 106 216 Kč, částky 15 317,43 Kč a částky 1 200 Kč, spolu s úroky z prodlení a dále včetně smluvní pokuty 0,1% denně z nové jistiny od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobě bylo vyhověno platebním rozkazem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", který nabyl právní moci dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle § 2048 Občanského zákoníku, sjednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Žalobce se po žalovaném domáhá zaplacení smluvní pokuty celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" Kč. Žaloba je důvodná.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Žalovaný porušil smluvní povinnost tím, že řádně nesplácel zápůjčku, která mu byla žalobcem poskytnuta na základě Smlouvy o podnikatelské zápůjčce ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Písemné ujednání o smluvní pokutě, včetně stanovení způsobu jejího určení, je součástí uzavřené Smlouvy o podnikatelské zápůjčce. Žalovaný byl povinen smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné jistiny platit ode dne zesplatnění zápůjčky. K tomu došlo dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Do dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" již byla smluvní pokuta žalobci přiznána shora citovaným soudním rozhodnutím. Protože prodlení žalovaného se zaplacením jistiny zápůjčky dosud trvá, má žalobce nárok na zaplacení další smluvní pokuty ode dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" až do zaplacení, vždy počítané z dlužné jistiny. Ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činí kapitalizovaná výše smluvní pokuty částku 138 790,79 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Důvodný je i nárok žalobce na zaplacení minimální výše nákladů na uplatnění pohledávky, tj. částky 1 200 Kč (§ 3 nařízení vl. Č. 351/2013 Sb.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle § 1968 Občanského zákoníku, dlužník, který svůj dluh řádně a včas nesplní, je v prodlení. Podle § 1970, po dlužníkovi, který je v prodlení, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením, neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Žalovaný je v prodlení se zaplacením smluvní pokuty ode dne následujícího po uplynutí lhůty k zaplacení. Žalobce má nárok na zákonné úroky z prodlení, stanovené § 2 vládního nařízení č. 351/2013 Sb. ve znění pozdějších předpisů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Z předžalobní upomínky a poštovního podacího archu soud dále zjistil, že žalobce žalovanému zaslal více než 7 dnů před podáním žaloby na adresu pro doručování písemnou výzvu k zaplacení žalované pohledávky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. O nákladech řízení účastníků soud rozhodl podle § 142 odst. 1 o.s.ř. Protože žalobce žalovanému nejméně 7 dnů před podáním žaloby zaslal na adresu pro doručování výzvu k zaplacení, jsou splněny podmínky pro přiznání náhrady nákladů řízení podle § 142a odst. 1 o.s.ř. Výše odměny za zastupování žalobce je vypočtena podle vyhl. č. 177/96 Sb.. Žalobci soud přiznal právo na náhradu odměny zástupce za celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" úkonů (převzetí zastoupení, předžalobní výzva, podání žaloby, účast u jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":") ve výši 6 660 Kč za jeden úkon (§ 7), náhradu za 4 režijní paušály po 450 Kč podle (§ 13 odst. 3), náhradu cestovného osobním automobilem zástupce žalobce ke dvěma soudním jednáním, včetně náhrady za promeškaný čas (vše v celkové výši 2 481,90 Kč), náhradu 21 % DPH a náhradu zaplaceného soudního poplatku 5 552 Kč. Podle § 149 odst. 1 o.s.ř. zaplatí žalovaný náklady řízení k rukám zástupkyně žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobce podal proti žalovanému žalobu o zaplacení částky 138 790,79 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,5 % z částky 138 790,79 Kč od , datum,  do zaplacení a náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši 1 200 Kč. V žalobě uvedl, že částku po žalovaném požaduje z titulu nároku na smluvní pokutu, který mu vznikl tím, že žalovaný neplnil podmínky Smlouvy o zápůjčce. Dlužná částka zápůjčky byla žalovanému uložena zaplatit platebním rozkazem Okresního soudu v , adresa,  čj. , Anonymizováno,  ze dne , datum, . Výše smluvní pokuty činí 0,1 % z nové jistiny zápůjčky, a to za dobu od , datum, . Smlouvu o zápůjčce uzavřel žalovaný v postavení podnikatele dne , datum, .2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil, k soudnímu jednání se bez omluvy nedostavil, ačkoliv byl řádně a včas předvolán. Soud spor projednal a rozhodl v nepřítomnosti žalovaného (§ 101 odst. 3 o.s.ř.).3. Ze Smlouvy o podnikatelské zápůjčce ze dne , datum,  a dále ze zprávy , Anonymizováno,  soud zjistil, že žalobce v postavení zapůjčitele a žalovaný v postavení vydlužitele uzavřeli Smlouvy o zápůjčce, na základě které žalobce poskytl žalovanému částku 55 000 Kč. Podle bodu 6.7 Smlouvy, se žalovaný zavázal v případě zesplatnění zápůjčky z důvodu uvedených v bodě 6.4 k zaplacení smluvní pokutu ve výši 0,1 % z nové jistiny za každý den prodlení s její úhradou, a to až do jejího úplného zaplacení.4. Ze spisu Okresního soudu v , adresa,  sp. zn.. , Anonymizováno,  soud zjistil, že žalobce se podanou žalobou domáhal z titulu uzavřené Smlouvy o zápůjčce ze dne , datum,  zaplacení celkem částky 106 216 Kč, částky 15 317,43 Kč a částky 1 200 Kč, spolu s úroky z prodlení a dále včetně smluvní pokuty 0,1% denně z nové jistiny od , datum,  do , datum, . Žalobě bylo vyhověno platebním rozkazem ze dne , datum, , který nabyl právní moci dne , datum, .5. Podle § 2048 Občanského zákoníku, sjednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.6. Žalobce se po žalovaném domáhá zaplacení smluvní pokuty celkem , hodnota,  Kč. Žaloba je důvodná.7. Žalovaný porušil smluvní povinnost tím, že řádně nesplácel zápůjčku, která mu byla žalobcem poskytnuta na základě Smlouvy o podnikatelské zápůjčce ze dne , datum, . Písemné ujednání o smluvní pokutě, včetně stanovení způsobu jejího určení, je součástí uzavřené Smlouvy o podnikatelské zápůjčce. Žalovaný byl povinen smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné jistiny platit ode dne zesplatnění zápůjčky. K tomu došlo dne , datum, . Do dne , datum,  již byla smluvní pokuta žalobci přiznána shora citovaným soudním rozhodnutím. Protože prodlení žalovaného se zaplacením jistiny zápůjčky dosud trvá, má žalobce nárok na zaplacení další smluvní pokuty ode dne , datum,  až do zaplacení, vždy počítané z dlužné jistiny. Ke dni , datum,  činí kapitalizovaná výše smluvní pokuty částku 138 790,79 Kč.8. Důvodný je i nárok žalobce na zaplacení minimální výše nákladů na uplatnění pohledávky, tj. částky 1 200 Kč (§ 3 nařízení vl. Č. 351/2013 Sb.).9. Podle § 1968 Občanského zákoníku, dlužník, který svůj dluh řádně a včas nesplní, je v prodlení. Podle § 1970, po dlužníkovi, který je v prodlení, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením, neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.10. Žalovaný je v prodlení se zaplacením smluvní pokuty ode dne následujícího po uplynutí lhůty k zaplacení. Žalobce má nárok na zákonné úroky z prodlení, stanovené § 2 vládního nařízení č. 351/2013 Sb. ve znění pozdějších předpisů.11. Z předžalobní upomínky a poštovního podacího archu soud dále zjistil, že žalobce žalovanému zaslal více než 7 dnů před podáním žaloby na adresu pro doručování písemnou výzvu k zaplacení žalované pohledávky.12. O nákladech řízení účastníků soud rozhodl podle § 142 odst. 1 o.s.ř. Protože žalobce žalovanému nejméně 7 dnů před podáním žaloby zaslal na adresu pro doručování výzvu k zaplacení, jsou splněny podmínky pro přiznání náhrady nákladů řízení podle § 142a odst. 1 o.s.ř. Výše odměny za zastupování žalobce je vypočtena podle vyhl. č. 177/96 Sb.. Žalobci soud přiznal právo na náhradu odměny zástupce za celkem , hodnota,  úkonů (převzetí zastoupení, předžalobní výzva, podání žaloby, účast u jednání dne , datum,  a dne , datum, ) ve výši 6 660 Kč za jeden úkon (§ 7), náhradu za 4 režijní paušály po 450 Kč podle (§ 13 odst. 3), náhradu cestovného osobním automobilem zástupce žalobce ke dvěma soudním jednáním, včetně náhrady za promeškaný čas (vše v celkové výši 2 481,90 Kč), náhradu 21 % DPH a náhradu zaplaceného soudního poplatku 5 552 Kč. Podle § 149 odst. 1 o.s.ř. zaplatí žalovaný náklady řízení k rukám zástupkyně žalobce.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, ke Krajskému soudu v Hradci Králové, prostřednictvím Okresního soudu v Náchodě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost stanovená tímto rozsudkem splněna řádně a včas, lze se plnění domáhat návrhem na výkon soudního rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSNA:2026:5.C.54.2026.1","publishedAt":"2026-08-19","decisionAt":"2026-06-23","caseNumber":{"senate":5,"registry":"C","index":54,"year":2026,"pageNumber":41},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Jana","lastName":"Slížková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSNA","caseResultType":[],"caseSubject":"o zaplacení 138 790,79 Kč s příslušenstvím (smluvní pokuta)","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"3","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","LHUTY","DORUCOVANI","PODNIKATEL"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}